SIEMENS

Bedienungsanleitung Bitte lesen Sie vor Inbetriebnahme diese Bedienungsanleitung mit den Sicherheitshinweisen! (Seite VII)

Profiset 51 isdn/71 isdn

Profiset 51 isdn/71 isdn Zur vorliegenden Bedienungsanleitung Diese Anleitung ist für die Bedienung der beiden Produkte Profiset 51 isdn und Profiset 71 isdn zu verwenden. Das Profiset 71 isdn ist zusätzlich zu den Leistungsmerkmalen des Profiset 51 isdn mit einem digitalen Anrufbeantworter ausgestattet. Leistungsmerkmale, die nur beim Profiset 71 isdn zur Verfügung stehen, sind in dieser Bedienungsanleitung gekennzeichnet.

Wegweiser

Gerät in Betrieb nehmen (+ Seite 5). Ein Gespräch führen (+ Seite 50).

Der Weg zum ersten Telefongespräch

I

I

Einstellungen am’Telefon (3 Seite 16). Telefonbuch verwalten (+ Seite 36). Tasten programmieren (+ Seite 45).

Der Weg zur individuellen Konfiguration des Telefons

Der Weg zum Einsatz des Anrufbeantworters (nur Profiset 7lisdn) ?

i,

Der Weg zum Beheben von Funktionsstörungen

Ansagen aufnehmen (i Seite 83). Aufzeichnungen abhören (3 Seite 87). Gespräche mitschneiden (3 Seite 91). Fernabfrage und akustische Raumüberwachung (+ Seite 98)

Hinweise zum Aufstellort des Geräts (+ Seite VII). Störungen beheben (+ Seite 104).

Kurzbedienungsanleitung Profiset 51 isdn/71 isdn (+ Seite 115) Der schnellste Weg zur Bedienung .i

Kurzbedienungsanleitung zur Fernbedienung des Anrufbeantworters (zum Ausschneiden) auf der hinteren Umschlagseite.

Profiset 51 isdn/71 isdn

üb

8 9 IO 11 2 3 4 5* 6"

7

20

21

I 18 1 2 3 4 5% 6" 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21

Wähltastatur Vorbelegte Taste ,,Lautsprecher” Vorbelegte Taste ,,Wahlwiederholung” Vorbelegte Taste ,,Telefonbuch” Vorbelegte Taste ,,Anrufbeantworter” (* nur bei Profiset 71 isdn) Vorbelegte Taste ,,AB-Menü” (* nur bei Profiset 71 isdn) Hörer Display Beschriftungsbogen LED (Leuchtdiode) Frei programmierbare Tasten Abbrechen-Taste Reglertaste für Lautstärke/Displaykontrast Rückwärts-Taste Vorwärts-Taste Reglertaste für Lautstärke/Displaykontrast O.K.-Taste Lautsprecher Freisprechmikrofon Vorbelegte Taste ,,Umschaltung” Feuer- / Notrufschild

Ill

Profiset 51isdnI7lisdn

Übersicht: Tasten

b 0 0 4

0 v

0 i81

Vorwärts-Taste

Menü aufrufen und in den Menüs vorwärts blättern. Rückwärts-Taste

Menü aufrufen und in den Menüs rückwärts blättern. Bei Eingaben von Ziffern oder Zeichen: das vorhergehende Zeichen löschen. O.K.-Taste

Angezeigten Menüeintrag auswählen. Angezeigte Fragen am Display mit ,,ja” bestätigen, Einstellungen oder Eingaben speichern. Abbrechen-Taste

Eine Menü-Ebene höher/zurück springen. Auf Fragen und Aufforderungen am Display mit Abbruch reagieren. Einstellungen oder Eingaben verwerfen. Auf Telefonfunktionen (z. t3. Verbindungsaufbau) hat diese Taste keinen Ein fl&!

00

Reglertasten für Lautstärke/Displaykontrast

Bei eintreffenden Anrufen Signallautstärke mit @ erhöhen und mit 0 verringern. -. Während eines Gesprächs über Hörer: Hörerlautstärke mit @ erhöhen und mit @ verringern (Einstellung gilt für aktuelles Gespräch),

P

Bei Lautsprecherwiedergaben: Lautsprecherlautstärke mit @ erhöhen und mit @ verringern (Einstellung gilt für aktuelles Gespräch). Im Ruhezustand des Telefons: Displaykontrast mit @J erhöhen und mit 0 verringern.

IV

Profis& 6lisdfllisdn

Funktions-Eielwahltasten bei Auslieferungszustand 1 Lautsorecher

Ill-

‘frei belegbar

SI-

[Wahlwiederholung 10~

frei belegbar

n-

[Telefon buch

NI[Anrufbeantworter* lfl

frei belegbar

n-

1 frei belegbar

SI-

[AB-Menü*

1 frei belegbar

o-

frei belegbar

:o-

frei belegbar

SIfl-

ic frei belesbar 1 frei belegbar

1u .n

1 frei belegbar

Umschaltuns

* nur bei Profiset 71isdn Alle Tasten haben Leuchtdioden (LEDs). Abhängig vom Zustand der Funktion der Taste kann die zugehörige LED ausgeschaltet sein, leuchten oder blinken. In der Bedienungsanleitung wird dies folgendermaßen dargestellt: ITastenfunktion

Ill[ T a s t e n f u n k t i o n ]14 t. [ T a s t e n f u n k t i o n 1111

LED der Taste ist ausgeschaltet. LED der Taste leuchtet. LED der Taste blinkt.

VI

,

Sicherheitshinweise und Zulassung

Sicherheitshinweise Die Telefone Profiset @ 51 isdn und Profiset a 71 isdn entsprechen der europäischen Norm EN 60 950 - Sicherheit von Einrichtungen der Informationstechnik einschließlich elektronischer Büromaschinen. Die sichere Konstruktion der Geräte verhindert eine Gefährdung von Personen oder Sachen. Zu Ihrer Sicherheit und zu Ihrem Schutz darf das Gerät nicht in Bad- und Duschräumen (Feuchträumen) verwendet werden; das Telefon ist nicht spritzwasserfest. Für Kleinkinder besteht die Gefahr des Verschluckens oder Einatmens von Kleinteilen. Dies betrifft beim Profiset 51 isdn/71 isdn vor allem den Clip der Anschlußschnur. Achten Sie bitte darauf, daß diese Teile nicht in die Hände von Kindern geraten.

Hinweise zum Aufstellen des Gerätes Das Gerät ist für den Betrieb in geschützten Räumen mit einem Temperaturbereich von +5 “C bis +40” C ausgelegt. 0

Normalerweise hinterlassen die Geräte keine Spuren an der Aufstellfläche. Angesichts der Vielfalt der bei Möbeln verwendeten Materialien, Lacke und Polituren ist es jedoch nicht ausgeschlossen, daß im Laufe der Zeit Spuren auf der Aufstellfläche zurückbleiben. Stellen Sie daher das Gerät auf einer ebenen Stellfläche auf und benutzen Sie eine rutschfeste Unterlage.

l

Für eine gute Freisprechqualität sollte der Bereich vor dem Mikrofon vorne rechts freigehalten werden, der optimale Freisprechabstand beträgt 50 cm.

l

Stellen Sie das Telefon nicht in staubreichen Räumen auf; die Lebensdauer des Telefons könnte beeinträchtigt werden.

l

Setzen Sie das Gerät keiner direkten Sonneneinstrahlung oder anderen Wärmequellen aus; die Elektronik könnte gestört, das Kunststoffgehäuse beschädjgt - werden.

l

Stellen Sie das Gerät nicht in Feuchträumen wie Badoder Duschräumen auf.

l

Der Netzstecker des NTBA ist einzustecken.

VII

;.;....

Sicherheitshinweise und Zulassung

Zulassung und Konformität Die Zulassung von der Regulierungsbehörde für Telekommunikation und Post liegt für Profiset 51 isdn und Profiset 71 isdn vor. Es wurden nach der EU-Richtlinie 91/263/ EWG Telekommunikationsendgeräte zugelassen. Es darf von jedem an das Euro-ISDN-Netz und Euro-ISDNAnlagen angeschaltet und betrieben werden. Diese Geräte erfüllen die Anforderungen der EU-Richtlinien. . Die Konformität der Geräte mit den o.g. Richtlinien wird durch das CE-Kennzeichen bestätigt. Die Geräte sind für den Betrieb in Europa vorgesehen. Sie sind dafür ausgelegt, die umfangreiche ISDN-LeistungsPalette zu unterstützen. Welche Sie davon nutzen kön- nen, erfragen Sie bei Ihrem Netzbetreiber.

VIII

_

Inhaltsverzeichnis Profiset 71 isdn Profiset 51 isdnI71 isdn .~.............................~.........................~.,....~~..~...~~.~~.~.~.,.,~~~~~...........~~.~~~~~,~,~

II

II Zur vorliegenden Bedienungsanleitung I................................................,.........,.................,,..,........ Wegweiser . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ..‘.................~..~.....~~.~11 Übersicht: Profiset 51 isdn/71 isdn . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .._......_~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~..Ill IV Übersicht: Tasten . . . _.. . . . ._. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ..