GÄSTEFÜHRER

2

Nur wenige Gehminuten vom Stadtzentrum von Bad Salzungen entfernt, befinden sich das „Haus Hufeland“ und das „Kurhaus am Burgsee“. Mit der zentralen Lage im Herzen der Stadt bilden beide Hotels ideale Ausgangspunkte für Unternehmungen in und um Bad Salzungen. Mit romantischem Blick über den Burgsee bieten unsere Häuser angenehme Wohnlichkeit, behagliches Ambiente und eine elegant-gemütliche Einrichtung. Das Team vom Kurhaus-Restaurant ist an sieben Tagen die Woche für Sie da und serviert Ihnen gerne zahlreiche regionale, saisonale und internationale Speisen. Egal ob Kurzurlaub, Geschäftsreise, Kuraufenthalt oder Radwandern, unsere Hotels bieten für viele Zielgruppen das passende Ambiente.

„Sie kommen als Gast und gehen als Freund des Hauses“ Es grüßt Sie herzlich

Jürgen Ulbrich Hotelmanager

3

9 exklusive Apartments im historischen Kurviertel von Bad Liebenstein voll ausgestattete & modern eingerichtete Wohnungen zum Wohlfühlen Do. bis Sa. von 18 - 22 Uhr öffnet das exklusive Fischrestaurant mit Blick auf die offene Show-Küche!... Reservierung erbeten Herzog-Gerorg Str. 39 - 36448 Bad Liebenstein - Tel.: 036961 69560

Mail: [email protected] - Homepage: www.villa39.de - Facebook: Villa39 Apartment/Restaurant

Blumen | Präsente | Events | Hochzeit | Trauer Straße der Einheit 30 | 36433 Bad Salzungen

Blumen | Präsente Events Hochzeit | Trauer Telefon (0 36|95) 8 78 05 | | www.blütezeit-basa.de 4

Straße der Einheit 30 | 36433 Bad Salzungen

Geschichte der Häuser Das „Haus Hufeland“ diente ehemals als Lungenheilstätte, ein Sanatorium welches 40 Jahre von der Familie Schnurrer geführt wurde. Es gehörte zum Anwesen der ehemaligen Pension Blume, welches in den 1930er und 1940er Jahren ebenfalls für die Lungenfürsorge genutzt wurde. Infolge des zweiten Weltkrieges gab es zahlreiche Erkrankte mit ansteckender Lungentuberkulose, die über Jahre regelmäßig behandelt werden mussten. Dr. Schnurrer war Chefarzt der Lungenfürsorge. Seinen Namen erhielt das „Haus Hufeland“ nach dem Arzt Christoph Wilhelm Hufeland (1762 – 1836), der Schiller und Goethe betreute und schließlich Leibarzt der Königin Luise von Preußen wurde. Am 15.10.2002 brannte ein Teil des gerade sanierten Gebäudes Haus Hufeland nieder, der geschätzte Schaden betrug 700.000 Euro. Im Herbst 2003 wurde der erste Bauabschnitt der Rekonstruktion des Hauses Hufeland fertig gestellt, welches seitdem, mit einer Erweiterung zur Sulzberger Straße, ein Hotel beherbergt. Im Juni 2004 fand das Richtfest am 3. Bauabschnitt statt. Viele kleine und große Verschönerungen des Hotels und der dazugehörigen Anlage folgten.

5

6

Im Jahre 1851 eröffnete man hier das erste Kurhaus im Gebäude der ehemaligen Zuckerfabrik, die hier 1833 entstanden war. Mit viel Handwerkerfleiß und Geschmack entstand aus dem großen Betriebsgebäude ein modernes Kurhotel. Die faszinierende Fassade, der schöne Saal im Erdgeschoss und das „Konservations-, Spiel- und Lesezimmer“ erfüllten selbst gehobene Bedürfnisse. Auch eine Arztpraxis war vorhanden. Die 28 Logierzimmer befanden sich im Obergeschoß, von wo man den Blick auf den See genießen konnte. Uferterrasse, Konzertgarten und Bootssteg zum Gondeln ergänzten das Angebot. Es entstand eine Promenade mit Allee und Parkanlagen um den See. Kaum ein anderer Kurort konnte derartiges bieten. 1903 erholten sich in der Sommersaison über 2700 Kurgäste in Bad Salzungen. Wegen ihres schönen Burgseepanoramas war die Stadt Bad Salzungen, die seit 1923 ihren werbekräftigen Beinamen tragen durfte, weithin bekannt. Dem Unterhaltungsbedürfnis der Gäste wurde Genüge getan.

Das neue Kurtheater, errichtet 1907, und die ebenfalls im neubarocken Stil gestaltete Konzerthalle boten klassische Schauspiele und Konzerte. 1926 wurde der Kurgarten noch um einen Musikpavillon ergänzt, der aber 1938, ebenso wie das Kurtheater, dem Bau des neuen Kurhauses weichen musste. Ein Kurhausfestsaalgebäude ersetzte das alte Kurtheater. Von 1937 – 1945 war Bad Salzungen „Staatsbad“. Das alte Kurhaus wurde noch im Winter 1937 abgerissen. Am 24. Mai 1939 erfolgte die Eröffnung des neuen Kurhauses. Erst nach dem Krieg konnten Wandelhalle und Konzertplatz fertig gestellt werden. Zu DDR- Zeiten war Bad Salzungen „Volksheilbad“. Im Herbst 1981 begannen die ersten Rekonstruktionsmaßnahmen im Kurhaus am Burgsee. 1983 wurde der Bäderflügel saniert und die Patientenzimmer einer Schönheitskur unterzogen. Das Café erstrahlte in neuem Glanz.

7

8

Zum 1. April 1993 gingen Kurhaus und Hufeland-Klinik offiziell in die Trägerschaft der Asklepios-Kliniken GmbH nun als „Asklepios Burgseeklinik Bad Salzungen (Haus I und II)“ über. Der Kurhaus-Festsaal wurde im Januar 1996 abgerissen. Auf Grund der Rehakrise mit vielen Klinikschließungen, bedingt durch die Beschlüsse der damaligen Bundesregierung, fiel der Neubau dieser Situation zum Opfer. Am Pfingstsonntag 1998 wurde, aus dem ehemaligen Kurhaus-Café, nach aufwendigen Sanierungsarbeiten das heutige Kurhaus - Restaurant eröffnet. Im August 2000 eröffnete nach umfangreichen Umbauarbeiten das Kurhaus als „Asklepios Seeklinik“ der Asklepios Burgseekliniken seine Pforten. 70 Betten stehen seitdem speziell für die Behandlung von Skoliosen und anderen Wirbelsäulenfehlformen zur Verfügung. Gleichzeitig öffnete

das „Ambulante Physiotherapiezentrum“ in der Asklepios Seeklinik. 2004 wurde ein Teil des Hauses für den Hotelbetrieb freigegeben, 11 elegant eingerichtete Hotelzimmer stehen seither Urlaubern, Tagungsund Kurgästen und Ruhesuchenden zur Verfügung. 2005 wurde mit einem Anbau ein weiterer Veranstaltungsraum hinzugefügt und die Grundlage für Tagungen, Seminare und Kongresse geschaffen, parallel dazu wurde die Restaurantküche vergrößert, um der erweiterten Sitzplatzkapazität und den stetig steigenden Besucherzahlen gerecht zu werden. Seit 2011 bietet das Kurhaus seinen Gästen und Besuchern einen neuen Wellnessbereich mit verschiedensten Massage- und Entspannungsangeboten. Im Jahr 2013 wurde das Kurhaus-Restaurant mit gesamten Küchenbereich nochmals vergrößert und modernisiert.

9

Unsere Highlights Unser Restaurant bietet neben umfassenden köstlichen Speisen auch zahlreiche Eventhighlights. Sonntagsbrunch Ein besonderer Höhepunkt für alle Langschläfer und ausgiebigen Frühstücksgenießer ist unser sonntäglicher Brunch. Jeden Sonntag von 10:00 Uhr bis 14:00 Uhr können Sie das darin enthaltene Frühstücks- und Mittagsbuffet genießen. Kaffee, Tee und Fruchtsäfte sind während der Frühstückszeit, bis 11:30 Uhr, inklusive. Auch an Feiertagen wie Neujahr, Pfingsten, Ostern und Weihnachten dürfen Sie sich über kulinarische Köstlichkeiten vom Küchenteam rund um Herrn Wilhelm freuen.

10

Seefest am Burgsee Das dreitägige Fest lädt alljährlich u.a. zu Live-Musik, Showprogramm, feinster Kulinarik, Höhenfeuerwerk und einem Kinder- und Familiensonntag ein.

Im Sommer BBQ-Abende mit musikalischer Umrahmung – genießen Sie Grillspezialitäten auf unserer überdachten Terrasse oder unter dem Sternenzelt. Unser Küchenchef grillt vor Ihren Augen Ihr Lieblingssteak. Der malerische Blick auf den Burgsee bildet die perfekte Kulisse. Im Winter Unsere hauseigene Schlittschuhbahn ist jeweils vom 1. Advent bis Ende Februar auf der Festwiese am Kurhaus für Jung und Alt geöffnet. Das Schlittschuhlaufen und Eisstockschießen ist auch eine beliebte Abwechslung für Vereinsfeiern, Weihnachtsfeiern, Firmenevents oder Kindergeburtstage. Informationen unter: 03695-652196

11

12

Feierlichkeiten Ob Sie einen Geburtstag, eine Hochzeit oder aber ein Jubiläum planen, wir unterstützen Sie gerne bei Ihren Familienfeiern. Für Wünsche und Informationen stehen wir Ihnen jederzeit zur Verfügung. Wir bieten Ihnen individuelle Menüs und Buffets an, kümmern uns um den passenden Rahmen, die musikalische und dekorative Ausgestaltung, damit Sie und Ihre Gäste einen unvergesslichen Tag  in unserem Haus erleben. Wir freuen uns auf Ihren Besuch!

13

ß Werra stra

L 2895 Bad Salzungen

Werra e

e

enfe lder Stra Bergweg Plan ße t age Pla nwe Lan Hans-Be nta imler-W. g gen S gen tad feld tga we rten g e r St stra raß ße e

Andre

Müller-

ien we g

erg

Auen weg

Lang

enb

Ak az

Willi-

Zellerodaer Weg

Th Ne eouba uer -St r.

Clara-Zetkin-Str.

ße

alg

eg ach osenw ach b b nig R rm Ho er A im d An Schw m Ebereschen- A weg eg nw hte Fic

enfelder Stra

Am G

n der n- ASchanzh

an Hoffmße stra g M we wegittellen chu s m BauNelkenw eg

a r Str orne enb Kalt Siedlung

ig Klinikum Lind Bad Salzungen Am

Erzber

hl-

o tew

e wohl-Straß Otto-Grote allee Lindig

Höhenweg

R.- Breitscheid Str.

straße raße Voigtst e traß rstr. Wagne er S d l e Rhö tr. nf nstr WuckesLange aße estr. Franck e Kalkofenstraßtr. • Hertels Siedlung

-St

llee

G C

Schulst Karl-Liebknecht-Str. • Feodorenstr. Leimbacher Straße

Pleß-

e

ß Stra

-Gro Otto e raß

hl wo

e rot

e Unter Beete

o -G Ott

Keplerstraße

Straße

Lindiga

Der Übersichtsplan ist eine Orientierungshilfe. Für geografische Exaktheit und Lagegenauigkeit der markierten Objekte wird keine Haftung übernommen.

tz-Stei Willi e straß

Jakob-Wohlfarth-Str.

er-Str. eubau Theo-N er-Str. eubau Theo-N

B 62

Leimbacher Straße Steitz-

• Käthwe-itz-Str. Untere Koll Beete Untere Beete Pl.an den Beeten pab kinocenter

tr. Rosahiens Luxemburg Straße Sop straße

Sandweg

Leimbacher Straße

Math.-Wurm-Str.

aße Bahnhofstr

Bahnhof

Kartographie: Rhön-Rennsteig-Verlag GmbH

Grad

ß Werrastra

Werrastraße

Lunaparkstraße

Sole

Puschkinpark

Am H

aad

hle

Mü

1 – Kickelhahnsecke 2 – Michaelisstraße 3 – Nappenplatz 4 – Nappenrain 5 – Halber Mond 6 – Gartenstraße

r. nst

ewelt

Drei

Str.

-

de

A Dr.-Salvador- llen

FritzWagnerStr.

e

ick

ndw .

Ber gbl

l.

traße nde-S

Gru

Ob Mühelre M.-Po ser-S e tr.

Straße

e

raß

est

rgs e

Bu

ion

Sta d

-We g Am

hen

-Eic

ß Stra

r-Alle

lvado

Dr.-Sa

Stadtblick

g nh Am onne S

l St

r.

nsee- str . che Bu ammw D lwe Müh

nbor

B 62

Ges

chw

iste

r Sc

hol

Kalte

aße

ner S traße

Str.

llendeDr.-S.-A

it inhe Straße der E

Lamberz-Str. WagnerSt r. . r Str dae htro prec Wild A.- itzere Schw

rger Allee

Luth er- Straße

Markt

Hübs Grabecnher

r. tst zar pl. Mo land e aße Wi r t S elsZum erg Eng Seeb

Am See

chdri Frie

w. ken Bir

Xylanderstraße

Mozartstraße

Seesgasse

Am See

Entleich

Büßergasse

Vordere Teichg. Silge

str. aus Kurh

reasstr.

Am

SoleAm Flößrasen Reisemobilhafen Am Flößrase Sol Silge 5 n bad 4 Am Flößra sen sGoethepark 1 2 3 3 6 lf Wo cke Eisena e Center Steinweg h cher Lindentor Bäckerg. r. Au -St gu rdt stcka tr.Pestalozzistr. Bebel-Straße Friedrich-E A.-Bebel• HerStr. . manntr. sstr • Seepforte t S a R n Str. . r n n i a • Kirchpl. • Sulzb. Str. e H eine -M - -Str. Eichenh x c a i H n r srai dorff-Str. Heinr r. M Pose Hotel Haus See . e r-St e b ß s Hufeland e a o r -P St nn nus He cke neMag E Hei Kurhaus nr.am Burgsee r Einheit Hei Straße de eit h ic nh Bur Friedrrt-Hof . Ei Str. Str. d. gse Burgsee d e b E e est Einheit aß raß Str Am See e Fritzn o tadi Am S Asklepios Rathenaupark Burgseeklinik rWerne le h Erzberger A ho llee e Werratal Straß elder Kaserne f s r Am Park e H Am Schanzba Martinum ße Stra lder e f s Her h bad Friedhof n mm cker chä i Wildprechtroda E en An d e ß a r Str elde f s r Neubau He ernstr. Querstraße

dierwerk

PKW · Transporter · Busse · LKW · Anhänger Ausflug geplant?

Günstige Mietwagen erhalten Sie bei uns! Leimbacher Straße 120a (gegenüber Herkules) 36433 Bad Salzungen · Telefon 03695/607740 www.a-v-s.de

16

Tagungen Ihre Tagungen oder Seminare machen wir dank modernster Technik, herzlicher Gastlichkeit und perfektem Service zu einem Erlebnis. Das Restaurant bietet für jeden Anlass das richtige Ambiente. Unsere schöne Außenterrasse mit Panoramablick auf den Burgsee lädt zum Verweilen ein. Wann immer Sie sich und Ihre Gäste verwöhnen lassen wollen, das Kurhaus-Restaurant ist der Partner für große und kleine Veranstaltungen. • Große Fenster, die viel Tageslicht einlassen • Individuelle Bestuhlungsmöglichkeiten von 2 bis 260 Personen • Nutzung unserer modernen Tagungstechnik • Auf Sie persönlich abgestimmte Tagungspauschalen • Eine vorzeigbare und repräsentative Tagungsmöglichkeit für den anspruchsvollen Geschäftsreisenden

17

DURCHATMEN & ENTSPANNEN DANK STARKER NATURSOLE Sieben Saunen: 45°C bis 100°C Wassertemperatur: 32°C und 34°C Gradierwerk ganzjährig nutzbar

Gut für Atemwege und Haut – Entdecken Sie unsere SOLE-Gesundheits-Welten Kur- und Touristikunternehmen der Stadt Bad Salzungen – AöR Am Flößrasen 1 | 36433 Bad Salzungen | Telefon: (0 36 95) 69 34-0

www.solewelt.de

· Rhöner Küche· Biergarten · Gästezimmer · Parkplatz

Claus Vorndran Josefstraße 9, 97653 Bischofsheim/Rhön Telefon 09772-456 [email protected] www.rhoener-schaubrennerei.de Geöffnet: ab 9:30 Uhr Mittwoch u. Donnerstag Ruhetag! 18

Brände und Liköre auch hier im Haus erhältlich!

Wellness Schließen Sie die Augen, lassen Sie sich fallen, während wohltuende Hände Sie mit sanften Knet- und Streicheleinheiten entspannen, lockern, entlasten und anregen. Schauen Sie nach unseren vielseitigen Wellnessmassagen – z. B. Lomi-Lomi, Professional Stone Massage®, Entspannungsmassage, Fußreflexzonenmassage u.v.m. Unser Team der Rezeption berät Sie gerne und steht Ihnen für Terminvorschläge zur Verfügung.

Achten Sie auch auf unsere jahreszeitlichen Spezial- und Rabattaktionen. Suchen Sie noch ein tolles Geschenk? Alles auch in Gutscheinform erhältlich.

19

IMPRESSUM Herausgeber / Text: Hotel Kurhaus am Burgsee / Hotel Hufeland Am See 49 / Sulzberger Straße 11 – 13 · 36433 Bad Salzungen Telefon: 03695-652088 Fax: 03695-652099 E-Mail: [email protected] Internet: www.kurhaus-badsalzungen.de Fotos: Hotel Kurhaus am Burgsee, Robert Wolf Fotografie, Asklepios Kollektion, Nadine Duft Realisation / Kartographie: Rhön-Rennsteig-Verlag GmbH Erhard-Schübel-Straße 2 · 98529 Suhl Telefon: 03681-89350 E-Mail: [email protected] Internet: www.r-r-v.de © 2016 by Kurhaus am Burgsee Bad Salzungen

20

Herr Jürgen Ulbrich Hotelmanager

„Der Gast steht im Mittelpunkt unseres Denkens und Handelns, er ist unser wichtigstes Gut.“

Herr Christian Wilhelm Küchenleiter

„Qualität bedeutet für uns, die Erwartungen unserer Gäste zu erfüllen, gerne zu übertreffen.“

Frau Nadine Lippmann Rezeptionsleitung, Sales & Marketing

„Jeder Mitarbeiter ist sich stets bewusst, dass der beste Werbeträger ein zufriedener Gast ist und stimmt sein Handeln darauf ab.“

Frau Julia Schmidt

Bankettleitung, Tagung und Feiern

„Nicht das Branchenwissen des Mitarbeiters interessiert den Gast, sondern dessen Fähigkeit, mitzudenken und mitzufühlen. Für angenehme Erinnerungen muss man im Voraus sorgen.“

Frau Christina Both Restaurantleitung

„Guter Service ist für uns nicht eine Aufgabe, sondern eine Haltung. Es ist einfacher, einen Gast zu binden, als einen neuen zu gewinnen.“

21

©©Marina MarinaLohrbach Lohrbach -- Fotolia.com Fotolia.com

© Marina Lohrbach - Fotolia.com

© Marina Lohrbach - Fotolia.com

22

„Papa, hast Du mir etwas mitgebracht?“ Sie kommen von einer Geschäftsreise nach Hause und sehen in strahlende Kinderaugen – „Papa, hast Du mir auch was mitgebracht?“ Wir bieten in unserer Asklepios Kollektion eine spezielle Kinderserie  mit Teddys, Schnuffeltüchern, Malutensilien und weiteren attraktiven Dingen. Die Artikel sind an der Rezeption ausgestellt und können auch hier erworben werden. Zaubern Sie ein Lächeln in das Gesicht Ihrer Kleinen.

23

Meeresaquarium Zella-Mehlis Piranhas, Rochen und Haie im

1.000.000-Liter-Becken

Gaststätte (130 Plätze) Außenpark mit Spielplatz, behindertengerecht, Fahrstuhl

Öffnungszeiten 10:00 – 18:00 Uhr, ohne Ruhetage sonntags 15 Uhr Fütterung Haie

Erlebnispark Meeresaquarium GmbH Beethovenstr. 16, 98544 Zella-Mehlis, Tel. 03682/41078 www.meeresaquarium-zella-mehlis.de Bei Abgabe des Abschnittes hat ein Kind (4 – 12 J.) bei zwei vollzahlenden Erwachsenen freien Eintritt. Wert: 6,00 €, bis 31.3.2017 gültig.

Nougat und Schokolade erleben • Nougat- und Schoko-Kurse zum Mitmachen

• mediterranes Genießer-Restaurant, Parkanlage und großer Spielplatz • süßes Einkaufsparadies mit großer Pralinentheke • täglich geöffnet von 10:00 bis 18:00 Uhr

Machen Sie Ihren Besuch zum Genuss-Erlebnis!

24

Viba Nougat-Welt Nougat-Allee 1 • 98574 Schmalkalden Tel.: 0 36 83/ 69 21 600 • www.viba.de

© Pieer Kamin, Sascha Bühner

• Schaufertigung mit Ausstellung, HaselnussVerkostung und Nougat-Brunnen

Unsere Ausflugstipps: • Solewelt mit historischem Gradierwerk Am Flößrasen in Bad Salzungen (03695/69340) • Erlebnis Bergwerk Merkers Zufahrtstraße 1 in Merkers (03695/614101) • Viba Erlebniswelt Nougat Allee 1 in Schmalkalden (03683/6921600) • Schmalkalden und Schloß Wilhelmsburg (ca. 20 km entfernt, regelmäßige Zuganbindung) • Eisenach mit Wartburg, Lutherhaus und Bachhaus, Freizeit- und Sportbad Aquaplex (ca. 30 km entfernt, regelmäßige Zuganbindung) • Theaterstadt Meiningen (ca. 35 km entfernt, regelmäßige Zuganbindung) • Point Alpha - Platz der Deutschen Einheit 1 in Geisa (06651/919030) Gedenkstätte der dt. Teilung mit beeindruckenden Dauerausstellungen (ca. 35 km entfernt) • Nationalpark Hainich mit Wildkatzendorf und Baumkronenpfad (ca. 40 km entfernt) • Inselsberg mit Funpark und mini-a-thür in Ruhla (ca. 35 km entfernt) • Altensteiner Park mit Schlossruine (ca. 15 km entfernt) • Erlebnispark Meeresaquarium Zella-Mehlis (ca. 50 km entfernt) (03682/41078)

25

Sie buchen 11 Nächte und erhalten die 12. gratis!

26

Wir freuen uns über zahlreiche Stammgäste die uns seit Jahren die Treue halten. Gerne möchten wir uns bei Ihnen bedanken. Sammeln & belohnt werden – buchen Sie 11 Nächte pro Jahr (private Aufenthalte) und erhalten Sie die 12. Nacht gratis. Nennen Sie bei Buchung im Hotel das Stichwort „Treuebonus“. Diese Aktion gilt nicht bei Reisebüro- oder Portalbuchungen und ist nicht kombinierbar mit anderen Rabattaktionen oder Ermäßigungen.

REINSTER GENUSS GENIESSEN SIE MIT INRHÖNSPRUDEL SEINER SCHÖNSTEN FORM EIN STÜCK UNBERÜHRTER NATUR

D

ie einzigartige Lage seiner Mineralquellen im geschützten Biosphärenreservat Rhön sowie seine Reinheit und sanfte Mineralisierung machen das Mineralwasser

von RhönSprudel zu einem ganz besonderen Genuss, der auch Feinschmecker überzeugt.

: Nteauuch inr

e J et z 0, 5 Lit der sche Fla

D ER G EN USS R EI N ER N AT U R – AUS D EN T I E w w w. r h FEN DES B I OSPH Ä R EN o ensprud R E S E R VATS . e l.d e

27

Erlebnis Bergwerk Merkers

www.erlebnisbergwerk.de Erlebnis Bergwerk Merkers Zufahrtstraße 1 36460 Krayenberggemeinde OT Merkers

Postanschrift: K+S KALI GmbH Werk Werra Postfach 1163 36267 Philippsthal