WOCHE DER PFLEGENDEN ANGEHÖRIGEN 2017

Sie sind herzlich eingeladen! 2017 12.-18. M

Berliner Pflegebär & pflegecompass 2017

ai

Preisverleihung

Kinoveranstaltung

Dampferfahrten

Danke! Mini-Festival Thank you! Merci! Grazie! Te s, e k k ü r ederim! ...und vieles mehr! Gracias! Obrigado! Eine Woche lang Kultur und Konzert, Kino, Hvala vam! Tanzveranstaltung und Dampferfahrten, EntEfcharisto! spannung für Herz und Seele. Paldies! rrin: e h m r Als Dankeschön für alle K i i t oSsc !h i n für Senatori t, la pflegenden Angehörigen, o K Dil˛ !ek ge und Dzie˛ kuje e it , P fl e h d n u s Ge ...auch in Ihrer Nähe! T a k kGle ! ichstellung

Vorwort

2017

4. Woche der pflegenden Angehörigen vom 12.5.– 18.5.2017 in Berlin

Liebe pflegende Angehörige, ein weiteres Mal findet in diesem Jahr die Woche der pflegenden Angehörigen statt – IHRE WOCHE! Denn Sie haben es verdient, sich ehren und verwöhnen zu lassen. Sie sind die größte Stütze der betreuungs- und pflegebedürftigen Menschen in unserer Gesellschaft. Was Sie leisten, könnte unser Sozialsystem, und sei es noch so gut, niemals ersetzen. Sie als pflegende Angehörige sind damit das Rückgrat unseres Pflegewesens. Lassen Sie sich also feiern – und feiern Sie mit!!! Das Jahr 2017 ist in gewisser Weise ein besonderes – 2016 war Wahljahr in Berlin. Es ist ein gutes Zeichen für die pflegenden Angehörigen, dass die neue Senatorin Frau Kolat als Schirmherrin gleichsam einen Staffelstab vom ehemaligen Senator Herr Czaja übernommen hat. Wir haben neue, wichtige Unterstützer und Sponsoren gewinnen können – ALLE großen Pflegekassen und Wohlfahrtsverbände sind jetzt mit dabei!

Die Initiatoren: Fachstelle für pflegende Angehörige

Und als Zeichen der besonderen Bedeutung dieser Anerkennungskultur wird 2017 erstmals im Rahmen der Woche der pflegenden Angehörigen auch der bundesweit ausgelobte „pflegecompass“ im Rahmen der Eröffnungsfeier verliehen, der seine Anfänge wie die Berliner Woche vor etwa 5 Jahren hatte. Ein bundesweites Signal!

compass private pflegeberatung Fachstelle MenschenKind KOBRA- Beratung für Frauen und Unternehmen Kompetenzzentrum Pflegeunterstützung kom•zen, Kompetenz Zentrum Interkulturelle Öffnung der Altenhilfe Kontaktstelle PflegeEngagement Pflegestützpunkte Berlin

Es ist also manches ganz neu – und manches altbewährt. Sie können schwelgen, genießen, lachen, tanzen, Gesprääche, Austausch und Rat finden und uns Ihre Meinung sagen! Aber schaun Sie selbst – Sie sind herzlich eingeladen! Herzlichst

Fachstelle für pflegende Angehörige

PFLEGESTÜTZPUNKTE BERLIN Informieren · Beraten · Unterstützen

Frank Schumann Leiter der Fachstelle für pflegende Angehörige

3

122017 .5. 10 2015

Eröffnungsgala in der Heinrich- Böll Stiftung Berlin, 15.15 Uhr ●

Freitag, den 12. Mai 2017 · 15.15 – 19.30 Uhr

Verkehrsverbindung:

Heinrich Böll Stiftung Berlin, Schumannstr. 8, 10117 Berlin Shuttle-Service 15.00 - 15.45 (ca. alle 15 Min.) zwischen Schumannstr. u. U-Bhf. Oranienburger Tor bzw. Friedrichstraße (vor dem Admiralspalast)

U-Bhf. Oranienburger Tor, U-Bhf./S-Bhf. Friedrichstraße, Bushaltestelle Deutsches Theater, Linie 147 Parken: kostenfreie Parkplätze vor der Stiftung und im Parkhaus ApartHotel Residenz

♥ Wir sagen allen pflegenden Angehörigen Danke! Die Eröffnungsgala bringt Menschen, die sich liebevoll um pflegebedürftige Angehörige oder Vertraute kümmern und Menschen aus Politik, Wissenschaft und Kultur zusammen. Gemeinsam möchten wir pflegenden Angehörigen Danke sagen! ●

Auf dem Festprogramm werden pflegende Angehörige mit dem „Berliner Pflegebären“ und erstmals mit dem bundesweiten „pflegecompass“ geehrt. Musikalisch begleitet von der Zentralkapelle Berlin und mit wortgewandter Gedichtkunst, vorgetragen von dem Berliner Poetry Slam Meister Julian Heun wird die Eröffnungsveranstaltung ein ganz besonderes Highlight der Woche der pflegenden Angehörigen.

●

12 .5. 2017

15.15 Sektempfang, „Markt der Möglichkeiten“ 16.00 Eröffnung mit Grußworten ● Dilek Kolat Senatorin für Gesundheit, Pflege u. Gleichstellung ● Hans-Joachim Fritzen Geschäftsführer AOK Nordost – Die Gesundheitskasse ● Manuela Schwesig (angefragt) Bundesministerin für Familie, Senioren, Frauen und Jugend (Bundesfamilienministerium) 16.30 Verleihung der Ehrennadeln „Berliner Pflegebär“ und „pflegecompass“ mit Showprogramm Prominente aus Politik, Kultur und Wissenschaft überreichen eine ganz besondere Auszeichnung! 18.15 Ausklang am Buffet ... Gutes für Leib & Seele, interessante Gespräche... ●

... und auf dem „Markt der Möglichkeiten“ Informations- und Beratungsangebote rund um das Thema Pflege. Tombola-Gewinnspiel! Jeder kann ein Los ziehen – und jedes Los gewinnt... Garantiert!

Die Geehrten und Prominenten 2015 ●

Im Anschluss können Sie sich an unserem kulinarischen Buffet stärken. Auf dem „Markt der Möglichkeiten“ können Interessierte zudem Beratungs- und Informationsangebote rund um die Pflege kennenlernen.

●

Es sind alle Menschen mit Pflegeverantwortung (auch beruflich) und Begleitung herzlich eingeladen.

4

Die Auszeichnungen „Berliner Pflegebär“ und „pflegecompass“, eindrucksvolle Schmuckstücke als symbolische Respekterweisungen für alle pflegenden Angehörigen....

5

132017 .5. 10 2015

Mini-Festival für Jugendliche

in der Kulturbrauerei

Samstag, den 13. Mai 2017 · 11.45 – 16.00 Uhr

Verkehrsverbindung:

Kulturbrauerei, Schönhauser Allee 36, 10435 Berlin

U-Bhf. Eberswalder Straße, U2, Tram 12, M 1, M 10

junge e und n d e ! h c i l „Einfach mal entspannen...“ gend Fr e u Fü r J u s e n e u n d h c Ein Nachmittag nur für Jugendliche und E r wa

3.5. 12017

men!

om Herzlich willk ●

Natürlich könnt ihr auch einfach die von der AOK Nordost angebotenen, angenehm entspannenden

junge Erwachsene, die sich um kranke oder behinderte Familienmitglieder oder Freunde kümmern! Auf unserem „Mini-Festival“ bieten wir euch viele Aktionen drumherum. Natürlich könnt ihr auch auch einen Freund oder eine Freundin mitbringen.

11.45 Einlass 12.00 Veranstaltungsbeginn, sucht euch einen Workshop aus! ● Los geht’s mit dem Kicker-Turnier – seid pünktlich da, wenn ihr mitmachen wollt! Kurbeln verboten! ;-) ●

●

Als schöne Erinnerung könnt ihr an unserer mobilen Fotobox lustige, verrückte oder ganz normale Bilder von euch machen und mit nach Hause nehmen.

! l a v i t s e F

Auf unserem Make-Up Workshop ab 12 Uhr zeigt euch eine Expertin von Teen Event, welcher MakeUp Stil zu euch passt. Wenn Ihr wollt, könnt ihr euer eigenes Make-Up mitbringen und die Expertin gibt euch wertvolle und interessanteTipps.

i n i M ●

Massagen und leckeren grünen und fruchtigen Smoothies genießen.

Auf dem Impro-Theater Workshop könnt ihr lustige, kleine Theater-Spiele ausprobieren. Dabei geht es um Spontanität, Kreativität und vor allem viel, viel Spaß! Ihr könnt auch kleine Szenen improvisieren. Die erfahrenen ImproTheater Spieler von playandwork helfen euch dabei – Erfahrungen nicht notwendig. Jeder kann mitmachen!

14.00 Filmvorführung „Pets“ ● Habt ihr euch schon mal gefragt, was unsere Haustiere eigentlich den ganzen Tag so tun, während wir in der Schule oder auf der Arbeit sind? Der Animationsfilm „Pets“ beantwortet diese Fragen auf lustige und spannende Art und Weise.

●

Und wie immer: Popcorn und Getränke Trailer ansehen: pets-film.de für lau – wir wünschen allen viel Spaß!

16.00 Ende der Veranstaltung

6

7

.5. 11042017 2015

Interreligiöser Nachmittag

Chorkonzert zum Mitsingen

Sonntag, den 14. Mai 2017 · 14.00 – 17.00 Uhr

Montag, den 15. Mai 2017 · 17.30 – 20.30 Uhr

Werkstatt der Kulturen, Wissmannstr. 32, 12049 Berlin,

Rathaus Pankow, Breite Str. 24a-26, 13187 Berlin Tram M1, Bus 107, 155, 250, 255 bis Rathaus Pankow

U-Bhf. Hermannplatz, U7, U8

Andere Religionen kennenlernen. In gemütlicher Atmosphäre den Sonntagnachmittag verbringen, dabei eine kulinarische Weltreise erleben und Menschen verschiedener Religionen kennenlernen? ●

●

●

Zuhören oder Mitsingen! Wenn Sie Lust zum Mitsingen haben, sind Sie aus drücklich dazu eingeladen: alte Volkslieder neu aufgelegt, klassische oder moderne Stücke.

Wir laden Sie auf diese Reise ein!

17.30 Einlass und Platzwahl mit Begrüßungsgetränk

Egal aus welchem Kulturkreis Sie kommen, es sind alle pflegenden Angehörigen eingeladen! Geistliche Würdenträger unterschiedlicher Religionen werden in kurzen Andachten zeigen, wie die Fürsorge und Pflege über Religionsgrenzen hinweg verbindet.

17.45 Begrüßung und Konzertbeginn ● In Anlehnung und Abwandlung des berühmten Zitates „cogito ergo sum“ wurde der Chor Canto Ergo Sum – Ich singe also bin ich, unter der Leitung von Yvonne Sterzenbach 2002 gegründet. Mit seinem Repertoire aus 5 Jahrhunderten singen die Mitglieder in verschiedensten Sprachen.

Auch beruflich Pflegende sind eingeladen!

14.00 Einlass 14.30 Begrüßung, Worte und Andachten geistlicher Würdenträger & Tanzgruppe von Mina e.V. 15.15 Buffet & Nachmittagsprogramm ● Gespräche, Henna und Märchen - Kommen Sie bei leckeren Köstlichkeiten aus aller Welt ins Gespräch. Die Tanzgruppe von Mina e.V. heizt Ihnen richtig ein! Lassen Sie sich in den Orient entführen und ihre Hände mit einer Hennapaste kunstvoll verzieren (Mehendi) oder lauschen Sie einem Märchen der Märchenerzähler.

5.5. 12017

Der Chor „Canto Ergo Sum“ ●

Der Frauenchor Intermezzo vocale besteht seit 2006, künstlerischer Leiter ist Michael Engelke. Das Repertoire umfaßt zwei bis sechsstimmige Stücke klassischer Komponisten.

19.30 Konzertende mit Ausklang am Buffet 20.30 Ende der Veranstaltung Kultur steht auf dem Programm!

„Mehendi“

17.00 Ende der Veranstaltung

8

9

162017 .5. 10 2015

12017 6.5.

1. Dampferfahrt

2. Dampferfahrt

Dienstag, den 16. Mai 2017

Dienstag, den 16. Mai 2017

Start / Ziel: Anlegestelle Spandau-Lindenufer ● Adresse u. öffentl. Verkehrsverbindung siehe Seite 34

Start / Ziel: Anlegestelle Rummelsburger Bucht Adresse u. öffentl. Verkehrsverbindung siehe Seite 34, Hinweis: Linienänderung wg. Bauarbeiten beachten! ●

10.30 Fahrt mit der „MS Havelland“ · 10.45 – 14.00 Uhr Anlegestelle Spandau-Lindenufer Treffpunkt und Einschiffung

15.15 Fahrt mit der „MS Phantasia“ · 15.30 – 18.30 Uhr Anlegestelle Rummelsburger Bucht Treffpunkt und Einschiffung

10.45 Historische Stadtrundfahrt mit „Vater Zille“ an Bord Kommen Sie mit auf unsere Tour durch Zeit und Raum auf der Spree durch das historische Berlin.

15.30 Dampferfahrt „Stress lass nach – Lebenshilfe musikalisch mit Charme und Humor“ Kommen Sie mit auf unser Traumschiff in charmanmanter Begleitung vom Rummelsburger See nach Köpenick, Altstadt Köpenick, Friedrichshagen – Einfahrt kleiner u. großer Müggelsee u. zurück. ● Erleben Sie das erste und einzige „Musikalische Stressbewältigungsprogramm mit Erfolgsgarantie“. Jeder Zuschauer erhält eine Teilnahmebescheinigung, welche in Verbindung mit dem EUFührerschein gültig ist und darf nun den Titel „Stresserprobt“ führen. Vor dem Leben ist nach der Show!

Die „MS Havelland“

●

Auf dieser Reise durch das alte Berlin werden Sie vom Original Heinrich Zille begleitet, der seine Bilder zeigt, vielleicht auch mal ein Lied zum Besten gibt und Ihnen Fragen zum alten Berlin beantwortet.

●

Mit Albrecht Hoffmann als Heinrich Zille. „Erlebn Se Jeschichten über „Pinselheinrich“, wie er liebevoll von vielen Berlinern jenannt wurde. Unternehmen Se eene Reise in de Zeiten det alten Berlins und lauschen Se Jeschichten und Anekdoten“. Albrecht Hoffmann als „Zille“

Marlies Carbonaro ●

Mit Marlies Carbonaro – Schauspielerei/Gesang und Frank Gaebelein – Piano

●

Bei beiden Fahrten sorgen wir für Ihr leibliches Wohl bei Würstchen mit Kartoffelsalat und Getränken.

t!

peti p A n e t u G 10

11

172017 .5. 10 2015

Kinonachmittag

Tanzcafé zum Abschluss

Mittwoch, den 17. Mai 2017 · 16.00 – 19.00 Uhr

Donnerstag, den 18. Mai 2017 · 16.00 – 19.00 Uhr Café Keese, Bismarckstraße 108, 10625 Berlin

Cinemaxx, Potsdamer Platz 5, 10785 Berlin U-Bhf. Potsdamer Platz, S-Bahn S1, 2, 25

16.00 Einlass 16.15 Begrüßungsgetränk und Platzwahl 16.30 Filmvorführung „Willkommen bei den Hartmanns” Alles beginnt, als Angelika Hartmann, frisch pensionierte Lehrerin und Mutter einer gutbürgerlichen Familie, eines Tages beschließt, einen Flüchtling aufzunehmen. Angelika ist einsam, seit die Kinder aus dem Haus sind. Ihr Mann, Chefarzt einer Klinik, versucht mit allen Mitteln, den Alterungsprozess aufzuhalten. Sohn Philip driftet in Business welten zwischen Shanghai und München, dabei bleibt die Beziehung zu seinem Sohn Bastietwas auf der Strecke. Der ganz normale Familienwahnsinn also, in den der Nigerianer Diallo gerät – und auf seine charmant-naive Art das Leben der Hartmanns ziemlich durcheinanderwirbelt. ●

Mit Senta Berger und Heiner Lauterbach als Ehepaar.

●

Nach dem Film: Lecker Fingerfood und Getränke. Sie können wieder unsere Beratungsecke mit den neutralen Beraterinnen der Pflegestützpunkte Berlin und Kontaktstellen PflegeEngagement nutzen.

19.00 Ende der Veranstaltung und Verabschiedung

12

12017 8.5.

U-Bhf. Ernst-Reuther-Platz/Deutsche Oper, Bus M45

16.00 Begrüßung 16.15 Nichts wie hin – ins Berliner Kult-Tanzlokal! Amüsieren, Abtanzen, Zurückbeamen in die 70er – Spaß mit Entspannungsgarantie! Dafür steht Café Keese – aus der Woche der pflegenden Angehörigen nicht mehr wegzudenken. ● Psst … Geheimtipp: erfahrungsgemäß wartet so mancher talentierte Tänzer auf eine passende Ergänzung. Ob allein oder in Begleitung – trauen Sie sich, genießen Sie das besondere Flair bei Musik, Snacks und Getränken und lassen Sie die Seele baumeln. ● Auf Wunsch steht Ihnen während der Veranstaltung in einer Beratungsecke eine individuelle, anbieterneutrale Beratung rund um das Thema Pflege mit kompetenten Mitarbeiter/Innen der Pflegestützpunkte und der Kontaktstellen Pflegeengagement zur Verfügung.

p Mit O

en-En

Tanznachmittag im Café Keese

19.00 Offenes Ende der Veranstaltung und offizielle Verabschiedung Sie dürfen natürlich gerne noch bleiben.

13

d!

Bezirkliche Veranstaltungen

Danke für Ihre Hilfe Allen „alten“ und „neuen“ Förderer der 4. Woche der pflegenden Angehörigen sagen wir an dieser Stelle ein herzliches Dankeschön!

Alles auf einen Blick Ausführliche Informationen der bezirklichen Veranstaltungen finden Sie auf den folgenden Seiten.

2017

PFLEGE IN NOT

69 59 89 89 B E R AT U N G S T E L E F O N

14

Woche-der-pflegenden-angehoerigen.de Viele weitere Förderer, die mit uns zusammen dieses Projekt unterstützen, finden Sie auf unserer Website.

2017

Seite

Unsere Förderer

Datum Bezirk / Ort

Zeit

16 17

06.05. Lichtenberg 19.05. Lichtenberg

15.00 - 18.00 9.30 - 14.00

18 19

08.05. Neukölln 30.05. Neukölln

14.00 - 17.00 14.30 - 17.30

20 21

09.05. Reinickendorf 11.05. Reinickendorf

16.00 - 18.00 16.00 - 18.00

22 23

09.05. Tempelhof-Schöneberg 13.05. Tempelhof-Schöneberg

15.00 - 17.00 10.00 - 14.00

24 25

14.05. Tempelhof-Schöneberg 17.05. Tempelhof-Schöneberg

15.00 - 19.00 16.00 - 17.30

26 27

10.05. Pankow 19.05. Pankow

9.00 - 15.00 17.00 - 21.00

28

11.05. Marzahn-Hellersdorf

14.00 - 17.00

29

15.05. Mitte

14.00 - 17.00

30

17.05. Treptow-Köpenick

15.30 - 18.30

31

17.05. Friedrichshain-Kreuzberg

15.00 - 17.00

32

18.05. Steglitz-Zehlendorf

11.00 - 14.00

33

19.05. Charlottenburg-Wilmersdorf 11.00 - 16.00 Stadtteilzentrum Pankow 10.05. Lichtenberg Haus der Generationen

15.00 - 19.00

15

2017

Lichtenberg

■■

Bezirkliche Veranstaltungen Samstag, den 06. Mai 2017 Lichtenberg · Tram 5, 8, 13, 16, 21 Roederplatz

Lichtenberg · 15.00 – 18.00 Uhr Haus der Generationen, Paul-Junius-Str. 64 A, 10367 Berlin

14.00 „Wir sind es wert, verwöhnt zu werden!“ – für alle, die pflegen und gepflegt werden. ● Unterhaltung bei Kaffee und Kuchen mit „Melodien, die man nicht vergisst“ ● Freude tanken bei Bewegung und Gesang ● Massage für die Hände ● Alpakas zum Anfassen ● Garten der Sinne ● Fit durch Smoothies

Haus der Generationen

● ● ● ●

Veranstalter im Rahmen der Demenzfreundlichen Kommune sind: Kontaktstelle PflegeEngangement Lichtenberg Pflegestützpunkt Lichtenberg Lichtenberger BetreuungsDienste gGmbH FSE Pflegeeinrichtung Käthe Kern

Freitag, den 19. Mai 2017 Lichtenberg · U-Bhf. Tierpark, Bus 296, Tram 17, 27, 37

■■

9.5. 12017

Lichtenberg · 9.30 – 14.00 Uhr Am Tierpark 125, 10319 Berlin (U-Bhf. Tierpark) Treffpunkt: Eingang am Bärenschaufenster

13.00 „Spaziergang durch den Tierpark.“ Wir freuen uns, Sie zu einem schönen und interressanten Spaziergang durch den Tierpark einzuladen! Erleben Sie die vielfaltige Fauna- und Tierwelt des größten Landschaftstiergarten Europas. Menschen mit Demenz sind natürlich herzlich willkommen und werden bei Bedarf gerne betreut. Diesen Tag – zusätzlich mit lekkerem reichhaltigem Buffet – möchten wir zu einem unvergesslichen Erlebnis werden lassen! ● Für Personen, die nicht selbständig zum Tierpark kommen können, organisieren wir einen Fahrdienst. Bitte geben Sie bei der Anmeldung an, ob Sie diesen in Anspruch nehmen wollen. ●

Eintritt und Buffet sind kostenfrei!

●

Anmeldung bitte bis zum 12. Mai 2017 Information u. Anmeldung: Bernadette Theobald Tel.: (030) 98 60 19 99-16, Mobil: 0172-69 26 787

Lichtenberg

6.5.

Alle Angebote sind kostenfrei! Teilnahme nur nach Anmeldung: Tel.: (030) 98 31 76 30 Elefantenhaus im Tierpark

16

17

8.5. 2017

30.5.

Bezirkliche Veranstaltungen Montag, den 8. Mai 2017 Neukölln · U-Bhf. Lipschitzallee, Bus 172 bis Löwen-

2017

Dienstag, den 30. Mai 2017 Neukölln · Bus 181 bis Haltestelle Rotkopfweg

steinring, Fußweg 280m

14.00 „Gut gestimmt durch jeden Tag des Jahres.“ ● Welche Auswirkung hat meine Stimmung auf meine Gesundheit? ● Was hat mein Atem mit meiner Stimmung zu tun? ● Welche Möglichkeiten und Methoden gibt es mit Belastungen Kre-Aktiv umzugehen? u.v.a. Referentin: Marlies Carbonaro, Gerontotherapeutin ●

■■

13.00 „Auszeit im Britzer Garten für alle, die erkrankte Angehörige unterstützen.“ Einen Nachmittag im Grünen, diesen Wunsch erfüllen Ihnen die Diakonie-Haltestellen der Diakonie-Pflege Simeon gerne. Nette Unterhaltung, spazieren gehen, ein Picknick, an alles ist gedacht. ●

Wir möchten Ihnen ein paar Stunden Erholung und Spaß im Britzer Garten schenken, dem vielleicht schönsten Garten in Berlin.

●

Ihre erkrankten Angehörigen können vor Ort von unseren MitarbeiterInnen betreut werden. Der Eintritt zum Britzer Garten ist selbstverständlich frei. Anmeldung: Diakonie Haltestelle Neukölln: Tel.: (030) 685 90 51 Anmeldeschluss: Freitag, 19.05.2017

Anmeldung: KPE, Sandra Malnati, Tel.: 603 20 22

15.30 In angenehmer Atmosphäre kommen wir bei internationaler Musik gemeinsam ins Gespräch.

Neukölln · 14.30 Uhr – 17.30 Uhr Treffpunkt: Britzer Garten, Eingang Mohriner Allee, 12347 Berlin

● ● ●

Neukölln

Neukölln

■■

Neukölln · 14.00 – 17.00 Uhr Nachbarschaftstreff „waschhaus-café“, Eugen-Bolz-Kehre 12, 12353 Berlin

Nachbarschaftstreff, das „waschhaus-café“ ●

Bei Bedarf kann Ihr Angehöriger während dieser Zeit durch die Diakonie Haltestelle betreut werden. Das Café im Britzer Garten

18

© Fotolia

19

2017

Reinickendorf

■■

Bezirkliche Veranstaltungen Dienstag, den 9. Mai 2017 Reinickendorf · S-Bhf. Heiligensee, S25, Bus 124,

Donnerstag, den 11. Mai 2017 Reinickendorf · S-Bhf. Heiligensee, S25, Bus 124,

Haltestelle Diakoniezentrum

Haltestelle Diakoniezentrum

Reinickendorf, · 16.00 – 19.00 Uhr Diakoniezentrum Heiligensee - Saal am Marktplatz, Dambockstr. 76, 13503 Berlin, Tel.: (030) 4306-0

16.00 Filmvorführung „Honig im Kopf" ( bis 18.00 Uhr) Der Film erzählt von der ganz besonderen Liebe zwischen der elfjährigen Tilda und ihrem Großvater Amandus. Als das Familienoberhaupt zunehmend vergesslicher wird und den Alltag im Hause seines Sohnes Niko nicht mehr alleine bewältigen kann, ist der Umzug in ein Heim unausweichlich. Tilda kann sich damit nicht abfinden und entführt ihren Großvater kurzerhand auf eine unvergessliche Reise. Sie möchte ihm seinen größten Wunsch erfüllen – noch einmal Venedig sehen. ●

Organisiert wird die Filmvorführung von dem Arbeitskreis „Demenzfreundliche Kommune Reinickendorf", ein Zusammenschluss von Organisationen und Einrichtungen in Reinickendorf, die sich für das Thema Demenz einsetzen und nach dem Film gerne für Ihre Fragen zur Verfügung stehen.

■■

11 .5. 2017

Reinickendorf · 16.00 – 18.00 Uhr Diakoniezentrum Heiligensee - Saal am Marktpl., Dambockstr. 76, 13503 Berlin, , Tel.: (030) 4306-0

16.00 Vortrag zum Thema "Vorsorge treffen ... aber wie?" ( bis 18.00 Uhr) Vorsorgevollmacht, Betreuungsverfügung und Patientenverfügung – drei gute Möglichkeiten, um selbst beizeiten Vorsorge zu treffen. Wo sind z.B. die Unterschiede, wie schreibe ich eine Vorsorgevollmacht, wo bewahre ich sie auf? ●

Marie-Christine Schäffler vom HVD Betreuungsverein Reinickendorf informiert zu dem Thema, gibt Tipps und steht für Ihre Fragen zur Verfügung.

●

Organisiert wird die Veranstaltung von dem Arbeitskreis „Demenzfreundliche Kommune Reinikkendorf", ein Zusammenschluss von Organisationen und Einrichtungen in Reinickendorf, die sich für das Thema Demenz einsetzen.

18.20 Gerne stehen wir nach dem Film für Ihre Fragen zum Thema Demenz zur Verfügung.

Wichtige Dokumente für Ihre Vorsorge

„Café & Kultur am Markt“

20

21

Reinickendorf

9.5.

2017

Tempelhof-Schöneberg

■■

Bezirkliche Veranstaltungen Dienstag, den 9. Mai 2017 Lichtenrade · S-Bhf. Lichtenrade, Bus X76, X83, M76, 743

Lichtenrade · 15.00 – 17.00 Uhr Begegnungsstätte der Diakoniestation Lichtenrade, Lichtenrader Damm 218, 12305 Berlin

15.00 „Leben mit Demenz- Nachbarschaft als Anker“ miteinander – füreinander – gut aufgehoben im Kiez „Marktplatz der Möglichkeiten“. ● Wir stellen Ihnen verschiedene Unterstützungs- und Beratungsangebote sowie Engagementmöglichkeiten in Ihrem Kiez vor. Kleine Impulsvorträge der einzelnen Anbieter machen Sie sicher neugierig auf die einzelnen Marktstände, an denen Sie sich gründlich beraten lassen können. ●

Die Angebote werden dargestellt vom Malteser Hilfsdienst e. V. – Bereich Demenzarbeit, Diakonie-Station „bewegt-gepflegt“, Diakoniestation Lichtenrade mit Begegnungsstätte, Senioren-Residenz „Hildburghauser Straße", Mobilitätshilfedienst der Johanniter, Senioren-Residenz Lore-Lipschitz-Haus, Hospizdienst Christophorus, Kontaktstelle PflegeEngagement Tempelhof-Schöneberg und Alexa Seniorenresidenz.

Samstag, den 13. Mai 2017 Schöneberg · S-Bahn S1, Bus 246 (Friedenauer Brücke)

■■

22

Anmeldung erbeten unter Diakoniestation Lichtenrade: Tel.: (030) 74 00 19 50 od. [email protected]

Schöneberg (Friedenau) · 10.00 – 14.00 Uhr Kontaktstelle PflegeEngagement TempelhofSchöneberg, Holsteinische Str. 30, 12161 Berlin

10.00 „Sprechstunde Wald“- Waldspaziergang im Grunewald oder wie es der Japaner zu sagen pflegt: „shinrinyoku“ – „im Wald baden“. Der Heilpraktiker Patrick Urban lädt ein, zum gemeinsamen Waldspaziergang im Grunewald. Fernab der lauten Großstadt bekommen Sie die Gelegenheit, zum inneren Anhalten, Innehalten, Hören und Wahrnehmen sowie zum Loslassen. ●

Treffpunkt ist vor dem Nachbarschaftshaus Friedenau, wir fahren gemeinsam in den Grunewald.

14.00 Rückkehr am Nachbarschaftshaus Friedenau.

„Im Wald baden“ ( japanisch: „shinrinyoku“)

„Gut aufgehoben im Kiez“ ●

3.5. 12017

Tempelhof-Schöneberg

9.5.

●

Bitte anmelden: Tel.: (030) 85 99 51-25

23

Tempelhof-Schöneberg

■■

Bezirkliche Veranstaltungen Sonntag, den 14. Mai 2017 Schöneberg · U-Bhf. Wittenbergplatz, U1, U2, U3

Mittwoch, den 17. Mai 2017 Schöneberg · S-Bahn Julius-Leber-Brücke, Bus 104, 106

Schöneberg · 15.00 – 19.00 Uhr Urania, An der Urania 17, 10787 Berlin

■■

15.00 Die Brass Band Berlin „Mit Witz, Charme und Wrack zum Muttertag“. Was das pfiffige Ensemble bei ihren Konzerten bietet, ist kein klassisches Konzert im herkömmlichen Sinne, sondern eine virtuose Mischung aus Musik, Show und Slapstick. Von Bach bis zu den Beatles sorgen die adretten Bläsersolisten beim Publikum für gute Laune und bringen mit einem abwechslungsreichen, frischen und originellen Programm eine angenehme Heiterkeit in die Konzertsäle.

Au c h Die „Brass Band Berlin“

M

h Väter

e

t Pfle

wil rzlich

getag

lkom

.

men!

●

Die Brass Band Berlin – das ist in erster Linie der Erfinder, Percussionist, Sänger, Erzkomödiant Thomas Hoffmann, Bandleader und auch Schlagzeuger im Orchester der Deutschen Oper Berlin.

●

Bitte anmelden: Tel.: (030) 290 28 28 25, begrenzte Plätze Eintritt: bitte beim Veranstalter erfragen Freikarten! „Wer zuerst kommt..!“, Tel.: (030) 61 20 24 99

● ●

Schöneberg · 16.00 – 17.30 Uhr Tagespflege auf der Schöneberger Insel, Cheruskerstraße 28/29, 10829 Berlin

16.00 „Der lange Abschied“ Für die Angehörigen von Demenzerkranken bedeutet das, dass sie in einer Situation leben, in der sie ständig Verluste erleben. Abschied von gemeinsamen Plänen und Aktivitäten, liebgewonnenen Gewohnheiten und tragenden Gewissheiten. Der tatsächliche Tod scheint da oft nur eine von vielen Etappen auf einem langen Weg zu sein. Angehörige müssen sich von einer Person verabschieden, obwohl sie noch da ist. Dabei haben sie eine enorme Trauerarbeit zu leisten, die ihnen als solche nicht immer bewusst ist. ●

ag is utter t

7.5. 12017

Der Bestatter Jan Möllers und die Koordinatorin der Kontaktstelle PflegeEngagement Julia Giese laden ein zum Erfahrungsaustausch und berichten aus Ihrer Arbeit mit Angehörigen von Menschen, die an Demenz erkrankt sind.

„Der lange Abschied“ ●

Bitte anmelden: Tel.: (030) 85 99 51-25

19.00 Ende der Veranstaltung

24

25

Tempelhof-Schöneberg

.5. 142017

Bezirkliche Veranstaltungen Mittwoch, den 10. Mai 2017 Pankow · S-Bhf. Greifswalder Str., Tram M4, 13, 12, 27

Freitag, den 19.5.2017 Niederschönhausen · Tram M1, Bus 150, 250, 107 bis

bis Berliner Allee, Indira-Ghandi-Straße

Pastor-Niemöller-Platz

Fü

Pankow

■■

Pankow · 9.00 – 15.00 Uhr Alexianer St. Joseph Krankenhaus Berlin-Weißensee, Gartenstraße 1, 13088 Berlin

09.00 Pankower Gerontopsychiatrisches Symposium „(Selbst-) Fit im Pflegen bleiben – Entlastung, Unterstützung und Zusammenhalt.“ Auch 2017 laden herzlichst das Alexianer St. JosephKrankenhaus Berlin- Weißensee und der Qualitätsverbund Netzwerk im Alter Pankow e.V. (QVNIA) ein. Mitveranstalter sind das Bezirksamt Pankow, die Kontaktstelle PflegeEngagement – Stadtteilzentrum Pankow und die Pflegestützpunkte Pankow. ●

Im Rahmen des Symposiums bieten wir für pflegende Angehörige, beratendes, pflegendes Fachpersonal und ÄrztInnen Vorträge und Workshops zum Thema (Selbst-)Fit im Pflegen bleiben“. Wir informieren über praktische Hilfen im Pflegealltag, entlastende Angebote sowie über die Neuerungen in der Pflegeversicherung 2017.

●

Neben den fachlichen Beiträgen gibt es einen „Markt der Möglichkeiten“, auf dem das Angebot einer persönlichen und individuellen Beratung besteht.

●

Bitte anmelden bis zum 3. Mai 2017: St. Joseph-Krankenhaus, Tel.: (030) 92790-321

■■

li c h e u n r Jugend

9.5. 12017 d K in de r

Pankow · 17.00 – 21.00 Uhr Björn Schulz Stiftung, Wilhelm-Wolff-Str. 38, 13156 Berlin, Tel.: (030) 39 89 98 50

p o h s k r Wo 17.00 „Workshop für Jugendliche“ Deine Mutter sitzt im Rollstuhl und du hilfst ihr beim Waschen? Dein Vater hat eine psychische Erkrankung und du musst manchmal auf ihn aufpassen? Du spielst regelmäßig mit deinem behinderten Bruder und hilfst ihm beim Essen? Du musst jede Woche das Bad putzen, weil deine Eltern zu sehr mit der Pflege deiner kranken Großeltern beschäftigt sind? ● Du bist nicht allein! Wir laden alle Jugendlichen, die für die Pflege ihrer Angehörigen (mit-)verantwortlich sind, herzlich ein, um gemeinsam einen entspannten Nachmittag zu verbringen. Wir wollen gern mit euch kreativ werden, quatschen, spielen und einfach mal hören, wie ihr euren Alltag so meistert. ●

Am Abend werden wir den Grill anwerfen und den Workshop am Lagerfeuer beenden. Wir freuen uns, wenn du dabei bist!

Workshop am Chiemsee

26

!

27

Pankow :-)

.5. 102017

Marzahn-Hellersdorf

■■

Bezirkliche Veranstaltungen Donnerstag, den 11. Mai 2017 Marzahn-Hellersdorf · U-Bhf. u. S-Bhf. Wuhletal, U5, S5

Marzahn-Hellersdorf · 14.00 – 17.00 Uhr Treffpunkt: U-Bhf und S-Bhf Wuhletal Berlin, an der Bushaltestelle

14.00 „Wandern durch die Wuhle“ Den Frühling entdecken bei einem Spaziergang entlang der Wuhle. Tiere und Pflanzen sind aus dem Winterschlaf zurück. Die Wuhle ist heute ein friedlich vor sich her fließender, sauberer Bach, in dem sich kleine Fische tummeln. Das parkähnlich ausgebaute nördliche Wuhletal zwischen den Großsiedlungen Marzahn und Hellersdorf gehört mittlerweile zu den beliebtesten Grünanlagen im Nordosten von Berlin.

Wandern an der Wuhle

Montag, den 15. Mai 2017 Mitte · U-Bhf. Voltastraße, U 8, Bus 247

■■

5.5. 12017

Mitte · 14.00 – 17.00 Uhr Olof-Palme-Zentrum, Demminer Str. 28, 13355 Berlin

14.00 „Maifest für pflegende Angehörige“ Lassen Sie bei einem unterhaltsamen und vergnüglichen Programm die Seele baumeln. Geniessen Sie diesen Nachmittag zusammen mit anderen pflegenden Angehörigen aus Ihrem Bezirk bei leckerem Essen und Getränken und einem unterhaltsamen Kulturprogramm. ●

Gastgeber sind die Mitglieder des GeriatrischGerontopsychiatrischen Verbundes Mitte.

●

Schirmherr der Veranstaltung: Stephan v. Dassel, Bezirksbürgermeister von Mitte

●

Um Anmeldung wird gebeten: Kontaktstelle PflegeEngagement Mitte, Tel.: (030) 22 19 48 58

●

Weitere Informationen zum Programm unseres Maifests finden Sie auf folgender Internetseite: www.woche-der-pflegenden-angehoerigen.de

Mitte

.5. 112017

Stadtteilzentrum

●

Im Anschluss freuen wir uns auf guten Kaffee & ofenfrischen Kuchen im Stadtteilzentrum MOSAIK. Musik spielt auf – es darf getanzt werden.

●

Anmeldung und Information: Tel.: (030) 54 988 495 und (0176) 55 811 271

Maifest am 15. Mai 2017 Leckeres Essen, Getränke und Kulturprogramm!

!

mmen o k ll i w h c li z r e H 28

29

Treptow-Kpenick

■■

Bezirkliche Veranstaltungen Mittwoch, den 17. Mai 2017 Treptow-Köpenick · Tram 61, 63 Marktplatz Adlershof

Treptow-Köpenick · 15.30 – 18.30 Uhr KIEZKLUB „Alte Schule“, Dörpfeldstr. 54, 12489 Berlin

15.30 „Dankeschön-Veranstaltung“ – Eintritt frei! Liebe pflegende und sorgende Angehörige, wir laden Sie zu einer Dankeschön-Veranstaltung in den KIEZKLUB „Alte Schule“ ein. Lassen Sie bei einem unterhaltsamen und vergnüglichen Programm die Seele baumeln. Genießen Sie den Nachmittag bei Musik, Lesung, Massagen und Buffet. Gern können Sie sich über entlastende Angebote im Bezirk informieren. ●

Für Ihre zu pflegenden Angehörigen gibt es ein spezielles Beschäftigungsangebot. Dies wird von geschulten Betreuungsassistentinnen angeleitet.

●

Gastgeber ist der Gerontopsychiatrisch-geriatrische Verbund Treptow-Köpenick.

Mittwoch, den 17. Mai 2017 Friedrichshain-Kreuzberg · U-Bhf. Strausberger Pl., Bus 142

■■

7.5. 12017

Friedrichshain-Kreuzberg · 15.00 – 17.00 Uhr Café Kontakt der Kontaktstelle PflegeEngagement bei WIR IM KIEZ, Volkssolidarität, Koppenstr. 62, 10243 Berlin

15.00 „Endlich Urlaub! Kurerfahrungen.“ Seit 2016 vermittelt die Kontaktstelle PflegeEngagement Friedrichshain-Kreuzberg zu Hause Pflegenden, auf Wunsch auch gemeinsam mit ihren pflegebedu ̈rftigen Angehörigen, einen 14tägigen Erholungs- und Kuraufenthalt im Thüringischen Gesundheitszentrum Lückenmühle. ●

Der Leiter der Kurklinik, Dr. Kuhnla, und Mitarbeiter seines Teams reisen eigens an, um gemeinsam mit Kurenden der letzten Monate über ihre Kurerfahrungen zu sprechen und ein besonderes Angebot vorzustellen. Wir laden herzlich ein, in lockerer Atmosphäre über eines der schönsten Themen zu reflektieren. Neben Kaffee oder Tee wird eine Übung nach der Feldenkrais-Methode für Entspannung unserer Gäste sorgen.

●

Bitte anmelden, wegen begrenzter Platzzahl! Tel. (030) 70 71 68 69 u. [email protected]

Friedrichshain-Kreuzberg

.5. 172017

Der Kiezklub ALTE SCHULE ●

Für Rückfragen: Pflegestützpunkt Berlin, Spreestraße 6, 12439 Berlin, Tel.: (030) 390 638 25

ie! S f u a s n u n e u Wir fre

30

Ruheraum mit Sicht auf den Park

Foto: J. Konieczny

31

Donnerstag, den 18. Mai 2017 Steglitz-Zehlendorf · S-Bhf. Botanischer Garten, S1,

Steglitz-Zehlendorf

Bus M48

Steglitz-Zehlendorf · 11.00 – ca. 14.00 Uhr ■■ Treffpunkt: Botanischer Garten, Eingang Straße unter den Eichen, 12203 Berlin 11.00 „Erlebniswelt im Botanischen Garten“ Wir treffen uns um 11.00 Uhr am Eingang des Botanischen Gartens „Unter den Eichen“ zu einer etwa 1 stündigen Führung durch den Duft- und Tastgarten. ●

Der von 1897 bis 1910 angelegte Botanische Garten gehört mit 43 ha Fläche und etwa 22.000 Pflanzenarten zu den größten und artenreichsten botanischen Gärten der Welt.

12.00 Einkehren ins Gartenrestaurant zum gemütlichen Beisammensein. ●

Die Veranstaltung wird organisiert von der Kontaktstelle PflegeEngagement und dem Pflegestützpunkt Steglitz-Zehlendorf.

●

Anmeldung: Kontaktstelle PflegeEngagement Steglitz-Zehlendorf Tel.: (030) 580 19 75 38 oder Pflegestützpunkt Steglitz-Zehlendorf Tel.: (030) 76 90 26 00

● ●

9.5. 12017

Bezirkliche Veranstaltungen Freitag, den 19.05.2017 Charlottenburg-Wilmersdorf · U-Bhf. Theodor-Heuss-Pl., U2, Bus X34, M49, X49, 218 Richtung Spandau ,

■■

11.00 „Nostalgischer Ausflug mit dem Traditionsbus 218 zu dem Unesco-Weltkulturerbe Pfaueninsel.” Steigen Sie mit uns in den alten BVG-Traditionsbus 218 zu einer gemütlichen Fahrt entlang der malerischen Havelchaussee, über Wannsee bis zur Pfaueninsel ein. Die Pfaueninsel, Weltkulturerbe, lädt zu kleinen oder größeren Spaziergängen. Ein gemütlicher Ausklang im Restaurant „Pfaueninsel“ wird den gemeinsamen Tag abrunden.

Pfaueninsel, Blick zur Havel ● ● ● ●

Das fast 16 Meter hohe Subtropenhaus

Charlottenburg-Wilmersdorf · 11.00 – 16.00 Uhr Kontaktstelle PflegeEngagement Charlottenburg – Wilmersdorf, Bismarckstr. 101, 10625 Berlin

Charlottenburg-Wilmersdorf

.5. 182017

©goodstreammedia

Treffpunkt: 11.00 Uhr, am Theodor-Heuss-Platz, vor der Commerzbank Abfahrt: 11.15 Uhr – Rückkehr: 15.50 Uhr Kosten: 2,70 Eur. je Ticket (entfällt b. Umweltkarte) Fähre Pfaueninsel: 4.-Eur. hin u. zurück + Verzehr

●

Bitte Anmeldung unter: Tel.: (030) 89 028 535 oder per E-Mail: [email protected]

●

Die Busse sind leider nicht barrierefrei... ABER: wir helfen Ihnen tatkräftig!

PFLEGESTÜTZPUNKTE BERLIN Informieren · Beraten · Unterstützen

32

33

Informationen

Tel.: (030) 61 20 24 99

2017

■ Anmeldung ■ Öffentliche Verkehrsverbindungen ■ Impressum

■ Anmeldung Kostenfreie Eintrittskarten zu den Veranstaltungen erhalten Sie ab sofort über unsere Kooperationspartner oder direkt bei der: ● Fachstelle für pflegende Angehörige Tel.: (030) 61 20 24 99, Fax: (030) 61 07 45 44 [email protected] woche-der-pflegenden-angehoerigen.de ■ Öffentliche Verkehrsverbindungen ● ●

Schiffsanlegestelle Rummelsburger Bucht Zillepromenade, 10317 Berlin, Tram 21, Schienenersatzverkehr! Schiffsanlegestelle Spandau-Lindenufer Lindenufer 29-32, 13597 Berlin Bahnhof Spandau, U-Bahn 7, S-Bahn 5, Fußweg 5 Minuten

■ Impressum

Haben Sie noch Fragen?

Herausgeber: Diakonisches Werk Berlin Stadtmitte e.V. www.diakonie-stadtmitte.de Spendenkonto: Diakonisches Werk Berlin Stadtmitte e.V., Bank für Kirche und Diakonie IBAN: DE97 3506 0190 1557 9830 62, BIC: GENODED1DKD Verwendung: „Woche der pflegenden Angehörigen 2017, Fachstelle für pflegende Angehörige“

●

Diese Broschüre wurde realisiert mit der Unterstützung von:

Diakonie Diakonisches Werk Berlin Stadtmitte e.V.

34

Entwurf: Hendrik Müller-Lenhartz, Berlin

Bildnachweis: Diakonisches Werk Berlin Stadtmitte e.V., M. Carbonara, A. Hoffmann, Warner Bros.. Soweit nichts anderes angegeben, liegen die Bildrechte bei den Veranstaltern.

Woche der

2017

●

Rund drei Viertel aller Pflegebedürftigen in Berlin werden zu Hause betreut. Bei etwa zwei Dritteln davon übernehmen Angehörige oder andere nahestehende Menschen die Pflege.

●

Gemeinsam eine Anerkennungskultur schaffen – durch die Woche der pflegenden Angehörigen 2017.

●

Machen Sie mit – jeder Beitrag ist entscheidend.

●

Über Ihre Spende, mit der Sie weitere kommende Veranstaltungen unterstützen, würden wir uns sehr freuen! Unser Spendenkonto finden Sie auf Seite 34 dieser Broschüre.

Danke !

Fachstelle für pflegende Angehörige Südstern 8-10 · 10961 Berlin Tel.: (030) 61 20 24 99, Fax: (030) 61 07 45 44 [email protected]

Fachstelle für pflegende Angehörige

Diakonie Diakonisches Werk Berlin Stadtmitte e.V.