SCU OLA OWBOARD SKI & SNCO COL5FOS 201

www.scuolascicolfosco.it

L KO M M E L I W I T U N E "BENV WELCOME

N"

OFFICE

Campo Scuola Sammelplatz

Colfosco

Funpark

Pezz

corv

ara

filiale

ei

P Sodlisia

-10%

Promozioni esclusi Angebote ausgenommen Promotions excluded

Scuola Ski Snowboard Schule Colfosco Str. Pecei, 12 Tel. +39 0471 836218 Fax +39 0471 836701 www.scuolascicolfosco.it [email protected]

Borest

UFFICIO - BÜRO - OFFICE Da lunedì a venerdì Von Montag bis Freitag From Monday to Friday Sabato e domenica Samstag und Sonntag Saturday and Sunday

08.30 - 18.30

08.30 - 19.00

FILIALE Da lunedì a domenica Von Montag bis Sonntag 08.30 - 15.30 From Monday to Sunday

Buono sconto del 10% per il noleggio dell‘attrezzatura:

• Con l‘iscrizione al corso collettivo potrai usufruire di un buono sconto del 10% per il noleggio dell‘attrezzatura completa presso i negozi specializzati Sport Edoardo e Sport Pescosta. • Il buono sconto verrà rilasciato al momento dell‘iscrizione al corso collettivo.

Rabattgutschein in Höhe von 10% auf den Verleih Skiausrüstung bei jeder Gruppenkursanmeldung:

• Bei jeder Anmeldung zu einem Gruppenkurs erhalten Sie einen Rabattgutscheinin Höhe von 10% auf den Verleih der Skiausrüstung bei Sport Edoardo und Sport Pescosta. • Der Gutschein erhalten Sie bei der Gruppenkursanmeldung.

Discount ticket of 10% on the rental of your skiing equipment if you sign up for a group lesson: • Sign up for a group lesson and you will get a 10% discount for the rental of your skiing equipment at the shops Sport Edoardo and Sport Pescosta. • The discount ticket will be issued the moment you sign up for the group lesson.

Low Season

Middle Season

Christmas-Carnival

01.12.14 - 13.12.14 22.03.15 - end of season

14.12.14 - 20.12.14 11.01.15 - 31.01.15 08.03.15 - 21.03.15

21.12.14 - 10.01.15 01.02.15 - 07.03.15

Grup

" T I G E Rz aJ gOioErn"a t a Corso mez

LOW SEASON

MIDDLE SEASON

ur - H a lb t a g e s k

CHRISTMAS-CARNIVAL

6 giorni - 6 Tage - 6 days e 235,00

e 240,00

e 240,00

5 giorni - 5 Tage - 5 days (Domenica esclusa / Sonntag ausgeschlossen / without Sunday)

e 215,00

-10%

Promozioni esclusi Angebote ausgenommen Promotions excluded

e 220,00

Do - So - Su

14.30 - 16.20

Selezione e corso Einteilung und Kurs Group selection and course

Lu - Me Mo - Mi Mo - We

10.00 - 12.45

Corso/Kurs/Course

Gi - Do - Th

10.00 - 16.15

Corso e gara di fine corso Kurs und Abschlussrennen Course and ski race

Ve - Fr - Fr

10.00 - 16.15

Gita giornaliera Tagestour/Day tour

Buono sconto del 10% per il noleggio dell‘attrezzatura:

• Con l‘iscrizione al corso collettivo potrai usufruire di un buono sconto del 10% per il noleggio dell‘attrezzatura completa presso i negozi specializzati Sport Edoardo e Sport Pescosta. • Il buono sconto verrà rilasciato al momento dell‘iscrizione al corso collettivo.

Rabattgutschein in Höhe von 10% auf den Verleih Skiausrüstung bei jeder Gruppenkursanmeldung:

• Bei jeder Anmeldung zu einem Gruppenkurs erhalten Sie einen Rabattgutscheinin Höhe von 10% auf den Verleih der Skiausrüstung bei Sport Edoardo und Sport Pescosta. • Der Gutschein erhalten Sie bei der Gruppenkursanmeldung.

Discount ticket of 10% on the rental of your skiing equipment if you sign up for a group lesson: • Sign up for a group lesson and you will get a 10% discount for the rental of your skiing equipment at the shops Sport Edoardo and Sport Pescosta. • The discount ticket will be issued the moment you sign up for the group lesson.

e 220,00

15.12.2014 - 04.01.2015 (Ogni giorno / jeden Tag / every day) 10.00 - 12.45 h

s - H a lf d a y

BAMBINI

i in b m a b i iv tt e ll o c i s r Copenkurse Kinder - Children group courses

Grup

ll d ay " a joe iger "T

LOW SEASON

MIDDLE SEASON

CHRISTMAS-CARNIVAL

6 giorni - 6 Tage - 6 days e 305,00

e 315,00

e 335,00

5 giorni - 5 Tage - 5 days e 285,00

e 295,00

e 315,00

PROGRAMMA - PROGRAMM - PROGRAM

-10%

Promozioni esclusi Angebote ausgenommen Promotions excluded

Buono sconto del 10% per il noleggio dell‘attrezzatura:

• Con l‘iscrizione al corso collettivo potrai usufruire di un buono sconto del 10% per il noleggio dell‘attrezzatura completa presso i negozi specializzati Sport Edoardo e Sport Pescosta. • Il buono sconto verrà rilasciato al momento dell‘iscrizione al corso collettivo.

Rabattgutschein in Höhe von 10% auf den Verleih Skiausrüstung bei jeder Gruppenkursanmeldung:

• Bei jeder Anmeldung zu einem Gruppenkurs erhalten Sie einen Rabattgutscheinin Höhe von 10% auf den Verleih der Skiausrüstung bei Sport Edoardo und Sport Pescosta. • Der Gutschein erhalten Sie bei der Gruppenkursanmeldung.

Discount ticket of 10% on the rental of your skiing equipment if you sign up for a group lesson: • Sign up for a group lesson and you will get a 10% discount for the rental of your skiing equipment at the shops Sport Edoardo and Sport Pescosta. • The discount ticket will be issued the moment you sign up for the group lesson.

Do - So - Su

14.30 - 16.20

Selezione e corso Einteilung und Kurs Group selection and course

Lu - Me Mo - Mi Mo - We

10.00 - 16.15

Corso/Kurs/Course

Gi - Do - Th

10.00 - 16.15

Corso e gara di fine corso Kurs und Abschlussrennen Course and ski race

Ve - Fr - Fr

10.00 - 16.15

Gita giornaliera Tagestour/Day tour

Pranzo non incluso - Mittagessen nicht inbegriffen - Lunch not included Min. 5 persone - Mind. 5 Personen - Min. 5 persons (Do / So / Su) 28.12.2014 & 04.01.2015

10.00 - 16.15 h (Corso / Kurs / Course)

BAMBINI

i in b m a b i iv tt e ll o c i s r Copenkurse Kinder - Children group courses

Asilo - Kindergarten - Nursery

s d i K r Fo Only

1 giorno - Tag - day

10.00 - 16.15

e 45,00

½ giorno - Tag - day

10.00 - 13.00 13.00 - 16.15

e 40,00

Pranzo incluso - Mittagessen inbegriffen - Lunch included

BAMBINI

URSERY N N E T R A G R ASILO - KINDE

e - Adults group co Gruppenkurse Erwachsen

AD U LT S E N E S H C A AD U LT I - E R W elite

ADULTI

Corsi collettivi adulturseis

ever n s ' ‘ it e! to lat

Nuovo corso adulti ELITE:

• una vera e propria avventura sugli sci per perfezionarsi e raggiungere una preparazione tecnica migliore, infatti questo tipo di corsi permettono di migliorare la propria tecnica oltre che a fare nuove amicizie divertendosi sulla neve in compagnia dei nostri maestri. • Venerdì entusiasmante gita giornaliera in compagnia del maestro alla scoperta del comprensorio del Dolomiti Superski.

Neuer Gruppenkurs für Erwachsene ELITE:

• Erleben Sie ein wahres Skiabenteuer und verbessern Sie Ihr Können auf jeder Ebene. • Skifahren lernen macht Spaß: nette Leute kennenlernen und gleichzeitig die eigene Technik mit unseren Skilehrern verbessern. • Jeden Freitag fahren wir los! Tagesskitour mit dem Skilehrer auf Entdeckung des Dolomiti Superski.

New adulte ELITE group lesson:

• Learn skiing or improve your skiing skills with our experienced ski instructors. You will improve your level with fun and safety while meeting new people. • Every Friday we offer you a Dolomiti Superski adventure: the ski instructor will guide you on a ski trip through this unrivaled ski area. • Each participant will be assigned to a group on his same level.

5 giorni - 5 Tage - 5 days

-10%

Promozioni esclusi Angebote ausgenommen Promotions excluded

Buono sconto del 10% per il noleggio dell‘attrezzatura:

• Con l‘iscrizione al corso collettivo potrai usufruire di un buono sconto del 10% per il noleggio dell‘attrezzatura completa presso i negozi specializzati Sport Edoardo e Sport Pescosta. • Il buono sconto verrà rilasciato al momento dell‘iscrizione al corso collettivo.

Rabattgutschein in Höhe von 10% auf den Verleih Skiausrüstung bei jeder Gruppenkursanmeldung:

• Bei jeder Anmeldung zu einem Gruppenkurs erhalten Sie einen Rabattgutscheinin Höhe von 10% auf den Verleih der Skiausrüstung bei Sport Edoardo und Sport Pescosta. • Der Gutschein erhalten Sie bei der Gruppenkursanmeldung.

Discount ticket of 10% on the rental of your skiing equipment if you sign up for a group lesson: • Sign up for a group lesson and you will get a 10% discount for the rental of your skiing equipment at the shops Sport Edoardo and Sport Pescosta. • The discount ticket will be issued the moment you sign up for the group lesson.

LOW SEASON

MIDDLE SEASON

CHRISTMAS-CARNIVAL

e 190,00

e 195,00

e 195,00

PROGRAMMA - PROGRAMM - PROGRAM Lu - Gi Mo - Do Mo - Th

10.30 - 12.45

Corso/Kurs/Course

Ve - Fr - Fr

10.30 - 16.15

Corso/Kurs/Course

15.12.2014 - 04.01.2015 (Ogni giorno / jeden Tag / every day) 10.30 - 12.45 h

LEZIONI PRIVATE

ONS S S E L E T A V I G PR , FREERIDE , RACIN S k I, TELE M ARK

1 h = 55 min.

Lezioni private Privatstunden - Private Lessons

MATTINA VORMITTAG-MORNING

POMERIGGIO NACHMITTAG-AFTERNOON

Persona aggiunta zusätzliche Person added person

1h

1h

1h

e 10,00 (1 h)

09.00 - 10.00

10.00 - 13.00

13.30 - 16.30

e 44,00

e 44,00

e 39,00

LOW SEASON

22.03.15 - end season

MIDDLE SEASON

14.12.14 - 20.12.14 11.01.15 - 31.01.15 08.03.15 - 21.03.15

e 49,00

e 55,00

e 42,00

CHRISTMAS CARNIVAL

21.12.14 - 10.01.15 01.02.15 - 07.03.15

e 54,00

e 62,00

e 46,00

01.12.14 - 13.12.14

Snowboard Kurse (G

"S N OW BOA R

D"

ADULTI & BAMBINI

ali) u id iv d in o i iv tt e ll o (c d r Corsi Snoruwppenbkuorseaoder Privat) - Snowboard Course (group or individual)

Corsi collettivi - Gruppenkurse - Group course PROGRAMMA - PROGRAMM - PROGRAM Lu - Me / Mo - Mi / Mo - We

13.30 - 16.20

Corso - Kurs - Course

3 giorni - 3 Tage - 3 days LOW SEASON

MIDDLE SEASON

CHRISTMAS-CARNIVAL

e 183,00

e 189,00

e 189,00

In base alle richieste organizziamo anche corsi collettivi la mattina. Je nach Nachfrage organisieren wir auch vormittags Gruppenkurse. In times of high demand we organise group courses also in the morning.

he ith t Ridechw rion a M n io p m a

world

Corsi individuali - Privatkurse - Privat course 1 h = 55 min.

-10%

Promozioni esclusi Angebote ausgenommen Promotions excluded

Buono sconto del 10% per il noleggio dell‘attrezzatura:

• Con l‘iscrizione al corso collettivo potrai usufruire di un buono sconto del 10% per il noleggio dell‘attrezzatura completa presso i negozi specializzati Sport Edoardo e Sport Pescosta. • Il buono sconto verrà rilasciato al momento dell‘iscrizione al corso collettivo.

Rabattgutschein in Höhe von 10% auf den Verleih Skiausrüstung bei jeder Gruppenkursanmeldung:

• Bei jeder Anmeldung zu einem Gruppenkurs erhalten Sie einen Rabattgutscheinin Höhe von 10% auf den Verleih der Skiausrüstung bei Sport Edoardo und Sport Pescosta. • Der Gutschein erhalten Sie bei der Gruppenkursanmeldung.

Discount ticket of 10% on the rental of your skiing equipment if you sign up for a group lesson: • Sign up for a group lesson and you will get a 10% discount for the rental of your skiing equipment at the shops Sport Edoardo and Sport Pescosta. • The discount ticket will be issued the moment you sign up for the group lesson.

MATTINA VORMITTAG-MORNING

POMERIGGIO NACHMITTAG-AFTERNOON

Persona aggiunta zusätzliche Person added person

1h

1h

1h

e 10,00 (1 h)

09.00 - 10.00

10.00 - 13.00

13.30 - 16.30

LOW SEASON

01.12.14 - 13.12.14 22.03.15 - end season

e 44,00

e 44,00

e 39,00

MIDDLE SEASON

14.12.14 - 20.12.14 11.01.15 - 31.01.15 08.03.15 - 21.03.15

e 49,00

e 55,00

e 42,00

CHRISTMAS CARNIVAL

21.12.14 - 10.01.15 01.02.15 - 07.03.15

e 54,00

e 62,00

e 46,00

SPORT PESCOSTA S.R.L. SPORT PESCOSTA S.R.L.

SPORT PESCOSTA S.R.L.

SPORT PESCOSTA S.R.L.

Str. Col45Pradat 45 Str. Col Pradat 45 Str. Col Pradat Str. Col Pradat 45 Colfosco ColfoscoColfosco I-39033 (BZ) Corvara (BZ) Colfosco I-39033 Corvara I-39033 Corvara (BZ) www.sportpescosta.it www.sportpescosta.it I-39033 Corvara (BZ) www.sportpescosta.it

www.sportpescosta.it

T T &PRE&NREN P O SH SHO

NTT REEN & P O R OHOP & FOSLC SCS COLC O FO S HO SCO

Tel. (+39) 0471 836458 Tel. (+39) 0471 836458 [email protected]

Passo Gardena

Colfosco Passo Gardena

O COLFOSCO COLF

Sport Pescosta

Colfosco

Colfosco Colfosco

Passo Gardena Passo Gardena Sport Pescosta

Corvara

Corvara

Sport Pescosta Sport Pescosta

[email protected] Tel. (+39) 0471 836458

Tel. (+39) 0471 836458 [email protected] [email protected] Buono sconto del 10% per il noleggio dell‘attrezzatura:

-10% Promozioni esclusi Angebote ausgenommen Promotions excluded

FREERIDE in Val meZdi‘

Ciaspolate! ngen! Schneeschuhwanderu Snowshoe Hiking!

Corvara Corvara

• Con l‘iscrizione al corso collettivo potrai usufruire di un buono sconto del 10% per il noleggio dell‘attrezzatura completa presso i negozi specializzati Sport Edoardo e Sport Pescosta. • Il buono sconto verrà rilasciato al momento dell‘iscrizione al corso collettivo.

Rabattgutschein in Höhe von 10% auf den Verleih Skiausrüstung bei jeder Gruppenkursanmeldung: • Bei jeder Anmeldung zu einem Gruppenkurs erhalten Sie einen Rabattgutscheinin Höhe von 10% auf den Verleih der Skiausrüstung bei Sport Edoardo und Sport Pescosta. • Der Gutschein erhalten Sie bei der Gruppenkursanmeldung.

Discount ticket of 10% on the rental of your skiing equipment if you sign up for a group lesson:

• Sign up for a group lesson and you will get a 10% discount for the rental of your skiing equipment at the shops Sport Edoardo and Sport Pescosta. • The discount ticket will be issued the moment you sign up for the group lesson.

Str. Pecei, 12 Tel. (+39) 0471 836212 [email protected] Str. Pecei, 12

Tel. (+39) 0471 836212 [email protected]

Passo Gardena 2121 m

Forcelles 2125 m Col Pradat 2038 m

Colfosco 1650 m 34 - Borest 36 - Sodlisia 37 - Pezzei Scuola Ski Ski Schule Ski school Skilift

39 - Plans 40 - Frara 45 - Col Pradat Campo Scuola Sammelplatz Meeting Point Campeggio Camping

46 - Colfosco 49 - Stella Alpina 50 - Forcelles Information

Funpark

Parcheggio Parkplatz Parking

Manif. notturne Nächtliche Veranst. Nocturnal event

Discesa facile / Leichte Abfahrt / Easy run Discesa media / Mittelschwere Abfahrt / Intermediate downhill Discesa difficile / Schwere Abfahrt / Difficult downhill Scuola di sci con un programma completo e manifestazioni notturne Skischule mit komplettem Programm und nächtlichen Veranstaltungen Ski school with a full program and nightly events

DOLOMITI SUPER PREMIÈRE 05.12.14 - 21.12.14 Ovovia Gondelbahn Cable car Seggiovia Sessellift Chairlift

SKI SPECIAL FOR KIDS 14.03.15 - end of season

SUPER SUN 14.03.15 - end of season

- La prima neve! 5 lezioni private al prezzo di 4 - Der erste Schnee! 5 Privatstunden zum Preis von 4 - Early Snow! 5 private lessons at the price of 4 Sconto del 15% sul prezzo del corso collettivo 15% Ermäßigung auf den Preis des Gruppenkurses 15% discount on the price of the group course Sci di primavera! 5 lezioni private al prezzo di 4 Sonnenskilauf! 5 Privatstunden zum Preis von 4 Spring Skiing! 5 private lessons at the price of 4

Foto

Scuola Ski - Snowboard Schule Colfosco

Scuola Ski - Snowboard Schule Colfosco Str. Pecei, 12 · Tel. +39 0471 836218 · Fax +39 0471 836701 www.scuolascicolfosco.it · [email protected]