Atalaya Musical, S.L.U. Tel.: 958 696 286 Fax: 958 676539 [email protected] www.atly.es

PACK APRENDE GUITARRA ESPAÑOLA 7 en 1 / SET SPANISH GUITAR 7 in 1

Pack compuesto por 7 productos:

Pack with 7 products:

1 - Guitarra española marca duquesa modelo estudio, talla adulto, excelente construccion y acabado.

1 – Spanish guitar, brand duquesa studio model, Adult-sized guitar, with very good building and finishing..

2 - Funda de lona color negro.

2 – Gigbag.

3 - Curso de iniciación para guitarra eléctrica, clásica y acústica en formato DVD.

3 - Beginner’s course for electric, classical and acoustic guitar on DVD.

El curso ha sido diseñado con animación en 3D, videos partiturizados, sistema de navegación por menús, sonido envolvente de alta fidelidad donde se aprende guitarra de forma fácil, divertida y sin necesidad de conocimientos musicales. El curso enseña a tocar los estilos musicales rock, blues, pop, música celta, reggae, música clásica, entre otras.

The course has been designed with 3-D animation, notated videos, a menu browsing system and highfidelity surround sound, teaching students how to play guitar easily, whilst having fun and without requiring any prior musical knowledge. The course teaches you how to play different musical styles, including rock, blues, pop, Celtic music, reggae and classical music, among others.

El DVD se puede reproducir en un reproductor convencional PAL de DVD o un ordenador con lector de DVD y tarjeta de sonido.

The DVD can be played on a normal PAL DVD player or on a computer with a DVD reader and sound card.

4 - Libreto con partituras e instrucciones para seguir el curso

Ref. 992261

5-Booklet with score and instructions of the course.

Atalaya Musical, S.L.U. Tel.: 958 696 286 Fax: 958 676539 [email protected] www.atly.es

PACK APRENDE GUITARRA ESPAÑOLA 7 en 1 / SET SPANISH GUITAR 7 in 1

Pack compuesto por 7 productos:

Pack with 7 products:

1 - Guitarra española marca duquesa modelo estudio, talla adulto, excelente construccion y acabado.

1 – Spanish guitar, brand duquesa studio model, Adult-sized guitar, with very good building and finishing..

2 - Funda de lona color negro.

2 – Gigbag.

3 - Curso de iniciación para guitarra eléctrica, clásica y acústica en formato DVD.

3 - Beginner’s course for electric, classical and acoustic guitar on DVD.

El curso ha sido diseñado con animación en 3D, videos partiturizados, sistema de navegación por menús, sonido envolvente de alta fidelidad donde se aprende guitarra de forma fácil, divertida y sin necesidad de conocimientos musicales. El curso enseña a tocar los estilos musicales rock, blues, pop, música celta, reggae, música clásica, entre otras.

The course has been designed with 3-D animation, notated videos, a menu browsing system and highfidelity surround sound, teaching students how to play guitar easily, whilst having fun and without requiring any prior musical knowledge. The course teaches you how to play different musical styles, including rock, blues, pop, Celtic music, reggae and classical music, among others.

El DVD se puede reproducir en un reproductor convencional PAL de DVD o un ordenador con lector de DVD y tarjeta de sonido.

The DVD can be played on a normal PAL DVD player or on a computer with a DVD reader and sound card.

5-Afinador, metrónomo y generador de sonidos electrónico, tres productos en uno.

5-Tuner, metronome and electronic sound generator, three products in one.

6- Set juego de 6 cuerdas de tensión media para guitarra.

6- Set of 6 medium gauge guitar strings. 7- Capo.

7- Cejilla.

Ref. 992056

Atalaya Musical, S.L.U. Tel.: 958 696 286 Fax: 958 676539 [email protected] www.atly.es

PACK APRENDE GUITARRA ELÉCTRICA / LEARN TO PLAY ELECTRIC GUITAR PACK Pack con 9 productos:

Pack with 9 products:

1 - Guitarra eléctrica tipo Stratocaster de excelente acabado. Este modelo de guitarra tiene puente con vibrato, tres pastillas individuales, volumen más dos tonos e interruptor selector de pastillas de cinco posiciones. La guitarra puede ser en color negro, rojo y sumburst.

1 – Electric guitar with excellent finish, has a bridge with tremolo arm, three individual pickups, volume knob and two tone control knobs and a 5-position pickup selector switch. 2 – Guitar cover with pocket and straps so that you can carry it on your back.

2 - Funda para guitarra con bolsillo y tirantes para colgar en 3 – Amplifier of 10W with equaliser, overdrive and headphone forma de mochila. output. 3 - Amplificador. 4 - Beginner’s course for electric, classical and acoustic guitar on Amplificador de 10W con ecualizador, overdrive y salida para DVD. Taught by Victor Estrada from the conservatory of the auriculares. Lyceum of Barcelona and one of the best and most prolific 4 - Curso de iniciación para guitarra eléctrica, clásica y musicians in the current musical scene. acústica en formato DVD. El profesor es Victor Estrada del The course has been designed with 3-D animation, notated conservatorio del Liceo de Barcelona y uno de los mejores y más videos, a menu browsing system and high-fidelity surround sound, teaching students how to play guitar easily, whilst having fun and prolíficos músicos del panorama musical actual. El curso ha sido diseñado con animación en 3D, videos without requiring any prior musical knowledge. partiturizados, sistema de navegación por menús, sonido The course teaches you how to play different musical styles, envolvente de alta fidelidad donde se aprende guitarra de forma including rock, blues, pop, Celtic music, reggae and classical music, among others. fácil, divertida y sin necesidad de conocimientos musicales. El curso enseña a tocar los estilos musicales rock, blues, pop, The DVD can be played on a normal PAL DVD player or on a computer with a DVD reader and sound card. música celta, reggae, música clásica, entre otras. El DVD se puede reproducir en un reproductor convencional 5-Book with scores in A5 format, included with DVD, with PAL de DVD o un ordenador con lector de DVD y tarjeta de instructions on how to follow the course and scores of all the songs in notation and tablature. sonido. 6 5-Libreto con partituras, se suministra dentro del DVD en - Electronic tuner formato A5 con instrucciones para seguir el curso y partituras de 7 - Strap los temas escritas en solfeo y cifrado. 8 - Pick 6 - Afinador electrónico 9- Cable 7 - Correa. 8 - Pua 9 - Cable de conexión

Ref. 992711

Ref. 992513

Ref. 992728

Atalaya Musical, S.L.U. Tel.: 958 696 286 Fax: 958 676539 [email protected] www.atly.es

PACK APRENDE GUITARRA ELÉCTRICA / LEARN TO PLAY ELECTRIC GUITAR PACK Pack con 7 productos, todo lo necesario para aprender a tocar la Pack with 7 products, all you need to learn to play the electric guitar: guitarra eléctrica: 1 – Electric guitar with excellent finish, has a bridge with tremolo 1 - Guitarra eléctrica marca HEAVEN tipo Telecaster. Este modelo de guitarra tiene puente ajustable, dos pastillas arm, three individual pickups, volume knob and two tone control individuales, volumen más un tono e interruptor selector de knobs and a 5-position pickup selector switch. pastillas de tres posiciones. 2 – Guitar cover with pocket and straps so that you can carry it on La guitarra es de color sumburst. your back. 2 - Funda para guitarra con bolsillo y tirantes para colgar en 3 – Amplifier of 10W with equaliser, overdrive and headphone forma de mochila. output. 3 - Amplificador. 4 - Beginner’s course for electric, classical and acoustic guitar on Amplificador de 10W con ecualizador, overdrive y salida para DVD. Taught by Victor Estrada from the conservatory of the auriculares. Lyceum of Barcelona and one of the best and most prolific 4 - Curso de iniciación para guitarra eléctrica, clásica y musicians in the current musical scene. acústica en formato DVD. El profesor es Victor Estrada del The course has been designed with 3-D animation, notated conservatorio del Liceo de Barcelona y uno de los mejores y más videos, a menu browsing system and high-fidelity surround sound, teaching students how to play guitar easily, whilst having fun and prolíficos músicos del panorama musical actual. El curso ha sido diseñado con animación en 3D, videos without requiring any prior musical knowledge. partiturizados, sistema de navegación por menús, sonido The course teaches you how to play different musical styles, envolvente de alta fidelidad donde se aprende guitarra de forma including rock, blues, pop, Celtic music, reggae and classical music, among others. fácil, divertida y sin necesidad de conocimientos musicales. El curso enseña a tocar los estilos musicales rock, blues, pop, The DVD can be played on a normal PAL DVD player or on a computer with a DVD reader and sound card. música celta, reggae, música clásica, entre otras. El DVD se puede reproducir en un reproductor convencional 5-Book with scores in A5 format, included with DVD, with PAL de DVD o un ordenador con lector de DVD y tarjeta de instructions on how to follow the course and scores of all the songs in notation and tablature. sonido. 5-Libreto con partituras, se suministra dentro del DVD en 6 - Electronic tuner formato A5 con instrucciones para seguir el curso y partituras de 7 - Strap los temas escritas en solfeo y cifrado. 8 - Pick 6 - Afinador electrónico 9- Cable 7 - Correa. 8 - Pua 9 - Cable de conexión

Ref. 992858

Atalaya Musical, S.L.U. Tel.: 958 696 286 Fax: 958 676539 [email protected] www.atly.es

PACK APRENDE CAJON FLAMENCO / LEARN HOW TO PLAY CAJÓN PACK Pack con todo lo necesario para aprender percusión de cajón del nuevo flamenco, el pack esta compuesto por:

Pack with everything you need to learn how to play cajón percussion flamenco style; the pack contains:

1 - Cajón flamenco Granada Drum Mod. BAS, fabricado de forma artesanal y de toque muy suave, pero potentes bajos y brillantes agudos, El cuerpo y la tapa son de madera de abedul, tiene un acabado de cantos redondeados con chasis pintado color nogal. Este cajón tiene un bordón interno ajustable puesto en forma de doble V para dar el sonido chasquido característico de este instrumento.

1 - Granada Drum Flamenco Cajón Mod. BAS is a beginner’s handmade Cajón, with a very soft touch but with powerful bass and bright treble; the body is made of beechwood and the 3mm head of birchwood; the finish has rounded edges with the body painted in bright walnut. This cajón has an adjustable internal bass cord in a double V shape to produce the instrument’s characteristic “snapping” sound.

2 - Funda acolchada, de color negro.

2 – Padded cover, 10mm.

3 - DVD método interactivo y multimedia de percusión de cajón flamenco, Ilustrado con videos partiturizados y bases rítmicas para practicar. En la obra se ven y explican técnicas de percusión, solfeo rítmico y compases de diferentes estilos flamencos. Este curso aplica un sistema pedagógico revolucionario.

3 – Interactive multimedia DVD teaching you how to play flamenco cajón for beginners, by Xavi Jimenez Climent, one of the pioneers of fusion flamenco. The course is illustrated with notated videos and comes with rhythmic backing tracks for you to practice with. This course applies a revolutionary teaching technique.

Se puede reproducir tanto en un ordenador como en un reproductor convencional PAL de DVD.

The DVD can be played on a computer or on a normal PAL DVD player.

El DVD está en los idiomas español, catalán, inglés, francés y alemán.

The DVD is in Spanish, Catalan, English, French and German. 4 – Book with instructions and scores.

4 - Libreto con instrucciones y partituras.

Ref. 992018

Ref. 992698

Atalaya Musical, S.L.U. Tel.: 958 696 286 Fax: 958 676539 [email protected] www.atly.es

PACK CAJON Mod. FANTASY ADULT 4 en 1 Pack compuesto por:

Pack with everything you need to learn how to play cajón:

1 - Cajón de percusión Granada Drum Mod. Fantasy Adult fabricado totalmente de forma artesanal, cuerpo y tapa de madera de abedul, tiene acabado de cantos redondeados con diseño exclusivo. Dispone de bordón interno ajustable puesto en forma de doble V para dar el sonido chasquido característico de este instrumento.

1 - Granada Drum Mod. Fantasy Adult is a handmade Cajón, with a very soft touch but with powerful bass and bright treble; the body is made of beechwood and the 3mm head of birchwood; the finish has rounded edges. This cajón has an adjustable internal bass cord in a double V shape to produce the instrument’s characteristic “snapping” sound.

2 - Funda acolchada,10mm espesor de color negro.

2 – Padded cover 10mm, for transporting the cajón.

3 - DVD método interactivo y multimedia de percusión de cajón flamenco, Ilustrado con videos partiturizados y bases rítmicas para practicar. En la obra se ven y explican técnicas de percusión, solfeo rítmico y compases de diferentes estilos flamencos. Este curso aplica un sistema pedagógico revolucionario.

3 – Interactive multimedia DVD teaching you how to play flamenco cajón for beginners, by Xavi Jimenez Climent, one of the pioneers of fusion flamenco. The course is illustrated with notated videos and comes with rhythmic backing tracks for you to practice with. This course applies a revolutionary teaching technique.

Se puede reproducir tanto en un ordenador como en un reproductor convencional PAL de DVD.

The DVD can be played on a computer or on a normal PAL DVD player.

El DVD está en los idiomas español, catalán, inglés, francés y alemán.

The DVD is in Spanish, Catalan, English, French and German. 4 – Book with instructions and scores.

4 - Libreto con instrucciones y partituras. 5 - Seat natural rubber. 5 - Asiento de caucho natural.

Posibilidad fabricación modelo exclusivo

We can manufacture your own design

Ref. 992555E

Ref. 992555K

Ref. 992555B

Ref. 992555K

Ref. 992555Z

Ref. 992555T

PACK BABY Drum Pack con todo lo necesario para la introducción a la música a través de la percusión para niños a partir de 3 años, siendo una alternativa de juego, divertida y práctica.

Atalaya Musical, S.L.U. Tel.: 958 696 286 Fax: 958 676539 [email protected] www.atly.es

El pack BABY DRUM está compuesto por: 1 - Cajón de percusión infantil CAJONITO fabricado íntegramente en Granada en madera de abedul, de cantos redondeados y con certificación CE. 2 - DVD video cuento de animación en 3D en el que a través del personaje CAJONITO y mediante el juego el niño aprende una canción popular, en este caso es Cu-Cu cantaba la rana, fomentando el desarrollo integral del niño y fortaleciendo la seguridad en si mismo. 3 - Cuento en formato papel en el que se da información sobre las ventajas que produce en el niño este tipo de actividades y un cuento con divertidas ilustraciones en el que el argumento es la letra de la canción Cu-cu cantaba la rana.

Fun pack for the introduction to music through percussion, this product is an alternative to the game and we can manufacture it with the popular song of your conuntry or your market.

Características Cuerpo: Abedul Tapa: Abedul o haya Bordon: 10 cuerdas Acabado: Laca 337 mm

Specifications

215 mm

205

Body: Birchwood Top: Brichwood Snare: 10 strings Finished: Lacquer

mm

Ref. 992919

cantabCu-Cú a la ra na

Cu-Cú cantaba la rana

Editad

o por:

V I DEO

R

Cajonito by Granada Drum

Atalaya Musical, S.L.U. Tel.: 958 696 286 Fax: 958 676539 [email protected] www.atly.es

PACK APRENDE BONGÓ CUBANO / LEARN TO PLAY BONGOS PACK Pack con todo lo necesario para aprender percusión de bongó cubano, el pack esta compuesto por:

Pack with everything you need to learn how to play the Cuban bongos; the pack contains:

1 - Bongó marca Granada Drum de 7”x 8”. El cuerpo está fabricado con madera de abedul, pintado a franjas blancas y beige con acabado barnizado brillante. Los herrajes son cromados, y el parche es de piel suave. El instrumento se suministra con la herramienta para tensar los parches.

1 - Granada Drum 7”x 8” bongo set. The body is made of birchwood, painted with white and beige strips and with a bright varnish finish. The metal joints are chromed and the drumhead is made of soft skin. The instrument comes with the tools needed to tune the skins.

2 - Funda acolchada. Funda acolchada de color negro con base rígida donde apoyan las patas del instrumento.

2 – Padded cover. Black padded cover with a solid base for supporting the instrument’s base.

3 - DVD curso de bongó único en su género para aprender percusión de bongó cubano. De la mano del maestro cubano Enildo Rasua uno de los mejores percusionistas actuales del mundo. El curso está ilustrado con videos partiturizados, sonido envolvente de alta fidelidad, animación 3D donde se ven y explican técnicas ritmos, partes e historia del bongó, y mucho más. El curso enseña los ritmos afro, martillo, bolero, chachacha, merengue, bomba, samba, funky, swing/blues, changüi, sucusucu y punto guajiro, todos ellos con bases rítmicas para poder practicarlos. El curso puede reproducirse en un ordenador personal y en un reproductor convencional de DVD. El curso está editado en los idiomas español, inglés, francés y alemán.

3 – Unique DVD teaching you how to play the Cuban bongos. Taught by the Cuban Maestro Enildo Rasua, one of the best percussionists in the world. The course is illustrated with notated videos, high-fidelity surround sound, 3-D animation showing and explaining the techniques, rhythms, parts and history of the bongo, and much more. The course shows you how to play rhythms such as afro, martillo, bolero, chachacha, merengue, bomba, samba, funky, swing/blues, changüi, sucusucu and punto guajiro, all with rhythmic backing tracks so that you can practice them. The course can be watched on a personal computer or on a normal DVD player. The course is published in Spanish, English, French and German. 4 - A5 booklet with all the notated rhythms and instructions on how to follow the course. The course can be watched on a personal computer or on a normal DVD player. The course is published in Spanish, English, French and German.

4 - Libreto en formato A5 con todos los ritmos partiturizados e instrucciones para seguir el curso. El curso puede reproducirse en un ordenador personal y en un reproductor convencional de DVD. El curso está editado en los idiomas español, inglés, francés y alemán.

Ref. 992117