\Jl

II

Technologie-Kolleg

Siebtes Symposium Thermische Solarenergie

Kloster Banz

Inhaltsverzeichnis Zum Abiauf das Siebten Symposiums Thermische Solarenergie Programm des Siebten Symposiums Thermische Solarenergie Vision Soiarmarkt Stryi-Htpp Gerhard, Dipl.-Phys. Deutscher Fachverband Solarenergie, OFS, Freiburg Vermarktungskonzepta TWD in der Schweiz Siele Friedrich, Dipl.-Ing. Ernst Schweizer AG Metallbau, Hedingen, Schweiz Impulse durch Energiedienstleistung Aufschwung von Solaranlagen durch Contracting Valentin Gerhard, Dr.-Ing. Dr.-Ing. Gerhard Valentin, Berlin Wettbewerb thermische Sonnenenergieanlagen für die Brauchwassererwärmung im Einfamilienhaus Frei Ueli, Dipl.-Ing. Vogelsanger Peter, Huber Christof, Menzi Beat SPF Solartechnik Prüfung Forschung, Rapperswil, Schweiz Low Cost contra High Tech Mahdjuri F., Dr. Ing. habl. Thermomax Ltd., Bangor, U.K.

11

Energie gestalten: die solare Sanierung eines Labor- und Bürogebäudes von Ciba Geigy - Die Aufgabe des Architekten Bernhard, Architekt Schori, Anliker, Jäggi Architekten, Bern, Schweiz

17 27

Doppeifassade - ein Muß für Hochhäuser Daniels Klaus, Prof. HL-Technik AG, München

35

44

49

59

90

96

"Sind doppelschalige Fassaden notwendig oder sinnvoll" Friedrich Hans-Günther, Dipl.-Ing. ; Daniels Klaus, Prof. Architekturbüro Bertsch, Friedrich, Kalcher, Stuttgart

102

Solar-Architektur in Vorarlberg - Österreich Krapmeier Helmut, Dipl.-Ing. Energieinstitut Vorarlberg, Dornbirn, Österreich

111

Fortschritte bei transparenter Wärmedämmung Platzer Werner, Dr. rer. nat. Fraunhofer ISE, Freiburg

120

Ganzheitliche Energie- und Emissionsbilanzen von solaren Nahwärmesystemen mit Langzeit-Wärmespeicherung Mahler Boris, Dipl.-Ing. Rebholz H., Hahne E. Universität Stuttgart

125

Dia thermische Nutzung dar Solarenergie, eine konstruktive und gestalterische Herausforderung für Architekten Oligmüller Dieter, Dipl.-Ing. Architekt Architekturbüro Oligmüller, Bochum

61

C02-Reduktionspotential solarer Nahwärmesysteme Tepe Rainer, Dipl.-Ing. Vanoli Klaus, Clemm Oliver ISFH, Hameln-Emmerthal

131

66

TRNSYS 14 unter Windows mit Window 4.1 Schuler Matthias, Dipl.-Ing. Meyer H., Knirsch A., Holst S., Hiller M. TRANSSOLAR Energietechnik GmbH, Stuttgart

136

Bauen mit der Sonne - Theorie und Praxis der passiven Soiarenergienutzung kn Wohnungsbau Voss Karsten, Dr.-Ing. Fraunhofer ISE, Freiburg Der Bau von kostengünstigen Passivhausem der 2. Generation Feist Wolfgang, Dr. Passivhaus-Institut, Darmstadt Solare Luftvorwirmung in einem Grossatrium Ruch Roger, Dipl.-Ing. Dr. Eicher + Pauli AG, Liestal, Schweiz Energie gestalten: Die Solare Sanierung eines Labor- und Bürogebäudes von Ciba Geigy Stahl Wilhelm, Dr. Stryi-Hipp Gerhard Sunna, Büro für Sonnenenergie, Freiburg

72

78

83

Wärmeschutzverordnung 1995 und dynamische Gebäudesimulation. Ein Vergleich der Heizwärmebedarfsberechnung und Nutzungsmöglichkeiten passiv-solarer Gewinne Schmidt Thomas, Dipl.-Ing. Schulz M.E., Mangold D., Hahne E. Universität Stuttgart

144

Solare Lufterhitzer zur Gebäudeheizung Eicker Ursula, Prof. Dr. Schukrfaft Peter Fachhochschule für Technik, Stuttgart

150

Modellierung und Simulation von Luftkollektoren Schmalschläger Thomas, Dipl.-Phys. Prinz Thomas Stadtwerke München, München

155

LUFTIKUSS - ein Programm zur Auslegung und Simulation von Luftkoltektoranlagen Hindenburg Carsten, Cand. Ing. Hamburg Auslegungsprogramm für solare Luft(heiz)systeme TRNSAIR Schuler Matthias, Dipl.-Ing. Knirsch A., Meyer H. TRANSSOLAR Energietechnik GmbH, Stuttgart Trends in Smüe Nytsch Christoph, Dipl.-Ing. ; Biersack M., Dipl.-Inform.. Lutz Sven U., Dipl.-Inform., Schräg Tobias, Dipl.-Phys. Institut für Energietechnik, Technische Universität Berlin Ein Planungshilfsmittel zur Auslegung von Erdreichwärmetauschem Pfafferott Jens Gerber Andreas, Sebastian Herkel; Nytsch Christoph, Technische Universität Berlin, Berlin Fraunhofer ISE, Freiburg Bestimmung von Sanierungsmaßnahmen mit Smile Jochum Patrick, Dipl.-Ing. planungsteam energie + bauen, Berlin Thermische Solarenergienutzung mit computerbasierten EntwurfshiHsmedien. Beispiel des Solar-Umbaus eines Wohnhauses Tuschinski Melita, Dipl.-Ing. Freie Architektin, Stuttgart Der Fachausschuft Solares Bauen der DGS. Eine erste Selbstdarstellung Wagner Andreas, Dr. Universität Karlsruhe Die Saarbrücker Solarschule - Ein Kursprogramm für verschiedene Zielgruppen zur Vermittlung von Kenntnissen auf dem Gebiet der Solarenergie Rohrbach Thomas, Dipl.-Ing. Stadtwerke Saarbrücken AG, Saarbrücken Europäischer Pool biformations- und SchuhingsmateriaDen Solartechnik (EUPOS) Lambrecht Klaus, Dipl.-Ing. Fachausschuß Aus- und Weiterbildung der DGS e.V., Münster Wärmerückgewinnung und Luftkollektoren: Zwei Antipoden? Schröpf Siegfried, Dtpl.-Volkswirt Dotzler Wolfgang W. Grammer KG, Amberg

160

Untersuchungen zu Wärmeübergängen in einem FassadenluftkoOektor Beikircher Thomas, Dr. Schoekopf W., Dipl.-Phys. ZAE Bayern, München

211

165

171

Große Kollektoranlagen - auf dem Weg zur Wirtschaftlichkeit Schwenk Christiane, Dipl.-Ing. ;Mack Michael, Dr., Schreitmüller Konrad, Dr. ISFH, Hameln-Emmerthal

177

Darf's ein bißchen mehr sein? - Solaranlagen zur kombinierten Brauchwassererwärmung und Raumheizung Pauschinger Thomas, Dipl.-Ing. Universität Stuttgart

183

187

192

196

201

Thermosiphonisch betriebene Entladeeinheit für Warmwasserspeicher in Solaranlagen Jordan Ulrike ; Sievert Andrea, Vajen Klaus; Orths Ralf, Wagner & Co. Solartechnik, Cölbe Universität Marburg Solar unterstützte Nahwärmeversorgung in Deutschland - eine Zwischenbilanz Kubier Rainer, Dipl.-Ing. Steinbeis-Transferzentrum, Stuttgart

217

225

230

235

Solar unterstützte Biomasse-Nahwärmenetze Thür Alexander, Dipl.-Ing. Arbeitsgemeinschaft Erneuerbare Energie, Gleisdorf, Österreich

241

Garantierte Wärmelieferung aus Solaranlagen Luboschik Ulrich, Dipl.-Ing. Schalajda Peter, Dipl.-Phys. IST Energietechnik GmbH, Kandem-Woilbach

246

A 1 Antireflexbeschichtungen für thermische Solarsysteme Gombert Andreas, Dipl.-Ing. Rommel Matthias, Dipl.-Phys. Fraunhofer ISE, Freiburg

251

A2 Reflexionsmindernde Beschichtungen für die Solartechnik Pavic Davorin, Dipl.-Phys. Mack M., Dr. ISFH, Hameln-Emmerthal

256

206 A3 Materialien in solarthermischen Kollektoren Kubier Volker, Dipl.-Ing. (FH) Heck Markus, Kubier Volker, Tröscher Thomas Fraunhofer ISE, Freiburg

261

A4 Das Langzeitverhalten von thermischen Solaranlagen Croy Reiner, Dipl.-Ing. Peuser Felix A., Schumacher Jörg ZfS - Rationelle Energietechnik GmbH, Hilden B1 Wanne eines Flachkolektors mit integrierter Wärmedämmung hergesteift aus Preßholz Lutz Hans-Peter, Dipl.-Ing. Kornwestheim B2 Entwicklung eines thermoelektrischen Kollektors Sillmann Roland, Dipl.-Ing. Giebel U., Rockendorf G.; Podlowski L, SolarWerk Energietechnik GmbH, Teltow ISFH, Hameln-Emmerthal B3 Einsatz von Wärmerohren in einem FlachkoOektor mit Glas-TWD Stumpf Peter, Dipl.-Phys. Balzer Andreas, Baier Wolf gang, Wendt Stefan. Ackermann Klaus Philipps-Universität, Marburg B4 Wirkungsgrad eines wärmerohrgekoppelten Hochtemperatursotarherds Stumpf Peter, Dipl.-Phys. Baizar Andreas, Baier Wolfgang, Wendt Stefan, Ackermann Klaus Philipps-Universität, Marburg C1 Warmwasser- und Pufferspeicher mit Schichtenbe- und -entladung Leibfried Ulrich, Dr.-Ing. Siegemund Andreas, Dipl.-Ing. CONSOLAR Energiespeicher- und Regelungssysteme GmbH, Lörrach C2 Betriebserfahrungen mit einem neuen Anlagen- und Speicherkonzept zur Kombination von Warmwasserberehung und Raumheizung - Erste Meßergebnisse Bethe Till, Dipl.-Ing. IST Energietechnik GmbH, Vechelde C3 Kostengünstige Meßtechnik zur umfassenden Qualitätskontron« von Solaranlagen Sträub Paulus, Dipl.-Ing. {FH) Pfanner Norbert, Dipl.-Ing. (FH), Koch Hans-Jürgen, Dipl.-Ing. (FH) ENNOS GmbH, Freiburg

269

274

281

D1 Solar unterstützte Klimatisierung von Gebäuden mit offener Kühltechnik Henning Hans-Martin, Dr. Erpenbeck Thomas, Langlouis Adrian, Gerber Andreas Fraunhofer ISE, Freiburg D2 Solares Heizen mit einem saisonalen Sorptionsspeicher Mittelbach Walter, Dipl.-Phys. ; Henning Hans-Martin, Dr., Fraunhofer ISE, Freiburg UFE Solar GmbH, Eberswalde

312

317

D3 Kompaktheizgerät für kostengünstige Solar- und Passivhäuser 322 Bühring Andreas, Dipl.-Ing.; RochardU., Dipl.-Ing., Werner J. Dipl.Phys. ebök-lngenieurbüro, Tübingen; Feist W. Dr., Passivhaus Institut, Darmstadt Fraunhofer ISE, Freiburg

287

292

297

303

308

D4 Integrierte Planung von Solar-Luftheizungen am Beispiel einer 511 m2-Energiefassade Ribouni Kerstin, Dipl.-Agr.-lng.Fgie/-Oapmar, Dipl.-Ing. (FH) GRAMMER Solar-Luft-Technik GmbH, Leipzig

327

D5 Autarke Solar-Luft-Systeme Ettl Rudolf, Dipl.-Ing. (FH) W. Grammer KG, Amberg

332

E1 Zentrale solar unterstützte Brauchwassererwärmung in Hilbersdorf Erfahrungen aus der Planung und erste Meßergebnisse Ulrich, Dr.-Ing. Schirmer Jens, Dr.-Ing., Freitag Thomas, Dipl.-Ing. Technische Universität Chemnrtz-Zwickau, Chemnitz

337

E2 Betriebserfahrungen an einem mittels regenerativer Energien beheizten Wohnhaus Göring Jens, Dr.-Ing. Springer M.; Käppier U., Barth H., Oehme W., RETEC Regenerative Energieanlagen GmbH, Wartburg Technische Universität Chemnrtz-Zwickau, Chemnitz

341

E3 Solare Nahwärme "SchBlerstraße" in Schwäbisch Gmünd Inbetriebnahme und Optimierung durch ein kombiniertes Regel- und Meßverfahren Mangold Dirk, Dipl.-Ing. Hahne E. Institut für Thermodynamik und Wärmetechnik, Stuttgart

345

E4 Solaranlagen mit Langzeitwärmespeicher zur Heizungsunterstützung und Brauchwassererwärmung Pfeil Markus, Dipl.-Ing. Koch H., Dipl.-Ing.. Hahne E.. Prof. Dr.-Ing. ZSW, Stuttgart F1 Optimierung von solarunterstützten Speicheriadesystemen Vajen Klaus, Dr. Dipl.-Phys. Universität Marburg F2 Untersuchungen verschiedener Regelungskonzepte für thermische Solaranlagen mit Hlfe des modularen Simulationssystems ColSim Wittwer Christof, Dipl.-Ing. Horlitz Oliver, Rommel Oliver Fraunhofer ISE, Freiburg F3 Modellierung und Auslegung von Speichersystemen in großen solarintegrierten Wärmeversorgungsanlagen Ratka Andreas, Dipl.-Phys. ; Uecker M., Wagner R., Ackermann H., Melsheimer O. Universität Marburg

350

356

362

367

F4 Auslegung und Bewertung solargestützter Trinkwarmwasserbereitungsanlagen für Mehrfamaienhäuser Schwenk Christiane, Dipl.-Ing. Mack Michael, Dr. ISFH, Hameln-Emmerthal F5 Auslegungsparameter Solaranlagen in Beherbergungsbetrieben und Systemwahl Schwenk Christiane, Dipl.-Ing. Mack Michael. Dr. ISFH, Hameln-Emmerthal G1 Konstruktion einer Nachfürekirichtung zur Untersuchung konzentrierter Kotektoren Häberle Andreas, Dipl.-Phys. Schossig P., Rommel M. Fraunhofer ISE, Freiburg G2 Leistungsprüfung von Solaranlagen zur Brauchwassererwärmung nach den zukünftigen CEN-Normen des TC 312 Drück Harald. Dipl.-Ing. Peter Markus, Hahne E. Universität Stuttgart

372

377

382

387

G3 Garantie Solarer Erträge (GSR) bei kleinen thermischen Solaranlagen Altgeld Horst, Prof. Dr., Mahler M., Theis D., Weber M. Hochschule für Technik und Wirtschaft des Saarlandes, Saarbrücken G 4 Entwicklung eines InSitu-Kurzzeittests zur Überprüfung Garantierter Solarer Resultate (GSR) von thermischen Solaranlagen Schölkopf Wolfgang, Dipl.-Phys. Beikircher Thomas, Dr. ZAE Bayern, München H 1 Charakterisierung von Prismenscheiben zur saisonalen Abschattung von TWD-Elementen bei verschiedenen Einstrahlungsbedingungen Kneser Philipp, cand. phys. Schramm Ute, Dipl.-Phys., Christoffers Dirk, Dr. ISFH, Hameln-Emmerthal

392

396

401

H 2 Vergleichende Untersuchungen zum saisonalen Verhalten verschiedener TWD-Systeme Schramm Ute, Dipl.-Phys. Kneser Philipp, Chrisoffers Dirk, Dr. ISFH, Hameln-Emmerthal

406

H 3 Solarenergienutzung mit einem transparenten Wärmedämmverbundsystem - Experimentelle Charakterisierung Voss Karsten, Dr.-Ing. Baumgartner J., Czisch G.; Raicu A., Dr., Sto AG, Stühlingen Fraunhofer ISE, Freiburg

411

K1 Auswirkungen des thermischen Verhaltens transparent wärmegedämmter Außenwände auf das Raumklima - Tel 2 Maiwald Richard, Dipl.-Ing. Universität Karlsruhe

416

K2 Nullheizenergie-Einfamilienhaus Nader Fink Christian, Ing. ; Hegedys Herbert, Bmst. Ing., Planungsbüro Hegedys - Haas Gebäudeplanung, Graz Arbeitsgemeinschaft Erneuerbare Energie, Gleisdorf, Österreich K3 Solarenergienutzung im Mehrfamilienhaus - Das Solarhaus Gundelfingen Ufheil Martin, Dipl.-Ing. ; Voss Karsten, Dr. Fraunhofer ISE, Freiburg

421

426

K4 Sanierungskonzepte für Typenschulen in den neuen Bundesländern Russ Christel, Dr. rer. nat. ; Pöschel Karen Fraunhofer ISE, Freiburg K5 Thermische Gebäudesimulation mit natürlicher und mechanischer Lüftung am Beispiel der Tank- und Rastanlage "Lechwiesen" Niewienda Andreas, Dipl.-Phys. RöhleB., Weckler M. ZAE Bayern, München K6 C02-minimierte Energieversorgung für eine Wohnsiedlung in Leipzig Selig Martin ;Graul A., Maiwald M., Wagner A. Fakultät für Architektur, Universität Karlsruhe L1 Finanzierung von Solaranlagen durch Solartechnikunternehmen Holter Christian, Dr. SOLID GmbH, Graz, Österreich L2 solid erieichtert im Internet Recherche und Informationsbeschaffung für den Anwender: Solarthermie-Wissen in und aus Datennetzen Hüttmann Matthias, Dipl.-Ing. (FH) Wraneschitz Heinz, Dipl.-Ing. (FH), Zederer Herbert, Dipl.-Ing. (Univ.) solid GmbH, Fürth

431

436

442

447

452

Liste der Posteraussteller

457

Liste der FachaussteBer

464

Kurzdarstellung der Fachaussteller

466

Verzeichnis der Teilnehmer

477

Autorenverzeichnis

491

Stichwortverzeichnis

501

Einführung zu Kloster Banz

503

Lageplan Klostar Banz

504

Ihr Veranstalter

505

Vorschau auf Veranstaltungen

506