SIMPOSIO INTERNACIONAL América: poder, conflicto y política 12-13-14 Septiembre de 2011

Facultad de Geografía e Historia, Universidad de Barcelona, C/ Montalegre, 6-8

Secretaría Técnica: Gabriela Dalla Corte Caballero, Ricardo Piqueras Céspedes, Meritxell Tous Mata Responsables Técnicas: Anna Guiteras Mombiola, Cielo Zaidenwerg

PROGRAMA Mesa 1: Organización y desarrollos coloniales (S.XV-XIX) –coordinador general Ricardo Piqueras Mesa 2: Estado y sociedad en la América Contemporánea (S.XIX-XXI) –coordinadora general Pilar García Jordán Mesa 3: El bicentenario del primer país independiente: Paraguay 1811-2011–coordinadora general Gabriela Dalla Corte Mesa 4: América- África: relaciones intercontinentales –coordinador general José Luis Ruiz-Peinado Mesa 5: Historia Marítima entre el Viejo y el Nuevo Mundo– coordinador general Juan José Sánchez Baena Mesa 6: Pensamiento y acción en la independencia de América– coordinadora general Ascensión Martínez Riaza

LUNES 12 de SEPTIEMBRE 9.30-10.00

Acreditaciones (Hall- 4to piso)

10.00-11.00 Palabras de bienvenida - Aula Magna (4to piso)

Dra. María Ángeles del Rincón, Decana de la Facultad de Geografía e Historia de la UB Dr. Antonio Gutiérrez Escudero, presidente de la Asociación Española de Americanistas (AEA) Dra. Gabriela Dalla-Corte Caballero, Secretaría Técnica Dr. Ricardo Piqueras Céspedes, Secretaría Técnica

Inicio sesiones Simposio 11.30- 14.00-

Mesa 1: Organización y desarrollos coloniales (S.XV-XIX)/ Sesión 1– Aula Magna Moderadora: M. Tous Mata - Ariadna Baulenas i Pubill Herederos del rayo: Illapa como fundador y legitimador de linajes. - Miguel Héctor Fernández Carrión La colonización de Nueva España: En torno a la figura de Malinche. - Carmen Mena García y Carmen María Panera Rico Los orígenes de la trata esclavista en el Darién y la desaparición de los indios Cueva (1510-1527). - Alfredo Bueno Jiménez Los indígenas cargadores en la legislación de indias. - María del Valle Borrero Silva y Jesús Dénica Velarde La defensa de la provincia de Sonora: una utopía?

Mesa 2: Estado y sociedad en la América Contemporánea(XIX-XXI)/ Sesión 1– Sala Gran Moderadora: P. García Jordán - Estrella Figueras Vallés El cruce del Istmo centroamericano: Un proyecto renacentista. - Maria de Nazaré dos Santos Sarges Estado, propaganda e emigraçao: O EL PARÁ e a Amazônia Idílica. - Ma. Virginia Sabao Domínguez Memorias de la militancia política y políticas de Estado en la Argentina desde 1974 hasta la actualidad.

Mesa 4: América- África: relaciones intercontinentales/ Sesión 1 – Aula 219 Moderador: J.L. Ruiz-Peinado - Oscar de la Torre Cueva Formación y consolidación del campesinado ex-esclavo en Pará (Brasil), 1888-1944. -Angelo Priori y Luciana Regina Pomari Policí, política y sociedad (Brasil, Siglo XX) - Geovanio Rossato La fase filantrópica de asistencia social a la infancia abandonada de Brasil

Mesa 5: Historia Marítima entre el Viejo y el Nuevo Mundo/ Sesión 1 – Aula 221 Moderador: J.J. Sánchez Baena - Juan José Sánchez Baena Galeras para la Guarda de la isla de Cuba (1586-1596).

- Rodrigo Moreno Jeria El Puerto de Valparaíso en el desarrollo de la cartografía colonial de la Mar del Sur. - María del Carmen Martínez Martínez Gastos en el camino de Venecia a Veracruz - Lorena Martínez Solís La representación genealógica de la élite naval en Cuba: la familia Sotolongo (siglos XVIII y XIX). 16.00- 19.30-

Mesa 1: Organización y desarrollos coloniales (S.XV-XIX)/ Sesión 2 – Aula Magna Moderador: R. Piqueras - Miguel Ángel Ruz Barrio El trabajo de fray Bernardino de Sahagún: el Manuscrito de la Real Academia de la Historia. Una aproximación a su metodología para el conocimiento de la cultura del México prehispánico. - Juan José Batalla Rosado Los “recortables” de las ilustraciones del manuscrito de fray Diego Durán de la Biblioteca nacional de Madrid y la destrucción de su modelo anterior. - Gloria de los Ángeles Zarza Rondón Fuentes Americanas en Cádiz: testamentos de hispanoamericanos 1750- 1820. - Juan José Nieto Callén El Diccionario general o Enciclopedia Americana de Iñigo Abbad y Lasierra (1745-1813). - Amorina, Villarreal Brasca “Qualquiera buen entendimiento comprehende quan importante sea el conocimiento de los súbditos...”. Los cuestionarios del conde de Lemos durante la Presidencia del Consejo de Indias (1603-1610). - Mª Luisa Martínez de Salinas Alonso La cetrería en Indias. Referencias documentales.

Mesa 2: Estado y sociedad en la América Contemporánea(XIX-XXI)/ Sesión 2 – Sala Gran Moderadora: P. García Jordán - Paloma Ruiz Vega Epidemia biliosa de 1818 en Lima: estudio comparativo de los métodos terapéuticos peruanos y gaditanos, a través de la Gaceta del Gobierno de Lima y las memorias de la Sociedad Médico-Quirúrgica de Cádiz. - Marcos Medina Bustos y Viviana Trinidad Ramírez Arroyo Participación del Estado y la sociedad sonorense ante la epidemia de cólera morbus 1850-1851. Moderadora: P. Martínez i Alvarez - Jordi Aizcorbe Sagrera Organización de un estado liberal en Bolivia: el proyecto de José Ballivián entre 1843-1847. - Anna Guiteras Mombiola La población indígena y su participación política en la construcción del departamento del Beni, siglo XIX.

- Pilar García Jordán “Triste suerte con esta misión entre los Sirionós”. La tardía conquista y reducción de los Sirionó en la Bolivia republicana, 1926-1943.

Mesa 6: Pensamiento y acción en la independencia de América/ Sesión 1 – Aula 219 Moderadora: A. Martínez Riaza

- Rosa María Martínez de Codes Predicando la insurrección: los sermones públicos en el proceso de independencia de las colonias anglonorteamericanas. - Jesús Turiso La reforma de las costumbres y del ordenamiento civil como propuesta de los ilustrados mexicanos. - Luis Navarro García Los “principios” de Talamantes y su debate sobre la Independencia en México, 1808. - Begoña Cava Mesa Héroes ó antihéroes: José de la Cruz y Pascual Liñán. Resistencias, asedios y lealtades en el México insurgente. - Pilar Gutiérrez Lorenzo “Se dice públicamente en los portales, cafés, tiendas y demás parajes públicos”. Rumores en circulación sobre Nueva Galicia a fines del régimen colonial.

MARTES 13 de SEPTIEMBRE 09.30- 14.00-

Mesa 1: Organización y desarrollos coloniales (S.XV-XIX)/ Sesión 3 – Aula Magna Moderador: R. Piqueras - Montserrat Capelán Fernández La música en las cofradías caraqueñas de la parroquia de Altagracia durante la época colonial. - Francisco Javier Cervantes Bello El poder de los acreedores: especulación y capitales eclesiásticos. Puebla (México) 1804-1830. - Carlos Moreno Amador La alcaldía mayor de Tabasco: el enfrentamiento del poder gubernamental con el eclesiástico (16661671). - María del Carmen Cordero Huertas Los dominicos en el norte de Guatemala: Fray Agustín Cano 1680-1697. - Luis Martínez Ferrer Un “pequeño” conflicto entre Madrid y Roma. La polémica sobre la inclusión de la jurisdicción civil en el proemio de los Decretos de los Terceros Concilios de Lima (1582/83) y México (1585). - María Cristina López Ortego Sanar el alma, sanando el cuerpo. Fray Alonso de Molina y su obra.

Mesa 1: Organización y desarrollos coloniales (S.XV-XIX)/ Sesión 4 – Aula 221 Moderadora: N. Moragas - Rosalva Loreto López Agua y poder urbano. Puebla de los Ángeles, México, siglos XVI-XIX. - María Castañeda de la Paz Las tierras del cacique don Francisco Pimentel en los mapas de San Francisco y Santo Domingo Astacameca (siglo XV-XVIII). - Francisco Luis Jiménez Abollado Las congregaciones de pueblos de indios en reales de minas: discusiones y visiones a principios del siglo XVII. - Tomás Jalpa Flores Del altepetl a los pueblos de indios: reflexiones sobre la construcción geopolítica de los espacios habitacionales en el Nuevo Mundo. - Francisco Antonio Rubio Durán La Cartografía de la dominación. Pervivencias y rupturas en los modos de representación del espacio y los actores sociales en zonas marginales de contacto hispano-indígena. El caso de la Sierra Sur zapoteca. - Javier Matienzo Castillo Para un modelo de evolución institucional de los pueblos de indios: la misión como instrumento de política colonial.

Mesa 2: Estado y sociedad en la América Contemporánea(XIX-XXI)/ Sesión 3– Sala Gran Moderadora: A. Guiteras Mombiola - Miguel Héctor Fernández Carrión Historiografía sobre la cuestión de fronteras entre Argentina y Chile, en los siglos XIX-XXI - Sandra Fernández Sociabilidad, arte y cultura. Una experiencia en la Argentina de entreguerra. - Cielo Zaidenwerg El papel de la prensa local como actor pedagogico y argentinizador en el periodo territoriano. Primeras décadas del siglo XX. Moderadora: G. Celigueta - Evelyne Sánchez Los límites del Estado: la política nacional frente a la realidad local. Tierra, violencia y autoridad en la colonia francesa San Rafael-Jicaltepec en el siglo XIX. - María Novoa Portela La propiedad colectiva hispanoamericana: El ejido mexicano y los montes comunales de Galicia. - M. Rosa Serrano Jarne José Figueres: El hombre que trasformó un país.

Mesa 3: El bicentenario del primer país independiente: Paraguay 1811-2011/ Sesión 1– Aula 220 Moderadora: M. Sugastti - Gabriela Dalla-Corte Caballero Nación, Estado y dispositivos del control social: la construcción religiosa entre Paraguay y Argentina, siglos XIX-XX. - Eva Morales Raya La inmigración catalana en Paraguay, 1870-1930: Comercio y asociacionismo urbano - María de los Milagros Carregal Cazal Políticas y desafíos de la formación de docentes indígenas en el Paraguay

Moderadora: C. Quiñones de Bernal - Lluís Pibernat Riera y Patrícia Martínez Alvarez La acción de proyección institucional de los organismos constituyentes de las sociedades democráticas: Participación en la renovación del PCI con Paraguay: proyección institucional, servicios educativos del Parlamento de Catalunya - Herib Caballero Campos

Los Discursos en favor de la Democracia por parte de la oposición tolerada (1978-1988). - Ricardo Garay Argüello Autonomía, autarquía y corrupción universitaria en Paraguay

Mesa 6: Pensamiento y acción en la independencia de América/ Sesión 2 – Aula 219 Moderadora: A. Martínez Riaza - Sigfrido Vázquez Cienfuegos La Hacienda de Cuba en tiempos de las independencias americanas. - Ligia Berbesí de Salazar Las voces silenciadas. Venezuela, 1808-1830. - Carlos Arnulfo Rojas Don Antonio Nariño: de las ideas a las acciones de la independencia. - Juan Ignacio Vargas Ezquerra La elite peruana en tiempos de la Emancipación. - Ascensión Martínez Riaza Depurando responsabilidades: los últimos virreyes y la independencia del Perú, 1820-1824. - Magda María de Oliveira Sobre patriotismos e bairrismos: identidades e conflitos no antiguo Grao-Pará- seculo XIX. - Fernando Aguerre Core La América abandonada: independencia o autonomía en la visión de los bandos enfrentados en Montevideo (1810-1811).

MIÉRCOLES 14 de SEPTIEMBRE 09.30- 14.00-

Mesa 1: Organización y desarrollos coloniales (S.XV-XIX)/ Sesión 5 – Aula Magna Moderador: R. Piqueras - Carmen Ruigómez Gómez La incierta carrera administrativa del protector y oidor de quito Esteban de Oláis (1709-1749). - Montserrat Domínguez Ortega El corregidor Manuel Sánchez Osorio y pareja en la real audiencia de Quito. - Pilar Ponce Leiva Conflictos en torno a la venalidad de cargos en la ciudad de Quito en la segunda mitad del siglo XVII. - María Isabel Paredes Vera Gobierno y Justicia en La Española durante el reinado de Carlos II (1665- 1700).

Mesa 1: Organización y desarrollos coloniales (S.XV-XIX)/ Sesión 6 – Aula 221 Moderador: J. Laviña - Dra. Emma Sánchez Montañés De poder a poder. Jefes nativos y oficiales españoles en el establecimiento español de San Lorenzo de Nootka. - Dorleta Apaolaza Llorente Bando de Buen Gobierno: un instrumento para estudiar la historia social de La Habana (1750-1830). - Isabel María Povea Moreno Espacios asistenciales: Algunos apuntes sobre el hospital de Huancavelica durante el siglo XVIII. - Emilio José Luque Azcona El Ingeniero Diego Cardoso y los conflictos en la gestión de las obras para la defensa de Montevideo (1740-1757).

Mesa 2: Estado y sociedad en la América Contemporánea (XIX-XXI)/ Sesión 4 – Sala Gran Moderadora: P. García Jordán - Patricia Martínez Álvarez Representaciones políticas femeninas en América Latina en prensa y literatura: ss. XIX y XX. - Michel Bertrand Relato de viaje y alteridad: los europeos en América latina en el siglo XIX. - Humberto García Larralde ¿Qué representa el Socialismo del Siglo XXI? - María Dolores Pérez Murillo La historia del tiempo presente en América Latina a través del cine desde la ficción del género documental.

Moderadora: C. Zaidenwerg - Ana Katia Troncoso Muñoz El resurgir de la identidad campesina en Argentina - Gemma Celigueta Comerma Los avatares de la Virgen de Montserrat en San Juan Sacatepéquez (Guatemala) - Silvana Navarro Hoyos Artesanía Latinoamericana Folklore y Comercio

Mesa 3: El bicentenario del primer país independiente: Paraguay 1811-2011/ Sesión 2 – Aula 220 Moderador: F. Vázquez Recalde - Myriam Sugastti Cambios institucionales a nivel educativo en Paraguay y participación ciudadana - Celsa Quiñones de Bernal La Interculturalidad desde la educación en el periodo de transición democrática en Paraguay - Enric Prats Gil y Álex Egea Andrés La formación política de los jóvenes: una necesidad de higiene democrática Moderadora: E. Morales Raya - Aida Torres de Romero. Tratamiento del bilingüismo y la interculturalidad en la educación formal del sistema educativo paraguayo. - Fabricio Vázquez Recalde El Estado paraguayo en el espacio: centralización, descontrol y desafío de gestión territorial inteligente - Arturo Landeros Suárez Innovación tecnológica y democracia en el oriente del Paraguay. Alternativas campesinas ante el avance de la agroindustria.

Mesa 4: América- África: relaciones intercontinentales/ Sesión 1 – Aula 207 Moderador: J.L. Ruiz-Peinado - A. Alfredo Bueno Hernández, Rosa Itzel Martínez Rubio, Fabiola Juárez Barrera. Monogenia y poligenia: dos tesis opuestas y una misma ideología. - Rafael Catañeda García Las cofradías de negros de San Benito de Palermo en Nueva España. Identidad, fiestas y devociones, siglos XVII-XVIII. - Patricia Maria Melo Sampaio Africanos e Índios na Amazônia: experiencias de precarização da liberdade, século XIX.

Mesa 6: Pensamiento y acción en la independencia de América/ Sesión 3 – Aula 219 Moderadora: A. Martínez Riaza

- Pilar Cagiao Vila y Eduardo Rey Tristán La producción conmemorativa de los Centenarios de las Independencias: libros, folletos y medallas. - Julián Ruiz Rivera La Inquisición en las Cortes de Cádiz. - Carmen Borrego Pla Incidencia de la Emancipación americana en la provincia de Cádiz. - Carmen Martínez Martín El comerciante Francisco Viola en la vorágine independentista del Cono Sur. - Enrique Hernández Sierra La capitulación de Montevideo y la controversia sobre su aplicación entre las autoridades españolas y de Buenos Aires. - Pablo Ponza Dependencia y desarrollo en la intelectualidad argentina de los sesenta. La palabra y la acción, la política y la fuerza.

16.00-19.30-

Mesa 1: Organización y desarrollos coloniales (S.XV-XIX) / Sesión 7 – Aula Magna Moderador: R. Piqueras - Mª Dolores Fuentes Bajo Realidades coloniales y sensibilidades criollas. Caracas, 1780-1800. - Ángel Sanz Tapia El ascenso criollo a los cargos de gobierno en Indias (1670-1700). - Gleydi Sullón Barreto Evocación de la patria a través de la práctica testamentaria: El caso de Manuel Correa, un portugués en Lima en el siglo XVII. - Arrigo Armando Amadori Los ministros consentidos, enseñados a no ejecutar. La búsqueda de la obediencia y el control de la administración en el virreinato del Perú (1621-1643). - Rubén Marchal Sánchez. ¿Continuidad o reforma? Las Indias y la Monarquía a fines del siglo XVII.

Mesa 2: Estado y sociedad en la América Contemporánea (XIX-XXI)/ Sesión 5 – Sala Gran Moderadora: P. Martínez i Álvarez - A. Alfredo Bueno Hernández; Fabiola Juárez Barrera; Carlos Pérez Malváez Las ideas racistas y la búsqueda de la identidad nacional mexicana

- María del Rosario Guerra González Conflicto de cosmovisiones: ojos mexicanos ante los derechos humanos - Vicente Cabedo Mallol El pluralismo jurídico en las Constituciones de América Latina Moderadora: P. García Jordán - Gustavo H. Prado El papel de los diplomáticos de la Restauración y líderes republicanos de la emigración en la recepción de los “embajadores culturales” españoles en Argentina y México (1909-1910) - Concepción Navarro Azcue Liderazgo cutural en la migración española en Uruguay: el caso de Matías Alonso Criado. - Emelina Martín Acosta Los convenios de migración en la época franquista y su incidencia en la migración canaria. - Eloísa Hidalgo Pérez Del comunismo de Castro al ¿nuevo comunismo? De Chávez

Mesa 3: El bicentenario del primer país independiente: Paraguay 1811-2011/ Sesión 3 – Aula 220 Moderadora: M. Carregal Cazal - Juan Andrés Cardozo Domínguez Sociedad Política y Ciudadanía en el Paraguay - Bernardino Cano Radil Constitución de 1992 y la interacción Ejecutivo/Congreso. Obstáculos jurídicos culturales para fortalecer la gobernabilidad democrática en la República del Paraguay. Moderador: A. Landeros - Gustavo Garza Merodio Geografía e Historia en la construcción de espacios periféricos en América Latina, contrastes y reflexiones a escala regional - Laura Oliva Gerstner Guerra, fronteras y “civilización”. La construcción ideológica de los enfrentamientos en el Río de la Plata durante el siglo XIX. - Presentación de libros a cargo de Dra. Evelyne Sanchez (Universidad de Puebla, México); Dr. Michel Bertránd (Universidad de Toulouse Le-Mirail, Francia); Dra. Ascención Martínez Riaza (Universidad Complutense de Madrid); Lic. Cielo Zaidenwerg (UB); Lic. Anna Guiteras Mombiola (UB). - G. Dalla Corte y Herib Caballero (coord.), Estado, Educación y Ciudadanía en el Paraguay, “200 Paraguay Bicentenario”, AECID, Universidad Nacional de Asunción (UNA), Asunción, 2011. - G. Dalla Corte (coord.), Historias, Indígenas, Nación y estado en el Bicentenario de Independencia de la República del Paraguay (1811-2011), AECID, Publicacions UB, Barcelona, 2011. - G. Dalla Corte y Fabricio Vázquez, La conquista y ocupación de la frontera del Chaco entre Paraguay y Argentina, Los indígenas tobas y pilagás y el mundo religioso en la Misión Tacaaglé del Río Pilcomayo (1900-1950), AECID, Publicacions UB, Barcelona, 2011.

- Evelyne Sanchez (coord..), Los actores locales de la nación en la América hispánica. Análisis estratégicos, BUAP- El Colegio de Tlaxcala, Puebla, 2011. - Pablo Ponza, Intelectuales y violencia política: 1955-1973, Babel, Córdoba, 2011 (2da. Edición).

Actividades académicas y culturales Lunes 12 de Septiembre 19.30- Presentación de los libros Sala de Juntas (Planta Baja) - Presentación de la colección Scripta Autochtona, historia indígena de las tierras bajas de Bolivia, a cargo de Pilar García Jordán y Javier Matienzo: - García Jordán, Pilar. Para una historia de los Sirionó. Cochabamba, Ed. Itinerarios e Instituto de Misionología (Scripta Autochtona 7), 2011. - Matienzo, Javier; Tomichá, Roberto; Combès, Isabelle y Page, Carlos (editores).Chiquitos en las Anuas de la Compañía de Jesús (1691-1767). Cochabamba, Ed. Itinerarios e Instituto de Misionología (Scripta Autochtona 6), 2011.

19.30- Presentación del documental “Paraguay: ¿Cambio cautivo?” a cargo de Arturo Landeros y Xavi Zulet. Grupo de Investigación en Derechos Humanos y Sostenibilidad (GIDHS) de la Càtedra UNESCO de la UPC. - Mesa Redonda de la AECID a cargo de Ricardo Garay, Bernardino Cano Radil, Herib Caballero, Juan Andrés Cardozo, Dr. Juan Carlos Rubio. Modera Gabriela Dalla-Corte Caballero. Casa Amèrica Catalunya: C/ Córcega 299, Barcelona.

Martes 13 de Septiembre 12.00-14.00- Reunión de la Junta Directiva de la AEA, Asociación Española de Americanistas- Seminario Departamento Antropología Cultural e Historia de América y África (2do piso) 16.00-18.00- Asamblea General Ordinaria de la AEA - Aula Magna (4to piso) 18.30-19.30- Actividades culturales (a escoger) : -

Museo Barbier-Mueller – Exposición: Camino del Inca. El pasado de los Andes. Montcada, 14. Biblioteca de Catalunya – Visita guiada. C/ L’Hospital, 56.

Notas * Aulas (Aula Magna: 4to piso; Sala Gran: 4to piso; Sala de Juntas: Planta baja -por C/ de les Ramelleres-; Aulas 207, 219, 220, 221: 2do piso) ** Todos los Coffee break se harán en el 4to piso

C/