56. Symposium der Deutschsprachigen Arbeitsgemeinschaft für Handchirurgie www.dah.at

07. – 09. Mai 2015 Aarau / Schweiz Durchblutungsstörungen der Hand

© Wolfgang Hintringer 2013

Die Chirurgie des TFCC

PROGRAMM

2015

DAH

APTUS® TriLock® 1.5 Skaphoidplatte

Inhaltsverzeichnis Grußworte 4 Programmübersicht 6 Wissenschaftliches Programm

• TriLock® – Multidirektionale und winkelstabile (± 15°) Verblockungstechnologie • 0.8 mm Plattenprofil

Donnerstag, 07. Mai 2015

7

Freitag, 08. Mai 2015

7

Samstag, 09. Mai 2015

14

Allgemeine Informationen Hinweise für Vortragende

16

Tagungsgebühren / Öffnungszeiten der Registratur

17

Allgemeine Tagungsinfos

18

Anreise / Kongressort / Shuttle

19

Unterstützungen / Aussteller

22

Referenten und Vorsitzende

24

Impressum 26

www.medartis.com

3

I N H A LT S V E R Z E I C H N I S

• Anatomisch vorgeformtes Plattendesign für palmare Fixation

56. Symposium der Deutschsprachigen Arbeitsgemeinschaft für Handchirurgie

DAH

Geehrte Kolleginnen und Kollegen, liebe Freunde und Weggenossen!

Es ist mir eine besondere Ehre, dass ich Sie zum zweiten Mal zu einem DAH-Symposium einladen darf, das erste Mal 2001 nach St. Gallen und nun zum Abschluss meiner beruflichen Tätigkeit nach Aarau. Das 56. Symposium der DAH wird im Mai 2015 stattfinden. Aarau ist ein kleines Städtchen, ziemlich genau zwischen Basel und Zürich gelegen, in welches mich meine Beschäftigung mit der Handchirurgie für die letzten 15 Jahre geführt hat.

So hoffe ich, dass alle Interessierten den Weg nach Aarau finden und wir hier zusammen ein spannendes, lehrreiches und erinnerungsträchtiges Symposium erleben können.

Prof. Dr. Reinhold Stober Tagungspräsident

Die Durchblutungsstörungen finden allgemein wenig Beachtung, und so verwundert es nicht, dass Patienten mit solchen Problemen oft eine Liste von Fehldiagnosen vorweisen, bis der eigentliche Grund ihrer Beschwerden gefunden wird, besonders eindrücklich berichten das immer wieder TOSPatienten.

GRUSSWORTE

GRUSSWORTE

Als Hauptthemen habe ich 2 Problemkreise ausgewählt, welche noch nie im Mittelpunkt eines Symposiums standen: Die Durchblutungs­ störungen der Hand und der oberen Extremität und die Diskuschirurgie.

Ich freue mich auf einen regen Erfahrungsaustausch und auf interdisziplinäre Diskussionen, denn auch Angiologen, Radiologen und Gefässchirurgen möchte ich zu Vorträgen einladen. Aarau bietet eine gemütliche Kleinstadtatmosphäre mit einem pitoresken Altstadtkern, beschaulichen Beizen, interessanten Geschäften und einer grosstädtischen Verkehrsanbindung über die Flughäfen Zürich und Basel, welche nur 25 Bahnminuten entfernt liegen.

Und in der Diskuschirurgie hat sich in den letzten 10 Jahren so viel bewegt, dass es an der Zeit erscheint, diese Entwicklung einmal zusammenfassend darzustellen und den heutigen Standard zu definieren.

4

5

56. Symposium der Deutschsprachigen Arbeitsgemeinschaft für Handchirurgie

Programmübersicht

Wissenschaftliches Programm

Donnerstag, 07. Mai 2015

Donnerstag, 7. Mai 2015

15.00 – 17.00 17.30 – 20.00 18.00 – 20.00

15.00 – 17.00

VORSTANDSSITZUNG DER DAH

17.30 – 20.00

ANMELDUNG & REGISTRATUR IM KULTUR

PROGRAMMÜBERSICHT

Freitag, 08. Mai 2015 08.00 – 18.00 08.30 – 09.00 09.00 – 10.00 10.00 – 10.30 10.30 – 12.00 12.00 – 13.30 12.45 – 13.30 13.30 – 15.30 15.30 – 16.00 16.00 – 17.30

Anmeldung & Registratur Begrüßung und Eröffnung Durchblutungsstörungen an der Hand I Pause Durchblutungsstörungen an der Hand II Mittagspause Mitgliederversammlung der DAH Diskuschirurgie Pause TFCC und Durchblutungsstörung

Samstag, 09. Mai 2015 08.00 – 11.00 09.00 – 10.15 10.15 – 10.45 10.45 – 11.45 11.45 – 12.00

Anmeldung & Registratur TOS I Pause TOS II Verabschiedung & Stabübergabe

& KONGRESSHAUS AARAU 18.00 – 20.00

BEGRÜSSUNGSABEND IM KULTUR & KONGRESSHAUS AARAU

Freitag, 8. Mai 2015 08.00 - 18.00

ANMELDUNG & REGISTRATUR

08.30 - 09.00 BEGRÜSSUNG UND ERÖFFNUNG - Begrüßung durch Wolfgang Hintringer, Generalsekretär der DAH - Begrüßung durch Reinhold Stober, DAH-Kongresspräsident 2015 - Musikalische Einleitung: Annlyn Miller und Ulrich Schmid Introduction und Polonaise brillante in C major, Op. 3, (Klavier und Cello) 09.00 – 10.00

DURCHBLUTUNGSSTÖRUNGEN AN DER HAND I

Vorsitz: Curt Diehm (Bühl – DE) Reinhold Stober (Aarau – CH)

Im Anschluss: Buffet 01 Einleitung Reinhold Stober (Aarau - CH) 

6

5 min

7

PROGRAMM 7. – 8. MAI 2015

Vorstandssitzung der DAH Anmeldung & Registratur Begrüßungsabend

DAH

02 Durchblutungsstörung an der Hand aus angiologischer Sicht Curt Diehm (Bühl - DE)  03 Diagnostik der Durchblutungsstörung (Duplex-Sonographie) Christian Regli (Aarau - CH)  04 Angioplastie bei Durchblutungsstörungen der oberen Extremität Nicolas Diehm (Aarau - CH)  05 Der weiße Finger und was der Angiologe darüber weiß Ernst Groechenig (Aarau - CH) 

15 min

08 Fallbeschreibung einer Gefäßläsion bei kindlicher suprakondylärer Humerusfraktur – wann wechseln wir zum offenen Verfahren und was wird generell empfohlen? Stefanie Erhart, G. Schmidle, C. Deml, M. Gabl, M. Lutz (Innsbruck - AT)  7 min

10 min

10 min

10 min

Diskussion 10.00 – 10.30 Pause  30 min

10.30 – 12.00

DAH

DURCHBLUTUNGSSTÖRUNGEN AN DER HAND II

Vorsitz: Urs v. Wartburg (Luzern – CH) Michael Sturzenegger (Lausanne - CH) 06 Ungewöhnliche Wege beim Raynaud-Syndrom – eine Reise durch das gesamte Spektrum der angiologischen Diagnostik & Therapie anhand eines Fallberichts Katja Sibylle Mühlberg, D. Pfeiffer (Leipzig - DE)  7 min

09 Gefäßverletzungen bei suprakondylären Humerusfrakturen im Kindesalter Antal Renner, A. Szentimai, E. Hargitai, T. Kassai, N. Gati (Budapest - HU) 

7 min

10 Ein isoliertes akutes Thenar-Kompartment-Syndrom nach einem Anpralltrauma. Fallbericht und Literaturübersicht Britta Wieskötter, M. Langer, K. Herrmann, S. Oeckenpöhler (Münster - DE)  7 min 11 Achenbach-Syndrom Felicitas Stoll (Heidelberg - DE) 

7 min

12 Steal Phänomen durch AV Shunt-Verbindungen in der oberen Extremität: Unterschiedliche Ursachen und klinische Konsequenzen Pascal Ducommun, E. Vögelin ( Bern – CH)  7 min 13 Vaskuläre Malformationen an der Hand Antal Renner, F. Cserkuti, J. Rupnik, A. Szentirmai (Budapest - HU) 

7 min

14 Das F. P. Weber-Syndrom Reinhold Stober (Aarau - CH) 

7 min

07 Hypothenar-Hammer-Syndrom. Retrospektive Studie von 19 Fällen Urs von Wartburg, S. Habelt, M. Banyai, E. Fritsche, U. Hug (Luzern - CH)  7 min

8

9

PROGRAMM 8. MAI 2015

PROGRAMM 8. MAI 2015

56. Symposium der Deutschsprachigen Arbeitsgemeinschaft für Handchirurgie

56. Symposium der Deutschsprachigen Arbeitsgemeinschaft für Handchirurgie

13.30 – 15.30

Vorsitz: Martin Langer (Münster – DE) Martin Leixnering (Wien – AT)

7 min

Diskussion 12.00 – 13.30

PROGRAMM 8. MAI 2015

12.45 – 13.30

DISKUSCHIRURGIE

Mittagspause  90 min

MITGLIEDERVERSAMMLUNG DER DAH

TAGESORDNUNG 1. Annahme des Protokolls der Mitgliederversammlung vom 09.05.2014, Bad Ischl 2. Beschluss der Tagesordnung 3. Mitglieder 4. Finanzen - Jahresabschluss 2014 5. Bericht der Kassenprüfer 6. Entlastung des Vorstandes 7. Künftige Symposien 2016 - 2020 8. Allfälliges

16 Anatomie und Funktion des TFCC Wolfgang Hintringer (Wien - AT) 

15 min

17 Der Feinaufbau des TFCC, Anatomie und Biomechanik Martin Langer, K. Hermann, B. Wieskötter, S. Oeckenpöhler, E. Lötters (Münster -DE) 

10 min

18 Das Arthro-SPECT/CT als Alternative zur Arthro-MRT in der Diagnose von TFCC-Verletzungen Itai Pasternak, K. Strobel, U. Hug (Luzern - CH) 

7 min

19 Wann ist die Indikation zur transossären Reinsertion des TFCC bei ulnarem Abriss zu stellen? Heinrich-Geert Tünnerhoff (Marbach - DE)  15 min 20 Statistische Analyse von Diskus Triangularis Verletzungen in österreichischen AUVA Spitälern Martin Leixnering, S. Quadlbauer, J. Jurkowitsch, T. Beer, C. Pezzei (Wien - AT) 

7 min

21 TFCC Naht, wann ist eine gleichzeitige Ulnaverkürzung sinnvoll? Regula Steiger, P. Honigmann (Liestal - CH) 

7 min

22 Klinische Untersuchung und konventionelle Kernspintomographie zur Diagnose von Läsionen des ulnokarpalen Bandkomplexes Kai Megerle, S. Poehlmann, B. Bickert, G. Germann, M. Sauerbier (München - DE)  10 min

10

11

PROGRAMM 8. MAI 2015

15 Langzeitverlauf nach Waterhouse-Friderichsen Syndrom (23 Jahre). Funktioneller Ergebnisbericht nach über 50% Handnekrose und aufwendiger Rekonstruktion Benedikt J. Braun, N. Veith, C. Braun, T. Pohlemann (Homburg - DE) 

DAH

56. Symposium der Deutschsprachigen Arbeitsgemeinschaft für Handchirurgie

23 Früher geht´s nicht – Handtherapeutische präoperative Intervention Annika Moldenhauer (Bad Münder - DE)  24 Biomechanische Untersuchung transossärer Refixationen des TFCC Christian Spies, F. Unglaub, P. Hahn, A. Niehoff, L.P. Müller (Bad Rappenau – DE) 

10 min

7 min

28 Die iatrogene Minderdurchblutung – Wide Awake Handchirurgie – Risikoabwägung, Anwendung, Erfahrungen Gernot Schmidle, R. Arora, P. Angermann, C. Deml, M. Gabl (Innsbruck - AT) 

DAH

7 min

29 Klinische und radiologische Resultate nach Schekerprothesen-Implantation am DRUG Lisa Reissner, M. Calcagni, T. Giesen (Zürich - CH)  5 min

15.30 – 16.00

Pause 

16.00 – 17.30

TFCC UND DURCHBLUTUNGSSTÖRUNG

30 min

Vorsitz: Wolfgang Hintringer (Wien – AT) Johanna Berger (Bad Ischl – AT) 25 Arterialisierung des venösen Systems als Ultima Ratio bei ischämischen Händen von Sklerodermie-Patienten Florian Früh, T. Giesen, P. Giovanoli, M. Calcagni (Zürich - CH) 

7 min

26 Erfrierungen an der Hand – Behandlungskonzept und multidisziplinäre single center experience Gernot Schmidle, A. Frech, E. Maurer, A. Schwabegger, M. Gabl (Innsbruck - AT)  7 min

30 Die seltene posttraumatische komplette Luxation im distalen Radioulnargelenk nach distaler Radiusfraktur Markus Gabl, R. Arora (Innsbruck - AT) 

7 min

31 Handgelenksarthroskopie bei Kindern: intraoperative Pathomorphologie Sebastian Farr, W. Girsch (Wien - AT) 

7 min

32 Symptomatische Subluxation der ECU Sehne: Ergebnisse der Sehnenfesselung Rohit Arora, L. Haug, A. Rudisch, C. Deml, M. Gabl (Innsbruck - AT)  7 min 33 Dekompressionsosteotomie DRUG Indikation und Technik Hermann Krimmer (Ravensburg - DE)  Diskussion

10 min

27 Über die Tumore der Sucquet-Hoyer-Grosser´schen Organe (Glomus-Tumore) der Finger – Biologie der Organe, Klinik und Operationstechnik Simon Oeckenpöhler, M. Langer, B. Wieskötter, K. Hermann (Münster - DE)  7 min

12

13

PROGRAMM 8. MAI 2015

PROGRAMM 8. MAI 2015

Diskussion

56. Symposium der Deutschsprachigen Arbeitsgemeinschaft für Handchirurgie

10.45- 11.45 TOS II

ANMELDUNG & REGISTRATUR

09.00 – 10.15

TOS I

PROGRAMM 9. MAI 2015

Vorsitz: Werner Girsch (Wien – AT) Hermann Krimmer (Ravensburg – DE) 34 Sympathektomie bei M. Raynaud – mehr als eine ultima ratio? Thomas Kiefer (Konstanz - DE)  35 Das TOS als chirurgische Herausforderung Reinhold Stober (Aarau - CH) 

10 min

10 min

36 Indikationskriterien zur operativen Intervention bei neurogenem TOS Derman Kapan, G. Weigel, W. Girsch (Wien - AT)  10 min 37 Operativer Zugang zur Supra- und Infraclaviculärgruppe über eine singuläre supraclaviculäre Inzision Werner Girsch, G. Weigel (Wien - AT)  38 Patientenzufriedenheit nach TOS-Op eine retrospektive Erhebung C. Bauer (Bad Neustadt - DE) 

Vorsitz: Regula Steiger (Liestal - CH)

39 Subjektive Befindlichkeit nach TOS Operation Sophie E. Lorenz, G. Weigel, D. Kapan, W. Girsch (Wien - AT) 

10 min

40 Schlüsselbeinfraktur und Thoracic-outlet Syndrom Johannes Rois, W. Girsch (Wien - AT) 

10 min

41 Neurogenes TOS bei Kindern Gerlinde Weigel, W. Girsch (Wien - AT) 

10 min

42 Kompartmentsyndrome an der oberen Extremität Johanna Berger (Bad Ischl - AT) 

10 min

Diskussion 11.45 – 12.00

SCHLUSSVERANSTALTUNG



Vorstellung nächstes DAH-Symposium, Danksagung, Verabschiedung & Stabübergabe



Im Anschluss: Buffet

10 min

10 min

Diskussion 10.15 -10.45

14

Pause 

30 min

15

PROGRAMM 9. MAI 2015

Samstag, 09. Mai 2015

08.00 - 11.00

DAH

Hinweise für Vortragende

Tagungsgebühren / Öffnungszeiten der Registratur

Redezeit

Tagungsgebühr

Die Referenten werden darauf hingewiesen, dass die vorgegebene Redezeit unbedingt einzuhalten ist.

Mitglieder der DAH bis 1.4.2015 ab 2.4.2015 Facharzt € 180,00 € 230,00 Arzt in Ausbildung* € 130,00 € 180,00 Ergo-/PhysiotherapeutIn/ StudentIn € 80,00 € 100,00

HINWEISE FÜR VORTRAGENDE

Diskussionsbeiträge Es wird gebeten, zu Beginn des Diskussionsbeitrages deutlich Ihren Namen und Ihre Klinik/Praxis zu nennen.

Nichtmitglieder bis 1.4.2015

ab 2.4.2015

€ 280,00 € 330,00 € 220,00 € 270,00 € 120,00 € 140,00

Powerpointvorträge

Inkludiert: Eintritt zu allen Sitzungen, Kaffeepausen, Mittagsbuffet und Industrieausstellung *schriftliche Bestätigung des Vorgesetzten erforderlich!

. . . .

Sie möchten DAH-Mitglied werden?

. .

.

.

Es werden nur Powerpoint-Vorträge angenommen. Um Vortragspräsentation im Seitenverhältnis 16:9 wird höflich ersucht. Präsentationen vom eigenen Laptop sind für Apple-Anwender möglich. Um frühestmögliches Aviso dazu an die Technik (wenn möglich am Vortag oder zu Pausenbeginn) wird gebeten. Bei Laptops, die keinen DVI- bzw. VGA-Ausgang besitzen, bitten wir die Vortragenden, den notwendigen Bildschirmadapter mitzunehmen. Um einen reibungslosen Ablauf der Projektion zu gewährleisten, müssen die Powerpoint-Vorträge mittels USB-Stick jeweils am Vortag oder spätestens in der letzten Pause vor der jeweiligen Sitzung abgegeben werden. Bei Videos, die in die Powerpoint-Präsentation eingebettet sind, muss sowohl die pptx-Datei als auch die Video-Datei in einem Ordner vorhanden sein, um die Gefahr des Datenverlusts zu vermeiden. Der Techniker spielt die Vorträge in korrekter Reihenfolge direkt von seinem PC ab.

Einfach das Formular „Antrag auf DAH-Mitgliedschaft“ unter www.dah.at downloaden, ausfüllen und inklusive Ihres Lebenslaufs möglichst bis 3 Wochen vor dem jeweiligen Jahressymposium an die DAH senden. Wir bitten um Verständnis dafür, dass erst direkt beim Symposium abgegebene Anträge nur angenommen werden können, wenn sie vollständig sind.

Öffnungszeiten der Registratur Donnerstag, 7. Mai 2015 Freitag, 8. Mai 2015 Samstag, 9. Mai 2015

17:30 – 20:00 Uhr 08:00 – 18:00 Uhr 08:00 – 11:00 Uhr

Registratur/ Vortragende Wir ersuchen höflich um Verständnis, dass wir Referenten aus budgetären Gründen leider keine Gratis-Registraturen zur Verfügung stellen können.

16

17

TAGUNGSGEBÜHREN/ÖFFNUNGSZEITEN

DAH

56. Symposium der Deutschsprachigen Arbeitsgemeinschaft für Handchirurgie

DAH

56. Symposium der Deutschsprachigen Arbeitsgemeinschaft für Handchirurgie

Allgemeine Tagungsinfos

Anreise / Kongressort So erreichen Sie den Kongressort…

Wissenschaftliche Leitung

KUK aarau info

Telli

tstrasse

Autobahn E60

Mühlemat

Ausfahrt Frick/Aarau Kettenbrücke ●

K

KU

hlos Sc sp latz

ass e

Gais

nhof

Tagungsort Kultur & Kongresshaus Aarau Schlossplatz 9 CH-5000 Aarau t: +41 62 834 02 10 f: +41 62 834 02 40 i: www.kuk-aarau.ch

18

ha c

hnho

Ba ere

Sc

Rain

KULTUR & KONGRESSHAUS AARAU

Obe

re

Vo

rsta

SCHLOSSPLATZ 9 CH-5000 AARAU FON +41 62 834 02 10 FAX +41 62 834 02 40

dt

Autobahn A1 Ausfahrt Aarau-West

[email protected] WWW.KUK-AARAU.CH

Mit dem Auto Ein dichtes Netz gut ausgebauter National- und Hauptstraßen verbindet Aarau mit allen wichtigen Zentren der Schweiz und mit den Nachbarländern. Über die Autobahn A1 gelangen sie über die Ausfahrten Aarau West (von Bern kommend) oder Aarau Ost (von Zürich kommend) in die Aargauer Kantonshauptstadt. Mit der Bahn Aarau ist bestens an das schweizerische Eisenbahnnetz angeschlossen. Für den Weg vom Bahnhof ins Hotel stehen Ihnen entweder jederzeit Taxis am Bahnhof zur Verfügung oder Sie wählen den Fußweg. Da Aarau eine kleine Stadt ist, erreichen Sie in fünf bis zehn Gehminuten die Hotels im Zentrum (Hotel Aarauerhof, Hotel Argovia). Mit dem Flugzeug (aktueller Sommerflugplan, Änderungen vorbehalten) Flüge bis / ab Zürich: Wien: 7 x täglich (Austrian Airlines, Swiss Air, Air Berlin) Berlin: 6 x täglich (Air Berlin, Swiss Air) Düsseldorf: 7 x täglich (German Wings, Swiss Air, Air Berlin) Frankfurt: 9 x täglich (Lufthansa, Air Berlin) Hamburg: 5 x täglich (German Wings, Swiss Air, Air Berlin) Köln: 2 x täglich (German Wings, Air Berlin) München: 4 x täglich (Lufthansa, Swiss Air) 19

ANREISE / KONGRESSORT

Die DAH hat Fortbildungspunkte beantragt. Diese werden auf der vor Ort ausgehändigten Teilnahmebestätigung vermerkt sein.

e

ss fstra

dt rsta

Fortbildungspunkte

SBB

Hint

Vo ere

he na lle

Vord

Regierungsgebäude

AMACI GmbH Andrea Stanek, Mag. Michaela Limberger Operngasse 17-21, AT-1040 Wien t: +43-(0)1-890 35 13-0 Fax: +43-(0)1-890 35 13-15 e: [email protected] i: www.dah.at

Ausfahrt Aarau-Ost Kasernen-Parking ●

rnen Kase ng Parki

Bah

Schachen

Symposiums-Management & Industrieausstellung

Autobahn A1

sg au

Prof. Dr. Reinhold Stober Hirslanden Klinik Aarau Schänisweg CH- 5001 Aarau t: +41-62-8367940 e: [email protected]

th Ra

ALLGEMEINE TAGUNGSINFOS

Aarauer Altstadt ohne Durchgangsverkehr

56. Symposium der Deutschsprachigen Arbeitsgemeinschaft für Handchirurgie

ANREISE / KONGRESSORT

Ab dem Flughafen Zürich: Mit der Bahn: Es gibt eine halbstündliche Verbindung nach Aarau (um 13 und 43) um CHF 25.80 pro einfache Fahrt, Fahrzeit knapp 50 Minuten (Stand Anfang Dezember 2014). Oder Sie nutzen unser ShuttleserviceAngebot (siehe unten). Für Ihren Transfer vom Flughafen Zürich können über das DAH-Büro Sammeltransporte organisiert werden. Wir ersuchen Sie um Angabe Ihrer Ankunftszeit, die DAH wird sich dann mit Ihnen wegen Ihres Shuttles in Verbindung setzen. Die Bezahlung erfolgt direkt vor Ort im Shuttle. Die ShuttleBestellung ist bis 7. April 2015 möglich. Preis für Einzelshuttle: CHF 150,Preis für Gruppen-Shuttle 3-8 Personen CHF 50,- pro Person, Preis für Gruppen-Shuttle ab 9 Personen: CHF 40,- pro Person Symposiumshotels Die DAH hält bis 07. März 2015 Zimmerkontingente in untenstehenden Hotels für Sie reserviert. Die unten genannten Preise verstehen sich inklusive reichhaltigem F ­ rühstücksbuffet und exkl. CHF 1.00 Tourismustaxe pro Person und Nacht. Um die Zimmer zu den unten genannten Konditionen garantieren zu können, bitten wir Sie, das Anmeldeformular bis spätestens 7. März 2015 an das entsprechende Hotel an die unten angegebene Faxnummer zu retournieren oder direkt mit dem Vermerk DAH zu buchen. Es gelten die Stornobedingungen des jeweiligen Hotels. Sollten Sie Fragen haben, wenden Sie sich bitte auch gerne an die ­aarau-info unter Tel.: +41 (0)62 - 834 10 34 oder Email: [email protected]. Sorell Hotel Aarauerhof ca. 6 Gehminuten zum Kultur & Kongresshaus Aarau Bahnhofstrasse 2, 5000 Aarau Tel.: +41 (0)62 - 837 83 00, Fax: +41 (0)62 - 837 84 00 Email: [email protected], URL: www.aarauerhof.ch 20

Einzelzimmer: CHF 150,- pro Zimmer und Nacht inkl. Frühstück Doppelzimmer: CHF 200,- pro Zimmer und Nacht inkl. Frühstück Sorell Hotel Argovia ca. 6 Gehminuten zum Kultur & Kongresshaus Aarau Kasernenstrasse 24, 5000 Aarau Tel.: +41 (0)62 - 823 21 21, Fax: +41 (0)62 - 822 32 63 Email: [email protected], URL: www.hotelargovia.ch Einzelzimmer CHF 130,- pro Zimmer und Nacht inkl. Frühstück Doppelzimmer CHF 190,- pro Zimmer und Nacht inkl. Frühstück Best Western Hotel Storchen Zum Kultur & Kongresshaus Aarau: mit dem Auto: ca. 8 Fahrminuten, mit dem Bus: ca. 20 Minuten, Direktverbindung alle 15 Minuten Oltnerstrasse 16, 5012 Aarau-Schönenwerd Tel.: +41 (0)62 - 858 47 47, Fax: +41 (0)62 - 858 47 00 Email: [email protected], URL: www.hotelstorchen.ch Einzelzimmer CHF 130,- pro Zimmer und Nacht inkl. Frühstück Doppelzimmer CHF 190,- pro Zimmer und Nacht inkl. Frühstück Hotel Aarau-West Zum Kultur & Kongresshaus Aarau: mit dem Auto: ca. 10 Fahrminuten, mit der Bahn: ca. 30 Minuten (inkl. Fußweg), Direktverbindung alle 20 Minuten Muhenstrasse 58, 5036 Oberentfelden Tel.: +41 (0)62 - 737 01 0 Fax: +41 (0)62 - 737 01 0 0 Email: [email protected] URL: www.hotelaarauwest.ch Einzelzimmer CHF 130,- pro Zimmer und Nacht inkl. Frühstück Doppelzimmer CHF 190,- pro Zimmer und Nacht inkl. Frühstück Hotel Aarehof Zum Kultur & Kongresshaus Aarau: mit dem Auto: ca. 15 Fahrminuten, mit der Bahn: ca. 16 Minuten (inkl. Fußweg), Direktverbindung alle 40 Minuten Bahnhofstrasse 5 5103 Wildegg Tel.: +41 (0)62 - 887 84 84, Fax: +41 (0)62 - 887 84 85 Email: [email protected], URL: www.aarehof.ch Einzelzimmer CHF 130,- pro Zimmer und Nacht inkl. Frühstück Doppelzimmer CHF 190,- pro Zimmer und Nacht inkl. Frühstück 21

ANREISE / KONGRESSORT

Die internationalen Flughäfen von Zürich, Basel und Genf liegen nicht weit von Aarau entfernt. Sie sind mit direkten Schnellzügen bestens erreichbar. Die Fahrt von Zürich und Basel dauert rund 30 Minuten.

DAH

56. Symposium der Deutschsprachigen Arbeitsgemeinschaft für Handchirurgie

DAH

4bone GmbH

Krieger Arzt- und Spitalbedarf GmbH

Arthrex GmbH

Medartis GmbH

Hirslanden Klinik Aarau

Mondeal Medical Systems GmbH

HOFER GmbH & Co KG

Smith & Nephew Schweiz AG

I.T.S. GmbH

Stryker GmbH

Integra GmbH

Suva

Intercus Schweiz GmbH

Swedish Orphan Biovitrum GmbH

KLS Martin Group - Gebrüder Martin GmbH & Co KG

synMedico GmbH

22

UNTERSTÜTZUNGEN / AUSSTELLER

UNTERSTÜTZUNGEN / AUSSTELLER

Unterstützungen / Aussteller

23

56. Symposium der Deutschsprachigen Arbeitsgemeinschaft für Handchirurgie

DAH

REFERENTEN UND VORSITZENDE

Referenten und Vorsitzende Arora Rohit Priv.-Doz. Dr., Medizinische Universität Innsbruck, 6020 Innsbruck (AT), [email protected], (R32) Bauer Claudia Dr., Herz- und Gefäß-Klinik GmbH Bad Neustadt (Rhön-Klinikum), 97616 Bad Neustadt a. d. Saale (DE), [email protected], (R38) Berger Johanna Prim. Dr., Salzkammergut-Klinikum Bad Ischl, 4820 Bad Ischl (AT), [email protected], (R42, V) Braun Benedikt Johannes Dr. med., Universitätsklinikum des Saarlandes, 66421 Homburg (DE), [email protected] (R15) Diehm Curt Prof. Dr., Max Grundig Klinik Bühlerhöhe, 77815 Bühl (DE), [email protected] (R2, V) Diehm Nicolas Prof. Dr., Kantonsspital Aarau, 5001 Aarau (CH), [email protected] (R4) Ducommun Pascal Dr., Inselspital, Universitätsspital Bern, 3010 Bern (CH), [email protected], (R12) Erhart Stefanie Dr. med. univ., Medizinische Universität Innsbruck, 6020 Innsbruck (AT), [email protected], (R8) Farr Sebastian Dr., Orthopädisches Spital Speising, 1130 Wien (AT), [email protected], (R31) Früh Florian Dr. med., Universitätsspital Zürich, 8091 Zürich (CH), [email protected], (R25) Gabl Markus Univ.-Doz. Dr., Universität Innsbruck, 6020 Innsbruck (AT), [email protected], (R30) Girsch Werner Univ.-Doz. Dr., Orthopädisches Spital Speising, 1130 Wien (AT), [email protected], (R37, V) Groechenig Ernst Dr., Kantonsspital Aarau, 5001 Aarau (CH), [email protected], (R5) Hintringer Wolfgang Prim. Dr., Ordination für Handchirurgie, 2100 K ­ orneuburg (AT), [email protected], (R16, V) Kapan Derman, Orthopädisches Spital Speising, 1130 Wien (AT), [email protected], (R36) Kiefer Thomas Dr., Klinikum Konstanz, 7864 Konstanz (DE), [email protected], (R34) Krimmer Hermann Prof. Dr., Ärztehaus am KH St. Elisabeth, 88212 Ravensburg, (DE), [email protected], (R33, V) Langer Martin Prof. Dr., Universitätsklinikum Münster, 48149 Münster (DE), [email protected], (R17, V) 24

Leixnering Martin OA Dr., Unfallkrankenhaus Lorenz Böhler der AUVA, 1200 Wien (AT), [email protected], (R20, V) Sophie Elisabeth Lorenz cand med, Orthopädisches Spital Speising, 1130 Wien (AT), [email protected], (R39) Megerle Kai PD Dr. med., Klinikum rechts der Isar, 81675 München (DE), [email protected], (R22) Moldenhauer Annika, Akademie für Handrehabilitation, 31848 Bad Münder (DE), [email protected], (R23) Mühlberg Katja Sibylle Dr. med., Universitätsklinikum Leipzig, 4103 Leipzig (DE), [email protected] (R6) Oeckenpöhler Simon Dr. med., Universitätsklinikum Münster, 48149 Münster (DE), [email protected], (R27) Pasternak Itai Dr. med., Luzerner Kantonsspital, 6000 Luzern (CH), [email protected], (R18) Regli Christian Dr., Kantonsspital Aarau, 5001 Aarau (CH), [email protected] (R3) Reissner Lisa Dr. med., Universitätsspital Zürich, 8091 Zürich (CH), [email protected] (R29) Renner Antal Prof., Unfallzentrum, 1081 Budapest (HU), [email protected], (R9, R13) Rois Johannes Dr., UKH Meidling, 1120 Wien (AT), [email protected], (R40) Schmidle Gernot Dr., Medizinische Universität Innsbruck, 6020 Innsbruck (AT), [email protected], (R26, R28) Spies Christian Dr. med., Vulpius Klinik, Bad Rappenau, 74906 Bad Rappenau (DE), [email protected], (R24) Steiger Regula Dr., Kantonsspital Baselland Liestal, 4410 Liestal (CH), [email protected], (R21, V) Stober Reinhold Prof. Dr., Hirslanden Klinik Aarau, 5001 Aarau (CH), [email protected], (R1, R14, R35, V) Stoll Felicitas Dr., Medizinische Klinik, Universitätsklinik Heidelberg, 69120 Heidelberg (DE), [email protected], (R11) Sturzenegger Michael Dr., Centre Médical de VIDY, 1000 Lausanne 23 (CH), [email protected], (V) Tünnerhoff Heinrich-Geert Dr. med., Krankenhaus Marbach, 71670 Marbach (DE), [email protected], (R19) Wartburg von Urs Dr. med., Luzerner Kantonsspital, 6000 Luzern (CH), [email protected], (R7, V) Weigel Gerlinde Dr., Orthopädisches Spital Speising, 1130 Wien (AT), [email protected], (R41) Wieskötter Britta Dr. med., Universitätsklinikum Münster, 48149 Münster (DE), [email protected], (R10) 25

REFERENTEN UND VORSITZENDE

Legende: VS/Vorsitz, R/Referat

Impressum Herausgeber Deutschsprachige Arbeitsgemeinschaft für Handchirurgie – DAH c/o AMACI GmbH Operngasse 17-21, AT-1040 Wien t: +43-(0)1-890 35 13-0 f: +43-(0)1-890 35 13-15 e: [email protected] www.dah.at Wissenschaftliche Leitung Prof. Dr. Reinhold Stober Redaktion Prof. Dr. Reinhold Stober Prim. Wolfgang Hintringer Andrea Stanek (DAH Büro) Mag. Michaela Limberger (DAH Büro) Herta Fischer (DAH Büro)

IMPRESSUM

DAH Vereins- und Symposiumsmanagement c/o AMACI GmbH Andrea Stanek, Michaela Limberger, Herta Fischer Operngasse 17-21, AT-1040 Wien t: +43-(0)1-890 35 13-0 f: +43-(0)1-890 35 13-15 e: [email protected] www.amaci.at Inhalt Alle Angaben ohne Gewähr. Redaktionsschluss: Februar 2015 Produktion/Druck: Mail Boxes Etc., Nussdorferstrasse 1, AT-1090 Wien t: +43-(0)1-3190058, e: [email protected] www.mbe.at/ATMBE0011 Unser Dank gilt den kompetenten Ärztinnen und Ärzten und dem engagierten Pflegepersonal,

26

aber auch den Arbeitgebern und den Betroffenen selber. Denn ihnen allen ist es zu verdanken, dass immer mehr Menschen nach einem Unfall wieder in ihr gewohntes Leben zurückkehren können. Nähere Informationen über das Case Management der Suva unter www.suva.ch/unfall.

Ruf Lanz

Wir danken allen Ärztinnen und Ärzten, die Tag für Tag zur Wiedereingliederung von Verunfallten beitragen.

ERSTKLASSIGE UND ERSTKLASSIGEMEDIZIN MEDIZIN UND PERSÖNLICHE PERSÖNLICHEBETREUUNG BETREUUNG HAND HANDIN INHAND HAND Persönlich: Bei bei uns uns haben haben Sie Sie die dieWahl Wahl Sie wählen wählen Ihren Ihren persönlichen persönlichenFacharzt Facharztunter unter150 150Spezialisten Spezialistenaller aller Fachgebiete. Fachgebiete. Umfassend: Medizinische medizinischeKompetenz Kompetenz Spezialisten sämtlicher betreuen Sie. Spezialisten sämtlichermedizinischer medizinischerund undchirurgischer chirurgischerFachgebiete Fachgebiete betreuen Sie. Flexibel: Rasch und unkompliziert unkompliziert Flexibel: rasch und Sie werden werden bei bei uns uns rasch rasch und und unkompliziert unkompliziert aufgenommen aufgenommen –– ohne ohne lange lange Wartezeiten. Wartezeiten. Sie

Rund um die Uhr für Sie da, 24-h-Notfallstation, T 062 836 76 76 Rund um die Uhr für Sie da, Notfall Zentrum, T +41 62 836 76 76 Hirslanden Klinik Aarau, Schänisweg, 5001 Aarau, T +41 62 836 70 00, www.hirslanden.ch Hirslanden Klinik Aarau, Schänisweg, CH-5001 Aarau, T +41 62 836 70 00, www.hirslanden.ch

25 JAHRE HIRSLANDEN KLINIK AARAU. PERSÖNLICH. UMFASSEND. FLEXIBEL.