e h u h c s s t i e Sicherh Safety Shoes Veiligheidsschoen en

Kollektionsübersicht

Ladies

S 1 Art. 64.165.0 Seite | Page | Pagina 77

S 2 Art. 64.167.0 Seite | Page | Pagina 77

S3

S 3 Art. 63.175.0 HRO WR SRC Seite | Page | Pagina 59

S 3 Art. 63.134.0 Seite | Page | Pagina 62

S 3 Art. 63.166.0 Seite | Page | Pagina 64

S 3 Art. 63.130.0 Seite | Page | Pagina 72

S 3 Art. 64.145.0

S 3 Art. 64.147.0

S 3 Art. 64.149.0

HRO Seite | Page | Pagina 57

HRO Seite | Page | Pagina 57

HRO Seite | Page | Pagina 57

S 3 Art. 64.143.0

S 3 Art. 64.134.0

S 3 Art. 63.133.0

HRO SRC Seite | Page | Pagina 59

S 3 Art. 64.133.0 Seite | Page | Pagina 62

S 3 Art. 64.174.0 Seite | Page | Pagina 64

S 3 Art. 64.132.0 Seite | Page | Pagina 73

Seite | Page | Pagina 61

S 3 Art. 63.170.0 Seite | Page | Pagina 63

S 3 Art. 63.165.0 Seite | Page | Pagina 70

S 3 Art. 63.131.0 Seite | Page | Pagina 73

Seite | Page | Pagina 61

S 3 Art. 64.160.0 Seite | Page | Pagina 63

S 3 Art. 64.170.0 Seite | Page | Pagina 70

S 3 Art. 63.108.0 Seite | Page | Pagina 74

S1 S 3 Art. 64.108.0 Seite | Page | Pagina 74

52

S 3 Art. 63.112.0 Seite | Page | Pagina 75

S 1 Art. 64.119.0 Seite | Page | Pagina 72

Collection overview | Collectie-overzicht

S1P S 1 P Art. 64.144.0 HRO Seite | Page | Pagina 66

S 1 P Art. 64.139.0

S 1 P Art. 64.171.0

S 1 P Art. 64.140.0 HRO Seite | Page | Pagina 66

S 1 P Art. 64.140.0 HRO Seite | Page | Pagina 67

S 1 P Art. 63.136.0

Seite | Page | Pagina 69

Seite | Page | Pagina 69

Art. 65.749.0

Art. 65.753.0

Art. 67.746.0

Seite | Page | Pagina 79

Seite | Page | Pagina 79

Seite | Page | Pagina 79

Art. 67.744.0

Art. 65.922.0

Art. 67.944.0

Art. 67.742.0

Seite | Page | Pagina 80

Seite | Page | Pagina 80

Seite | Page | Pagina 80

Seite | Page | Pagina 81

Art. 65.741.0

Art. 65.319.0

Art. 67.850.0

Art. 67.851.0

Seite | Page | Pagina 81

Seite | Page | Pagina 81

Seite | Page | Pagina 82

Seite | Page | Pagina 82

Art. 65.860.0

Art. 67.522.0

Art. 67.644.0

Seite | Page | Pagina 82

Seite | Page | Pagina 83

Seite | Page | Pagina 83

HRO Seite | Page | Pagina 67

Non-Safety

53

Die Sohlen city sneaker Leicht, sportlich, flexibel und unheimlich bequem. Extra flache, dämpfende, bis zu 300°C hitzebeständige HRO Gummilaufsohle mit Antislip-Profil. Lightweight, sporty, flexible and extremely comfortable. Especially flat, cushioning, up to 300°C heat resistant HRO rubber outsole with antislip sole pattern. Licht, sportief, flexibel en bijzonder comfortabel. Extra platte, dempende, tot 300°C hittebestendige HRO rubber loopzool met antislipprofiel.

X-treme Die strapazierfähige bis zu 300°C hitzebeständige Laufsohle aus Nitrilgummi sorgt für festen Grip auf allen Böden. Das SchockabsorberElement im Fersenbereich und die Sohlenkonstruktion wirken dämpfend und schonen Bänder und Gelenke. The robust, up to 300°C heat resistant outsole of nitrile rubber ensures secure grip on all kinds of grounds. The shock absorbing element in the heel area and the sole construction have a cushioning effect and prevent ligaments and joints from damage. De sterke, tot 300°C hittebestendige loopzool van rubber zorgt voor stevige grip op alle ondergronden. Het shockabsorber-element in het hielgedeelte en de zoolconstructie zorgen voor demping en ontzien enkel en kniebanden.

Trekstar work Die neue Generation der Trekstar Sohle aus abriebfestem, stoßdämpfenden TPU mit Schockabsorber-Element im Fersenbereich und Überkappe. Das neue Sohlenprofil verbessert die flüssigkeitsverdrängenden Eigenschaften und erhöht die Flexibilität. The new generation of the Trekstar sole made of abrasion resistant, cushioning TPU with shock absorbing element in the heel area and scuff cap. The new sole pattern improves the ability to displace liquids and increases the flexibility. De nieuwe generation van de Trekstar-zool van slijtvast, stootdempend TPU met shockabsorber-element in het hielgedeelte en bovenkap. Het nieuwe zoolprofiel verbetert de vloeistofverdringende eigenschappen en verhoogt de flexibiliteit.

Sport Griffige Gummilaufsohle mit verschieden geformten Profilelementen, die Halt auf unterschiedlichen Untergründen geben. Komfortbestimmend ist auch die leichte EVA-Zwischensohle, die den Auftritt dämpft. Seitlichen Halt und ein optimiertes Abrollverhalten geben die Torsionsschutz-Elemente aus TPU. Non-slip rubber outsole with differently formed profile elements, which provide grip on various grounds. Definite comfort offers the light EVA midsole, which cushions impacts when walking. The torsion control elements made of TPU at the sides support the foot. Stevige rubber loopzool met verschillend gevormde profielelementen die houvast op verschillende ondergronden bieden. Ook de lichte EVAtussenzool, die de stap dempt, zorgt voor comfort. Voor zijdelingse stabiliteit en een optimaal afwikkelgedrag zorgen de torsiebeschermingselementen van TPU. 54

The soles | De zolen ClearTPU Die Sohle ist eine Verbundlösung aus TPU und PU. Dadurch ist sie leichter als reine PU-Sohlen und deutlich flexibler und widerstandsfähiger gegen Schnitte, Brüche, Abrieb und Verschleiß. TPU Sohlen zeichnen sich durch den Scheibenwischer-Effekt aus: der Schuh wischt stehende Nässe vom Boden und erhöht die Rutschsicherheit. The sole is a combination of TPU and PU. In contrast to mere PU-soles this sole is lighter, noticeably more flexible and resistant against cuts, breakages, abrasion and wearout. TPU-soles are characterised by the windscreen wiper-effect: the shoe “wipes off” standing wetness from the ground and improves the slip resistance. De zool is een combinatie van TPU en PU. Hierdoor is deze lichter dan pure PU-zolen en duidelijk flexibeler en beter bestand tegen sneden, breuken, afbrokkeling en slijtage. TPU-zolen onderscheiden zich door het ruitenwissereffect: de schoen veegt nattigheid van de bodem weg en zorgt voor een verbeterde antislipwerking.

ClearTPU 90° Durch die 90°-Winkelung der Stollen im Sohlenprofil wird eine noch bessere Rutschfestigkeit erreicht. Erhöhrte Flexibilität und Widerstandskraft gegen Abrieb und Verschleiß sowie eine verbesserte Bodenhaftung und Reduzierung des Gewichts sorgen für optimalen Tragekomfort. The 90° angle of the studs in the sole pattern ensure an even higher slip resistance. Increased flexibility and resistants against wear and tear as well as an improved grip and weight reduction provide optimal wearing comfort. Door de 90°-hoek van de zolen in het zoolprofiel wordt een nog betere antislipwerking bereikt. Extra flexibiliteit en weerstand tegen slijtage plus een verbeterde bodemgrip en een lager gewicht zorgen voor optimaal draagcomfort

Ladies Ein spezieller Damenleisten sorgt hier für die perfekte Passform an Frauenfüße. Die leichte und dämpfende, aber rutschfeste und robuste Duo-PU-Sohle ermöglicht ermüdungsfreies Arbeiten auch nach vielen Stunden. A special ladies‘ last ensures perfect fit at women‘s feet. The light and cushioning, but slip resistant and robust Duo-PU sole guarantees fatigue-free working, even after several hours. Een speciale damesleest zorgt voor een perfecte pasvorm voor dames. De lichte en dempende, antislip en robuuste duo-PU-zool maakt werken zonder vermoeidheid, ook na vele uren, mogelijk.

Occupational Die leichte, aber rutschfeste, dämpfende und flexible Sohle ermöglicht ermüdungsfreies Laufen auch nach vielen Stunden. The light but slip resistant, cushioning and flexible sole guarantees fatigue-free walking, even after several hours. De lichte, antislip, dempende en flexibele zool maakt lopen zonder vermoeidheid, ook na vele uren, mogelijk.

55

®

city sneaker

1 Obermaterial Hochwertige Obermaterialien in perfekter Verarbeitungsqualität bieten überlegenen Komfort und garantieren ein dauerhaftes Tragevergnügen.

2 Funktionsfutter

High quality upper materials perfectly crafted with skilled workmanship offer superior comfort and guarantee an everlasting wearing pleasure.

Das abriebfeste, atmungsaktive 3D-Funktionsfutter sorgt für ein angenehmes Fußklima und hohen Tragekomfort.

2

Hoogwaardige bovenmaterialen in perfecte afwerkingskwaliteit bieden hoogwaardig comfort en garanderen een langdurig draagplezier.

The abrasion resistant, breathable 3D functional lining ensures comfortable foot climate and high wearing comfort. De slijtvaste, ademende 3D-functionele voering zorgt voor een aangenaam voetklimaat en een hoog draagcomfort.

3 FLEX System Nichtmetallischer und flexibler Durchtrittschutz. Die keramikbeschichteten High-TechFasern verbessern, im Vergleich zu herkömmlichen Stahlzwischensohlen, den Komfort, verringern das Gewicht, erhöhen die Flexibilität und haben bessere wärmeisolierende Eigenschaften bei extrem kalten Temperaturen.

1

Non-metallic and flexible penetration resistant midsole. The high-tech ceramic coated fibres offer greater comfort, lightness and flexibility than conventional steel plates and have better thermal insulating properties in extreme cold tempertures. Niet-metalen, flexibele antiperforatiezool. De hightech-vezels met keramische coating verbeteren, vergeleken met traditionele stalen tussenzolen, het comfort, verlagen het gewicht, verhogen de flexibiliteit en hebben betere warmte-isolerende eigenschappen bij extreem lage temperaturen.

3

4

5

5 city sneaker Sohle

4 PU-Zwischensohle

Leicht, sportlich, flexibel und unheimlich bequem. Extra flache, dämpfende, bis zu 300°C hitzebeständige HRO Gummilaufsohle mit Antislip-Profil.

Die leichte PU-Zwischensohle sorgt für optimale Dämpfung über die gesamte Fußfläche. Sie absorbiert Stöße und unebenen Untergrund.

Lightweight, sporty, flexible and extremely comfortable. Especially flat, cushioning, up to 300°C heat resistant HRO rubber outsole with antislip sole pattern.

The lightweight PU midsole gives optimal underfoot cushioning, shock absorption and insulation from uneven grounds.

Licht, sportief, flexibel en bijzonder comfortabel. Extra platte, dempende, tot 300°C hittebestendige HRO rubber loopzool met antislip-profiel.

De lichte PU-tussenzool zorgt voor optimale demping voor de gehele voetzool. De zool absorbeert schokken en ongelijke ondergronden.

56



64.145.0 - S3 HRO Sicherheitsschuh

Schutz: Kunststoffkappe und FLEX-System Durchtrittschutz Obermaterial: glattes Vollrindleder Extra: geschlossene Staublasche, atmungsaktives 3D-Funktionsfutter, anatomisches albatros® comfit Fußbett Sohle: city sneaker Größen/Weite: 39 - 47 | 11



64.145.0 - S3 HRO safety shoe

Protection: composite cap and FLEX system midsole Upper: smooth full leather Extra: closed dust tongue, breathable 3D functional lining, anatomically formed albatros comfit® footbed Sole: city sneaker SIzes/Width: 39 - 47 | 11



64.145.0 - S3 HRO veiligheidsschoen

escherming: kunststofkap en FLEX-systeem doortrapbeveilging B B ovenmateriaal: glad volledig rundleder Extra: gesloten stoftong, ademende 3D-functionele anatomisch albatros® comfit voetbed Zool: city sneaker Maten/breedtes: 39 - 47 | 11



voering,

64.147.0 - S3 HRO Sicherheitsschuh

Schutz: Kunststoffkappe und FLEX-System Durchtrittschutz Obermaterial: Nubukleder mit Glattleder kombiniert Extra: geschlossene Staublasche, Reflexstreifen, atmungsaktives 3D-Funktionsfutter, anatomisches albatros® comfit Fußbett Sohle: city sneaker Größen/Weite: 39 - 47 | 11



64.147.0 - S3 HRO safety shoe

Protection: composite cap and FLEX system midsole Upper: nubuck leather with smooth leather Extra: closed dust tongue, reflecting stripes, breathable 3D functional lining, anatomically formed albatros® comfit footbed Sole: city sneaker SIzes/Width: 39 - 47 | 11



64.147.0 - S3 HRO veiligheidsschoen

escherming: kunststofkap en FLEX-systeem doortrapbeveilging B Bovenmateriaal: nubuckleder met glad leder gecombineerd Extra: gesloten stoftong, reflecterende strepen, ademende 3D-functionele voering, anatomisch albatros® comfit voetbed Zool: city sneaker Maten/breedtes: 39 - 47 | 11



64.149.0 - S3 HRO Sicherheitsschuh

Schutz: Kunststoffkappe und FLEX-System Durchtrittschutz Obermaterial: Nubukleder Extra: geschlossene Staublasche, Reflexstreifen, atmungsaktives 3D-Funktionsfutter, anatomisches albatros® comfit Fußbett Sohle: city sneaker Größen/Weite: 39 - 47 | 11



64.149.0 - S3 HRO safety shoe

Protection: composite cap and FLEX system midsole Upper: nubuck leather Extra: closed dust tongue, reflecting stripes, breathable 3D functional lining, anatomically formed albatros® comfit footbed Sole: city sneaker SIzes/Width: 39 - 47 | 11



64.149.0 - S3 HRO veiligheidsschoen

escherming: kunststofkap en FLEX-systeem doortrapbeveilging B Bovenmateriaal: nubuckleder Extra: gesloten stoftong, reflecterende strepen, ademende 3D-functionele voering, anatomisch albatros® comfit voetbed Zool: city sneaker Maten/breedtes: 39 - 47 | 11 57

®

X-treme

1

2

Multishield®

Membran

Das speziell veredelte Multishield Leder ist bei richtiger Pflege, stalltauglich, beständig gegen Gülle, Batteriesäure, Öle und Laugen, wasserdicht und atmungsaktiv, flammhemmend, schimmelbeständig auch unter heißen und feuchten Bedingungen.

Wind- und wasserdicht, atmungsaktiv - die Membran transportiert Schweiß und Feuchtigkeit nach außen. Was bleibt ist ein angenehm trockenes und komfortables Körpergefühl.

®

2

The special processed leather is, when properly cared for, farmyard resistant, automotive fluid resistant, resistant to dilute acids and alkalis, water resistant and breathable, flame resistant and mould resistant.

Wind- and waterproof, breathable the membrane evaporates the sweat to the outside of the fabric and moderates your body temperature to keep you dry and comfortable.

Het speciaal veredelde Multishield® leder is bij correcte verzorging geschikt voor gebruik in stallen, bestand tegen gier, batterijzuur, olie en loog, waterdicht en ademend, vlamwerend, schimmelbestendig, ook onder hete en vochtige omstandigheden.

Wind- en waterdicht, ademend - de membraan transporteert zweet en vocht naar buiten. Zorgt voor een aangenaam droog en comfortabel lichaamsgevoel.

3 FLEX System Nichtmetallischer und flexibler Durchtrittschutz. Die keramikbeschichteten High-Tech-Fasern verbessern, im Vergleich zu herkömmlichen Stahlzwischensohlen, den Komfort, verringern das Gewicht, erhöhen die Flexibilität und haben bessere wärmeisolierende Eigenschaften bei extrem kalten Temperaturen.

1

Non-metallic and flexible penetration resistant midsole. The high-tech ceramic coated fibres offer greater comfort, lightness and flexibility than conventional steel plates and have better thermal insulating properties in extreme cold tempertures. Niet-metalen, flexibele antiperforatie zool. De hightech-vezels met keramische coatingverbeteren, vergeleken met traditionele stalen tussenzolen, het comfort, verlagen het gewicht, verhogen de flexibiliteit en hebben betere warmte-isolerende eigenschappen bij extreem lage temperaturen.

3

5 4

5 X-treme Sohle

4 Heel Support Dieser TPU Fersenschutz bildet mit der Nitril-/Gummisohle eine perfekt abgestimmte Funktionseinheit. Der Fersenschutz gibt zusätzlichen Schutz und Halt und verstärkt die Stabilität sowie Führung des Schuhs. The rigid external heel stabilizer provides ankle support on uneven ground and helps to maintain the correct ergonomic walking posture. Deze TPU-hielbescherming vormt met de nitril/rubber zool een perfect afgestemde functie-eenheid. De hielbescherming geeft extra steun en houvast en versterkt de stabiliteit en het gedrag van de schoen. 58

Die „Allterrain“ Stollensohle aus Nitrilgummi wurde konzipiert für gute Rutschfestigkeit in glattem als auch unebenem Gelände. Die Sohle zeichnet sich außerdem durch eine geschäumte Komfort-Zwischensohle aus, die den Fuß abfedert und das Energieaufnahmevermögen im Fersenbereich erhöht. Sie ist bis zu 300°C hitzebeständig (HRO) und verfügt über eine stabile Überkappe. The “all terrain” cleat pattern made of nitrile rubber is designed to have good slip resistance on both smooth and uneven surfaces. The sole also incorporates an expanded foam comfort layer to give underfoot cushioning and heel shock absorption. It is heat resistant to 300˚C (HRO) and has a robust scuff cap. De „all terrain“ noppenzool van nitril rubber is ontworpen voor goede antislipwerking op gladde en ongelijk terrein. De zool onderscheidt zich bovendien door een comfortabele schuimtussenzool die de voet veert en het energieopnamevermogen in het hielgedeelte verbetert. Tot 300°C hittebestendig (HRO), beschikt over een stabiele bovenkap.



63.175.0 - S3 HRO WR SRC Sicherheitsstiefel

Schutz: Stahlkappe und FLEX-System Durchtrittschutz Obermaterial: Multishield® Leder Extra: geschlossene Staublasche, atmungsaktives Funktionsfutter mit Membran, anatomisches Fußbett, TPU Fersenschutz HEEL SUPPORT Sohle: X-treme Größen/Weite: 39 - 47 | 11



63.175.0 - S3 HRO WR SRC safety boot

Protection: steel cap and FLEX system midsole Upper: Multishield® leather Extra: closed dust tongue, breathable functional lining with membrane, anatomically formed footbed, TPU HEEL SUPPORT Sole: X-treme SIzes/Width: 39 - 47 | 11



63.175.0 - S3 HRO WR SRC hoge veiligheidsschoen

escherming: stalen kap en FLEX-systeem antiperforatiezool B B ovenmateriaal: Multishield® leder Extra: gesloten stoftong, ademende functionele voering met membraan, anatomisch voetbed, TPU hielbescherming HEEL SUPPORT Zool: X-treme Maten/breedtes: 39 - 47 | 11



64.143.0 - S3 HRO SRC Sicherheitsschuh

Schutz: Stahlkappe und FLEX-System Durchtrittschutz Obermaterial: Multishield® Leder Extra: geschlossene Staublasche, atmungsaktives Funktionsfutter, anatomisches Fußbett, TPU Fersenschutz HEEL SUPPORT Sohle: X-treme Größen/Weite: 39 - 47 | 11



64.143.0 - S3 HRO SRC safety boot

Protection: steel toe cap and FLEX system midsole Upper: Multishield® leather Extra: closed dust tongue, breathable functional lining, anatomically formed footbed, TPU HEEL SUPPORT Sole: X-treme SIzes/Width: 39 - 47 | 11



64.143.0 - S3 HRO SRC veiligheidsschoen

escherming: stalen kap en FLEX-systeem antiperforatiezool B B ovenmateriaal: Multishield® leder Extra: gesloten stoftong, ademende functionele voering, anatomisch voetbed, TPU hielbescherming HEEL SUPPORT Zool: X-treme Maten/breedtes: 39 - 47 | 11

59

®

Trekstar work

1 Obermaterial

2

Edle Vollrindleder in perfekter Verarbeitungsqualität kombiniert mit modernen High-Tech-Textilien bieten überlegenen Komfort und garantieren ein dauerhaftes Tragevergnügen.

Überkappenschutz

Very fine full leather uppers perfectly crafted with skilled workmanship in combination with modern high-tech textiles offer superior comfort and guarantee an everlasting wearing pleasure.

Die Überkappe schützt den Schuh vor Abnutzung gerade bei knieenden Tätigkeiten. The scuff cap prevents the shoe from abrasion especially in kneeling position.

Edel volledig rundleder in perfecte afwerkingskwaliteit, gecombineerd met moderne hightech-textielen bieden hoogwaardig comfort en garanderen een langdurig draagplezier.

De bovenkap beschermt tegen slijtage bij activiteiten waarbij op de knieën wordt gezeten.

1

2 3 PU Zwischensohle Eine weiche Zwischensohle aus PU dämpft die hohen Kräfte des Auftritts optimal. A soft PU midsole optimally cushions the high impacts when walking. Een zachte tussenzool van PU dempt de grote krachten van het lopen optimaal.

3

5 4 5 TPU Laufsohle

4 Schockabsorber Durch das Element aus weichem TPU-Material werden Auftrittstöße sanft abgefedert und Bänder und Gelenke geschont. By this element made of a soft TPU material impacts are softly absorbed and ligaments and joints are preserved. Door het element van zacht TPU-materiaal worden loopschokken zacht opgevangen en de banden en gewrichten ontzien. 60

Das neu entwickelte Sohlenprofil verfügt über verbesserte flüssigkeitsverdrängende Eigenschaften und erhöht die Flexibilität. Die Sohle ist öl- und benzinfest, antistatisch. The new developed sole pattern has an improved ability to push away liquids and increases the flexibility. The sole is oil and petrol resistant, antistatic. Het nieuw ontwikkelde zoolprofiel beschikt over verbeterde vloeistofverdringende eigenschappen en vergroot de flexibiliteit. De zool is olie- en benzinebestendig, antistatisch.



63.133.0 - S3 Sicherheitsstiefel

Schutz: Stahlkappe und FLEX-System Durchtrittschutz Obermaterial: geöltes weiches Vollrindleder mit Textileinsätzen Extra: geschlossene Staublasche, atmungsaktives 3D Mesh-Funktionsfutter, anatomisches Fußbett Sohle: Trekstar work Größen/Weite: 39 - 47 | 11



63.133.0 - S3 safety boot

Protection: steel toe cap and FLEX system midsole Upper: oiled smooth full leather with textile inserts Extra: closed dust tongue, breathable 3D Mesh functional lining, anatomically formed footbed Sole: Trekstar work SIzes/Width: 39 - 47 | 11



63.133.0 - S3 hoge veiligheidsschoen

escherming: stalen kap en FLEX-systeem antiperforatiezool B Bovenmateriaal: geolied zacht volledig rundleder met textielinzetstukken Extra: gesloten stoftong, ademende 3D-mesh functionele voering, anatomisch voetbed Zool: Trekstar work Maten/breedtes: 39 - 47 | 11



64.134.0 - S3 Sicherheitsschuh

Schutz: Stahlkappe und FLEX-System Durchtrittschutz Obermaterial: geöltes weiches Vollrindleder mit Textileinsätzen Extra: geschlossene Staublasche, atmungsaktives 3D Mesh-Funktionsfutter, anatomisches Fußbett Sohle: Trekstar work Größen/Weite: 39 - 47 | 11



64.134.0 - S3 safety shoe

Protection: steel toe cap and FLEX system midsole Upper: oiled smooth full leather with textile inserts Extra: closed dust tongue, breathable 3D Mesh functional lining, anatomically formed footbed Sole: Trekstar work SIzes/Width: 39 - 47 | 11



64.134.0 - S3 veiligheidsschoen

escherming: stalen kap en FLEX-systeem antiperforatiezool B Bovenmateriaal: geolied zacht volledig rundleder met textielinzetstukken Extra: gesloten stoftong, ademende 3D-mesh functionele voering, anatomisch voetbed Zool: Trekstar work Maten/breedtes: 39 - 47 | 11

61



64.133.0 - S3 Sicherheitsschuh

Schutz: Stahlkappe und FLEX-System Durchtrittschutz Obermaterial: geöltes weiches Vollrindleder mit Textileinsätzen Extra: geschlossene Staublasche, atmungsaktives 3D Mesh-Funktionsfutter, anatomisches Fußbett Sohle: Trekstar work Größen/Weite: 39 - 47 | 11



64.133.0 - S3 safety shoe

Protection: steel toe cap and FLEX system midsole Upper: oiled smooth full leather with textile inserts Extra: closed dust tongue, breathable 3D Mesh functional lining, anatomically formed footbed Sole: Trekstar work SIzes/Width: 39 - 47 | 11



64.133.0 - S3 veiligheidsschoen

escherming: stalen kap en FLEX-systeem antiperforatiezool B B ovenmateriaal: geolied zacht volledig rundleder met textielinzetstukken Extra: gesloten stoftong, ademende 3D-mesh functionele voering, anatomisch voetbed Zool: Trekstar work Maten/breedtes: 39 - 47 | 11



63.134.0 - S3 Sicherheitsstiefel

Schutz: Stahlkappe und FLEX-System Durchtrittschutz Obermaterial: geöltes weiches Vollrindleder mit Textileinsätzen Extra: geschlossene Staublasche, atmungsaktives 3D Mesh-Funktionsfutter, anatomisches Fußbett Sohle: Trekstar work Größen/Weite: 39 - 47 | 11



63.134.0 - S3 safety boot

Protection: steel toe cap and FLEX system midsole Upper: oiled smooth full leather with textile inserts Extra: closed dust tongue, breathable 3D Mesh functional lining, anatomically formed footbed Sole: Trekstar work SIzes/Width: 39 - 47 | 11



63.134.0 - S3 hoge veiligheidsschoen

escherming: stalen kap en FLEX-systeem antiperforatiezool B B ovenmateriaal: geolied zacht volledig rundleder met textielinzetstukken Extra: gesloten stoftong, ademende 3D-mesh functionele voering, anatomisch voetbed Zool: Trekstar work Maten/breedtes: 39 - 47 | 11

62



63.170.0 - S3 Sicherheitsstiefel

Schutz: Stahlkappe und FLEX-System Durchtrittschutz Obermaterial: gefettetes Vollrindleder mit Textileinsätzen Extra: geschlossene Staublasche, atmungsaktives 3D Mesh-Funktionsfutter, anatomisches Fußbett Sohle: Trekstar work Größen/Weite: 39 - 47 | 11



63.170.0 - S3 safety boot

Protection: steel toe cap and FLEX system midsole Upper: greased full leather with textile inserts Extra: closed dust tongue, breathable 3D Mesh functional lining, anatomically formed footbed Sole: Trekstar work SIzes/Width: 39 - 47 | 11



63.170.0 - S3 hoge veiligheidsschoen

escherming: stalen kap en FLEX-systeem antiperforatiezool B B ovenmateriaal: gevet volledig rundleder met textielinzetstukken Extra: gesloten stoftong, ademende 3D-mesh functionele voering, anatomisch voetbed Zool: Trekstar work Maten/breedtes: 39 - 47 | 11



64.160.0 - S3 Sicherheitsschuh

Schutz: Stahlkappe und FLEX-System Durchtrittschutz Obermaterial: gefettetes Vollrindleder mit Textileinsätzen Extra: geschlossene Staublasche, atmungsaktives 3D Mesh-Funktionsfutter, anatomisches Fußbett Sohle: Trekstar work Größen/Weite: 39 - 47 | 11



64.160.0 - S3 safety shoe

Protection: steel toe cap and FLEX system midsole Upper: greased full leather with textile inserts Extra: closed dust tongue, breathable 3D Mesh functional lining, anatomically formed footbed Sole: Trekstar work SIzes/Width: 39 - 47 | 11



64.160.0 - S3 veiligheidsschoen

escherming: stalen kap en FLEX-systeem antiperforatiezool B B ovenmateriaal: gevet volledig rundleder met textielinzetstukken Extra: gesloten stoftong, ademende 3D-mesh functionele voering, anatomisch voetbed Zool: Trekstar work Maten/breedtes: 39 - 47 | 11

63



64.174.0 - S3 Sicherheitsschuh

Schutz: Kunststoffkappe und FLEX-System Durchtrittschutz Obermaterial: glattes Fettvollrindleder Extra: Reflexstreifen, geschlossene Staublasche, atmungsaktives Funktionsfutter, anatomisch geformtes comfit Fußbett Sohle: Trekstar work Clear Größen/Weite: 39 - 47 | 11

NEW



64.174.0 - S3 safety shoe

Protection: composite cap and FLEX system midsole Upper: smooth greased full leather Extra: reflecting stripe, closed dust tongue, breathable functional lining, anatomically formed comfit footbed Sole: Trekstar work Clear SIzes/Width: 39 - 47 | 11



64.174.0 - S3 veiligheidsschoen

escherming: kunststofkap en FLEX-systeem antiperforatiezool B Bovenmateriaal: glad volledig rundleder, vet Extra: reflecterende strepen, gesloten stoftong, ademende functionele voering, anatomisch gevormd comfit voetbed Zool: Trekstar work Clear Maten/breedtes: 39 - 47 | 11



NEW

63.166.0 - S3 Sicherheitsstiefel

Schutz: Kunststoffkappe und FLEX-System Durchtrittschutz Obermaterial: glattes Fettvollrindleder Extra: extra hoher Schnitt, Reflexstreifen, geschlossene Staublasche, atmungsaktives Funktionsfutter, anatomisch geformtes comfit Fußbett, HEEL Support System für mehr Stabilität Sohle: Trekstar work Clear Größen/Weite: 39 - 47 | 11



63.166.0 - S3 safety boot

Protection: composite cap and FLEX system midsole Upper: smooth greased full leather Extra: special high cut, reflecting stripe, closed dust tongue, breathable functional lining, anatomically formed comfit footbed, HEEL Support System for more stability Sole: Trekstar work Clear SIzes/Width: 39 - 47 | 11



63.166.0 - S3 hoge veiligheidsschoen

escherming: kunststofkap en FLEX-systeem antiperforatiezool B Bovenmateriaal: glad volledig rundleder, vet Extra: extra hoog gesneden, reflecterende strepen, gesloten stoftong, ademende functionele voering, anatomisch gevormd comfit voetbed, HEEL Support System voor meer stabiliteit Zool: Trekstar work Clear Maten/breedtes: 39 - 47 | 11

64

®

Sport 1 AEROwork Mesh Durch das AEROwork Mesh wird der Schuh superleicht und atmungsaktiv. Seitliche Verstärkungen verbunden mit dem Schnürsystem sichern perfekten Halt und Formstabilität.

2 Spitzenschutz Der Spitzenschutz aus PU-beschichtetem Leder beugt der Abnutzung des Schuhs gerade bei knieenden Tätigkeiten vor.

Due to the AEROwork Mesh the shoe is ultra light and breathable. Reinforcements at the sides connected with the lacing system provide perfect fit and stability.

The toe cap protection of PU coated leather prevents the shoe from abrasion especially during kneeling works. De puntbescherming van leder met PU-coating voorkomt slijtage van de schoen bij activiteiten die op de knieën worden uitgevoerd.

1

Dankzij het AEROwork mesh is de schoen superlicht en ademend. Zijdelingse versterkingen zorgen samen met het snoersysteem voor een perfecte pasvorm en vormstabiliteit.

2 3 EVA Zwischensohle Die weiche, leichte EVA Zwischensohle sorgt für optimale Dämpfung und verbessert das Abrollverhalten des Fußen. The soft, light EVA midsole offers optimal cushioning and improves the flexing action of the foot. De zachte, lichte EVA tussenzool zorgt voor optimale demping en verbetert de afwikkeling van de voet.

4 5 3

5 Sport Sohle

4 TPU Torsions-Schutzelement Speziell entwickelt für seitlichen Halt und Unterstützung der natürlichen Abrollbewegung des Fußes. Specially development to assist the foot at the sides and to support the natural movement of the foot.

Strapazierfähige, bis zu 300°C hitzbeständige HRO Gummilaufsohle mit verschieden geformten Profilelementen, die Halt auf unterschiedlichen Untergründen geben. Öl- und benzinfest, antistatisch. Robust, up to 300°C heat resistant HRO rubber outsole with differently formed profile elements, which provide grip on various grounds. Oil and petrol resistant. Sterke, tot 300°C hittebestendige HRO rubber loopzool met verschillend gevormde profielelementen die houvast op verschillende ondergronden bieden. Olieen benzinebestendig, antistatisch.

Speciaal ontwikkeld voor zijdelingse houvast en ondersteuning van de natuurlijke afwikkeling van de voet. 65



NEW

64.144.0 - S1P HRO Sicherheitsschuh

Schutz: Kunststoffkappe und FLEX-System Durchtrittschutz Obermaterial: abriebfeste, atmungsaktive Mikrofaser und Textilgewebe mit zusätzlichen TPU-Verstärkungen Extra: geschlossene Staublasche, atmungsaktives Funktionsfutter, anatomisch geformtes, herausnehmbares Fußbett Sohle: Sport Größen/Weite: 39 - 47 | 11



64.144.0 - S1P HRO safety shoe

Protection: composite cap and FLEX system midsole Upper: abrasion resistant, breathable micro fibre and textil fabric with additional TPU strengthening Extra: closed dust tongue, breathable functional lining, anatomically formed, removable footbed Sole: Sport SIzes/Width: 39 - 47 | 11



64.144.0 - S1P HRO veiligheidsschoen

escherming: kunststofkap en FLEX-systeem antiperforatiezool B Bovenmateriaal: slijtvast, ademend microvezel en textielstof met extra TPUversterkingen Extra: gesloten stoftong, ademende functionele voering, anatomisch gevormd, uitneembaar voetbed Zool: Sport Maten/breedtes: 39 - 47 | 11



NEW

63.168.0 - S1P HRO Sicherheitsstiefel

Schutz: Kunststoffkappe und FLEX-System Durchtrittschutz Obermaterial: abriebfeste, atmungsaktive Mikrofaser und Textilgewebe mit zusätzlichen TPU-Verstärkungen Extra: geschlossene Staublasche, atmungsaktives Funktionsfutter, anatomisch geformtes, herausnehmbares Fußbett Sohle: Sport Größen/Weite: 39 - 47 | 11



63.168.0 - S1P HRO safety boot

Protection: composite cap and FLEX system midsole Upper: abrasion resistant, breathable micro fibre and textil fabric with additional TPU strengthening Extra: closed dust tongue, breathable functional lining, anatomically formed, removable footbed Sole: Sport SIzes/Width: 39 - 47 | 11



63.168.0 - S1P HRO hoge veiligheidsschoen

escherming: kunststofkap en FLEX-systeem antiperforatiezool B Bovenmateriaal: slijtvast, ademend microvezel en textielstof met extra TPUversterkingen Extra: gesloten stoftong, ademende functionele voering, anatomisch gevormd, uitneembaar voetbed Zool: Sport Maten/breedtes: 39 - 47 | 11

66



64.139.0 - S1P HRO Sicherheitsschuh

Schutz: Kunststoffkappe und FLEX-System Durchtrittschutz Obermaterial: abriebfestes, atmungsaktives AEROwork Mesh Extra: geschlossene Staublasche, atmungsaktives Funktionsfutter, anatomisches Fußbett Sohle: Sport Größen/Weite: 39 - 47 | 11



64.139.0 - S1P HRO safety shoe

Protection: composite cap and FLEX system midsole Upper: abrasion resistant, breathable AEROwork Mesh Extra: closed dust tongue, breathable Mesh functional lining, anatomically formed footbed Sole: Sport SIzes/Width: 39 - 47 | 11



64.139.0 - S1P HRO veiligheidsschoen

escherming: kunststofkap en FLEX-systeem antiperforatiezool B Bovenmateriaal: slijtvast, ademend AEROwork mesh Extra: gesloten stoftong, ademende functionele voering, anatomisch voetbed Zool: Sport Maten/breedtes: 39 - 47 | 11



64.140.0 - S1P HRO Sicherheitsschuh

Schutz: Kunststoffkappe und FLEX-System Durchtrittschutz Obermaterial: abriebfestes, atmungsaktives AEROwork Mesh Extra: geschlossene Staublasche, atmungsaktives Funktionsfutter, anatomisches Fußbett Sohle: Sport Größen/Weite: 39 - 47 | 11



64.140.0 - S1P HRO safety shoe

Protection: composite cap and FLEX system midsole Upper: abrasion resistant, breathable AEROwork Mesh Extra: closed dust tongue, breathable Mesh functional lining, anatomically formed footbed Sole: Sport SIzes/Width: 39 - 47 | 11



64.140.0 - S1P HRO veiligheidsschoen

escherming: kunststofkap en FLEX-systeem antiperforatiezool B Bovenmateriaal: slijtvast, ademend AEROwork meshh Extra: gesloten stoftong, ademende functionele voering, anatomisch voetbed Zool: Sport Maten/breedtes: 39 - 47 | 11

67

®

ClearTPU 2

1

Überkappenschutz

Obermaterial

Die Überkappe schützt den Schuh vor Abnutzung gerade bei knieenden Tätigkeiten.

Hochwertige Obermaterialien in perfekter Verarbeitungsqualität bieten überlegenen Komfort und garantieren ein dauerhaftes Tragevergnügen.

The scuff cap prevents the shoe from abrasion especially in kneeling position.

High quality upper materials perfectly crafted with skilled workmanship offer superior comfort and guarantee an everlasting wearing pleasure.

De bovenkap beschermt tegen slijtage bij activiteiten waarbij op de knieën wordt gezeten.

Hoogwaardige bovenmaterialen in perfecte afwerkingskwaliteit bieden hoogwaardig comfort en garanderen een langdurig draagplezier.

3 FLEX System Nichtmetallischer und flexibler Durchtrittschutz. Die keramikbeschichteten High-Tech-Fasern verbessern, im Vergleich zu herkömmlichen Stahlzwischensohlen, den Komfort, verringern das Gewicht, erhöhen die Flexibilität und haben bessere wärme-isolierende Eigenschaften bei extrem kalten Temperaturen.

1

2

Non-metallic and flexible penetration resistant midsole. The high tech ceramic coated fibres offer greater comfort, lightness and flexibility than conventional steel plates and have better thermal insulating properties in extreme cold tempertures.

3

Niet-metalen, flexibele antiperforatiezool. De hightech-vezels met keramische coating verbeteren, vergeleken met traditionele stalen tussenzolen, het comfort, verlagen het gewicht, verhogen de flexibiliteit en hebben betere warmte-isolerende eigenschappen bij extreem lage temperaturen.

5

4 5 TPU Laufsohle Erhöhte Flexibilität und Widerstandsfähigkeit gegen Abrieb und Verschleiß sowie eine Verbesserung der Bodenhaftung und Reduzierung des Gewichts sorgen für optimale Trageeigenschaften.

4 PU Zwischensohle Eine weiche Zwischensohle aus PU dämpft die hohen Kräfte des Auftritts optimal. A soft PU midsole optimally cushions the high impacts when walking. Een zachte tussenzool van PU dempt de grote krachten van het lopen optimaal. 68

Improved flexibility and resistance against abrasion as well as better ground contact and reduction of weight ensure optimal wearing properties. Grotere flexibiliteit en weerstand tegen slijtage, plus een verbeterde bodemgrip en een lager gewicht zorgen voor optimale draageigenschappen.



64.171.0 - S1P Sicherheitssandale

Schutz: Kunststoffkappe und FLEX-System Durchtrittschutz Obermaterial: geöltes Vollrindleder Extra: Klettverschluss, atmungsaktives 3D-Funktionsfutter, anatomisch geformte Einlegesohle Sohle: ClearTPU Größen/Weite: 39 - 47 | 11



64.171.0 - S1P safety sandale

Protection: composite cap and FLEX system midsole Upper: oiled full leather Extra: velcro, breathable functional 3D lining, anatomically formed footbed Sole: ClearTPU SIzes/Width: 39 - 47 | 11



64.171.0 - S1P veiligheidssandalen

escherming: kunststofkap en FLEX-systeem antiperforatiezool B Bovenmateriaal: geolied volledig rundleder Extra: klittenband, ademende 3D-functionele voering, anatomisch gevormde inlegzool Zool: ClearTPU Maten/breedtes: 39 - 47 | 11



63.136.0 - S1P Sicherheitsstiefel

Schutz: Stahlkappe und FLEX-System Durchtrittschutz Obermaterial: Veloursleder mit Textileinsätzen Extra: geschlossene Staublasche, atmungsaktives Funktionsfutter, anatomisches Fußbett Sohle: ClearTPU Trekstar Größen/Weite: 39 - 47 | 11



63.136.0 - S1P safety boot

Protection: steel toe cap and FLEX system midsole Upper: suede leather and textile inserts Extra: closed dust tongue, breathable functional lining, anatomi-cally formed footbed Sole: ClearTPU Trekstar SIzes/Width: 39 - 47 | 11



63.136.0 - S1P hoge veiligheidsschoen

escherming: stalen kap en FLEX-systeem antiperforatiezool B Bovenmateriaal: veloursleder met textielinzetten Extra: gesloten stoftong, ademende functionele voering, anatomisch voetbed Zool: ClearTPU Trekstar Maten/breedtes: 39 - 47 | 11

69



64.170.0 - S3 Sicherheitsschuh

Schutz: Stahlkappe und FLEX-System Durchtrittschutz Obermaterial: glattes Vollrindleder Extra: geschlossene Staublasche, atmungsaktives Funktionsfutter, anatomisch geformte EVA-Einlegesohle mit Schockabsorber Sohle: ClearTPU Größen/Weite: 39 - 47 | 11



64.170.0 - S3 safety shoe

Protection: steel toe cap and FLEX system midsole Upper: smooth full leather Extra: closed dust tongue, breathable functional lining, anatomically formed EVA insole with shock absorbing element Sole: ClearTPU SIzes/Width: 39 - 47 | 11



64.170.0 - S3 veiligheidsschoen

Bescherming: stalen kap en FLEX-systeem antiperforatiezool Bovenmateriaal: glad volledig rundleder Extra: gesloten stoftong, ademende functionele voering, anatomisch gevormde EVA-inlegzool met shockabsorber Zool: ClearTPU Maten/breedtes: 39 - 47 | 11



63.165.0 - S3 Sicherheitsstiefel

Schutz: Stahlkappe und FLEX-System Durchtrittschutz Obermaterial: glattes Vollrindleder Extra: geschlossene Staublasche, atmungsaktives Funktionsfutter, anatomisch geformte EVA-Einlegesohle mit Schockabsorber Sohle: ClearTPU Größen/Weite: 39 - 47 | 11



63.165.0 - S3 safety boot

Protection: steel toe cap and FLEX system midsole Upper: smooth full leather Extra: closed dust tongue, breathable functional lining, anatomically formed EVA insole with shock absorbing element Sole: ClearTPU SIzes/Width: 39 - 47 | 11



63.165.0 - S3 hoge veiligheidsschoen

escherming: stalen kap en FLEX-systeem antiperforatiezool B Bovenmateriaal: glad volledig rundleder Extra: gesloten stoftong, ademende functionele voering, anatomisch gevormde EVA-inlegzool met shockabsorber Zool: ClearTPU Maten/breedtes: 39 - 47 | 11

70

®

ClearTPU 90°

1 Obermaterial Hochwertige Obermaterialien in perfekter Verarbeitungsqualität bieten überlegenen Komfort und garantieren ein dauerhaftes Tragevergnügen.

2 Überkappenschutz

High quality upper materials perfectly crafted with skilled workmanship offer superior comfort and guarantee an everlasting wearing pleasure.

Die Überkappe schützt den Schuh vor Abnutzung gerade bei knieenden Tätigkeiten.

Hoogwaardige bovenmaterialen in perfecte afwerkingskwaliteit bieden hoogwaardig comfort en garanderen een langdurig draagplezier.

The scuff cap prevents the shoe from abrasion especially in kneeling position. De bovenkap beschermt tegen slijtage bij activiteiten waarbij op de knieën wordt gezeten.

3 PU Zwischensohle Eine weiche Zwischensohle aus PU dämpft die hohen Kräfte des Auftritts optimal. A soft PU midsole optimally cushions the high impacts when walking.

1 2

Een zachte tussenzool van PU dempt de grote krachten van het lopen optimaal.

5 3

4

5 TPU Laufsohle

4 Schockabsorber Durch das Element aus weichem TPU-Material werden Auftrittstöße sanft abgefedert und Bänder und Gelenke geschont. By this element made of a soft TPU material impacts are softly absorbed and ligaments and joints are preserved. Door het element van zacht TPU-materiaal worden loopschokken zacht opgevangen en de banden en gewrichten ontzien.

Erhöhte Flexibilität und Widerstandsfähigkeit gegen Abrieb und Verschleiß sowie eine Verbesserung der Bodenhaftung und Reduzierung des Gewichts sorgen für optimale Trageeigenschaften. Improved flexibility and resistance against abrasion as well as better ground contact and reduction of weight ensure optimal wearing properties. Grotere flexibiliteit en weerstand tegen slijtage, plus een verbeterde bodemgrip en een lager gewicht zorgen voor optimale draageigenschappen.

71



64.119.0 - S1 Sicherheitssandale

Schutz: Stahlkappe Obermaterial: glattes Vollrindleder Extra: Klettverschluss, atmungsaktives 3D-Funktionsfutter, anatomisches Fußbett Sohle: ClearTPU 90° Größen/Weite: 39 - 48 | 11



64.119.0 - S1 safety sandale

Protection: steel toe cap Upper: smooth full leather Extra: velcro, breathable 3D functional lining, anatomically formed footbed Sole: ClearTPU 90° SIzes/Width: 39 - 48 | 11



64.119.0 - S1 veiligheidssandalen

escherming: stalen kap B Bovenmateriaal: glad volledig rundleder Extra: klittenband, ademende 3D-functionele voering, anatomisch voetbed Zool: ClearTPU 90° Maten/breedtes: 39 - 47 | 11



63.130.0 - S3 Sicherheitsstiefel

Schutz: Stahlkappe und Stahlzwischensohle Obermaterial: genarbtes Rindleder Extra: geschlossene Staublasche, atmungsaktives 3D-Funktionsfutter, anatomisches Fußbett Sohle: ClearTPU 90° Größen/Weite: 39 - 48 | 11



63.130.0 - S3 safety boot

Protection: steel toe cap and steel midsole Upper: grain leather Extra: closed dust tongue, breathable 3D functional lining, anatomically formed footbed Sole: ClearTPU 90° SIzes/Width: 39 - 48 | 11



63.130.0 - S3 hoge veiligheidsschoen

escherming: stalen kap en stalen tussenzool B Bovenmateriaal: generfd rundleder Extra: gesloten stoftong, ademende 3D-functionele voering, anatomisch voetbed Zool: ClearTPU 90° Maten/breedtes: 39 - 48 | 11

72



64.132.0 - S3 Sicherheitsschuh

Schutz: Stahlkappe und Stahlzwischensohle Obermaterial: genarbtes Vollrindleder mit Textileinsätzen Extra: geschlossene Staublasche, atmungsaktives 3D-Funktionsfutter, anatomisches Fußbett Sohle: ClearTPU 90° Größen/Weite: 39 - 48 | 11



64.132.0 - S3 safety shoe

Protection: steel toe cap and steel midsole Upper: full grain leather with textile inserts Extra: closed dust tongue, breathable 3D functional lining, anatomically formed footbed Sole: ClearTPU 90° SIzes/Width: 39 - 48 | 11



64.132.0 - S3 veiligheidsschoen

escherming: stalen kap en stalen tussenzool B Bovenmateriaal: generfd volledig rundleder met textielinzetstukken Extra: gesloten stoftong, ademende 3D-functionele voering, anatomisch voetbed Zool: ClearTPU 90° Maten/breedtes: 39 - 48 | 11



63.131.0 - S3 Sicherheitsstiefel

Schutz: Stahlkappe und Stahlzwischensohle Obermaterial: genarbtes Vollrindleder mit Textileinsätzen Extra: geschlossene Staublasche, atmungsaktives 3D-Funktionsfutter, anatomisches Fußbett Sohle: ClearTPU 90° Größen/Weite: 39 - 48 | 11



63.131.0 - S3 safety boot

Protection: steel toe cap and steel midsole Upper: full grain leather with textile inserts Extra: closed dust tongue, breathable 3D functional lining, anatomically formed footbed Sole: ClearTPU 90° SIzes/Width: 39 - 48 | 11



63.131.0 - S3 hoge veiligheidsschoen

escherming: stalen kap en stalen tussenzool B Bovenmateriaal: generfd volledig rundleder met textielinzetstukken Extra: gesloten stoftong, ademende 3D-functionele voering, anatomisch voetbed Zool: ClearTPU 90° Maten/breedtes: 39 - 48 | 11

73



63.108.0 - S3 Sicherheitsstiefel

Schutz: Stahlkappe und Stahlzwischensohle Obermaterial: glattes Vollrindleder Extra: geschlossene Staublasche und Kragen aus Leder, atmungsaktives 3D-Funktionsfutter, anatomisches Fußbett Sohle: ClearTPU 90° Größen/Weite: 39 - 48 | 11



63.108.0 - S3 safety boot

Protection: steel toe cap and steel midsole Upper: smooth full leather Extra: closed dust tongue and collar made of leather, breathable 3D functional lining, anatomically formed footbed Sole: ClearTPU 90° SIzes/Width: 39 - 48 | 11



63.108.0 - S3 hoge veiligheidsschoen

escherming: stalen kap en stalen tussenzool B Bovenmateriaal: glad volledig rundleder Extra: gesloten stoftong en rand van leder, ademende 3D-functionele voering, anatomisch voetbed Zool: ClearTPU 90° Maten/breedtes: 39 - 48 | 11



64.108.0 - S3 Sicherheitsschuh

Schutz: Stahlkappe und Stahlzwischensohle Obermaterial: glattes Vollrindleder Extra: geschlossene Staublasche aus Leder, atmungsaktives 3D-Funktionsfutter, anatomisches Fußbett Sohle: ClearTPU 90° Größen/Weite: 39 - 48 | 11



64.108.0 - S3 safety shoe

Protection: steel toe cap and steel midsole Upper: smooth full leather Extra: closed dust tongue made of leather, breathable 3D functional lining, anatomically formed footbed Sole: ClearTPU 90° SIzes/Width: 39 - 48 | 11



64.108.0 - S3 veiligheidsschoen

escherming: stalen kap en stalen tussenzool B Bovenmateriaal: glad volledig rundleder Extra: gesloten stoftong van leder, ademende 3D-functionele voering, anatomisch voetbed Zool: ClearTPU 90° Maten/breedtes: 39 - 48 | 11

74



63.112.0 - S3 Sicherheitsstiefel mit Membran

Schutz: Stahlkappe und Stahlzwischensohle Obermaterial: glattes Vollrindleder Extra: geschlossene Staublasche und Kragen aus Leder, wind- und wasserdichte, atmungsaktive Membran Sohle: ClearTPU 90° Größen/Weite: 39 - 48 | 11



63.112.0 - S3 safety boot with membrane

Protection: steel toe cap and steel midsole Upper: smooth full leather Extra: closed dust tongue and collar made of leather, wind- and waterproof, breathable membrane Sole: ClearTPU 90° SIzes/Width: 39 - 48 | 11



63.112.0 - S3 hoge waterdichte veiligheidsschoen

escherming: stalen kap en stalen tussenzool B Bovenmateriaal: glad volledig rundleder Extra: gesloten stoftong van leder en rand van leder, wind- en waterdichte, ademende membraan Zool: ClearTPU 90° Maten/breedtes: 39 - 48 | 11

75

®

Ladies

1 Obermaterial Hochwertige, weiche Obermaterialien in perfekter Verarbeitungsqualität bieten überlegenen Komfort und garantieren ein dauerhaftes Tragevergnügen. High quality, soft upper materials perfectly crafted with skilled workmanship offer superior comfort and guarantee an everlasting wearing pleasure.

3 Funktionsfutter

3

Hoogwaardige, zachte bovenmaterialen in perfecte afwerkingskwaliteit bieden hoogwaardig comfort en garanderen een langdurig draagplezier.

Das atmungsaktive Mesh-Funktionsfutter sorgt für ein angenehmes Fußklima. The breathable Mesh functional lining ensures an excellent foot feeling. De ademende functionele meshvoering zorgt voor een aangenaam voetklimaat.

1

2 Damenleisten Angepasst an die schmaleren Damenfüße für optimalen Halt und Optik. Adapted to smaller ladies` feet for optimal fit and optic. Aangepast aan de smallere damesvoeten voor optimale pasvorm en een fraai uiterlijk.

4

2

4 PU Laufsohle Die leichte, aber rutschfeste, dämpfende und flexible Sohle ist als Duo-PU-Sohle ausgeführt und sichert ermüdungsfreies Arbeiten auch nach vielen Stunden. The light but slip resistant, cushioning and flexible sole is a Duo-PU sole and guarantees fatigue-free working, even after several hours. De lichte, antislip, dempende en flexibele zool is als duo-PU-zool uitgevoerd en garandeert werken zonder vermoeidheid, ook na vele uren. 76



64.165.0 - S1 Sicherheitssandale

Schutz: Stahlkappe Obermaterial: Nubukleder Extra: Klettverschluss, atmungsaktives Mesh-Funktionsfutter, anatomisches Fußbett Sohle: Ladies Größen/Weite: 36 - 42 | F



64.165.0 - S1 safety sandale

Protection: steel toe cap Upper: nubuck leather Extra: velcro, breathable Mesh functional lining, anatomically formed footbed Sole: Ladies SIzes/Width: 36 - 42 | F



64.165.0 - S1 veiligheidssandalen

escherming: stalen kap B Bovenmateriaal: nubuckleder Extra: klittenband, ademende functionele meshvoering, anatomisch voetbed Zool: Ladies Maten/breedtes: 36 - 42 | F



64.167.0 - S2 Sicherheitsschuh

Schutz: Stahlkappe Obermaterial: glattes Vollrindleder Extra: geschlossene Staublasche, atmungsaktives Mesh-Funk-tionsfutter, anatomisches Fußbett Sohle: Ladies Größen/Weite: 36 - 42 | F



64.167.0 - S2 safety shoe

Protection: steel toe cap Upper: smooth full leather Extra: closed dust tongue, breathable Mesh functional lining, anatomically formed footbed Sole: Ladies SIzes/Width: 36 - 42 | F



64.167.0 - S2 veiligheidsschoen

escherming: stalen kap B Bovenmateriaal: glad volledig rundleder Extra: gesloten stoftong, ademende anatomisch voetbed Zool: Ladies Maten/breedtes: 36 - 42 | F

functionele

meshvoering,

77

®

Non safety

1 Obermaterial

2

Hochwertige Obermaterialien in perfekter Verarbeitungsqualität bieten überlegenen Komfort und garantieren ein dauerhaftes Tragevergnügen.

2

High quality upper materials perfectly crafted with skilled workmanship offer superior comfort and guarantee an everlasting wearing pleasure. Hoogwaardige bovenmaterialen in perfecte afwerkingskwaliteit bieden hoogwaardig comfort en garanderen een langdurig draagplezier.

Membran Wind- und wasserdicht, atmungsaktiv - die Membran transportiert Schweiß und Feuchtigkeit nach außen. Was bleibt ist ein angenehm trockenes und komfortables Körpergefühl. Wind- and waterproof, breathable the membrane evaporates the sweat to the outside of fabric and moderates your body temperature to keep you dry and comfortable. Wind- en waterdicht, ademend - de membraan transporteert zweet en vocht naar buiten. Zorgt voor een aangenaam droog en comfortabel draaggevoel.

1

3

3 PU Laufsohle Die leichte, aber rutschfeste, dämpfende und flexible Sohle ermöglicht ermüdungsfreies Laufen auch nach vielen Stunden. The light but slip resistant, cushioning and flexible sole guarantees fatigue-free walking, even after several hours. De lichte, antislip, dempende en flexibele zool maakt lopen zonder vermoeidheid, ook na vele uren, mogelijk. 78



NEW

65.749.0 - Trekkingschuh

Obermaterial: Veloursleder mit abriebfesten Textileinsätzen Extra: abriebfeste Zehenschutzkappe, Funktionsfutter mit atmungsaktiver, wind- und wasserdichter Membran, herausnehmbares EVAFußbett Sohle: profilierte, rutschfeste PU-Laufsohle Größen/Weite: 40 - 46 | 10,5



65.749.0 - Trekking shoe



Upper: suede leather with abrasion resistant textile inserts Extra: abrasion resistant toe cap, functional lining with breathable, windand waterproof membrane, removable EVA footbed Sole: profiled, slip resistant PU outsole SIzes/Width: 40 - 46 | 10,5



65.749.0 - Trekkingschoen

Bovenmateriaal: veloursleder met slijtvaste textielinzetten Extra: slijtvaste teenbeschermkap, functionele voering met ademende, wind- en waterdichte membraan, uitneembaar EVA voetbedd Zool: geprofileerde, antislip PU-loopzool Maten/breedtes: 40 - 46 | 10,5



NEW

67.746.0 - Trekkingstiefel

Obermaterial: Veloursleder mit Nubuk- und Textileinsätzen Extra: geschlossene Staublasche, Funktionsfutter mit atmungsaktiver, wind- und wasserdichter Membran, herausnehmbares EVA Fußbett Sohle: profilierte, rutschfeste PU-Laufsohle Größen/Weite: 40 - 46 | 10,5



67.746.0 - Trekking boot



Upper: suede leather with nubuck and textile inserts Extra: closed dust tongue, functional lining with breathable, wind- and waterproof membrane, removable EVA footbed Sole: profiled, slip resistant PU outsole SIzes/Width: 40 - 46 | 10,5



67.746.0 - Trekkingschoen

Bovenmateriaal: veloursleder met nubuck en textielinzetten Extra: gesloten stoftong, functionele voering met ademende, wind- en waterdichte membraan, uitneembaar EVA voetbed Zool: geprofileerde, antislip PU-loopzool Maten/breedtes: 40 - 46 | 10,5



NEW

65.753.0 - Trekkingschuh

Obermaterial: Veloursleder mit Nubuk- und Textileinsätzen Extra: Funktionsfutter mit atmungsaktiver, wind- und wasserdichter Membran, herausnehmbares EVA-Fußbett Sohle: profilierte, rutschfeste PU-Laufsohle Größen/Weite: 40 - 46 | 10,5



65.753.0 - Trekking shoe



Upper: suede leather with nubuck and textile inserts Extra: functional lining with breathable, wind- and waterproof membrane, removable EVA footbed Sole: profiled, slip resistant PU outsole SIzes/Width: 40 - 46 | 10,5



65.753.0 - Trekkingschoen

Bovenmateriaal: veloursleder met nubuck en textielinzetten Extra: functionele voering met ademende, wind- en waterdichte membraan, uitneembaar EVA voetbed Zool: profiled, slip resistant PU outsole Maten/breedtes: 40 - 46 | 10,5 79



NEW

67.744.0 - Trekkingstiefel

Obermaterial: Veloursleder mit abriebfesten Textileinsätzen Extra: abriebfeste Zehenschutzkappe, geschlossene Staublasche, Funktionsfutter mit atmungsaktiver, wind- und wasserdichter Membran, herausnehmbares EVA Fußbett Sohle: profilierte, rutschfeste VIBRAM®-Gummilaufsohle Größen/Weite: 39 - 47 | 10,5



67.744.0 - Trekking boot



Upper: suede leather with abrasion resistant textile inserts Extra: abrasion resistant toe cap, closed dust tongue, functional lining with breathable, wind- and waterproof membrane, removable EVA footbed Sole: profiled, slip resistant Vibram® rubber outsole SIzes/Width: 39 - 47 | 10,5



67.744.0 - Trekkingschoen

Bovenmateriaal: veloursleder met slijtvaste textielinzetten Extra: slijtvaste teenbeschermkap, gesloten stoftong, functionele voering met ademende, wind- en waterdichte membraan, uitneembaar EVA voetbed Zool: geprofileerde, antislip Vibram® rubber loopzool Maten/breedtes: 39 - 47 | 10,5



65.922.0 - Trekkingschuh

Obermaterial: Veloursleder mit atmungsaktivem Air-Mesh Extra: abriebfeste Zehenschutzkappe, Funktionsfutter mit atmungsaktiver, wind- und wasserdichter Membran, herausnehmbares Fußbett Sohle: profilierte, rutschfeste TPU-Laufsohle Größen/Weite: 39 - 47 | 10,5



65.922.0 - Trekking shoe



Upper: suede leather with breathable Air-Mesh Extra: abrasion resistant toe cap, functional lining with breathable, windand waterproof membrane, removable footbed Sole: profiled, slip resistant TPU outsole SIzes/Width: 39 - 47 | 10,5



65.922.0 - Trekkingschoen

Bovenmateriaal: veloursleder met ademende Air-Mesh Extra: slijtvaste teenbeschermkap, functionele voering met ademende, wind- en waterdichte membraan, uitneembaar voetbed Zool: geprofileerde, antislip TPU-loopzool Maten/breedtes: 39 - 47 | 10,5



67.944.0 - Trekkingstiefel

Obermaterial: Veloursleder mit atmungsaktiven Mesh-EInsätzen und abriebfesten PU-Einsätzen Extra: sehr leichter, knöchelhoher Stiefel für Damen und Herren, Funktionsfutter mit atmungsaktiver, wind- und wasserdichter Membran, herausnehmbares Fußbett Sohle: profilierte, rutschfeste PU-Laufsohle Größen/Weite: 36 - 47 | 10,5



67.944.0 - Trekking boot



Upper: suede leather with breathable Mesh inserts and abrasion resistant PU inserts Extra: extremly light, ankle-high boot for women and men, functional lining with breathable, wind- and waterproof membrane, removable footbed Sole: profiled, slip resistant PU outsole SIzes/Width: 36 - 47 | 10,5



67.944.0 - Trekkingschoen

Bovenmateriaal: veloursleder met ademende mesh-inzetten en slijtvaste PU-inzetten Extra: zeer lichte, enkelhoge laars voor dames en heren, functionele voering met ademende, wind- en waterdichte membraan, uitneembaar voetbed Zool: geprofileerde, antislip PU-loopzool Maten/breedtes: 36 - 47 | 10,5 80



65.319.0 - Trekkingschuh

Obermaterial: Veloursleder mit abriebfesten Textileinsätzen Extra: abriebfeste Zehenschutzkappe, Funktionsfutter mit atmungsaktiver, wind- und wasserdichter Membran, herausnehmbares Fußbett Sohle: profilierte, rutschfeste PU-Laufsohle Größen/Weite: 36 - 47 | 10,5



65.319.0 - Trekking shoe



Upper: suede leather with abrasion resistant textile inserts Extra: abrasion resistant toe cap, functional lining with breathable, windand waterproof membrane, removable footbed Sole: profiled, slip resistant PU outsole SIzes/Width: 36 - 47 | 10,5



65.319.0 - Trekkingschoen

Bovenmateriaal: veloursleder met slijtvaste textielinzetten Extra: slijtvaste teenbeschermkap, functionele voering met ademende, wind- en waterdichte membraan, uitneembaar voetbedd Zool: geprofileerde, antislip PU-loopzool Maten/breedtes: 36 - 47 | 10,5



67.742.0 - Trekkingstiefel

Obermaterial: Veloursleder mit abriebfesten Textileinsätzen Extra: abriebfeste Zehenschutzkappe, geschlossene Staublasche, Funktionsfutter mit atmungsaktiver, wind- und wasserdichter Membran, herausnehmbares Fußbett Sohle: profilierte, rutschfeste PU-Laufsohle Größen/Weite: 39 - 47 | 10,5



67.742.0 - Trekking boot



Upper: suede leather with abrasion resistant textile inserts Extra: abrasion resistant toe cap, closed dust tongue, functional lining with breathable, wind- and waterproof membrane, removable footbed Sole: profiled, slip resistant PU outsole SIzes/Width: 39 - 47 | 10,5



67.742.0 - Trekkingschoen

Bovenmateriaal: veloursleder met slijtvaste textielinzetten Extra: slijtvaste teenbeschermkap, gesloten stoftong, functionele voering met ademende, wind- en waterdichte membraan, uitneembaar voetbed Zool: geprofileerde, antislip PU-loopzool Maten/breedtes: 39 - 47 | 10,5



65.741.0 - Trekkingschuh

Obermaterial: Veloursleder mit abriebfesten Textileinsätzen Extra: abriebfeste Zehenschutzkappe, Funktionsfutter mit atmungsaktiver, wind- und wasserdichter Membran, herausnehmbares Fußbett Sohle: profilierte, rutschfeste TPU-Laufsohle Größen/Weite: 39 - 47 | 10,5



65.741.0 - Trekking shoe



Upper: suede leather with abrasion resistant textile inserts Extra: abrasion resistant toe cap, functional lining with breathable, windand waterproof membrane, removable footbed Sole: profiled, slip resistant TPU outsole SIzes/Width: 39 - 47 | 10,5



65.741.0 - Trekkingschoen

Bovenmateriaal: veloursleder met slijtvaste textielinzetten Extra: slijtvaste teenbeschermkap, functionele voering met ademende, wind- en waterdichte membraan, uitneembaar voetbed Zool: profiled, slip resistant TPU outsole Maten/breedtes: 39 - 47 | 10,5 81



67.850.0 - Trekkingstiefel

Obermaterial: Veloursleder mit abriebfesten Textileinsätzen Extra: abriebfeste Zehenschutzkappe, Funktionsfutter mit atmungsaktiver, wind- und wasserdichter Membran, herausnehmbares Fußbett Sohle: profilierte, rutschfeste PU-Laufsohle Größen/Weite: 36 - 47 | 10,5



67.850.0 - Trekking boot



Upper: suede leather with abrasion resistant textile inserts Extra: abrasion resistant toe cap, functional lining with breathable, windand waterproof membrane, removable footbed Sole: profiled, slip resistant PU outsole SIzes/Width: 36 - 47 | 10,5



67.850.0 - Trekkingschoen

Bovenmateriaal: veloursleder met slijtvaste textielinzetten Extra: slijtvaste teenbeschermkap, functionele voering met ademende, wind- en waterdichte membraan, uitneembaar voetbed Zool: geprofileerde, antislip PU-loopzool Maten/breedtes: 36 - 47 | 10,5



67.851.0 - Trekkingstiefel

Obermaterial: Veloursleder mit abriebfesten Textileinsätzen Extra: abriebfeste Zehenschutzkappe, Funktionsfutter mit atmungsaktiver, wind- und wasserdichter Membran, herausnehmbares Fußbett Sohle: profilierte, rutschfeste PU-Laufsohle Größen/Weite: 36 - 47 | 10,5



67.851.0 - Trekking boot



Upper: suede leather with abrasion resistant textile inserts Extra: abrasion resistant toe cap, functional lining with breathable, windand waterproof membrane, removable footbed Sole: profiled, slip resistant PU outsole SIzes/Width: 36 - 47 | 10,5



67.851.0 - Trekkingschoen

Bovenmateriaal: veloursleder met slijtvaste textielinzetten Extra: slijtvaste teenbeschermkap, functionele voering met ademende, wind- en waterdichte membraan, uitneembaar voetbed Zool: geprofileerde, antislip PU-loopzool Maten/breedtes: 36 - 47 | 10,5



65.860.0 - Trekkingschuh

Obermaterial: Veloursleder mit abriebfesten Textileinsätzen Extra: abriebfeste Zehenschutzkappe, Funktionsfutter mit atmungsaktiver, wind- und wasserdichter Membran, herausnehmbares Fußbett Sohle: profilierte, rutschfeste PU-Laufsohle Größen/Weite: 36 - 47 | 10,5



65.860.0 - Trekking shoe



Upper: suede leather with abrasion resistant textile inserts Extra: abrasion resistant toe cap, functional lining with breathable, windand waterproof membrane, removable footbed Sole: profiled, slip resistant PU outsole SIzes/Width: 36 - 47 | 10,5



65.860.0 - Trekkingschoen

Bovenmateriaal: veloursleder met slijtvaste textielinzetten Extra: slijtvaste teenbeschermkap, functionele voering met ademende, wind- en waterdichte membraan, uitneembaar voetbed Zool: geprofileerde, antislip PU-loopzool Maten/breedtes: 36 - 47 | 10,5 82



67.522.0 - Trekkingstiefel

Obermaterial: Rindleder mit abriebfesten Textileinsätzen Extra: Funktionsfutter mit atmungsaktiver, wind- und wasserdichter Membran, herausnehmbares Fußbett Sohle: profilierte, rutschfeste PU-Laufsohle Größen/Weite: 39 - 47 | 10,5



67.522.0 - Trekking boot



Upper: calf leather with abrasion resistant textile inserts Extra: functional lining with breathable, wind- and waterproof membrane, removable footbed Sole: profiled, slip resistant PU outsole SIzes/Width: 39 - 47 | 10,5



67.522.0 - Trekkingschoen

Bovenmateriaal: rundleder met slijtvaste textielinzetten Extra: functionele voering met ademende, wind- en waterdichte membraan, uitneembaar voetbed Zool: geprofileerde, antislip PU-loopzool Maten/breedtes: 39 - 47 | 10,5



67.644.0 - Trekkingstiefel

Obermaterial: Fettleder mit abriebfesten Textileinsätzen Extra: Funktionsfutter mit atmungsaktiver, wind- und wasserdichter Membran, herausnehmbares Fußbett Sohle: profilierte, rutschfeste PU-Laufsohle Größen/Weite: 39 - 47 | 10,5



67.644.0 - Trekking boot



Upper: greased leather with abrasion resistant textile inserts Extra: functional lining with breathable, wind- and waterproof membrane, removable footbed Sole: profiled, slip resistant PU outsole SIzes/Width: 39 - 47 | 10,5



67.644.0 - Trekkingschoen

Bovenmateriaal: vetleder met slijtvaste textielinzetten Extra: functionele voering met ademende, wind- en waterdichte membraan, uitneembaar voetbed Zool: geprofileerde, antislip PU-loopzool Maten/breedtes: 39 - 47 | 10,5

83

www.albatros-world.de

Ihr albatros® Fachhändler: Your albatros® dealer: Uw albatros® handelaar:

www.albatros-world.de