SEABIRD COlC)
Norsk Polarinstitutt
RAPPORTSERlE
Nr. 115 Tromsø 2000
y DATABASES
Rapport nr. 115
Vidar Bakken, editor
SEABIRD COLONY DATABASES OF THE BARENTS SEA REGION AND THE KARA SEA 2nd edition
Address: Vidar Bakken
University of OSlO Zoological Museum Sarsgt.l N-OS62 Oslo
(t)Norsk Polarinstitutt Polarmi Ijøsenteret, N-9296 Tromsø www.npolar.no Technical editor: Gunn Sissel Jaklin, Vidar Bakken Cover photo:
Ivory Gull at Troinoi in the Kara sea, Georg
Cover design:
Jan R.oald
Print:
Skipnes as, Trondheim, January 2002. First edition printed October·2000.
Second edition printed March 2002. ISBN:
82-7666-177-7
Bangjord
Preface
First edition:
T
o build up a eomplete seabird eoJony database is a long proeess. Firstly, the historieal data should be available and eheeked, and seeondly, all the data must be registered in the database and proofread. To get easy aeeess to the data it
is also necessary to prepare a menu driven front-end programme. Registrations of seabird eolonies in the Barents Sea Region have been conducted since the end of the 19th century. Up to date, a lot of data have been eolleeted, and it was a need for a system that eould systemise and make the data more
easily availabJe for researeh and management purposes. This report presents the eolony databases that are built up for the Barents Sea Region and the Kara Sea. The Barcnts Sea Region eonsists of the Norwegian Sea (north of the Aretic Circle), the Barents Sea and the White Sea. Except from the database covering the Norwegian eoast, the editor has supervised and co-ordinated the work to build up the databases for Svalbard, the Russian part of the Barents Sea, the White Sea and the Kara Sea. The editor has also made all the maps in this report. A Jot of persons have taken part in this projeet. I am grateful to Bente Brekke, Kenneth Eggen, Kjell Isaksen and Hallvard Strøm for registering the historieal data of the Svalbard area into the database. Thanks aJso to all those people who have been out in the field eolleeting the data. I am grateful to all my Russian eolleagues and their institutions for their enthusiasm and hard work to eomplete this projeet. Thanks to V. V. Bianki, N.S. Boiko, V.D. Kokhanov, A,E. Panarin, E. V. Shutova and F.N. Sklyarevieh for permission to use their data from the White Sea. Thanks also to LP. Tatarinkova, R.G. Chemyakin and T.D. Paneva for permission to use their data from the Murman eoast in the Barents Sea. I am gratefuJ to Rob Barrett for comments to the report. The Direetorate for Nature Management and the Norwegian Polar Institute financcd this projeet. Speeial thanks to Morten Ekker for showing a lot of patienee in waiting for the eolony databascs and especially this report to be eompJeted.
Seeond edition: In the second editioll some minor corrections have bccn made in the text and most of the maps have becn updated. Thanks to Kjell Isaksen for proofreading the manuseript. The printing of the second edition was finaneed by the Norwegian Polar Institute and the Norwegian
Russian Commission for Environmental Coo peratioll.
Vidar Bakken
3
4
Contents
Preface
. . ................................................................................................. .....................................................
Contributing authors Introduction
.... ..
.
. ...
The Barents Sea
...
.
...... ... . . . . . . . ....... ..... . . . . . . . . .
.
...... . .. ... .. . . . ......... ...
. .. .
....
..
.
..
....
.
....
.
.
. . ..
. ...... ... .
. . ........ . ... ... ... ...
.
.. .
. ..
. .. ................. ....................... . ....... ..... ... ..... . .. .
...... . . .. ...... . .........................
. .
.... .... .. ....
Physical and biological conditions
.
........ . ... ..... .....
.
..........................
.. .
. ... . . ... . . ...
..
. .. .
.
. ..
.
...
. .. .
... . ......... ..... ..
................
.
. . ..
.
....
.
..
.
..
.. ..... ..... . . ......... ......
.
3
6
7
......
..........
............................ . ....... ... ...... ..... ...... .............. ......... . .. ..... .... . ...
Distribution of seabird colonies and number of brecding birds . Murrnan coast
.
.
.
. . II .
.
1l
.... . .
.
12
.. . . . . . .... . .. . . . .
. . . . . . . . . . . .. . . ... .... ...... . .. . .. . .. ......... . ..... . . . . . . . . . .. . ......... . ............ . . . .... . .. .. ... .... . . . . .
12
Nenetski distriet. ............................................................................................................................. 12
Novaya Zemlya .
. ... ..
.. . .
Franz Josef Land
..
...
..
.
. .
.
Svalbard . .
. . ..
..
..
. . .... . .
...
...
......... . ....... . . . ..
....
..
..
..
..
....
..
...
..
.
...
.
..... . .
Seabird colonies in the Barcnts Sea The Whitc Sea .
...
.
. . ..... .. . ..
.. . .. . .
...............
.. .
Physical and biologieal eonditions
....
..
. ..
.. . .
. ...
....
.....
.....
.
..
.
...
.... . . . . ....... . . .
...... . . . . . . .. . . ........... ...
.
.
.
..
.
.
. ..
.. .. . ..
..
...
... .. . .
. . ....
.
...
.. .
.............
.. .
..
..........
. . . . . ....
..
.. .
.
....
.
... . ... ........... . . . .
.
.....
......
.
Basin . ..
....... . .....
.
....
.
.
....
...
.
.
.
....
. ..
. . ..
. .
....
..
...............
..
.
......
.
......
....
..
... .. .
.
.........
.
.. ... ..
.. . .
. . . . ..
..
..
. ... .
... .
. . ..
.
......
.. .
Seabird eolonies in the Kara Sea ..
.
..
.
....
. .
.
. . . ... .
... ....
.
.. . .
. .
..
.
..
....
.
..
.
.... .
......
.
..
...
..
..
.. .........
.
.....
. . ..
.
.
........ . .. . .....
.
. . ..
..
.. ..
.
.
....
.
...
.
... . . .. ... . ....... . .
.
. .. .
.... ...
.
.... . .
.
.
.
...
35
.... ...
36
.......
.
.
.
.....
.
.
.
...
.. . ..
..........
.
. .. .
.
.... . . . . . . . . .. . . ... . . ..... ... . .. .. ... .
..
.
... ... .
..
.. ...
38
... ...
38
... ... ..... ..
... .... ...
.
. ..
. .
.
....
.
.. .
... .. . .
... .
.. . .
.
.
.
.
.... ...
. . .....
..
....
. ...... . ....
..
.
.... .... ..
... .
. .. ....
......
.......
.
.
35
... . . . . . .... .. ..
.
21
35
35
... ....
. .. . . ...
.
...
.
....
. .. 15
.
... .
.
...
.
.. 15
...................
.
.
.
...
35
.......
..
..
.
.
. .
......... . .
.
......
.
....... . ....
. .... .. . ... . . ...... . . . ..................... .. ...... . . . . . .... . ..
. . . 14
.. .
. .. ....
...
.
.. ..
.
..
. ................. ....
.
.
. .
. . .. ...... . ..... . ........... .... . ......
. . . .. .... .. ..... .. .. . .. .. . .. . . ............ ........
......... ... . ..........
....
.
.. ..
..
..
...... .. ........ . ... . .... . .. . .
. .
....
.
.... .
. .
. .
.. ...... .. . . . ............ . ... .
....
.................. .....
.
.
. ... ..........
.
.. ..
..... .
. ..... ..... .
.... .. . . . . .......
.
.................
.
... ....... ... .. .. . .... . ....
...... ............ . .... . .. . . . ............
...... . ..................................
. ........... . ..... . ......
Human impaet and future studies
.
.
.
.. .
.....
. .
..... ....
.... . . .... ..
.
..... .
Distribution of seabird colonies and the number of brecding birds
.
.
. . . .. .. . ... ..... .. ... ..... ...... .... ....
. ...
. . .... . . .. .... ......... .. . ......... .
Physical and biological conditions
References . . . . . . ..
............
.. ..
.. .
......
. . . . .... . . . .. . . . .. ....... ... . ... .......... ........ . .. . .... .... ..... .... .... ..... .
.
Seabird colonics in the White Sea .
..
.
.
..
....
. . ..
.
. .
...... . . . . ....... . .. .... . . . . . . .. ........... . .. . ...................................
. ...
Kandalaksha Bay . The Kara Sea
.
. ..
.
. .............
.. ..
.........
....
......
.
The outcr part (Voronka & Mezcn Bay) and Gorlo Dvina Bay
.
..
. . . . . . . . . . . . . . . . . .................................... .
Distribution of seabird eolonies and number of breeding birds
Oncga Bay
...... ....
.
.
.42
53
. . . .. . . . . .
.
53
. ... ...
.
.. . ..
.
.. . ... ..... . . . ...
54
. .... ... ...
.
... .....
57
... . . . . ..
60
.
. . 63
. .
71
... .. ... . ..
....
..
.
Appendix I. Location of seabird eolonies and the number of breeding individuals along the Norwegian eoast north of the Arctic Circle.
...... . ........
.. .. . .
..
.
..
. . ................
. .. ..
.
. ..
.
....
...
.
.............
..
.........
Appendix 2. Loeation of seabird eolonies and the number of breeding individuals in the Kara Sea
...
.
.... . ......... .............. . .... .. .. . . . .... .. . ... . ..............
.
...............
.
...
..
. ...
..
.... . .
.
.....
.
.. .72
.
5
Contributing authors
Name
Institution
Vidar Bakken
Norwegian Polar Institute, Tromsø, Norway
Alexander E. Cherenkov
Solovki subdivision of the White Sea Biologieal Station of Moseow State
Maria Y. Gavrilo
Arctic and Antaretie Researeh Institute, St.Petersburg, Russia
Alexander S. Koryakin
Kandalaksha State Nature Reserve, Kandalaksha, Russia
Juri V. Krasnov
Kandalaksha State !\lature Reserve, Kandalaksha, Russia
University, Moseow, Russia
Natalia G. Nikolaeva
Kandalaksha State Nature Reserve, Kandalaksha, Russia
Iriml Y. Pokrovskaya
AIl-Russian Researeh Institute of Nature Proteetion and Reserves, Moseow, Russia
Vladimir Yu. Semashko
AII-Russian Researeh Institute of Nature Proteetion and Reserves, Moseow, Russia
Grigori M. Tertitski
Institute of Geography RAS, Moseow, Russia
6
Introductiol1
A
seabird eolony database is an important tool for
in the colonies along the Norwegian coast, north of the
researeh and management purposes. Computerised
Arctic Circle, to the Russian border are shown in Appendix
data is in general easy aceessible, and for example in the
I.
case of an marine oil spill during the breeding period, it is
The "COLONY" programme is design ed for the accu
in short time possible to identify areas with high conccn
mulation and proeessing of data on seabird colonies. The
trations or vulnerable speeies of breeding seabirds. How
database consists of five different tables: Colony descrip
ever, seabird eolony data have a larger employment than
tion, Total eounts, Counts in study plots, Photo documcnta
just showing coneentrations of seabirds. The management
tion and Rcfcrenees. A total of 25 eoJony breeding speeies
and research may use the data e.g. to compare areas in rela
are registered in the database (Tab. l).
tion to biodiversity and densities of seabirds, to identity
The geographie seope of the Barents Sea Region data
important areas for rare and vulnerable speeies, to estimate
base comprises Svalbard, Franz Josef Land, the western
total populations of seabirds in an area and to analyse pop
coast of Novaya Zemlya, the Nel1etski district, the White
ulation trends and historical data. From the database it is
Sea and the Murman coast (Fig. l ). The Kara Sea database
easy to produee sourcc data as basis for any type of maps
eovers the eastern eoasts of Novaya Zemlya, the Kara
and tables showing population numbers, trends and colony
Sea Islands, the Severnaya Zemlya arehipelago and the
distribution. The management may use colony data as a
mainland coast from the eastern Yugor Peninsula to the
source for evaluation of new proteeted areas or revisions of
northeastern part of Taimyr as far as 50 km inshore (Fig. 2).
existing. In the futurc we will for sure also raee new and
The databases allow easy storage and overview of informa
challenging employment of seabird eolony data. A presupposition for using the eolony database as a
tion about the loeation of seabird eolonies, breeding spe eies and the number of breeding pairs in various years.
"first ehoice" for researeh and management purposes is that
With minor programme ehanges, "COLONY" may also be
the database always should eontain the best available data.
adapted to other areas and seabird speeies.
A term to be used is a "dynamic eolony database", whieh
The eolony database for the Barents Sea Region has
actually means that the database always should be updated
been used for oil/seabirds impaet assessments in the Bar
as soon as new or better data are available.
ents Sea (Isaksen et al. 1998), identifieation of vulnerable
Mehlum & Fjeld (1987) published the first seabird
areas in relation to oil spilIs (Moe et al. 1999) and for eval
eolony catalogue, covering the Svalbard area. The data was
uation of the proteeted areas in Svalbard (Theisen & Brude
stored in a word proeessor, but it was desirable to transfer
1998). In addition, aggregated data from the database are
the data into a database. In 1989 a new database (dBase
used as basis for figures and maps presented in different
format) was established, and later a front-end programme
magazines and books (e.g. Bernes 1996, Anon 1998). It is
was developed by the editor in the programming language
also planned to distribute a special version to the loeal man
"Clipper" (Computer Associates) named "COLONY ". After
agement ageneies in Norway and Russia, and to prepare an
complcting the material from Svalbard the database was, in
Arctic colony database for guillemots (Uria sp.).
co-operation with Russian research institutions, extended
English names of the speeies are given aecording to
to also include the Russian areas of the Barents Sea Region,
'The Bird List 200()' prepared by the British Ornithologists'
including the White Sea. Russian scientists registered all
Union Reeords Committee (BOU 2000). Contrary to most
the data from the Russian areas. The present version was
Russian literaturc (e.g. Yudin & Firsova 1988), we have
eompleted in 1997, and a total of 1547 colonies are regis
treated the gull taxon heuglini as a sub-spccies of the lesser
tered. In addition, more than 3000 colony counts and more
blaek-baeked gull LarusfilsCUS and not as a sub-speeies of
than 9000 single eounts of speeies are included. In 1997,
herring gull L argentatus. In the eolony database of the
a similar database was established for the Kara Sea by
Kara Sea the lesser blaek-backed gull Larusfuscus heuglini
the Arctic and Antaretie Research Institute (AARI) in St.
is registered as herring gull, but rcported as lesser blaek
Petersburg in eo-operation with the Norwegian Polar Insti
backed gull in this report.
tute. This database contains 179 eolonies, 211 total counts
This report presents a summary of seleeted informa
and 321 single counts of species. The seabird species reg
tion stored in the tables for Colony descriptions and Total
istered in the Barents, White and Kara Seas are listed in
counts. For eaeh sea area there is a short deseriptiol1 of the
Table 1. The institutions that have contributed in the work
physical and biologieal properties and a sUl11mary of the
with the databases are listed in Table 2. In a special ver
number of breeding seabirds as registered in the database.
sion of the database, the seabird colonies along the Norwe
The estimated proportion of the number of colonies and
gian coast north of the Arctic Circle are also included. This
number of breeding individuals registered in the database
material was imported from an independent eolony data
in rclation to the expeeted total number in the regions is
base organised and managed by the Nor wegian Institute
indicated.
for Nature Researeh (N INA) covering the entire Norwegian
In the database, the number of birds in the eolonies is
coast. The location of the eolonies and the number of birds
registered as "Pairs" or "Individuals". In addition, a eatc
7
Table 1. English names, seientific names and abbreviations of the breeding seabird speeies registered in the databases for the Barents Sea Region and the Kara Sea. The speeies registered as breeding in the ditferent seas are marked ('+'
....
breeding and registered, '
.
.. "..." .. "" ... ... ".. ,
'
=
Abbr.
Scientific name
English name
..........".,..... "
=
... .
.
. , ,,, . .,,, ,,,,
".... ".................... " .. ....., .. . . ..... .....
""-"""
.
not breeding).
Barents Sea .
..... ,........ ... ,,,.,.,.
Northern fulmar
Fulmams glacialis
FUGLA
+
Northern gannet
A1arus bassolItls
MOBAS
+
Great eormorant
Phalacrocorax carbo
PHCAR
+
European shag
Phalacrocorax aristotelis
PIIARI
+
Pink-footed goose
Anser brachyrhYllchus
ANBRA
+
Greylag goose
Allser unser
ANANS
+
Barnaeie goose
Bmnla /eucopsis
BRLEU
+
Brent goose
Emllla hemicla
BRBER
+
Red-breasted goose
Emnta rujicollis
BRRUF
COlllmon eider
Somateria lI1o!lissima
SOMOL
+
King eider
Somateria speetahilis
SOSPE
+
Long-tailed duek
Clungllla hremalis
CLHYE
+*
Sabine':-, gull
Lar/Vi sabilli
LASAB
+
Mew gull
La n s
LACAN
+
CClfl us
White
Kara
Sea
Sea .
.................. ....
+
+**
+
+
+
+
+*
+*
Larus ji sclls
LAFUS
+
+
Herring gull
Lorus w'gel1tatus
LAARG
+
+
Glaucous gull
Larus hyperboreus
LAHYP
+
Great blaek-backe{1 gull
Lams morinus
LAMAR
+
Black-Iegged kittiwake
Rissa tridactvla
RITRI
+
Pagophila ehurJ1eo
PAEBU
+
Arctic tem
Stema paradisoea
STPAR
+
Common guillemot
Ur;o aa/ge
URAAL
+
+
+
+
+
Ur;o !omvia
URLOM
+
Razorbil1
A/ca torda
ALTOR
+
+
+
Black guil1emot
Ceppfllls grylle
CEGRY
+
A/le alle
ALALL
+
Atlantic puffin
Fratercula an·tica
FRARC
+
+
+
Bri.innich's guillemot
Little auk
+
+
Lesser hlaek-backed gull
Ivory gull
+
+
+
+
+
+
*) Species is breeding, but not registered in the colony database.
**) The bamacle goose is breeding in the soutwestern part of the Kara Sea. These eolonies are registered
in the Barents Sea database.
gory named "Unknown" is used for old counts where the
sented for eaeh sea area. The size of the breeding popula
unit is unknown. All population estimates in this report,
tions for each speeies is also indicated in predefined inter
exeept from Tablie 10, are given as breeding individual.I'.
vaIs.
In this estimate the number of pairs given in the database
This report is divided into separate ehaptcrs for the Bar
is multiplied with two and the numbers given as "Individ
ents, White and the Kara Seas, respeetively. In eaeh of these
ual,," or "Unknmvn" are added ul1changed to the estimates
chapters a general descriptions of physieal and biological
for the total populations. Maps showing the breeding dis
conditions, population numbers and a list of all the eolonies
tribution of each speeies in the Barents Sea Region can
with the location and the number of breeding individuals for
be found in Anker-Nilssen et al. (20{)O). Maps showing
each speeies is presented. The reference list ineludes all ref
the speeies distribution for the Kara Sea are presented in
erences cited in the text as well as references used as basis
Appendix 2. In addition, a summary table of all eolonies
for the data in the databases.
with geographical location and breeding speeies is pre
8
2, 4
=
25-50%,5
=
0-25%,6
=
6 5 5 6 5 6
4#
4-5 3# 6 5 5 4
(O)
(I) (I) (O) (12) (I)
(1 7) (4) (44) (1) (7) (2) (7)
Unknown, #
=
Uneertain data
17
Table 6. Number of seabird colonies and breeding individuals registered in Franz Josef Land. Within this region 87 colonies are registered in the colony database.
"O Q) l.. Q) .... 'Il
Species
Estimated No. of b.·eeding
proportion of the
proportion of the
individuals in the
total number of
total number of
censused colonies (No.
breeding
colonies in the
of colonies in
individuals in the
region registered
parenthesis )
region registered
Estimated 'Il
.6iJ ·Q)
2
Q) o 1.."'" o o v
o Z
Northern fulmal'
15
Brent goose
I
3 5# 4-5 5# 2-3 3# 4-5 2 5 3
8 28 26 10 4 20 49 62
Com mon eider Glaucous gull Black -Iegged k itti wake I vory gull Arctic tern Brtinnich's guillemot Black guillemot Little auk
in the database*
in the database'"
1504 35 184 244 68454 1904 174 53130 4272 55552 185453
Total
(4 )
5 5# 4-5 5 4 4# 4-5 5 5 5
(I) (6) (8) (13)
(3) (4) (5) (13) (1 4)
._----
*) l
=
100%,2
=
75-100%,3
=
50-75%, 4
=
25-50%, 5
=
0-25%,6
=
Unknow n, #
=
Uncertain data
Breeding individuaIs "
1-100
@
10 1- 1000
© \ID
@) ?
800
1001-10000 10001-100000 100 001 -500 000
!\bt
cmsused
__+-______________
______________
________________
____
Figure 6. Location of and total number of breeding individuals in the registered seabird colonies in Franz Josef Land.
18
36°
--U--+�---- -7r
,
Breedi ng ind ividu als 1 - 100 ®
® @
@ ?
75°
101-1000
1001- 10000
1 0001-1 00 000 100 001 - 500 000 !'bl censused
L-�----�--��- 6° Figure 7. Location of and total number of breeding individuals in the registered seabird colonies in Svalbard.
19
Table 7. Number of seabird colonies and breeding individuals registered in Svalbard. Within fhis region 579 colonies are registered in the colony database.
Estimated No. of breeding
proportion of the
proportion of the
individuals in the
total number of
total number of
censused colonies (No.
breeding
colonies in the
of colonies in
individuals in the
region registered
parenthesis)
region registered
Speeies
Estimated
in the database*
in the database*
Northem fulmar
129 69
3# 2
36 17 119 7
2 5
935 688
3 5
44897
2 2 2
13 8421
Great black-backed igull
2 224 25
Black-Iegged kiuiwake
214
Barnacle goose Brent goose Pink-footed goose Common eider King eider Sabine's gull Glaucous gull
I vorv "'(full AI ,t c tem
44 80
i
Common guillemot BrUnnich's guillemol Razorbill
æ
auk
207
Atl· ntic puffin
107
2#
1904 8715
4 2 3#
. "'
20
=
100%, 2
75-100%,,3
!O4 550140
4# / !
Tot' I
*) I
182
74383 /374059
I
4 202
Black guillemol Lit
23 146
1630/7 787'1.
103 9204 1196523 8375 314lJ541
"'''''
50-75%.4
(92) (69)
6 2
(36) ( 14) (116) (7)
3# 5
2#
(2)
2# 2#
5
(163) (24) (174)
2# 2 6
(34) (78) (23)
6 2 2
(/23) (3)
2 3-4 5# 4#
( 141) (104) (79)
,...n""""' __
=
25-5()'Yo. 5
0-25'ii., 6
=
Unknown. #
_
__
Unccrtain data
_
N
DALIRKAYA
MIDDLE PART
ALEXANDRA LAND,
COLONlES)
ASTRUPNESET S
ASTRUPNRSET N
ARSKJJ
ISL
ARKHANGEL'SKAYA BAY
AR! SKAMMEN / FUGLEBERGET
ARA-GUBA BAY
BAY
APPOLONOFF ISLAND
E3258
EI049
N6928 E3254
N7550 E5846
81534
N6925 E3249
N6943
N7S33
AN DØYA
ANKERFJELLET
ISLETS (
ANIKIEV
AND0YANE,
AN00YANE"
AN D 0Y AN F' r
AN00YANE,
(2)
W
AMSTERDAM0YA W
AMSTERDfu'!ØYA
AMS1'ERDAMØYA
$W
N7948
AM STE RDAMø YA
AMS'fERDAHØYA
N7909
NW
S V1:.:NSK0 YA
N7423 E1902
N8047 E4725
N8035 E4455
AMF1FJELLET
ALPINI0YA
ALKHORNET
ALKENF.BBET,
ALKEKONGEN
ALKE FJELLET
ALFREDFJ8LLP.T NORD
CAPE
ALEXANDRA LAND,
ALEKSE,TEV0YA W
ALEKSE,TEV0YA SE
ALEKSEJEV0YA S
E2115
ALDEGONDABERGET
M.HARMSWORTH
N7'l43
N7732
ALB ER T 0YA
ALDJER ISLAND
N7743 E1410
E3135
E3135
E3135
N6950 E3135
AKSEL0YA
LII
ATNOV BOLSHOI
AINOV
AINOV ISLS,
ZAPIIDNAYA
BOLSHOI,
AINOV I5LS,
VISHKA
BOLSHOI,
TSENTRALNAYA
NOVAYA
OTDELNIYE
AINOV BOLSHOI,
IIINOV BOLS HOI,
BOLSHCT,
AINOV BOLSHOI,
AGARDHFJELLET
N7805
E1430
E14" 9
ACTIVEKI\.11MEN SE
ACTIVEKAMPEN NW
AD VEN TDALEN
1':3015
ABELØYA
X
x
x
X
X
X
X
x
x
x
x
x
X
X
X
X
:l
1
x
X
X
2
X
X
X
X
X
X
X
X
X
NSOOl E5621
AASEFJELLET
x
Coordinates l!'UGLA MOBAS PHCAR PHAIU l!RLEU SRBER ANBIlA ANANS SOMOL SOSPE LAFUS LlIAlIG LARYP LAI!l\R LACAN LASAB RITRI PAEl!U STPAR ALALL ALTOR URAAL URLOH 1A
ISLAND,
HOOKER ISLAND,
N8024
N7933
HOHENLOHELJELLE1'
HOLHEVATNET,
BJØRNØYA
N7641
HILMARF.JELLET
HOEJ,!'JELLET
X
X X
X
X
E 217
EI901
HERWIGHAMNA
ISLET
HERMANSENØVA
HESTESKOHOLMRN
E1212
BJØRNØYA
Hi\UGENNESE'l'
N7940 EI046
H1\RALDKNAT'IEN
DANSKØYA
N8009 81923
HANSØYA
HARPUHODDEN,
N8019 E190]
HANS'l'EENFJELLET S
HANSTEEN,\JELLET N
HANSNESET
HAMILTONøYANE
N7730
N7947
N7948
N
HAHILTONBUKTA
NS8S3 E5530
HAl1ARHØ
HALVORSEN FJELLET
HAT.VMÅNEØYA
HALVDANPIGGEN
CAPE FRANKFURT
ISLAND,
HALL
N
HALL
HALENUTEN
HAKLUYTODDEN,
HAKLUYTODDEN,
GASØYANE
GULYlIEVSKAYA KOSHKA
E1138
E1512
N7852 81216
GULLIKSENFJELLET
N7948
GUISSEZHOL .ANE
GRøNLIETOrl'EN E
N"17] 7
NE-HANNEV WODDEN
GRÅHOLI'
GRÅHUKSKJÆRA
81509
GRUMANT
N78lJ
N'I815 81511
NE
(NE
GRUMANT
3
X
N78J O E1S09
N7803 E1346
F.
GRUNANT
GRIMFJELT,ET
GRIEG11KSLA
l
1
X
X
2
BAY-TOPORIKOV(SHESTAKOVA) ISLANN7302 E5312
X
GRIBQVAYA
X
X
X
)(
B,W-PESTSOVYl (VESELOVO) ISLAND N7303 E5311
X
X
GRIBQVAYA
E53JO
E5307
GRIBQVAYA BAY-KRESTOVATIK ISLAND
BAY-GOLETS ISLAND
E5312
E6522
GRTROVAYA
N8101
N6934 E32;1
GRIBOVAYA BAY
GREVEFJELLET!SVARTPTGGEN
TUSEVICIl
KHOLMISTYl
I'
GRAHAM BELL ISI,AND,
GRAHAM BELL ISLAND,
GRAHAM BEL L ISLAND,
GORODETSKIl
GORILLAHEIMEN
N8020 E2430
N8013 E1949
(CONWANTOPPEN)
GLENHl\LV0YA
GOOSBUKTA
GIPSRUKEN
E1753
X
X
X
X
X
2
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
N7859 E1217
GEREN
Coordinat... FUGLA MOBAS I?I!CAR I?I!l\RI BRLEU BRBER ANl!RA ANANS SOMOL SOSI?E LAFUS J..I\.Al\G Ll\HYI? IJ\Ml\R LACAN LASAI! RITRI PAEBU STPAR ALAI.L ALTOR ORAAL URLQM CEGRY FRARC
Colony name
GERDØYA
2
2
1
Speeies
JUTULSETET
MUEN
WEISSENFELS,
(ISLETS)
NTl49 E2122
E2703
NB03"
N8105
N763'l
X
N7223
X
X
X
X
X
2
x
X
N·'224
NBl3l
N8I33
N8025 ;;2230
N7835 E1SIO
N7843
N7820 EI528
KAPP WR,lDE
SVENSK0YA
N7848 EIO:JO
KARL XII-ØYA
KAPP WI,JK
KAPP
KAPP THOR OSEN
KAPP
KAPP SlETOE
N7431
N7901 E:'U2C
KAPP
E·l
N80n
N8027 82249
KAPP
KAPP
KAPP
N8029 E22S2
VERNODDEN
DANSK0YA
X
X
X
l
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
2
X
x
x
Coordina te. FUGLA MOBAS PHCAR PlIARI BRLEtJ BRBER ANBAA AlIl\NS SOMOL SOSPE LAFUS LAARG LAllYP LAMAR LACAII LASAB RI'l'RI PAEBU STPAR ALALL ALTOR t1Rl\AL URLOM CEGRY FRARC
KAPP
KAPP FANSHAWB
KAPITOL
CAPE
NORVEGIlI.
lILL
(I SLETS J
KONGS0YA
(INLAND)
JOLIBUKTA (SEA)
JULIBUKTA
JCHNSENBERGE?,
CAPE
NEAR CAPE LILJE
ISBJ'0RNHAr':lNA- HYTTEVIKA
INNVIKIIØGDA
INGCnORGf'c)E::,LLET
INDRE:.: NORSK0YA
INDRE NORSKØYA N
IDUNF,)ET:(,ET
HøYSTAKKEN
Colony name
HAøYA
N
0'1
4
Speeies
N -.I
PARTS
N8107 85830
X
X
DANSK0VA
X
X
HA}\KONS
(WEST)
ElRUHNSØYA
KONKINA RIVER
KONGSHAMARBN
KONGSFJORDNE8ET
KONGSFJORDEN
SANeT.
ARENDTSØYA
KONGRESSFJEi,LET
ÆKONGEN
KONG LUDVIGøYANE,
KONG LUDVIGØYANE,
KONG LUDVIGØYANE,
RUSSEHOLt-".:ANE M
RfJSSEHOI,MANE W
KONG LUDVrGøVANE,
KONG LUDVIGøYANE,
(SOUTH)
RUSSEHOLI'.ANE E
KONG LfJDVIGøYANE,
KONG HAAKONS HALVØY
KONG
KONG
KOLLERFJORDEN
KOLLERFJELLET SE
KOLLERFJELLET NW
N"!834
N7716 E2139
Ni/17
X
N7748
2
X
X
2
N7748
1
KOLFJRLLET E
KOLHA.'lARI:: N
CAPE GUYS
KOLFJELLET W
KOETTLITZ
X
81048
N7942
X
N8028 E5328
KOBBE FJORDEN S,
E1850
N"/430
l
KOBBEBUKTA
X
X
KNOTTNTPA,
N6739 84400
X
x
X
x
x
X
X
3
X
X
X
x
X
X
X
X
X
X
KNORTEN
KNOFFBERGET
KNIVSODDEN
KLOVNINGEN
KLOTEN
NE
8VENSKØYA
KJØLEN 5,
KLAC1::NE'URT
SVENSK0YA
KJ0L8N Nf
KIÆRSSTRANDA/KIÆRSFJELLET
18L
N6954 E3152
K1YA RIVER
MALII
N6918 E4900
E
F 81)
N6853 Eo O
CAPE
ISLAND,
RIVER
N
BP.2ARNYI ISLAND
(VAN MIJENFJORDEN)
S
MEINICKE0YANE ,
b:2254
N79J7 EIOSO
2
N7938 E1054
Wi4?5 E5545
NB025 E5419
N-SUL 'MENEVA BAY
NANSEN ISr.JI...ND,
NEGERPYNTEN
NELSON0YA
X
x
N7852
NOBILEFJELLET
X
3
NISSENFJELl.A
X
X
NIELSENFJELLET W
x
X
x
2
NILS F JELLET -
NEWTON ISLAND
NEWCOMB I S LAND
STREAM
N8028 E5426
N7936 E1330
MAKEØYANE
NANSEN ISLAND,
N7431 E1910
MAKE STAUREN
ClI.PE TAYLOR
N'/83J E2105
NH? 9 EI054
N7939 E1413
MUSHAMNA
MUNTHEFcTELLA
MAKEBERGET
N7203 E5133
MOUTH OF TALBEI-YAHA RIVER
E1600
N7136 E5136
MOUTH OF SAUCHIKHA RIVER
MOS SELBllKTA
MOS EØYA
SVENSKØYA
X
MOHNH0GDA,
MOPPEN
x
MI SERYF JELLET
HITYUSHEV ISLAND
E12Dl
N780B E2842
E1449
N7739 E1449
l
MITYUSHIKHA BAY,
MIKHAILOVA I SLANDS
MTETHEHOLMEN
MIDTNESET, KONGS0YA
MIDTERHUKEN SW
MIDTERHlJKEN NW
El555
NG837 E3752
MESTEINANE
MIDTBREEN
N6836 E3754
MERTVYACHYA GUBA BAY
N7710 E2255
MERTVETSKII ISL
N7709 82250
TEI ST EN
MENKE0YANE,
N7709 E2243
GASSEN
HAVELLA
MENKEØYANE,
E2?57
MENKEØYANE,
BLÅMAKEN
X
X
ANDSTEGGEN
MENKE0YANE,
X
MENKE0YANE,
X
x
X
X
X
3
X
CAPE SflADROVSKY
X
3
X
X
X
X
X
X
x X
MEJDOSHARSKY ISLAND,
S
X
x
X
x
X
CAPE LEBEDINYI
X
X
MEJDUSIlARSKY ISLAND,
MEJOUSHARSKY ISLAND -
STORE
VESLE
MEINICKE0YAHE,
t-".t.Ay ISLAND
X
X
X
X
X
MATOCHKIN SHAR STREAM
S 0LVBERGET
El·130
E.:1245
N7820 El?45
F,]}44
N7741 F,1448
H7022 ES835
N7027 ES843
N7225 ES244
x
X
X
Coordinat"s FtlGLA KlBAS PHCAR PHARI BRLEU BlUIER ANBRA ANANS SQMOL SOSPE LAFUS LAARG LAl!YP LAMAR LACAN LASAB RITRI PAEBU STPAR ALALL ALTOR l1RAAL ORLON CEGRY!'RARC
MASHIGTNA BAY
MARTENSØYA,
!'.ARTENSØYA N
ARINOVA
t'ARINEIlOLMENE-SOUTH
MARINEHOLMENE, NORTHERNMOST-ISLANDS (2)
MARINEHOLMENE,MIDLE-PART
MARIAHOLMEN
MANNSFELDKAMMEN
MALYI VORONOV ISLAND
ISLAND
NDRTHERN CDAST
!'AL Y I OLENII
MALYl KARMAKUL' SKY BAY,
tAALYI KAR!'AKUL' SKY BAY,
ALY B O LVAN SK1Y NO S CAPE
ALAYA
MAKAROVBREEN
MAINLAND NEAR DVOROVAYA BAY
(2)
O.PE DILLON
MAINLAND NEAR DVOROVAYA BAY
Colony name
6
Sp"ci".
v.l O
ISLAND
Colony name
CAFE
ISLAND,
L
GRI;N F,JFT,T,'P,'T' N
EASTERN
GRANFJELLET NE
TRYGVE GRAN FJELLET SE
RAUDBERGET
RANDBERGET
RAKKERDALEN
RAGOZINA
N
RAFENODDEN-RAKSODDF:N
PURCHASNESØYA
PUKHOVYJ
PUKHOVAYA
IISLETS)
PUKHOVAYA BAY-CAPE JURAVLEVA
PUKHOVAYA
PHIPPSØYA,
TROLLNYKJEN
S,JØHAl'lAREN
PHIPPS0YA,
PHIPPS0YAf
H0GRF:RGET
PHIPPS0YA,
HYTTF:BERGET
GRAN l TTBERGET
LAKE,
LAKE,
PALFYODDEN-GASHAl'1NA
N8043 E2055
EI229
NW
OSSIAN SARS l:'JELLE':L
PALANDERDALEN
E1416
E6742
OLSHOLMEN
N7909 Ell53
c1358
E1439
E OO6
25129
E1550
E2937
E.3B30
X
Coordina te. FUGLA MOBAS PI!CAR PIlARI
NfiS22
ORANSK ISLANDS
HANSEN-KAMMEN
ODDHOLM.ANI:::
CAPE
KONGS0YA
ISLAND,
NORDAUS'1'PYN'IEN,
X
X
X
X
"
X
X
l
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
2
2
2
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
BI1LEU BRBER ANBRA ANANS SOMOL SOSPE LAFUS LAARG LARYP LlIMAR :r.AC:AN LASAB I\I'l'lU PAEBU S'l'PAR ALALL AL'l'OI\ UBAAL OI\LOM CEGI\Y Fl\Al\C
2
I
2
Spec:ies
W
N7853 E2807
RETZIUSFJELLET,
CAPE BROROK
RODOLPH ISLAND,
N8149 E5800
N8148 E5754
N7142 E5233
N7948 E2040
N7701 E1523
N6829 E3806
N7854 E2905
N7717 E2120
N7717 E2118
RODOLPH ISLAND, CAPE GERMANIA
RODOLPH ISLAND, CAPE SAULENISTOLBOVOI)
ROGACHEVA BAY
ROSENFJELLA
ROTJESFJELLET
RUCH' I BAY
RUNDISEN NW
RUSSEHOLMANE, EASTERN ISLAND
RUSSEHOLMANE,
& MCCLINTOCK
N7426 E1859
N7452 E5615
N8102 E5430
RØYEVATNET, BJØRNØYA
SADOVSKY BAY
SALISBERY ISL., NORTH OF FISHERI CAPE
N7814 E1150
SALPYNTEN
N7659 E2212
N7700 E2215
N7700 E2211
SCHAREHOLMANE, HAVMERRA
SCHAREHOLMANE,
N6844 E3732
N6842 E3744
BOLSHOI
MALII
SEVEN ISLS, KUVSHIN
SEVEN ISLS, LITSKIl
SEVEN ISLS, LITSKIL
N6847 E3725
ZELENETS BOLSHOI
ZELENETS MALII
SEVEN ISLS,
SEVEN ISLS,
N6907 E3610
N6906 E3612
SHEL'PINSKAJA PAKHTA CAPE
SHELPINSKAYA BAY
N7832 E1605
N7832 E1557
SKANSEBUKTA N
SKANSEBUKTA W
N7733 E1817
N7851 E2755
N6856 E3650
SJUKOVSKIFJELLA,
SJØGRENFJELLET, KONGSØYA
N6750 E4410
SHOINA
SHUBINSKIE ISLS
KVALHOVDEN
N7439 E5547
SHANTSA BAY
N6847 E3727
N6846 E3730
SEVEN ISLS, VESHNYAK
N6842 E3746
N6849 E3720
SELEZNEVA BAY
SEVEN ISLS, KHARLOV
N7047 E5358
SELEZNEVA BAY - N
N7046 E5354
N7936 E1941
SELANDERNESET N
N6826 E5140
N8019 E5232
SCOTT-KELTIE ISLAND
SENGEISKIY STRAIT
N7722 E1736
- S
N7426 E1916
SCHIVEBUKTA
SCHETELIGFJELLET
SCHØNROCKFJELLET
N7855 E1145
N6811 E3907
SCHAREHOLMANE, BLOKKØYA
KVALBEINØYA
N7829 E1521
SAURIEDALEN
SAVIKHA BAY
SANIN ISLAND
N6822 E5339
N8049 E5734
IISLETS)
N8106 E5444
SALISBURY ISLAND, ROODS STREAM
- ALTKENODDEN
N8101 E5426
N8051 E5548
SALISBURY ISLAND, CAPE MCCLINTOCK
KOVALGY CAPE
SALISBURY ISLAND, CAPE FISHER
SALISBURY ISL"
N8103 E5435
N7726 E1735
RØRENBUKTA
SALISBURI,BETWEEN FISHERI
N7946 El112
N7747 E2508
N6855 E3650
RYNDA
R6HSSBERGET
IS ISLAND)
RYKE YSEØYANE
N6858 E5408
N7749 E2503
INW ISLAND)
RYKE YSEØYANE
ZAVOROT
N7613 E6235
RUSSKAYA GAVAN'
RUSSKIY
N7716 E2123
RUSSEHOLMANE , ÆKONGEN
BAY-BOGATYI ISLAND
N7717 E2117
RUSSEHOLMANE, WESTERN ISLAND
MIDDLE ISLAND
N8149 E5800
RODOLPH ISLAND, CAPE GERMANIA
N8142 E5806
N8144 E5756
CAPE AUK
N7924 E1353
RISEN
RODOLPH ISLAND,
N7958 E2230
N7953 E1129
RIJPFJORDEN, BOTTOM
RISEFJELLA
KONGS0YA
N7946 E1050
x
X
X
X
X
x
X
X
X
X
X
X
1
X
X
X
X
x
X
X
2
X
X
2
X
3
X
X
X
X
X
X
X
x
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
x
x
X
X
x
X
x
X
X
X
X
X
X
X
X
2
X
X
X
X
x
X
X
X
Coordinates FUGLA MORAS PHCAR PHARI BRLEU BRBER ANBRA ANANS SOMOL SOSPE LAFUS LAARG LAHYP LAMAR LACAN LASAB RITRI PAEBU STPAR ALALL ALTOR URAAL ORLOM CEGRY FRARC
N6911 E3555
RETZIUSBREEN
Colony name
REMJAGINSKIL CAPE
6
5
10
12
2
Speeies
X
,,_q
___
.,
_
_æ
X
N7852 E.:L
STEENFJELLET
N7734 E1501
N8ll1 E5B1B
STERNECKØYA
STOLICHKY
N7746
N7S13 E2105
SUNDNESET
El140
N7652 E1529
_
' __ K___ ___
X
X
N7939 EI052
N7630 E1633
S0RKAPP0YA
TOKROSS0YA
S0RKAPP,
SØRKAPP,
N8006 E19ll
TEMPELET
TEODOLITTKOLLEN
N7659 E2156
LANGARA
LURØYA
TIHOLMANE,
TIHOLMANE,
.
____ __
N7700 E2155
..
___
X
2
N7700 E2159
N7659 E2158
...,..... . ""', .. __ .
.____ •____._ . __ =__ __
HORNØYA
KALV0YA
TIHOLMANE,
TIHOLM..i\NE,
.
N8002 E2210
TIHOLMANE,
N7701 E2152
N6917 E3512
THANK GOD BAY
BOMMEN
TERIBERSKII CAPE
N6912 E3506
N6912 E3506
N7B24 E163B
TELTVIKA
(WEST PART)
N7429 E1846
TAVLEØYA
(EAST PART)
N8045 E2026
TAGGODDEN
TERIBERSKAJA BAY
N7430 E1850
TAGGEN
TERIBERSKAJA BAY
N7B59 E120B
N7430 E1850
SøRVAGEN
N7633 E1618
N7632 E1624
S0RKAPP,
STJERN0YA
DANSKØYA
N7945 :::1045
X
SYSTERTOPPANE
S0RGATTET,
E1600
SVYATOI NOS CAPE
S0RE SALATBERGET
X
4
N6809 E3945
N7855 E1755
SVERDRUP FJELLET
N7930
N7943 Ell12
SVARTKNAUSAN2
S0RBREEN
N7847 EI032
N80ll E1919
N7925 E2144
S'JARTAKSTOPPEN
X
X
X
X
S!JTOI
