ART 47 6.1 08/2016-D
SilCut® PRO und SilGrasp® PRO Erfahrung trifft Innovation
Die neuen Handinstrumente der SILCUT® PRO und SILGRASP® PRO Linie setzen Maßstäbe in der arthroskopischen Resektion und beim Greifvorgang. Darüber hinaus bieten sie mit KARL STORZ CLEANFIT® ein Reinigungskonzept, das zukunftsweisend für Handinstrumente in der Arthroskopie ist. Die Kombination von höchster Präzision, modernstem Design und optimalem Reinigungskonzept machen diese Instrumente einzigartig.
Präzision • Scharfer Schnitt durch minimalste Toleranzen Durch modernste, computergestützte Fertigungstechnologien konnte eine neu entwickelte SILCUT® PRO Schneidegeometrie im Bereich des Instrumentenmauls realisiert werden. Diese gewährleistet homogene und gleichzeitig scharfe Resektionsränder. • Optimale Kombination aus Schnittkraft und Schneidegefühl Die innovative Kraftübertragung bietet eine extrem hohe Schnittkraft und sorgt dafür, dass diese gleichmäßig auf das Zielgewebe aufgebracht werden kann. Dadurch ist der Schneideund Greifvorgang für den Operateur manuell exakt kontrollier- und dosierbar. • Extrem flaches Instrumentenmaul Die äußerst niedrige Konstruktionshöhe der Maulteile erlaubt auch in sehr engen Gelenkbereichen ein suffizientes Bearbeiten der Strukturen. • Unterschiedliche Schnittkanten für unterschiedliche Gewebeeigenschaften Für eine besonders gleichmäßige Schnittkante wurde ein neuartiges Schnittdesign mit umlaufender Schnittkante realisiert. Hierdurch erhält das Instrument noch präzisere Schneideeigenschaften.
Design
• Optimale Oberflächenbeschaffenheit Die spezielle Oberflächenbehandlung sorgt für eine brillante Instrumentenoberfläche. In Verbindung mit der KARL STORZ FULL-HD-Technologie sorgt dies für eine ideale visuelle Darstellung ohne störende Überstrahlungseffekte durch das Instrument. • Funktionales und ergonomisches Griffdesign Das neu konzipierte Griffdesign ermöglicht ein kontrolliertes und ermüdungsfreies Arbeiten in jeder Instrumentenhaltung. • Verbesserte Schafteigenschaften
2
Mehr Stabilität durch verstärkten Schaft: jetzt mit 3,5 mm Durchmesser für Instrumente mit einer Länge von 12 cm.
© KARL STORZ 96152044 ART 47 6.1 08/2016/EW
• Großer Öffnungswinkel Der große Öffnungswinkel des Instrumentenmauls erlaubt einen effizienten Resektionsvorgang.
Reinigung Integriertes CLEANFIT® System
© KARL STORZ 96152044 ART 47 6.1 08/2016/EW
KARL STORZ bietet mit dem integrierten CLEANFIT® System ein einzigartiges Hygienekonzept für eine einfache und effiziente Instrumentenreinigung. Dieses Spülsystem ist zukunftsweisend für Handinstrumente in der Arthroskopie.
Die Spülung und damit Reinigung des Instrumentenlumens erfolgt über den bekannten LUER-Lock-Anschluss von proximal nach distal.
3
Neue Varianten der SilCut® PRO Stanzen für große und kleine Gelenke
SilCut® PRO Side Punch Mit geraden Instrumenten ist es meist nicht möglich, die Resektionstiefe zu kontrollieren, da die Sicht auf den Resektionsbereich durch das Instrument teilweise oder komplett verdeckt ist. Daher wurde eine völlig neue Maulform konzipiert. Mit dieser Maulform lässt sich der Resektionsvorgang unter optimaler Sicht exakt kontrollieren. Die unnötige Geweberesektion wird damit vermieden.
• Optimale und sichere Meniskusresektion unter Sicht mittels links und rechts gebogener Varianten • Bestmögliches Erreichen des Hinterhornbereichs dank aufwärts gebogenem Maulteil • Gleichmäßige Resektionszone am erhaltenen Meniskus mit ovaler Maulform
SilCut® PRO Giga Punch • Schnellere und effizientere Meniskusresektion durch großes, 5,8 mm breites Maulteil
Ovaler Punch Vergleich Giga Punch (oben) mit ovalem Punch
4
• Ideales Erreichen des Hinterhorns dank aufwärts gebogenem Maulteil
© KARL STORZ 96152044 ART 47 6.1 08/2016/EW
Giga Punch
SilCut® PRO Square Punch • Bestmögliche Resektion von Radiärrissen dank einzigartiger Karoform, um möglichst wenig Gewebe abzutragen • Ideales Erreichen des Hinterhorns dank aufwärts gebogenem Maulteil • Glättung von seitlich zum Resektionsbereich liegenden Strukturen
SilCut® PRO Upbiter • Schonender Zugang in den Hinterhornbereich ohne Kondylenkontakt durch anatomisch angepasste Maulteilformen und Instrumentenschäfte • Optimales Erreichen der posterioren Meniskusareale mit links und rechts gebogenen Formen
© KARL STORZ 96152044 ART 47 6.1 08/2016/EW
SilCut® PRO für kleine Gelenke • Erfolgreiches Bearbeiten und Erreichen der Strukturen in engen Gelenkbereichen dank extrem flachem Maulteil • Optimale Resektion am TFCC mit links und rechts gebogenen Varianten
5
Bestellinformationen SilCut® PRO Stanzen
Stanzen mit eckiger Maulteilform Querverzahnt, Schnittbreite 2,7 mm, Schaft Ø 3,5 mm, Schaft gerade, Nutzlänge 12 cm 28571 AC
SILCUT® PRO Stanze, Maulteile gerade
28571 BC
SILCUT® PRO Stanze, Maulteile abgewinkelt, 15° aufwärts
Querverzahnt, Schnittbreite 3,4 mm, Schaft Ø 3,5 mm, Nutzlänge 12 cm
NEU
NEU
28571 AB
SILCUT® PRO Stanze, Maulteile gerade
28571 BB
SILCUT® PRO Stanze, Maulteile abgewinkelt, 15° aufwärts
28571 BBL
SILCUT® PRO Upbiter, Maulteile abgewinkelt, 15° aufwärts, Schaft 15° nach links gebogen und 10° aufwärts gebogen
28571 BBR
SILCUT® PRO Upbiter, Maulteile abgewinkelt, 15° aufwärts, Schaft 15° nach rechts gebogen und 10° aufwärts gebogen
28571 OAC
SILCUT® PRO Oval Upbiter, Maulteile abgewinkelt, 15° aufwärts
28571 OC
SILCUT® PRO Oval Biter, Maulteile gerade
28571 ODC SILCUT® PRO Oval Downbiter, Maulteile abgewinkelt, 15° abwärts
Querverzahnt, Schnittbreite 4,1 mm, Schaft Ø 3,5 mm, Schaft gerade, Nutzlänge 12 cm
6
28571 OA
SILCUT® PRO Oval Upbiter, Maulteile abgewinkelt, 15° aufwärts, Schaft gerade
28571 O
SILCUT® PRO Oval Biter, Maulteile gerade, Schaft gerade
© KARL STORZ 96152044 ART 47 6.1 08/2016/EW
Stanzen mit ovaler Maulteilform Umlaufender Zahn, Schnittbreite 4,1 mm, Schaft Ø 3,5 mm, Schaft gerade, Nutzlänge 12 cm
NEU
Stanzen mit spezieller Maulteilform Umlaufender Zahn, Schnittbreite 4,3 mm, Schaft Ø 3,5 mm, Schaft gerade, Nutzlänge 12 cm 28571 CL
SILCUT® PRO Side Punch, links, Maulteile abgewinkelt, 45° nach links gebogen
28571 CLU
SILCUT® PRO Side Punch, Maulteile abgewinkelt, 15° aufwärts, 45° nach links gebogen
28571 CR
SILCUT® PRO Side Punch, Maulteile abgewinkelt, 45° nach rechts gebogen
28571 CRU
SILCUT® PRO Side Punch, Maulteile abgewinkelt, 15° aufwärts, 45° nach rechts gebogen
NEU
Umlaufender Zahn, Schnittbreite 5,8 mm, Schaft Ø 3,5 mm, Schaft gerade, Nutzlänge 12 cm 28571 E
SILCUT® PRO Giga Punch, Maulteile gerade
28571 EU
SILCUT® PRO Giga Punch, Maulteile abgewinkelt, 15° aufwärts
NEU Umlaufender Zahn, Schnittbreite 5 mm, Schaft Ø 3,5 mm Schaft gerade, Nutzlänge 12 cm 28571 S
SILCUT® PRO Square Punch, Maulteile rautenförmig
28571 SU
SILCUT® PRO Square Punch, Maulteile rautenförmig, 15° aufwärts
Stanzen für kleine Gelenke Querverzahnt, Schnittbreite 1,0 mm, Schaft Ø 2,5 mm, Schaft gerade, Nutzlänge 8,5 cm
© KARL STORZ 96152044 ART 47 6.1 08/2016/EW
28572 AE
SILCUT® PRO Stanze, Maulteile gerade
Querverzahnt, Schnittbreite 2,0 mm, Schaft Ø 2,5 mm, Schaft gerade, Nutzlänge 8,5 cm 28572 AD
SILCUT® PRO Stanze, Maulteile gerade
28572 O
SILCUT® PRO Oval Biter, Maulteile gerade
NEU
28572 ADL
SILCUT® PRO Stanze, Maulteile links gebogen 45°
NEU
28572 ADR
SILCUT® PRO Stanze, Maulteile rechts gebogen 45°
7
Bestellinformationen SilGrasp® PRO Fasszangen
NEU
Schaft Ø 3,5 mm, Schaft gerade, Nutzlänge 12 cm
28571 FG
SILGRASP® PRO Fremdkörperfasszange, aggressiv, Maulteile gerade
28571 CG
SILGRASP® PRO Knorpel- und Biopsiefasszange, Maulteile gerade
28571 CGU
SILGRASP® PRO Knorpel- und Biopsiefasszange, Maulteile abgewinkelt, 30° aufwärts
28571 G
SILGRASP® PRO Fasszange, löffelförmige Maulteile, gezahnt, Maulteile gerade
28571 GU
SILGRASP® PRO Fasszange, löffelförmige Maulteile, gezahnt, Maulteile abgewinkelt, 30° aufwärts
28571 AG
SILGRASP® PRO Alligator-Fasszange, gezahnt, Maulteile gerade
NEU
8
28572 CG
SILGRASP® PRO Knorpel- und Biopsiefasszange, Maulteile gerade
28572 CGU
SILGRASP® PRO Knorpel- und Biopsiefasszange, Maulteile abgewinkelt, 30° aufwärts
28572 GU
SILGRASP® PRO Fasszange, löffelförmige Maulteile, gezahnt, Maulteile abgewinkelt, 30° aufwärts
28572 G
SILGRASP® PRO Fasszange, löffelförmige Maulteile, gezahnt, Maulteile gerade
28572 AG
SILGRASP® PRO Alligator-Fasszange, gezahnt, Maulteile gerade
© KARL STORZ 96152044 ART 47 6.1 08/2016/EW
Fasszangen für kleine Gelenke Schaft Ø 2,8 mm, Schaft gerade, Nutzlänge 8,5 cm
LUER-Kappen Um den LUER-Lock am Handgriff zu verschließen, sind zwei Kappenversionen erhältlich. Für den wiederverwendbaren Einsatz empfiehlt sich die Metallkappe. Standardmäßig werden die SILCUT® PRO Stanzen und SILGRASP® PRO Fasszangen mit einer Silikonkappe ausgeliefert.
L UER-Kappe, Metall, wiederverwendbar, unsteril, zur Verwendung mit SILCUT® PRO Stanzen und Zangen
28571 LK
UER-Kappen-Set, Silikon, wiederverwendbar, unsteril, L Packung zu 10 Stück, zur Verwendung mit SILCUT® PRO Stanzen und Zangen
39100 VA
Spülverteiler, für die maschinelle Aufbereitung, mit 2 Eingängen und 6 Ausgängen, zum Konnektieren von bis zu 6 Instrumenten mit LUER-Lock Anschluss, zur Direktkonnektierung im RDG, Außenmaße (L x B x H): 70 x 30 x 35 mm
© KARL STORZ 96152044 ART 47 6.1 08/2016/EW
8029491
9
© KARL STORZ 96152044 ART 47 6.1 08/2016/EW
Notizen
10
© KARL STORZ 96152044 ART 47 6.1 08/2016/EW
Notizen
Es wird empfohlen, vor der Verwendung die Eignung der Produkte für den geplanten Eingriff zu überprüfen.
11
www.karlstorz.com
96152044 ART 47 6.1 08/2016/EW-D
KARL STORZ GmbH & Co. KG Mittelstraße 8, 78532 Tuttlingen, Germany Postfach 230, 78503 Tuttlingen, Germany Telefon: +49 (0)7461 708-0 Telefax: +49 (0)7461 708-105 E-Mail:
[email protected]
