de Martin Sherman

Sinopsis de Martin Sherman

Berlín, años treinta. Greta, la estrella de uno de los locales con más ambiente nos presenta la noche berlinesa. Aquel lugar está lleno de gente dispuesta a pasar una noche más de juerga. Max, como tantas veces, llevará a su casa a un desconocido. Pero lo que no saben es que esa es la llamada "Noche de los cuchillos largos", en la que Hitler ordena acabar con todos los judíos, así como los homosexuales. La Gestapo está buscando a todos los gays de la ciudad con la orden de acabar con ellos, incluyendo a todos los que pudieran tener alguna relación con el régimen nazi. Y aquel desconocido resulta ser el amante de un nazi importante, Karl Ernst, que ya ha sido asesinado. Un par de soldados nazis llegan a casa de Max, que vive con su novio Rudy, un bailarín que actúa en el Club de Greta, y que empieza a estar un poco harto de que su novio se la pegue con el primero que se le pone delante. Los soldados entran derribando la puerta y degüellan al rubio, mientras Max y Rudy logran escapar. A partir de entonces, todo será una huida interminable. Con la Gestapo a sus espaldas, Max y Rudy iran vagando por distintas ciudades de Alemania. No tienen casa, así que viven en los bosques de la Selva Negra, como tantos otros fugitivos. Max se encuentra con su tío Freddy, que también es homosexual, aunque tiene aires de caballero exquisitamente educado y heterosexual. Le ofrece ayuda: un pasaje para ir a Amsterdam, aunque sólo para Max. Éste no acepta, porque no quiere abandonar a Rudy, así que lo único que consigue de él es un poco de dinero.

Sinopsis

Una noche, los nazis peinan el bosque, y capturan a Rudy y a Max, y los conducen en un tren a un campo de concentración: Dachau. Rudy, con un aspecto enclenque, y sobre todo por llevar gafas, concentra las iras de los nazis que van en el tren. Después de obligarle a romper sus gafas pegándoles un pisotón, entre varios soldados le dan una bestial paliza. Y entonces Max conoce a Horst, otro homosexual que lo ha presenciado todo en el tren. Le da un consejo: que sólo piense en sí mismo si quiere sobrevivir. A su llegada a Dachau, Max dice ser judío y recibe una estrella amarilla identificativa, porque cree que los homosexuales están en el escalón más bajo dentro del campo de concentración. Y tiene razón. Horst recibe un triángulo rosa, que significa que es gay, y no le avergüenza serlo. Un vez en el campo de concentración, Max soborna a un soldado nazi para que le den trabajos poco pesados. Tiene que trasladar un montón de pesadas piedras de un extremo a otro del patio, y una vez acabado, volverlas a poner en el sitio original. Así durante horas y horas, días y días. Como no quiere volverse loco, pide a los guardias que manden a alguien para ayudarle, y consigue que sea Horst. Éste en un primer momento le odia, porque cree que antes estaba mejor. Además, es un trabajo estresante y sobre todo absurdo, algo que puede debilitar su moral. Sin embargo, poco a poco se va creando una amistad entre ellos, amistad que llegará a algo más. No pueden tocarse, porque hay guardias vigilando por todas partes, pero poco a poco irán ideando una forma de acercarse, en silencio y a distancia. La obra se puede dividir en dos partes bien diferenciadas: la primera, hasta el momento de su detención, en la que Max y Rudy van escapando de los nazis una y otra vez; la segunda, la vida en Dachau, ya sin Rudy, que no sobrevivirá al tren, donde surge el amor entre Max y Horst. La obra es esencialmente una historia de amor de encuentros y desencuentros, sobre todo una historia donde la vida humana, aunque llevada a sus limites más intolerables, pugna por sobrevivir sobre todas las cosas.

de Martin Sherman

Nota de la dirección

Es nuestra intención proponer un espectador activo e involucrado en el desarrollo de la obra, como en la puesta en escena original, dónde el espectador es un testigo principal, ya sea mirando a través de una alambrada en el campo de concentración o viajando en el mismo tren con los prisioneros rumbo al campo de concentración. El comienzo de la obra, la entrada del público, será en el hall del teatro. Allí Greta y sus bailarines recibirán a sus "clientes", con la presencia de los soldados nazis. El resto de la obra transcurrirá en el patio de butacas. Sus pasillos serán desde senderos recorridos por los soldados nazis hasta pasarelas dónde Greta entonará sus canciones. Encontraremos un escenario despojado de todo artificio teatral, desconchado; patas, aforos, cortinas... desaparecerán para dejar surgir el esqueleto escénico desnudo. Allí estarán los dos escenarios móviles, uno a cada lado, en el fondo del escenario; las acciones del campo, como la del tren o la del bosque transcurrirán en proscenio. Nuestra idea sigue siendo generar en el espectador el rol de testigo y para ello nos serviremos de la maquinaria iluminotécnica, para involucrarlos en un viaje en tren rumbo a Dachau, en la oscuridad del bosque o detrás de un reja electrificada en el campo de concentración, sintiendo la ceguera momentánea de los reflectores o la presencia intimidatoria de los soldados nazis, que no dejarán de vigilar el patio de butacas. Todo esto hará de Bent una propuesta directa y emotiva, tal como sucede con su puesta en escena original.

de Martin Sherman

Porqué trabajamos con Colada y Almadán de Martin Sherman

Hemos elegido trabajar en "cooperativa" con Colada Producciones y Almadán Producciones, como un sistema de producción alternativo al que actualmente impera en la producción de espectáculos; o sea, los actores aportan, como "capital", su trabajo y cobran en función de la taquilla. Esta asociación nos permite llevar adelante este espectáculo tan ambicioso, no sólo por su jerarquía artística y por el mensaje de que contiene "Bent", sino como posibilidad real de seguir trabajando en lo que tanto nos apasiona: hacer teatro. Y contar historias, como esta, que retratan la necesidad de no olvidar el pasado, de reconocer las conquistas sociales presentes y de la obligación de afianzarlas en el futuro.

Reparto

Daniel Freire Max Luis Callejo Rudy Nacho Guerreros Horst Juan Sinmiedo Greta Juan Carlos Badillo Tío Freddy Gonzalo Lisiardi Wolf Miguel Galavis Teniente Oskar Redondo Oficial Fernando Sánchez Oficial Diego Gonzalo Pérez Piano Dirección Gina Piccirilli Producción Colada Producciones S.L.

de Martin Sherman

Ficha Técnica de Martin Sherman

Dirección de Arte Clara Notari Vestuario Alejandro Van Rooy Regidor Leo Granulles Iluminación y Sonido Eduardo Cueto Diseño gráfico Pon un diseñador gráfico en tu vida

C.V. Daniel Freire

CINE "Un muro de silencio", Lita Stantic (1992) "El censor, Eduardo", Calcagno (1994) "El Ché", Eduardo Calcagno (1996) "Canción desesperada", Jorge Coscia (1996) "Las aventuras de Dios," Eliseo Subiela (1999) "Sagitario, Vicente", Molina Foie (2000) "Lucia y el sexo", Julio Médem (2000) "Impulsos", Miguel Alcantud (2001) "El refugio del mal", Félix Cábez (2002) "Una pasión singular", Antonio Gonzalo (2002) "Catarsis", Angel Fernández Santos (2002) TEATRO "Vida sexual", Rafael Alcobendas (1980) "El principito", Roberto Dairiens (1981) "El llanto de la madona", Rafael Garzaniti (1982) "La oficina" Ariel Bonomi (1982) "Juguemos con tierrita", Guillermo Martín (1984) "Terror y miserias de III Reich", Roberto Conde (1984) "El gigante amapolas", Juan Ferreira (1984) "El largo adiós", Yirair Mossian (1985) "El día que me quieras",Yarair Mossian (1985) "La tierra es nuestra", Fabio Prado González (1985) Integrante de la compañía de teatro de arte popular (Argentina) bajo la dirección de Rafael Garzaniti (1984/93) "El precio de la guerra", Bertold Brecht "Los muertos", Florencio Sánchez "Miel amarga", Manuel Galich "Estampaos al sainete arte l'hambruna" (sainetes criollos) "El gallo de oro", Juan Rulfo "La isla de los cuadrados mágicos", Pinim Carpi

de Martin Sherman

C.V. Daniel Freire

TEATRO Actor del elenco estable de la comedia de la provincia de Buenos Aires "Atrapen al cuco", Roberto Palomino "Los tristes diablos", Omar Sánchez "Las gaviotas, re-cordis", Rafael Garzaniti (1993) "Perramus", Alex Govednic (1993) "La revolución es un sueño eterno", R. Serrano-R. Garzaniti (1995) "El hombrecito del azulejo", Mimí Harvey (1996/97) "Angeles en América", Boero-Baccaro (1997/98) "Cuestiones con Ernesto "Che" Guevara", Correa-Margulis (1998) "Buena presencia", Javier Margulis (1998) "Antígona", Alejandra Boero (1999) "La revolución es un sueño eterno", Serrano-Garzaniti-Demartino (1999) "El cuarto del recuerdo", Rubens Correa (1999/00) "Freno de mano", Mariel Bignasco (2001) "Memoria y olvido", Ferrán Madico (2002) TELEVISIÓN "Cosecharás tu siembra" (1991) "Mi otro yo" (1992) "Fiesta y bronca de ser joven" (1992) "Más allá del horizonte" (1993/94) "Como dejar morir a un valiente" (1996) "Poliladrón" (1996) "¿Dónde estás amor de mi vida... que no te puedo encontrar?" (1996) "La cacería del zorro" (1996) "Herederos del poder" (1997) "Verdad consecuencia" (1997) "Carola Casini "(1997) "El rafa" (1997) "Como vos y yo" (1998/99) "Milady, la historia continúa" (1998) "Campeones, de la vida" (1999) "Los médicos" (2000) "Primicias" (2000) "Ana y los siete" (2003) DIRECTOR DE TEATRO "La mala hora", Gabriel García Márquez (1985) "Oiga chamigo aguará", Adela Bach (1988) "Sopa de huevos", Daniel Freire. Curso de Rubén Shumacher (1999) "De duendes y hadas", Alberto Vázquez y Daniel Freire (2001) "El hombrecito del azulejo" (2003-2004)

de Martin Sherman

C.V. Luis Callejo

CINE "El penalti más largo del mundo", Roberto Santiago "Sobre el arco iris", Gonzalo López Gallego "Las noches del dado", Cacho López "El juego de la luna", Monica Laguna TEATRO "El Burlador de Sevilla", Miguel Narros. Teatro Clásico Nacional "Casa con dos puertas", Javier Veiga. Premio al mejor espectáculo en el Certamen Nacional de Teatro Arcipreste de Hita "El vendedor de Cuentos", Javier Veiga. Premio Teatralia "Los tres mosqueteros duscando a Dartañan", Javier Veiga TELEVISIÓN "Disney Channel". Guionista, showman y presentador "Paco y Veva" "El Comisario" "Paramount Comedy" "Hospital Central" "Manos a la obra" "Calle nueva" "A las once en casa" "Esencia de poder" CORTOMETRAJES "Malicia en el pais de las maravillas", Gaizka Urresti "Lineas de fuego", Jorge C. Dorado "El paraguas", Sergio Barrejón "Tres tirstes traumas", Sergio Barrejón

de Martin Sherman

C.V. Nacho Guerreros

CINE "Sin remite", David Cánovas (2003) "Memoria y muerte de una cortometrajista" (corto), Mercedes Gaspar "Tiro de piedra" (corto) Darío Stegmayer (2002) "Haevn" (corto), Daniel J. Franco (2001) "Una mañana" (corto), Daniel Patiño (2000) TEATRO "Jesús de Nazaret", Philippe Garcon (2003) "Asado pasado,divorcio pisado", Gina Piccirilli (2002) "Ay, Carmela", Gina Piccirilli (2002) "Ceniza", Gina Piccirilli (2002) "Machista yo??" (Monólogo), Gina Piccirilli (2001) "El dragón de fuego" (voz en off), Gina Piccirilli (2001) "Don Gil de las calzas verdes", Murralla árabe (2000) "Tres poyuelos en remojo", Fernando Novalbos (1999) TELEVISIÓN "En la inopia" (programa de cámara oculta), Antena 3 TV (2003) "Manos a la obra" (cap. 117), Antena 3 TV (2002) "El secreto" (cap. 65 y 66), TVE (2002) "Ala… Dina" (cap. 17 y 29), TVE (2001) "La casa de los líos" (cap. 129 y TV movie), Antena 3 TV (2000)

de Martin Sherman

C.V. Juan Sinmiedo

Juan Sinmiedo (Cartagena, 1968) es actor y cantante y ha participado en musicales como QUO VADIS (Gira en 1997), dirigido por Jaime Chávarri; ESTAMOS EN EL AIRE (Teatro Alcázar, 2000) ; PIPPI CALZASLARGAS (Teatro de Madrid, 2001) dirigido por Ricard Reguant, o LA OTRA FANTASMA (2003), musical que protagonizó y co-produjo junto con el cómico italiano Leo Bassi. Ha puesto su voz en anuncios publicitarios como Coca Cola, Fray Angélico…, y en destacadas bandas sonoras como La niña de tus ojos (Fernando Trueba) o Salvajes (Carlos Molinero), donde interpreta el tema principal. Ha editado dos discos como autor y cantante, Juan Sinmiedo (1999) producido por Jose Mª Cano, y Mujeres Sinmiedo (2004) que acaba de editar bajo su sello propio Emocionarte, en el que canta a dúo junto con artistas como Victoria Abril, Nacha Guevara o Carmen París.

de Martin Sherman

C.V. Gina Piccirilli

FORMACIÓN TEATRAL 1980-1984. Escuela de Formación de Actores de Agustín Alezzo. Buenos Aires, Argentina. 1982. "Creación del Personaje desde el Cuerpo" impartido por Lizardo Laphiz. Buenos Aires, Argentina. 1983. "Creación del personaje a través de la línea de acción" impartido por Beatriz Matar. Buenos Aires, Argentina. 1984. "Análisis de texto y creación de personajes clásicos a partir de Moliére y Shakeaspeare" impartido por Agustín Alezzo. Buenos Aires, Argentina. 1984. "Vivir la Voz" impartido por Dina Roth. Buenos Aires, Argentina. 1985-1986. "Entrenamiento actoral" impartido por Agustín Alezzo. Buenos Aires. Argentina. 1987. "Dicción castellana" impartido por Concha Doñaque. Madrid 1987. "Foniatría" impartido por Dina Roth. Madrid. 1988-1989. "Investigación bioenergética para el trabajo del actor" impartido por Elvira Borrel. Madrid. 1990. "Investigación del cuerpo y la energía del actor a través del TaiChi" impartido por Liliana Cardoso. Madrid. 1993. "Curso de realización cinematográfica" impartido por Gustavo Ferradá. Madrid.

de Martin Sherman

C.V. Gina Piccirilli

MONTAJES TEATRALES DIRIGIDOS 2002-2003. Dramaturgia y Dirección de "Una noche con Gabino" de Gabino Diego, de Sorondongo y Jose Triana Producciones, Madrid. Actualmente de gira por España. 2001. Dramaturgia y Dirección de "Los reboludos cruzan el charco" para la compañía Teatro del Fuego de Madrid. 2000. Dirección de "A longa agonía de las centolas" de Ovidio Lucio Blanco para la compañía de Teatro Da Lúa de Santiago de Compostela, Galicia. 2000. Dramaturgia y Dirección de "El dragón de fuego" de Roma Mahieu para la compañía Teatro del Fuego de Madrid. 1999. Dirección de "Últimamente non durmo nada" de Albert Ponte para la compañía Teatro DA LÚA de Santiago de Compostela, Galicia. 1999. Dirección de "Vafangulo!!!" de Gina Piccirilli para la compañía El Cuadrilátero de Buenos Aires. 1999. Dramaturgia y Dirección de "El siglo de euro" de Jesús Alonso para la compañía @ Teatro de Madrid 1998. Dirección de "El florido Pensil" de A. Sopeña, versión para teatro de Ángel Solo para la compañía Teatroapello de Madrid. 1998. Dirección de "El Buscón" de Quevedo, adaptación de Ángel Solo para la compañía Teatroapello de Madrid 1997. Dramaturgia y Dirección del Musical "Siglo de tango" para la compañía de Graciela Giordano de Madrid, estrenada en Madrid en Danza´ 97. 1997. Dirección de la obra "Las troianas. Botín de guerra" de Dorotea Bárcena para la compañía Teatro Da Lúa de Santiago de Compostela, Galicia. 1996. Dirección de la obra "Teatro Europa" de Ángel Solo para la compañía Teatroapello de Madrid. 1995. Dramaturgia y Dirección de "Mamma Mía" de Eguzki Zubía para la compañía Dar-Dar de Bilbao.

de Martin Sherman

C.V. Colada Producciones de Martin Sherman

2005. "Bent", Martin Sherman. Nuevo Teatro Alcala. 2005. "Llegue para irme", Alain Gautre-Gabriel Chame Buendía. Teatro Mayor. 2004. "Stars*alidas", Gina Piccirilli. Sala Triángulo. Los Veranos de la Villa. 2003. "13 Polvos. Titeres porno", Sergio Rosemblat. Teatro Arlequín. 2002. "Efectos Personales", Laura Suarez. Festival Iberoamericano de Cádiz. 2002. "Efectos Personales", Laura Suarez. Casa de América, Madrid. 2002. "Efectos Personales", Laura Suarez. VI Certamen de Teatro para Directoras de Escena. Torrejón de Ardoz.

C.V. Almadán Producciones de Martin Sherman

2000. "El cuarto del recuerdo", de Mario Cura. Dirigida por Rubens Correa. 2001. "Freno de mano", de Victor Winer. Dirigida por Mariel Bignasco. 2002. "Yo creo que fue ese día...". Dirección de Manuel Callau. 2003. "El hombrecito del Azulejo", de Mimi Harvey y Fabio Prado González. Del cuento homónimo de Manuel Mujica Lainez. Dirigida por Daniel Freire. 2005. "Bent", de Martín Sherman. Dirigida por Gina Piccirilli.

Rider técnico

I - Espacio escénico · Altura de boca: 4,50 / 5,00 metros · Ancho de boca: 8,00 / 10,00 metros · Profundidad: 8,00 metros · Altura de varas: 4,00 / 5,00 metros II - Escenografía · 1 Carra de 4 m x 4 m x 0,10 m: Piso Max · 1 Carra de 3,50 m x 4 m x 0,10 m: Cabaret · 4 Vallas de 1,93 m x 2,98 m x 0,06 m: Tren · 4 Vallas de 193 m x 2,98 m x 0,06 m: Alambrada lll - Sonido · Sistema de difusión, 2 cajas stereo (+ 2 monitores en escenario) · CD Player · 1 micrófono de mano · Amplificación de piano de pared · Amplificación de teclado (opción) IV - Carga · 4 despieces de 4 m x 1 m x 0,20 m = 3,20 m3 · 2 marcos de puertas 0,10 m x 0,12 m x 2,14 m = 0,50 m3 · 2 bastidores de tela 0,05 m x 2,15 m x 0,49 m = 0,10 m3 · 1 bastidor de tela 0,62 m x 1,0 m x 0,59 m = 0,36 m3 · 1 cama 0,71 m x 0,48 m x 0,32 m = 0,11 m3 + 0,71 m x 1,00 m x 0,32 m = 0,23 = 0,34 m3 · 1 mesa de 0,52 m x 0,52 m x 0,59 m = 0,16 m3 · 1 plataforma de 0,63 m x 1,00 m x 0,59 = carga = 4,66 m3 / peso = 225 kg. · 4 despieces de 3,50 m x 1,00 m x 0,20 m = 2,80 m3 · 4 sillas 0,92 m x 0,38 m x 0,38 m = 0,53 m3 · 2 mesas 0,60 m x 0,60 m x 0,74 m = 0,53 m3 carga = 3,86 m3 / peso = 125 kg. · 4 vallas de 1,93 m x 2,98 m x 0,06 m = 1,38 m3 · 4 bases vallas de 0,35 m x 2,98 x 0,06 m = 0,25 m3 carga = 1,63 m3 / peso = 240 kg. · 4 vallas de 1,93 m x 2,98 m x 0,06 m = 1,38 m3 · 4 bases vallas de 0,35 m x 2,98 x 0,06 m = 0,25 m3 carga = 1.63 m3 / peso = 120 kg. · 1 banco plaza de 0,97 m x 1,50 m x 0,55 m = 0,82 m3 carga = 0,83 m3. / peso = 10 kg. · 2 maletas de 0,75 m x 0,50 m x 0,30 m = 0,11 carga = 0,11 m3 / peso = 70 kg. · 1 caja de 0,50 x 0,70 x 0,40 = 0,14 m3 carga = 0,14 m3 / peso = 10 kg · 1 atado de trapos de 1,10 m x,040 m x 0,90 m = 0,40 m3 carga = 0,40m3 / peso = 20 kg. · Carga total = 13,26 m3 · Peso total = 820 kg

de Martin Sherman

Rider técnico de Martin Sherman

VI - Agenda de montaje y ensayos · 1 jornada completa (8:00 a 18:00 hs) · Maquinista: 2 · Técnico de luces: 2 · Técnico de sonido: 1 · Presonal de descarga: 4 · Ensayo general: 2 horas · Funcion duración: 1 hora 38 min VII - Varios · 1 piano de pared

calle suelo

calle suelo

calle 1,5mts

Cañón

calle suelo

calle suelo

calle 1,5mts

de Martin Sherman

(La acción se desarrolla por detrás. Paneles: 2 ó 3, según ancho escenario.)

CAMPO

TREN

BANCO

PISO MAX TREN

CAMPAMENTO

CAMPO

(Paneles tren: 2 ó 3 según ancho escenario. La acción se desarrolla por delante, con efecto de luces por detrás)

8,00 m.

Puesta en escena ideal. Teatro a la italiana.

CABARET

10,00 m.

12,00 m.

de Martin Sherman

Críticas y reportajes

de Martin Sherman

Críticas y reportajes

de Martin Sherman

Críticas y reportajes

de Martin Sherman

Críticas y reportajes

de Martin Sherman

Críticas y reportajes

de Martin Sherman

Críticas y reportajes

de Martin Sherman Contratación: Manuel Álvarez · Producción y Distribución de Espectáculos c/ Ministriles, 13 - 1º dcha. - 28012 Madrid Tel./Fax: 91 527 03 30 [email protected]