ComputertechnikGmbH

Seriell-Modul RS232C Standard

Technische Beschreibung

Bestellnummer: 404.249010.000 6

ISA96 Seriell-Modul RS323C standard

Ihr Ansprechpartner:

 2001 by Janich & Klass Computertechnik GmbH, Wuppertal 13.07.01

Zum Alten Zollhaus 20 • 42281 Wuppertal • Germany Tel.: +49 (0)202 2708-0 • Fax.: +49 (0)202 700625 • www.JanichKlass.com

Technische Beschreibung

Rev. 2.0

Seriell-Modul RS232C

Inhaltsverzeichnis

1. Allgemeine Eigenschaften..................................................................................................5 2. Schaltungsbeschreibung ...................................................................................................5 3. Montage..............................................................................................................................5 4. Steckerbelegung ................................................................................................................6 5. Technische Daten..............................................................................................................6 5.1. Umgebungsbedingungen: ...............................................................................................6

Seite 2

(13.07.2001)

Technische Beschreibung

Rev. 2.0

Seriell-Modul RS232C

Copyright © 2001 Janich & Klass Computertechnik GmbH. Alle Rechte vorbehalten. Gedruckt in Deutschland. Die in dieser Dokumentation enthaltenen Informationen sind Eigentum der Janich & Klass Computertechnik GmbH. Ohne schriftliche Genehmigung der Janich & Klass Computertechnik GmbH begründen weder der Empfang noch der Besitz dieser Informationen irgendein Recht auf Reproduktion oder Veröffentlichung irgendwelcher Teile davon.

Warenzeichen Alle Produktnamen und Logos sind Warenzeichen oder eingetragene Warenzeichen der jeweiligen Eigentümer.

Haftungsausschluß Der Inhalt dieses Handbuches ist auf Übereinstimmung mit dem beschriebenen Produkt geprüft. Dennoch können Abweichungen nicht ausgeschlossen werden, so daß wir für die vollständige Übereinstimmung keine Gewähr übernehmen. Die Angaben in diesem Handbuch werden jedoch regelmäßig überprüft. Notwendige Korrekturen sind in den nachfolgenden Auflagen enthalten. Für Verbesserungsvorschläge sind wir dankbar. Die Janich & Klass Computertechnik GmbH übernimmt keinerlei Haftung für Defekte, die direkt oder indirekt durch Fehler dieses Handbuches, Weglassen von Informationen oder durch Unstimmigkeiten zwischen Handbuch und Produkt entstanden sind.

Sicherheitshinweise • Diese Baugruppe darf auf keine andere Weise benutzt werden als in diesem Handbuch angegeben. • Einbau, Inbetriebnahme und Wartung dieser Baugruppe dürfen ausschließlich durch qualifiziertes Personal erfolgen. Dieses Personal muß mit den Warnungen und Hinweisen dieses Handbuches vertraut sein. • Qualifiziertes Personal im Sinne dieses Handbuches sind Personen, die mit Aufstellung, Montage, Inbetriebnahme und Betrieb dieser Baugruppe vertraut sind und über die ihren Tätigkeiten entsprechenden Qualifikation verfügen, wie z.B. - Ausbildung und Unterweisung bzw. Berechtigung, Stromkreise und Baugruppen bzw. Systeme gemäß den aktuellen Standards der Sicherheitstechnik ein- und auszuschalten, zu erden und zu kennzeichnen. - Ausbildung und Unterweisung gemäß den aktuellen Standards der Sicherheitstechnik in Pflege und Gebrauch angemessener Sicherheitsausrüstungen. - Schulung in Erster Hilfe. • Bevor Sie diese Baugruppe in einen Baugruppenträger stecken, müssen Sie überprüfen, ob die erforderlichen Spannungen an den spezifizierten Steckverbinderpins vorhanden sind und ob die geforderten Ströme geliefert werden können. • Vor jedem Wechsel von Baugruppen muß der Baugruppenträger ausgeschaltet werden. • Diese Baugruppe enthält elektrostatisch gefährdete Bauteile. Elektrostatische Entladungen durch den menschlichen Körper o.ä. müssen daher unbedingt vermieden werden, z.B. durch vorheriges Berühren von geerdeten Metallteilen (Wasserleitung etc.). Das gilt insbesondere vor einem Wechsel der Baugruppe. • Ziehen Sie nach jedem Wechsel von Baugruppen die Verriegelungsschrauben wieder fest. • Schützen Sie diese Baugruppe vor Feuchtigkeit. Unter keinen Umständen dürfen leitfähige Gegenstände oder Flüssigkeiten an die Baugruppe gelangen. (13.07.2001)

Seite 3

Technische Beschreibung

Rev. 2.0

Seriell-Modul RS232C

• Betreiben Sie die Baugruppe nicht bei höheren Temperaturen als in dieser Beschreibung angegeben. • Bei sichtbaren Beschädigungen an der Baugruppe schicken Sie diese bitte zur Reparatur zu Janich & Klass zurück. (Jede unautorisierte Reparatur kann zum Verlust der Garantie führen.) • Versuchen Sie nicht, diese Baugruppe selbst zu reparieren. Wenden Sie sich bitte bei allen eventuellen Reparaturen direkt an Janich & Klass. • Garantie-Reparaturen müssen von Janich & Klass direkt ausgeführt werden.

History Revision

Datum

Name

2.0

13.07.2001

p.b

Seite 4

Änderungen angepaßt an Hardware Rev. 2.0

HW-Revision 2.0

(13.07.2001)

Technische Beschreibung

Rev. 2.0

Seriell-Modul RS232C

1. Allgemeine Eigenschaften In der Platinenfamilie ISA96 ist auf einigen Platinen das Prinzip der auswechselbaren Treibermodule realisiert. Das Seriell-Modul RS232C ist eine Treiberplatine für eine serielle standard-Schnittstelle ohne Optoentkopplung. Es enthält die notwendigen Treiberbausteine sowie einen 9poligen D-Stecker, um eine AT-kompatible serielle Schnittstelle aufzubauen. Die Eigenschaften in Stichworten:

•

Seriell-Modul für die ISA96 Familie

•

drei Treiber und fünf Empfänger nach CCITT V.28

•

Signale Rx, Tx, CTS, RTS, DSR, DTR, DCD und RI als Teilmenge nach CCITT V.24

•

9poliger D-Stecker mit AT-kompatibler Pinbelegung

•

Versorgungsspannung +5V, +12V und -12V

•

Stromaufnahme: 30mA (+5V), 140µA (+12V), 340µA (-12V) ohne Last

2. Schaltungsbeschreibung Die Steuerbausteine für die seriellen Schnittstellen befinden sich auf der Hauptplatine der ISA96 Karte. Die Ein- und Ausgangssignale dieser Bausteine werden über 16polige Steckverbinder im TTL-Pegel an die seriellen Treibermodule weitergegeben. Das SeriellModul RS232C wandelt die TTL-Pegel dann in die gewünschten CCITT V.28-Pegel um. Zu diesem Zweck befindet sich auf der Platine der Treiberbaustein IC1 mit drei Treibern und fünf Empfängern nach CCITT V.28. Eine umfangreiche passive Filtertechnik sorgt darüberhinaus für ein EMV-freundliches Verhalten der Baugruppe.

3. Montage Nach Ausschalten des Rechners wird zuerst die umzurüstende Baugruppe aus dem Baugruppenträger herausgenommen. Falls auf der Baugruppe noch andere, bei der Montage störende Module montiert sind, müssen diese vorher demontiert werden. Am einzusetzenden Modul sind die beiden Gewindebolzen des DSUB-Steckers abzuschrauben. Das Modul wird nun von der Rückseite der Frontplatte her (mit der Bestückungsseite nach unten!) so aufgesteckt, daß der DSUB-Stecker genau in den vorgesehenen Ausschnitt der Frontplatte hineinpaßt. Zuletzt wird der DSUB-Stecker mit den Gewindebolzen an der Frontplatte festgeschraubt.

(13.07.2001)

Seite 5

Technische Beschreibung

Rev. 2.0

Seriell-Modul RS232C

4. Steckerbelegung S2 9pol. D-Stecker (107) DSR

6

1

DCD (109)

(105) RTS

7

2

/RxD (104)

(106) CTS

8

3

/TxD (103)

(125) RI

9

4

DTR (108)

5

Ground (102)

Die Angaben in Klammern sind die Signalkurzbezeichnungen nach CCITT V.24.

5. Technische Daten Abmessungen:

33mm * 84mm * 14mm

Gewicht:

36g

Ausführung:

2 Lagenplatine FR4 mit Lötstopmaske. Alle Stecker vergoldet.

Einbaulage:

ist durch die ISA96-Platine vorgegeben.

Kühlung:

bei senkrechtem Einbau Konvektionskühlung mit mindestens 1m/min Luftgeschwindigkeit.

Stromaufnahme:

30mA (+5V), 140µA (+12V), 340µA (-12V) ohne Last

5.1. Umgebungsbedingungen: Versorgungsspannungen: 4,75V - 5,25V (+5V) 4,5V - 13,2V (+12V) -4,5V - -13,2V (-12V) Betriebstemperatur:

0 - 70 °C.

Lagertemperatur:

-40 - 85 °C.

Relative Feuchte:

10 - 90% nicht kondensierend.

Lagerzeit:

unbegrenzt

Seite 6

(13.07.2001)