SIMPLY LIGHT® SIMPLY LIGHT® Ersatzteilkatalog Spare parts
1 (SY-LH-01-00-000)
3 (SY-LH-03-00-000) (SY-LH-03-01-000)
4 (SY-LH-04-00-000) (SY-LH-04-01-000) 5 (SY-LH-05-00-000)
.. .. .. .. .. ..
.. .. .. .. .. ..
... ... ... ... ... ...
.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. 5 4 3 2 1
.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. 1 1 1 1 1
... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... Fussbanksystem Untergestell Oberer Rahmen Ruecken, komplett Schiebegriff
Pos. Anzahl Bezeichnung
... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... SY-LH-05-00-000 SY-LH-04-00-000 SY-LH-03-00-000 SY-LH-02-00-000 SY-LH-01-00-000
Artikelnummer
SimplyLight Gesamtansicht
Ersatzteilkatalog
SY-LH-00-00-000
Seite
02 von 09
Stand Februar 2013 · Technische Änderungen vorbehalten
2 (SY-LH-02-00-000)
1
2
3
4
5
7
6
21 3
4
20
10
12
SY-LH-03-00-000
6 8
9
10
11
19
17 16 14
15
SY-LH-04-01-000
14 13
.. .. .. .. .. .. .. .. 21 20 19 18 17 16 15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1
.. .. .. .. .. .. .. .. 1 1 2 1 2 2 4 2 2 2 4 2 2 1 1 2 2 2 2 1 1
... ... ... ... ... ... ... ... ... ... Höhenverstellungsrohr m. Rastergelenk, re. ... ... Bowdenzug, Gasdruckfeder ... SL-Sicherung ... U-Scheibe ... Ausloesekopf Gasdruckfeder ... Distanzstück ... Gasdruckfeder-Bef.-Bolzen, unten ... SL-Sicherung ... Distanzstück ... U-Scheibe ... Gasdruckfeder ... Gasdruckfeder-Bef.-Bolzen, oben Höhenverstellungsrohr m. Rastergelenk, li. ... ... Klemmgriff ... Bowdenzug ... Bremshebel ... Moosgummi-Handgriff ... Bremseinheit links, komplett ... Schiebegriff ... ... ... ... ... ... ... ... Bremseinheit rechts, komplett Ausloesehebel
Pos. Anzahl Bezeichnung
Artikelnummer
Schiebegriff
SimplyLight
Schiebegriff, komplett
Ersatzteilkatalog
SY-LH-01-00-000
Seite
03 von 09
Stand Februar 2013 · Technische Änderungen vorbehalten
SY-LH-04-00-000
18
3 4
2
1
6
5
7
8
2 16 4
17
3
5 3
9
4 5 15
SY-LH-03-00-000
14
9 10 8
5
9
4 13
12
11
10
3
.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. 17 16 15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1
.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. 1 1 1 1 2 2 2 2 6 2 2 1 6 6 6 2 1
... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... Schiebegriff-Winkelverstell.-Blech innen r. ... ... Ausloesestange ... M8 - Gewindeeinsatz ... U-Scheibe, Polyamid ... Zylinderkopfschraube ... Klemmhebel ... Schlossschraube Schiebegriff-Winkelverstell.-Blech m. R. ... Einrastblechauflage ... Schiebegriff-Winkelverstell.-Blech innen l. ... ... U-Scheibe ... Mutter, selbstsichernd ... Abdeckkappe ... Sattelstuetze Klemmbolzen ... Ruecken ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... Bowdenzughalter Linsenblechschraube
Pos. Anzahl Bezeichnung
Artikelnummer
Ruecken, komplett
SimplyLight
Rückenteil komplett
Ersatzteilkatalog
SY-LH-02-00-000
Seite
04 von 09
Stand Februar 2013 · Technische Änderungen vorbehalten
7
15 14
16 SY-LH-03-01-000
12 13
5 4 11 SY-LH-04-00-000 1 2 3 4 5 13 12 5
SY-LH-04-00-000
4 3
5 4
11 10
2 9 8
7
6
.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. 16 15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1
.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. 1 4 4 2 2 2 2 1 1 1 1 4 4 4 2 1
... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... Aufnahmeplatte, Sitzschale, komplett Linsenschraube Schnorrsicherung Vierkantstopfen Klemmleiste Bolzen Bundbuchse Gasdruckfederhalter oben U-Scheibe Schnorrsicherung Zylinderkopfschraube SL-Sicherung U-Scheibe U-Scheibe, Kunststoff Stopfen, oval Oberer Rahmen
Pos. Anzahl Bezeichnung
... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...
Artikelnummer
Oberer Rahmen
SimplyLight
Oberteil komplett
Ersatzteilkatalog Seite 05 von 09
SY-LH-03-00-000
Stand Februar 2013 · Technische Änderungen vorbehalten
10
25 24
2
1
3
4
5
2
5
25 24
6
5
7
10 9 23 10
8 9
9
10
11
4
12
5
6
13 14
7 15 16
.. .. .. .. 25 24 23 22 21 20 19 18 17 16 15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1
.. .. .. .. 2 2 2 1 2 2 2 1 1 1 2 2 1 2 1 4 3 1 1 2 8 2 4 4 1
... ... ... ... Zylinderkopfschraube Fuehrungsbuchse Sitzschalenadapter
Abdeckkappe Aufnahmerohr, rechts U-Scheibe Mutter, selbstsichernd Abdeckkappe Zylinderstift Linsenschraube Spannriegel mit Druckplatte U-Scheibe, Polyamid Schnellbefestigungskappe Rastnocken Fluegelschraube Aufnahmerohr, links U-Scheibe Mutter, selbstsichernd Zugschnaepper Linsenschraube Schnorrsicherung Passscheibe Fuehrungsbuchse Sitzschalenadapter
Senkkopfschraube Senkkopfschraube Trapezadapter-Grundplatte
Pos. Anzahl Bezeichnung
22
12
21
20
19 14 18 17 10
15
... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...
Artikelnummer
Aufnahmeplatte Sitzschale
SimplyLight
Aufnahmeplatte
Ersatzteilkatalog
SY-LH-03-01-000
Seite
06 von 09
Stand Februar 2013 · Technische Änderungen vorbehalten
23
22
16
15
1
2
3
5, 5A, 5B, 5C
4
6
19 16
24 28
16
21
10
18
11, 11A
24
16 22 21 20 16 19
25
15 16 27 26
16 15
26 27
29 12
18 17 16 15 2 14
13
4
11, 11A
29 28 27 26 25 24 23 22 21 20 19 18 17 16 15 14 13 12 11A 11 10 9 8 7 6 5C 5B 5A 5 4 3 2 1
1 1 2 4 1 2 2 2 2 2 2 2 2 8 4 1 4 2 1 4 4 4 4 4 2 4 2 1 2 2 1 2 1
Abdeckung, links Fusstritt Huelse Senkschraube Abdeckung, rechts Abdeckkappe Sechskantmutter, selbstsichernd Abstandsblech Stuetzradbogen Druckfeder Linsenschraube Huelse Polyamid-Vollrad U-Scheibe Linsenschraube Bremstraeger, rechts, komplett Linsenschraube Mutter Lenkrad 200x50 Lenkrad 7" U-Scheibe Exzentermutter Sechskantmutter, selbstsichernd Abdeckkappe Steckachse Antriebsrad 24" Antriebsrad 22" Antriebsrad 16" Antriebsrad 12" Gewindeachse Bremstraeger, links, komplett Distanzhuelse Untergestell, Einzelteil
Pos. Anzahl Bezeichnung
6
5, 5A, 5B, 5C
7
8
9
10
... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... SY-LH-04-01-000 ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... SY-LH-04-01-000 ... ...
Artikelnummer
Untergestell
SimplyLight
Untergestell, komplett
Ersatzteilkatalog
SY-LH-04-00-000
Seite
07 von 09
Stand Februar 2013 · Technische Änderungen vorbehalten
23
23
17
7 8 9
20
22
21
23
10
1
2
3
5
4
6
7
10 11, 11A 12 13
14 15 16 20
18
19
18
17
.. .. .. .. .. .. .. .. 23 22 21 20 19 18 17 16 15 14 13 12 11A 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1
.. .. .. .. .. .. .. .. 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 4 1 1 4 4 2 2 2 2 2
... ... ... ... ... ... ... ... Schnorrsicherung Linsenschraube Bremsbacke 2 Sicherung Bremsbacke 1 Kappe Rueckzugsfeder Sicherung Welle Federscheibe Klemmgehause Klemmmutter Bremshebel, links Bremshebel, rechts U-Scheibe Sechskantmutter, selbstsichernd Abdeckkappe Zylinderkopfschraube Distanzhuelse, Kunststoff Halteblech Einstellschraube Kontermutter Einstellgehaeuse Bremstraeger, Einzelteil
Pos. Anzahl Bezeichnung
Bremsen
... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...
Artikelnummer
SimplyLight
Bremstraeger li. + re., komplett Ersatzteilkatalog SY-LH-04-01-000
Seite
08 von 09
Stand Februar 2013 · Technische Änderungen vorbehalten
8 9
10
1
2, 2A
SY-LH-03-00-000
3
4 10 3
1
5 9
5
11
6
10 7 9
5
.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2A 2 1
.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. 1 4 2 1 4 4 4 2 4 1 1 2
... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... Strebe, links Quadratstopfen Fluegelschraube Strebe, rechts Mutter, selbstsichernd Abdeckkappe Quadratstopfen Blech, Fussbank Schlossschraube Fussbank geteilt, komplett Fussbank durchgehend, komplett Vierkantrohr, gebogen
Pos. Anzahl Bezeichnung
8
6
7
5
... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...
Artikelnummer
Fussbanksystem
SimplyLight
Fussbank, komplett
Ersatzteilkatalog Seite 09 von 09
SY-LH-05-00-000
Stand Februar 2013 · Technische Änderungen vorbehalten
10
Gesellschaft für Planung und Vertrieb von Rehabilitationshilfen mbH Im Auel 50 53783 Eitorf Germany T. +49 2243 8807-0 F. +49 2243 8807-29 E.
[email protected] I. www.interco-reha.de
© interco GmbH, Eitorf, 2013 Stand Februar 2013 Technische Änderungen vorbehalten Status as per February 2013 Subject to technical alterations without prior notification
Zertifiziert nach Certified as per DIN EN ISO 9001:2008 Reg.-Nr. 73 100 357-1 DIN EN ISO 13485:2007 Reg.-Nr. 70 105 357-1 TÜV Hessen interco und Seat up your Life! sind eingetragene Marken der interco GmbH · interco and Seat up your Life! are registered trademarks of interco GmbH
