AUSFLUGSFAHRTEN INS WELTNATURERBE WATTENMEER NORDSEEKÜSTE / SCHLESWIG-HOLSTEIN

2018

GRUPPENANGEBOTE AB 20 PERSONEN

MS ADLER-EXPRESS

MS ADLER V

www.adler-schiffe.de

MS ADLER II

INHALTSVERZEICHNIS

INHALTSVERZEICHNIS

ALLGEMEINE INFOS Unsere Schiffe....................................... 3 Tourenübersicht.................................... 4 Bordgastronomie................................ 18 Faxantwort.......................................... 19 Ansprechpartner................................. 20

INSELN & HALLIGEN AB NORDSTRAND

EIDERFAHRTEN AB TÖNNING ODER EIDERSPERRWERK

Sonderfahrten zu Ostern und Pfingsten........................................ 5 Insel Amrum...................................... 6 -7 Hallig Hooge.......................................... 8 Insel Sylt................................................ 9 Inseln & Halligen clever kombiniert................................ 10 Hallig Langeneß.................................. 11 Fahrten MS Adler V............................. 12

Eiderfahrten........................................ 13 „Nordsee kulinarisch“ + Eidertörn.......14 St. Peter-Ording.................................. 15 Eiderstedter Spezialitäten................. 16 Eiderfahrt plus Herrenhaus Hoyerswort.......................................... 16 Erlebnisfahrten................................... 17

ALLE UNSERE SCHIFFE BIETEN IHNEN EINE UMFANGREICHE BORDGASTRONOMIE!

Angebote gültig für Gruppen ab 20 Personen, Stand 06/2017, Änderungen vorbehalten, es gelten unsere ABB

2

UNSERE SCHIFFE An der Westküste Schleswig-Holsteins sind wir mit drei Schiffen ab Nordstrand und Tönning für Sie unterwegs. Jedes unserer Schiffe ist einzigartig und hat ein besonderes Merkmal.

MS ADLER-EXPRESS

Die MS „Adler-Express“ ist das schnellste Schiff im Wattenmeer und fährt regelmäßig mit einer Geschwindigkeit von 24 Knoten fix und geschmeidig von Nordstrand/ Hafen Strucklahnungshörn zur Hallig Hooge sowie zu den Inseln Amrum und Sylt. Doch die MS „Adler-Express“ zeichnet sich nicht nur durch ihre Schnelligkeit, sondern auch durch ihren niedrigen Tiefgang sowie besonders ruhige Fahreigenschaften aus. Somit können die Überfahrten bei jedem Wasserstand, tideunabhängig, stattfinden. Es ist Platz für insgesamt 420 Gäste, die sich auf zwei Decks mit jeweils einem kleinen Außenbereich verteilen können. Bequem kann also mit der elegant-futuristischen Nordseeperle auf Erkundungstour der Wattenmeerwelt gegangen werden. Großzügige Panoramafenster sorgen für einen fabelhaften Ausblick auf das atemberaubende Hallig- und Inselpanorama, welcher dementsprechend wetterunabhängig genossen werden kann. Zudem gibt es eine kleine Bordgastronomie, die mit köstlichen Tellergerichten, regionalen und maritimen Speisen sowie kleinen Snacks für das leibliche Wohl sorgt. Auch ein kleiner Shop mit Souvenirs befindet sich an Bord. Die MS „Adler-Express“ ist das perfekte Schiff, um auf eine schnelle, entspannte und erlebnisreiche Weise zu den Inseln und Halligen zu gelangen – hier ist auch der Weg das Ziel.

MS ADLER V

Die MS „Adler V“ ist ein kleines Schmuckstück mit herrlichem Außenbereich: Einem großzügigen Sonnendeck und je einem Freideck auf dem Achter- und Vorschiff. Der Innenbereich ist maritim gestaltet und verteilt sich über zwei Decks. Rund 160 Sitzplätze in den Salons sind vorhanden. Insgesamt haben 270 Gäste auf der hübschen Lady Platz. Tideabhängig schippert sie gemütlich ab Nordstrand/Hafen Strucklahnungshörn zu den Inseln und Halligen im Weltnaturerbe Wattenmeer. Die Seehundsbänke werden bei fast jeder Fahrt passiert und bei entsprechendem Tidestand können die typischen Nordseebewohner bestaunt werden. Auf allen Fahrten findet ein Seetierfang mit Erläuterungen statt. Die MS „Adler V“ eignet sich optimal für Erkundungstouren des UNESCO-Weltnaturerbes Wattenmeer. Es gibt attraktive Kombinationsmöglichkeiten, wie beispielsweise Kutschfahrten, Halligwanderungen oder Sonderevents. Während der Saison ist die MS „Adler V“ täglich im Einsatz.

MS ADLER II

Die MS „Adler II“ hat ein unverkennbares Markenzeichen – einen großen Seehund, der ihre Aufbauten ziert. Die treue Dame ist bereits seit den 1970ern im Dienst der Reederei und erfreut jeden mit ihrem Charme. In der Saison finden täglich Eiderfahrten ab Tönning statt. Auf den Fahrten wird die Seehundsbank passiert und mit etwas Glück lugt der ein oder andere Seehund aus dem Wasser hervor. Ein besonderer Höhepunkt und Teil des Programms ist die Schleusung durch das Eidersperrwerk. Es besteht die Möglichkeit am Schleusenvorhafen Eidersperrwerk die Fahrt anzutreten. So kann der Schiffsausflug gut mit einer Erkundung des Umlandes kombiniert werden. 195 Gäste haben an Bord Platz, davon 70 im Salon. Sowohl innen auf dem Hauptdeck, als auch auf den Außendecks kann gesessen und die Fahrt genossen werden. Kaffee und Kuchen sowie andere Leckereien gibt es in der kleinen Bordgastronomie. Die „MS Adler II“ ist familiär und charmant – super geeignet für einen netten, erlebnisreichen Ausflug für Jung und Alt.

3

TOURENÜBERSICHT

FAHRTEN ZU DEN INSELN & HALLIGEN IM ÜBERBLICK Sylt

Kampen

Westerland

Dänemark

List Munkmarsch

Hjerpstedt

Keitum Morsum

Rantum

Hoyer

Tondern

Flensburg Klanxbüll

Niebüll Dunsum

Hörnum Norddorf

Föhr

Leck

Wanderup

Dagebüll Utersum Nieblum

Nebel

Schleswig

Wyk

Amrum

Langeness

Hallig Oland

Nordfriesland

Schlüttsiel

Haselund

Hallig Gröde Hallig Habel

Wittdün

Hallig Hooge

Japsand

Langenhorn

Hallig Nordstrandischmoor

Hoogerfähre Norderoogsand

Bredstedt

Tammensiel

Viöl

Nordstrand Hallig Südfall

Husum

Strucklahnungshörn

Norderstapel

Süderhafen

LexfähreSchleuse

Süderoogsand

Osterhever Tating

Süderstapel

Oldenswort

Westerhever Westerheversand

Rendsburg

Treia

Pellworm

Hallig Süderoog

Eckernförde

Tönning

Garding

Friedrichstadt

Delve

Pahlen

St. Peter Ording

Eider

Eidersperrwerk Wesselburen

Burg

Nordsee

Büsum

Verbindungsstrecken von Partnerunternehmen

4

Heide

SONDERFAHRTEN ZU OSTERN UND PFINGSTEN

TOUR SH 01

TOUR SH 02

OSTERN AN DER WESTKÜSTE

„SCHWIMMENDE TRÄUME“ ZU PFINGSTEN

AB NORDSTRAND

AB NORDSTRAND DIE OSTERHALLIG HOOGE » Sonderfahrt um 9:15 ab Nordstrand mit MS „Adler-Express“ » Osterfrühstück während der Überfahrt » Kutschfahrt über Hallig Hooge mit Besuch der Hans-, Backens- & Kirchwarft » insg. 4 ½ Std. Aufenthalt auf Hallig Hooge » Ostereiersuche auf der Warft – Spaß für Jung und Alt » anschließend Hallig-Osteressen auf der Warft: es wird ein reichhaltiges Lamm oder Fischessen als Schüsselgericht serviert (Hallig-Eintopf als Alternative möglich) » Rückreise nach Schlüttsiel (an 17:15) TERMINE Ostersonntag 1.4.18 GRUPPENPREIS p.P.

HALLIG LANGENESS AM PFINGSTSONNTAG » Sonderfahrt um 9:15 ab Nordstrand mit MS „Adler-Express“ nach Langeneß » Unterhaltungsprogramm mit Shanty- chor, Tanz und Trachten (Änderungen vorbehalten) » Gesamtaufenthalt Langeneß ca. 4 ½ Std. großes Grillbuffet im Gasthaus Hilligenley » ca. 16:00 Rückfahrt nach Schlüttsiel, vorbei an den Seehunden » Abholung eigener Reisebus (ca. 17:15) TERMINE Pfingstsonntag 20.05. GRUPPENPREIS p.P. Erwachsene  Frühstück an Bord 

43,90 € zzgl. 4,90 €

inkl. Halligeintopf  Erw. 42,50 € inkl. Osteressen  Erw. 49,50 € Halligtaler  Erw. 1,00 € / Ki. 0,20 € ERLEBNISBAUSTEIN LANGENESS • begleitete Rundfahrt mit „Hallig Express“ • Besichtigung Kapitän-Tadsen-Museum • Halligkirche mit Orgelspiel & Vortrag Erw. 7,70 €

5

INSELN UND HALLIGEN AB NORDSTRAND TOUR SH 03

INSEL AMRUM Das High-Speed-Schiff MS „Adler-Express“ bringt Sie täglich (außer montags) zweimal „zur kleinen Insel der großen Freiheit“ im Wattenmeer. Um 9:15 oder 14:35 fahren Sie vorbei an sechs Halligen und zwei Inseln nach Amrum und haben verschiedene Möglichkeiten die Insel zu erkunden. An Bord ist eine umfangreiche Gastronomie vorhanden.

A

INSEL AMRUM „PUR“ – TAGESAUSFLUG

B

INSEL AMRUM „PUR“ – STIPPVISITE

» ca. 7 Std. Aufenthalt Amrum (Abf. 9:15) » Besichtigungsmöglichkeiten: Friesendorf Nebel, Kniepsand, Mühle, Leuchtturm, Norddorf und Amrum Odde

» ca. 2 Std. Aufenthalt Amrum (Abfahrt 9:15 oder 14:35) » Besichtigungsmöglichkeiten: Friesendorf Nebel, Kniepsand, Mühle, Leuchtturm

TERMINE Di. - So., April bis Oktober

TERMINE

GRUPPENPREIS p.P.

GRUPPENPREIS p.P.

Erwachsene  Kinder  Fahrrad Inselrundfahrt

Di. - So., April bis Oktober 22,00 € 18,50 € zzgl. ab 7,50 € zzgl. 10,00 €

Erwachsene  Kinder  Fahrrad  Inselrundfahrt 

22,00 € 18,50 € zzgl. ab 7,50 € zzgl. 10,00 €

AMRUM AKTIV: Statt der Inselrundfahrt bieten wir Fahrräder (ab Anleger) für die Inselerkundung kostenneutral an. Fahrradguide gewünscht? zzgl. 100 € / Gruppe

C

INSEL AMRUM „INTENSIV“

AMRUM AKTIV

» Abfahrt 9:15 ab Nordstrand » ca. 4 ½ Std. Gesamtaufenthalt » Inselrundfahrt mit „Amrumer Inselbahn“ (Dauer ca. 70 Min.) » Zwischenstopp in Nebel: Hier Möglichkeit zum Mittagessen (ab 10 €) » Besichtigungsmöglichkeiten: St. Clemens Kirche mit Seefahrerfriedhof und seinen „Sprechenden Steinen“ und Friesen museum „Öömrang Hüs“ » Zeit zur freien Verfügung in Wittdün (ca. 3 Stunden) » Dünen-, Promenaden- und Kniepsand spaziergang möglich! » 15:15 Rückfahrt nach Dagebüll (an 17:00) TERMINE Di. - So., April bis Oktober GRUPPENPREIS p.P. Erwachsene  Kinder 

6

36,00 € 25,00 €

INSELN UND HALLIGEN AB NORDSTRAND

D

FASZINATION AMRUM – GESCHICHTEN EINER INSEL

» Abfahrt 9:15 ab Nordstrand » Ankunft Amrum 11:00 » Führung mit Inselguide (kompletter Aufenthalt) » Bus-Tagesticket auf Amrum » Möglichkeit zum Mittagessen in Norddorf oder Nebel » Aufenthalt ca. 4 ¼ Stunden bei Rückreise um 15:15 nach Dagebüll (an 17:00) inkl. Führung A (historische Dorfführung durch Nebel: Kirche, „sprechende Steine“, Öömrang Hüs) oder Führung B (geführte Wanderung durch Norddorf: Dünen, Kniepsand etc.) » Aufenthalt ca. 7 ¼ Stunden bei Rückreise um 18:05 nach Nordstrand (an 19:40) Führung A und B: „Faszination Amrum – Geschichten einer Insel“ inkl. Kaffeege deck im „Strand 33“ TERMINE Di. - So., April bis Oktober

E

NEU INSEL AMRUM– „3 WAHRZEICHEN TOUR“

» Abfahrt 9:15 ab Nordstrand » Ankunft Amrum 11:00 » Bus-Tagesticket auf Amrum » inkl. Besichtigung „Amrumer Leuchtturm“ » Möglichkeit zum Mittagessen in Nebel » begleitete Dorfführung durch Nebel: Kirche, sprechende Steine, Windmühle etc. » Variante 1: Aufenthalt ca. 4 ¼ Stunden bei Rückreise um 15:15 nach Dagebüll (an 17:00) » Variante 2: Busfahrt nach Norddorf anschließend begleiteter Rundgang. Aufenthalt ca. 7 ¼ Stunden bei Rückreise um 18:05 nach Nordstrand (an 19:40) TERMINE Di. - So., April bis Oktober GRUPPENPREIS p.P. Variante 1 Variante 2 Mittagessen in Nebel

Erw. 36,00 € Erw. 41,00 € zzgl. ab 10,00 €

GRUPPENPREIS p.P. inkl. Führung A oder B inkl. Führung A und B sowie Kaffeegedeck Mittagessen in Norddorf oder Nebel

Erw. 36,00 € Erw. 41,50 € zzgl. ab 12,50 €

7

HINWEIS: Die Hallig Hooge erhebt eine Tageskurabgabe, die bei Ankunft am Anleger kassiert wird. Erw. 1 € / Ki. 0,20 € (6 - 18 J.) Ab 2018 wird der Besuch der Halligkirche gebührenpflichtig! Johannisgroschen: Erw 1 € /Ki. 0,20 € (6-18 J.)

INSELN UND HALLIGEN AB NORDSTRAND TOUR SH 04

HALLIG HOOGE Wir bringen Sie täglich (außer montags) zweimal mit High-Speed zur Hallig Hooge – 9:15 & 14:35. Mit dem schnellsten Schiff im Wattenmeer, der MS „Adler-Express“, fahren Sie an fünf Halligen und einer Insel vorbei, bevor Sie verschiedene Möglichkeiten haben Hallig Hooge zu entdecken. An Bord ist eine umfangreiche Gastronomie vorhanden (siehe Seite 18).

A

HALLIG HOOGE – „INDIVIDUELL“ » Halbtagesfahrt am Vormittag oder Nach mittag mit ca. 3 Std. Aufenthalt (Abfahr ten: 9:15 oder 14:35) » Besichtigungsmöglichkeiten: Sturmflut kino, Königspesel, Schutzstation Watten meer, Hanswarft und Backenswarft TERMINE Di. - So., April bis Oktober GRUPPENPREIS p.P. Erwachsene  19,50 € Kinder  16,00 € Königspesel  zzgl. 2,80 € Halligführung  zzgl. 2,50 € Sturmflutkino zzgl. 2,80 € Mittagessen auf der Hallig  zzgl. ab 10,50 € Fahrradmiete  zzgl. ab 6,00 € Kutschfahrt zzgl. ab 6,00 €

8

B

HALLIG HOOGE – „SPEZIAL“

HOOGE AKTIV

» ca. 3 Stunden Aufenthalt (Abfahrt 14:35) » Kutschfahrt über die Hallig + Erklärung » Eintritt Sturmflutkino » inkl. Friesentorte + Kaffee und Tee (satt) TERMINE Di. - So., April bis Oktober GRUPPENPREIS p.P. Erwachsene 

35,50 €

C

HALLIG HOOGE – „KOMPLETT“

HOOGE AKTIV

» ca. 5 Stunden Aufenthalt (Abfahrt 9:15) » inkl. Kutsche, Eintritt im Sturmflutkino » weitere Besichtigungen mögl.: z.B. Halligkirche, Wattenmeerhaus und Heimatmuseum, Königspesel » Rückreise um 15:45 nach Schlüttsiel (an 17:15) TERMINE Di. - So., April bis Oktober GRUPPENPREIS p.P. Erwachsene inkl. Kutschtour  32,50 € Frühstück an Bord  zzgl. 4,90 € Mittagessen auf der Hallig zzgl. ab 10,50 €

HOOGE AKTIV: Statt der Kutschtour bieten wir Fahrräder (ab Anleger) für die Halligerkundung kostenneutral an. Fahrradguide gewünscht? zzgl. 100 € / Gruppe

INSELN UND HALLIGEN AB NORDSTRAND TOUR SH 05

INSEL SYLT Gehen Sie mit der MS „Adler-Express“ auf Entdeckungsfahrt zur Perle der Nordsee, der Insel Sylt. Bei der Anreise geht es einmal quer durch den gesamten Nationalpark Wattenmeer, an sechs Halligen und drei Inseln vorbei. Die tägliche (außer montags) HighSpeed-Fahrt um 9:15 oder 14:35 führt sogar − wenn es die Tide zulässt − an den Seehunden vorbei. Die MS „Adler-Express“ hält ein umfangreiches gastronomisches Angebot für Sie bereit. Entdecken Sie die größte Insel der Nordsee und das St. Tropez des Nordens ganz nach Belieben.

A

C

SYLT – „DIE INSEL“



» ca. 5 ½ Stunden Aufenthalt auf Sylt (Abfahrt 9:15, Rückkehr ca. 19:40) » Inselrundfahrt per Bus mit Reiseleitung durch Busfahrer zubuchbar! TERMINE Di. - So., April bis Oktober GRUPPENPREIS p.P. Erwachsene  Kinder  Inselrundfahrt

B

26,00 € 19,00 € zzgl. Erw. 14 €/Ki. 10,50 €

SYLT – „SPEZIAL“

TIPP

» wahlweise 4 ½, 5 oder 5 ½ Stunden Aufenthalt (Abfahrt 9:15) » Inselrundfahrt ab Hörnum mit Bus und Reiseleitung » Zeit zur freien Verfügung in List und Westerland » Rückreise per Bahn nach Klanxbüll oder Husum, dort Aufnahme durch Ihre Busse (an Klanxbüll 16:45, 17:15 oder 17:45, an Husum ca. 18:00/18:30)

SYLT – „ERLEBEN“

» ca. 5 ½ Stunden Aufenthalt (Abfahrt 9:15, Rückkehr ca. 19:40) » Inselrundfahrt mit Bus und Reiseleitung » Zeit zur freien Verfügung in List und Westerland » Rückfahrt mit MS „Adler-Express“ nach Nordstrand TERMINE Di. - So., April bis Mai & September bis Oktober



SYLT – „LISTIG“

» 9:15 Schifffahrt ab Nordstrand » direkter Start der Inselrundfahrt per Bus nach List inkl. Erläuterungen » empfohlener Aufenthalt in List 2 Stunden, kann individuell gewählt werden » TIPP: GOSCH am Hafen List » Rückfahrt nach Westerland (Aufenthalt) » Rückreise 17:52 per Bahn nach Klanxbüll TERMINE Di. - So., April bis Oktober GRUPPENPREIS p.P.

Erwachsene 

Erwachsene  Frühstück an Bord



D

30,00 €

38,50 € zzgl. ab 4,90 €

„BAHNSPASS“ NACH SYLT UND HIGH-SPEED DURCHS WATTENMEER ZURÜCK

» 11:30 ab Husum Bahnhof mit dem Zug bis nach Westerland (Ankunft ca. 12:45), Zeit zur freien Verfügung » 14:00 Inselrundfahrt mit Reiseleitung, Stopp in List, Ankunft in Hörnum um 16:00, Zeit zur freien Verfügung » 17:15 Rückfahrt mit MS „Adler-Express“ nach Nordstrand (Ankunft ca. 19:40) TERMINE Di. - So., April bis Oktober

GRUPPENPREIS p.P.

GRUPPENPREIS p.P. Erw. 38,50 € Erw. 44,50 €

E

GRUPPENPREIS p.P. (SONDERPREIS)

TERMINE Di. - So., April bis Oktober nach Klanxbüll  nach Husum 

PREISOFFENSIVE

Erwachsene  Kinder 

38,00 € 26,00 €

Achtung: Änderungen zu den Touren SH 05 B, D und E sind vorbehalten.

9

INSELN UND HALLIGEN AB NORDSTRAND TOUR SH 06

INSELN & HALLIGEN CLEVER KOMBINIERT Achtung: Nur für Gruppen mit einem Bus vor Ort, ansonsten kann ein Bus zusätzlich geordert werden! Ihre Fahrgäste werden alle zum Ausgangspunkt Nordstrand/Strucklahnungshörn mit einem Ihrer Busse gebracht.

A

HOOGE, AMRUM ODER SYLT 3 ZIELE – 1 BUS

» Schifffahrt MS „Adler-Express“ um 9:15 1. Option Hallig Hooge: s. Tour SH 04 C 2. Option Insel Amrum: s. Tour SH 03 C 3. Option Insel Sylt: s. Tour SH 05 B » Abreise/Einsammeln der Fahrgäste: Reisebus erwartet in Klanxbüll um 16:45 die Besucher von Sylt, um ca. 17:00 können die Amrum-Gäste in Dagebüll an Bord genommen werden. Abschließend um 17:15 besteigen die Kunden von Hallig Hooge in Schlüttsiel den Bus. (Änderungen vorbehalten) TERMINE Di. - So., April bis Oktober GRUPPENPREIS p.P. Hallig Hooge   Halligtaler Insel Amrum  Insel Sylt 

Erw. 32,50 € zzgl. Erw. 1,00 €/Ki. 0,20 € Erw. 36,00 € Erw. 38,50 €

B

INSEL AMRUM & HALLIG HOOGE – 1 TAG, 2 ERLEBNISSE! » Schifffahrt MS „Adler-Express“ um 9:15 » Erstes Ziel: Insel Amrum (an 11:00) mit ca. 2 Std. Aufenthalt inkl. Inselrundfahrt mit „Amrumer Inselbahn“ & Erklärungen » 12:50 Abfahrt zum zweiten Ziel: Hallig Hooge (an 13:25) » Kutschfahrt auf Hallig » Zeit zur freien Verfügung auf Amrum und Hooge » Rückreise nach Schlüttsiel (an ca. 17:15) » Wählen Sie Ihr individuelles Gastropaket und Besuchsprogramm auf Hooge und Amrum (siehe Zusatzleistungen Touren SH 03 A & SH 04 A). TERMINE Di. - So., April bis Oktober GRUPPENPREIS p.P. Erwachsene  40,50 € Kinder  28,00 € Halligtaler Hooge zzgl. Erw. 1,00 €/Ki. 0,20 €

C

HALLIGEN LANGENESS & HOOGE

NEU

» Schifffahrt MS „Adler-Express“ um 9:15 » Erstes Ziel: Hallig Hooge (an 10:20) ca. 1 Std. Aufenthalt » 11:15 Abfahrt mit der WDR zum zweiten Ziel: Hallig Langeness (an 11:45) » Halligrundfahrt mit „Hallig Express“ oder Fahrradausleihe » Zwischenstopps an der Kirchwarft, Tadsen Museum (Cafè-Besuch möglich) » Teilnahme am Grillbuffet möglich » 15:15 Rückfahrt Hallig Hooge (an 15:45) ca. 2 ½ Std. Aufenthalt inkl. Kutschfahrt oder Fahrradausleihe » Rückfahrt mit MS „Adler-Express“ nach Nordstrand (an 19:40) HOOGE & TERMINE Di. - So., April bis Oktober

LANGENESS AKTIV

GRUPPENPREIS p.P. Erwachsene  42,00 € Halligtaler Hooge zzgl. Erw. 1,00 €/Ki. 0,20 €

©Thomas Oelers

10

INSELN UND HALLIGEN AB NORDSTRAND TOUR SH 07

HALLIG LANGENESS Die zehn Halligen im nordfriesischen Wattenmeer sind ein einzigartiger Mikrokosmos. Wir bringen Sie mit der MS „Adler-Express“ über Hallig Hooge zur größten der nordfriesischen Halligen mit 18 Warften – Hallig Langeneß. Unterwegs können Sie unsere umfangreiche Bordgastronomie nutzen.

NEU HALLIG LANGENESS – „DIE GRÖSSTE DER HALLIGEN“

A

» Schifffahrt mit MS „Adler-Express“ 9:15 nach Hallig Hooge (an 10:20) ca. 1 Std. Aufenthalt » 11:15 Abfahrt mit MS „Hilligenlei“ zur Hallig Langeness (an 11:45) » Halligrundfahrt mit „Hallig Express“ » Mittagessen möglich » Zwischenstopp Kapitän-Tadsen-Museum » Café-Besuch möglich » Rückreise nach Schlüttsiel (an ca. 17:15), Abholung vom eigenen Bus TERMINE Di. - So., April bis Oktober. GRUPPENPREIS p.P. Erwachsene  Grillbuffet  Cafébesuch mit Kaffee/Tee (satt) + selbstgebackenem Kuchen  Eintritt Kapitän-Tadsen-Museum inkl. Erläuterung Ketelswarft 

32,00 € 15,50 € 6,50 € 2,50 €

HALLIG LANGENESS „EXKLUSIV“

B

LANGENESS AKTIV

» Schifffahrt mit MS „Adler-Express“ 9:15 » Halligrundfahrt mit „Hallig Express“ » Eintritt ins Kapitän-Tadsen-Museum, Ketelswarft » Besichtigung der Halligkirche mit Erklärung der Orgelmusik » Grillbuffet auf „Hilligenley“, Salate und verschiedene Sorten Grillfleisch (satt) » Rückreise nach Schlüttsiel (an ca. 17:15), Abholung vom eigenen Bus TERMINE (ABSPRACHE ERFORDERLICH) APRIL: Mi., 11. | Mi., 25. MAI: Do., 10. | Fr., 11. | Do., 24. | Fr., 25. JUNI: Sa., 09. | So., 10. | Sa., 23. | So., 24. JULI: Di., 10. | So., 22. AUGUST: Mi., 08. | Do., 09. | Di., 21. | Mi., 22. SEPT.: Do., 06. | Fr., 07. | Do., 20. | Fr., 21. OKTOBER: Fr., 05. | Sa., 06. | Sa., 20. | So., 21. GRUPPENPREIS p.P. Erwachsene  Kinder 

„HALLIGSCHULE“ AUF LANGENESS – BEWOHNER BERICHTEN

C

» Schifffahrt MS „Adler-Express“ um 9:15 » Halligrundfahrt mit „Hallig Express“ » Zwischenstopps an der Kirchwarft und Ketelswarft mit Kapitän-Tadsen-Museum » „Halligschule“ auf Hilligenley » Unterrichtsthemen: - „Halligfliederblüte“ (Juli) - „Salzwiesen & Landwirtschaft“ - „Halligleben heute & früher“ - „Landunter“ auf der Hallig » Dazu wird mittags die passende Halligspezialität serviert: - Räucherfischplatte (versch. Sorten) - „Porrenpann“ (Krabbenpfanne) - regionale Halligspezialitäten (nach Absprache) TERMINE (NACH ABSPRACHE) siehe Tour SH 07 B GRUPPENPREIS p.P.

46,00 € 28,00 €

Erwachsene  mit Hallig Kaffeetafel/ “Friesenschnitte“

43,00 € 49,50 €

LANGENESS AKTIV: Statt der Halligrundfahrt bieten wir Fahrräder (ab Anleger) für die Halligerkundung zzgl. 3 € an. Fahrradguide gewünscht? zzgl. 100 € / Gruppe

11

MS „ADLER V“ AB NORDSTRAND

NAL OP TIO SH 17: HBAR C U B U Z AHR T F S D N S E E H U E DAU E R IS E (R G ESA MT C A . .) 6 ½ STD

TOUR SH 14

TOUR SH 15

TOUR SH 17

SONDERFAHRTEN

SEEHUNDE MIT SEETIERFANG

GRÖDE & NORDSTRANDISCHMOOR

A

BIIKEBRENNEN IN DER HALLIGWELT » 17:30 - 21:30 Schifffahrt Husum - Nordstrand » traditionelles Grünkohlessen vom Buffet inkl. 1 Schnaps » musikalische Unterhaltung an Bord » fachkundige Erklärungen zum Biikebrauch » reservierte Plätze an Bord » Mittwoch, 21.2.2018 GRUPPENPREIS p.P. Erwachsene 

B

33,00 €

SAISONERÖFFNUNGSFAHRT

» Termine nach Absprache im März möglich » ca. 3-stündige Schifffahrt zu den Seehunden mit Seetierfang und Erklärungen » „Watt‘n Brunch“ (zzgl. Getränke) » Moderation und Tombola an Bord GRUPPENPREIS p.P. Erwachsene (mind. 75 Pers.) 

29,50 €

C

» Wattenmeerfahrt zur Hallig Nordstrandischmoor » Seehunde & Seetierfang mit Erklärungen » Mittagessen an Bord: „Falscher Hase“ » Möglichkeit zum Kaffeetrinken auf der Hallig » Ostereiersuche auf der Hallig » Ostersonntag 01.04. 11:00 - 16:30 Ostermontag 02.04. 11:30 - 16:30 GRUPPENPREIS p.P.

D

31,00 € 19,50 €

PFINGSTFAHRT - „AUF DEN SPUREN VON RUNGHOLT“

» 15:00 - 18:00 Pfingsttörn zu den Seehunden » Halligpassagen: Südfall, Süderoog » friesisches Kuchenbuffet + Kaffee an Bord » 1 Pharisäer + Tombola » kurzes Unterhaltungsprogramm auf See mit Moderation, reservierte Plätze » Pfingstmontag 21.5.2018 GRUPPENPREIS p.P. Erwachsene 



SEEHUNDE MIT SEETIERFANG

» Schifffahrt ab Nordstrand » Seehunde & Seetierfang mit Erläuterung » Fahrtdauer ca. 3 Std. » Termine auf Anfrage GRUPPENPREIS p.P. Erwachsene  16,00 € Kinder  12,00 € inkl. „Watt‘n Brunch“  Erw. 33,50 € inkl. Kaffee & Kuchengedeck  Erw. 20,90 €

B

HUSUM-TOUR

NEU

» Schifffahrt am Vormittag ab Nordstrand bis Husum oder Nachmittagstour ab Husum bis Nordstrand » Seehunde & Seetierfang mit Erläuterung » Gastronomie an Bord » Termine auf Anfrage GRUPPENPREIS p.P.

OSTERN AUF DER HALLIG NORDSTRANDISCHMOOR

Erwachsene  Kinder 

A

36,50 €

Einfache Tour nur Seehunde  Erw. 16,00 € Hinfahrt mit Brunchbuffet  Erw. 33,50 € Rückfahrt mit Kuchenbuffet  Erw. 26,00 €

RÄUCHERFISCHPLATTE AN BORD ZUBUCHBAR AUF TOUR SH 15 A & SH 17 Frisch aus dem Rauch an Bord: Räucherfischplatte (5 verschiedene Sorten) zu frischer Brot- und Salatbeilage, auch mit deftigen Bratkartoffeln möglich (Alternativgericht kann gereicht werden) zzgl. 14,50 € p.P.

TOUR SH 16

INSEL PELLWORM – SEEHUNDE UND SEETIERFANG INSEL PELLWORM & SEEHUNDE » 11:30 Schifffahrt ab Nordstrand » Seehunde + Seetierfang + Erklärung » Inselrundfahrt mit Besuch der „Alten Kirche“ mit Arp Schnittger Orgel » Zeit zur freien Verfügung » Rückkehr Nordstrand 18:10 » Gesamtaufenthalt Pellworm ca. 4 Std. » Termine auf Anfrage GRUPPENPREIS p.P. Erwachsene  Kinder 

25,50 € 18,00 €

ERLEBNISPAKET FÜR 13 € p.P. ZUBUCHBAR „PELLWORMER KRABBENOFFENSIVE“

12

» Friesisches Kaffeegedeck im Restaurant » zünftiges Krabbenpulen mit Anleitung und Döntjes » Krabbenbrot – selbst belegt!

A

HALLIG NORDSTRANDISCHMOOR & SEETIERFANG

» Hin- und Rückfahrt mit Nationalpark Ranger-Begleitung » Seetierfang mit Erläuterung » Reisedauer ca. 3 ½ Std. (Aufenth. ca 1 ½ Std.) » Termine auf Anfrage GRUPPENPREIS p.P. Erwachsene  18,50 € Kinder  12,50 € Halligführung zzgl. 2,50 € inkl. Kaffee & Kuchengedeck  Erw. 23,50 € inkl. „Watt‘n Brunch“ (nur bei Fahrt zu den Seehunden) Erw. 38,00 €

B

HALLIG GRÖDE & SEETIERFANG » Hin- und Rückfahrt mit Nationalpark Ranger-Begleitung » Seetierfang mit Erläuterung » Halligaufenthalt ca. 1 ½ Stunden, Reisedauer ca. 4 ½ Stunden » Halligführung möglich » wahlweise „Watt‘n Brunch“ (inkl. Kaffee, Tee, Wasser und Saft) oder Kaffee und Kuchengedeck an Bord möglich » Termine auf Anfrage GRUPPENPREIS p.P. Erwachsene  18,50 € Kinder  12,50 € Halligführung zzgl. 2,50 € inkl. Kaffee & Kuchengedeck  Erw. 23,50 € inkl. „Watt‘n Brunch“ (nur bei Fahrt zu den Seehunden) Erw. 38,00 €

C

NATURERLEBNIS: HALLIGFLIEDERBLÜTE » Schifffahrt ab Nordstrand zur Hallig Gröde oder Hallig Nordstrandischmoor mit Nationalpark-Ranger-Begleitung » Seetierfang mit Erläuterung » Besuch der jeweiligen Hallig + Halligführung (ca. 1 ½ Std.) + Erläuterung Halligfliederblüte » Kirchenbesichtigung » Dauer: Hallig Gröde ca. 4 ½ Std., Hallig Nordstrandischmoor ca. 3 ½ Std. » Termine & Gastronomie auf Anfrage GRUPPENPREIS p.P. Hallig Gröde ab Erw. 23,50 € Hallig Nordstrandischmoor Erw. 32,50 €

EIDERFAHRTEN AB TÖNNING UND EIDERSPERRWERK TOUR SH 08

EIDERFAHRTEN Mit MS „Adler II“ begeben Sie sich auf eine Zeitreise über die Eider Richtung Eidersperrwerk. Dieser Weg wurde schon von den Wikingern und vom prominentesten Reisegast, Jules Verne, auf ihrem Weg in die Nordsee genutzt. Entdecken Sie die Faszination Eider auf diesem Teilstück zum Eidersperrwerk, mit Fahrt zu den Seehunden und Seetierfang. Ein weiterer Höhepunkt ist die Schleusung durch das Sperrwerk. Diese Fahrten werden täglich von Nationalpark-Rangern und/oder NABU-Mitarbeitern begleitet. An Bord erhalten Sie viele wissenswerte Informationen zu den Seehunden und dem Leben unter Wasser, beim Seetierfang. Weitere Zusatzleistungen (Gastronomie an Bord, Sperrwerksführungen etc.) sind zubuchbar. Nutzen Sie diese Schifffahrt zur abwechslungsreichen Programmgestaltung an der Westküste.

A

FAHRTAGE 2018

EIDERFAHRT – HIN & ZURÜCK

März & April täglich, außer Sa. & Mo. (ab 27.03.) (zusätzl. Sa., 31.03. & Mo., 02.04.)

» 2 ½ -stündige Schifffahrt Tönning - Eidersperrwerk - Tönning » Führungen zubuchbar

Mai & Juni

TERMINE/ZEITEN siehe rechts

Juli & August täglich

GRUPPENPREIS p.P.

täglich, außer samstags (zusätzl. Sa., 12.05. & Sa., 19.05.)

September

Erwachsene  15,00 € Kinder  10,00 € FAHRPLAN ADLERp.P. IIzzgl. 2016 Reiseleitung auf Eiderstedt 3,00 €

FAHRZEITEN

Oktober



15:15 ab Tönning (nur Juli & August)

Nordfriesland

Föhr Sylttäglich, außer Mo. & Sa. (zusätzl. Mo., 01.10.) Hooge

Husum Friedrichstadt

Nordstrand

Pellworm

St. Peter Ording

Tönning Lunden

GRUPPENPREIS p.P. 9,00 € 6,50 €

S

Schleuse Nordfeld

Westerhever

» 1 ¼ -stündige Schifffahrt Tönning - Eider sperrwerk oder Eidersperrwerk - Tönning

Erwachsene  Kinder 

12:45 ab Tönning

täglich, außer Sa.

EIDERFAHRT – EINFACHE FAHRT

TERMINE/ZEITEN siehe rechts

11:15 ab Eidersperrwerk

14:00 ab Eidersperrwerk (nur Juli & August)

Amrum

B

10:15 ab Tönning

Delve

Heide

Pahlen

Eidersperrwerk Wesselburen Büsum

Nordsee

Dithmarschen

13

Ka Al

IDEAL ZU KOMBINIEREN MIT HUSUM, ST. PETERORDING ODER TÖNNING!

EIDERFAHRTEN AB TÖNNING UND EIDERSPERRWERK TOUR SH 09

„NORDSEE KULINARISCH“ PLUS EIDERTÖRN, SEEHUNDE & SEETIERFANG An der Nordsee wird für Ihr „Leib und Wohl“ bestens gesorgt! Spezialitäten der Region: Es werden keine Wünsche unerfüllt bleiben. Nun haben Sie die Qual der Wahl, auch bei der für Sie passenden Schiffstour (verschiedene Abfahrten sind möglich; laut Fahrplan)!

A

„QUAL DER WAHL“ – MEHLBÜDDEL PLUS EIDERTÖRN

» Schifffahrt Tönning – Eidersperrwerk oder umgekehrt » reichhaltiges Mehlbüddelbuffet im Restaurant (satt) » 3 Arten der Zubereitung » verschiedene regionale Sorten vom Mehlbüddel: mit Fruchtsauce, Zimt Zucker, Sirup, Salzkartoffeln & Senfsauce, Kasseler, Kochwurst und Schweinebacke » Begrüßung und Erklärung durch Köchin » Zeit zur freien Verfügung (ca. 30 Min.) am Eidersperrwerk » möglich: Rundfahrt über Eiderstedt mit Reiseleitung » individuell: Besuche von St. Peter-Ording, Husum, Tönning, u.v.m. TERMINE siehe Fahrplan Seite 13 GRUPPENPREIS p.P. Erwachsene  Rundfahrt 

27,50 € zzgl. 3,00 €



B

„QUERBEET“ – DITHMARSCHER SPEZIALITÄTEN PLUS EIDERTÖRN

» Schifffahrt Tönning – Eidersperrwerk oder umgekehrt » reichhaltiges Dithmarscher Spezialitäten buffet im Restaurant: - Buttermilchsuppe mit Klüten - Fliederbeersuppe mit Grieß - Wirsing-Kohl-Süppchen - Kohlroulade mit Specksauce und Petersilien-Kartoffeln - Kohlpfanne mit Hackfleisch, Karotten, Kohlrabi, Zwiebeln, Porree & Weißkohl - Sauerkraut-Auflauf - Fisch-Frikadellen mit Kräuterschmand - „Ofenkater“ oder Mehlbüddel mit Fruchtsauce » Zeit zur freien Verfügung (ca. 30 Min.) am Eidersperrwerk » Rundfahrt über Eiderstedt mit Reise leitung zubuchbar » individuell: Besuche von St. Peter-Ording, Husum, Tönning, u.v.m. TERMINE siehe Fahrplan Seite 13

ZUSATZANGEBOT „KAFFEESCHMAUS“

GRUPPENPREIS p.P. Erwachsene  Rundfahrt 

27,50 € zzgl. 3,00 €

Torte & Kaffee  6,50 € p.P. 1 Stück hausgebackene Torte & Kaffee satt Kuchen & Kaffee  6,00 € p.P. 1 Stück saftiger Blechkuchen & Kaffee satt

14

EIDERFAHRTEN AB TÖNNING UND EIDERSPERRWERK

C

TOUR SH 10

ST. PETER-ORDING Seit über 100 Jahren sind die Pfahlbauten auf den Sandbänken vor St. Peter-Ording ein unverwechselbares Zeichen des frischen, jungen Seebades. Auch Sie können dort dem Alltag entfliehen - verbunden mit einer Tageskurabgabe (2 € p.P.) und Ihre Gäste müssen Treppen steigen. Gerne arrangieren wir Ihren Aufenthalt in dem Pfahlbau „Strandhütte“, der mit dem Bus bequem und sicher erreichbar ist. Weitere leckere Restaurants und Cafés sind in St. Peter fußläufig leicht erreichbar. Zeigen Sie Ihren Gästen die neue Seebrücke, das Kurviertel mit seinen Geschäften oder genießen Sie einen Bummel durch den Ort. St. Peter-Ording immer einen Besuch wert!

A

„7 METER ÜBER DEM ALLTAG“ – MIT KAFFEEGEDECK

B

„7 METER ÜBER DEM ALLTAG“ – MITTAGESSEN & KAFFEE

» Schifffahrt 10:15 ab Tönning oder 11:15 ab Eidersperrwerk » Zeit zur freien Verfügung in St. Peter-Ording » Eiderstedt-Rundfahrt zubuchbar ca. 15:00 Kaffeegedeck in St. Peter-Ording

» Schifffahrt 10:15 ab Tönning oder 11:15 ab Eidersperrwerk » Mittagessen im „Olsdorfer Krug“ » Zeit zur freien Verfügung in St. Peter-Ording » Kaffeegedeck in St. Peter-Ording

TERMINE täglich möglich, laut Fahrplan s. S. 13

TERMINE täglich möglich, laut Fahrplan s. S. 13

GRUPPENPREIS p.P.

GRUPPENPREIS p.P.

Einfache Fahrt Hin- und Rückfahrt Tageskurabgabe

Erw. 19,50 € Erw. 25,50 € zzgl. Erw. 2,00 €

HINWEIS: „Strandhütte“ Pfahlbau geöffnet Mittwoch - Sonntag!

Einfache Fahrt Hin- und Rückfahrt Tageskurabgabe

Erw. 29,50 € Erw. 36,00 € zzgl. Erw. 2,00 €

„FASZINATION BERNSTEIN“ + ST. PETER-ORDING

TIPP

» Schifffahrt 10:15 ab Tönning zum Eidersperrwerk (im Juli & August auch um 16:00 ab Eidersperrwerk möglich) » Seehunde und Seetierfang, Schleusung » Kaffeegedeck in St. Peter Ording mit Friesentorte und Kaffee/Tee » geführter Rundgang (ca. 1 Std.) durch St. Peter Dorf/„Alt St. Peter“ » Besuch Bernsteinmuseum inkl. Eintritt, Vortrag zum Thema Bernstein, geführter Rundgang durch die Ausstellung » Ihr Reiseverlauf/Ablauf wird individuell zusammengestellt! » Herstellung/Schleifen eines eigenen Schmuckstückes (1 Std. zzgl. 5,00 €)

C

TERMINE täglich möglich, laut Fahrplan s. S. 13 GRUPPENPREIS p.P. Erwachsene

Erw. 21,00 €

BETRIEBSBESICHTIGUNG NEU „EIDERSTEDTER STRANDKÖRBE“

D

» 10:15 - 11:15 Schifffahrt Tönning Eidersperrwerk » Seehunde & Seetierfang mit Erklärungen » Schleusung Eidersperrwerk » Zeit zur freien Verfügung in St. Peter Ording 12 - 14 Uhr » Weiterfahrt nach Friedrichstadt » 14:30 - 15:30 Betriebsbesichtigung „Eiderstedter Strandkörbe“ » Kaffeegedeck » Zeit zur freien Verfügung in Friedrichstadt TERMINE täglich möglich, laut Fahrplan s. S. 13 GRUPPENPREIS p.P. Einfache Fahrt inkl. Kaffeegedeck Hin- und Rückfahrt Mittagessen in SPO

Erw. 19,00 € Erw. 25,00 € 12,00 €

15

EIDERFAHRTEN AB TÖNNING UND EIDERSPERRWERK TOUR SH 11

TOUR SH 12

EIDERSTEDTER SPEZIALITÄTEN

EIDERFAHRT PLUS HERRENHAUS HOYERSWORT

Auf dieser Tour heißt es „Schlemmen und mehr“! Die Tourpakete umfassen eine Eiderfahrt ab Tönning/Eiderkaje oder ab dem Eidersperrwerk mit der „Adler ll“ und regionale Spezialitäten ganz nach Ihren Vorlieben.

A

EIDERSTEDTER SPEZIALITÄTEN-BUFFET

» Eiderfahrt ab Tönning oder Eidersperrwerk » Seehunde & Seetierfang mit Erklärungen » Schleusung Eidersperrwerk » Eiderstedter Spezialitäten-Buffet im Restaurant „Fernsicht“ in Tönning TERMINE täglich möglich, laut Fahrplan s. S. 13 GRUPPENPREIS p.P. Einfache Fahrt Hin- und Rückfahrt

Erw. 29,00 € Erw. 35,00 €

B

„TETENBÜLL“ – EIN TAG IM BILDERBUCHDORF » Schiffstörn mit MS „Adler II“ auf der Eider von Tönning zum Eidersperrwerk (einfa che Tour 10:15 - 11:15) » Weiterfahrt nach Tetenbüll » ca. 12:00 Mittagessen im Kirchspielkrug (traditionelle Eiderstedter Küche): Rinderrouladen, 2 Gemüsesorten + Mehlbüddel (als Dessert) » 13:00 Führung durchs Dorf (Kirche und alter Kaufmannsladen „Haus Peters“) » ab ca. 15:30 Kaffeetafel im „Café im Theatrium“ Tetenbüll TERMINE täglich möglich, laut Fahrplan s. S. 13 GRUPPENPREIS p.P. Einfache Fahrt  Hin- und Rückfahrt

16

Erw. 36,00 € Erw. 42,50 €

C

BRATKARTOFFELBUFFET

» im Restaurant „Eiderstedter Krog“/ Tating » Auszug Buffet: Schweinekrustenbraten, Tafelspitz, Sauerfleisch, Matjes, kalte Bratenplatte, Rauchfischplatte » inkl. Dessert » Eiderfahrt ab Tönning oder Eidersperrwerk » Seehunde & Seetierfang mit Erklärungen » Schleusung Eidersperrwerk » Zeit zur freien Verfügung z. B. in St. Peter-Ording, Tönning, Husum oder Büsum TERMINE täglich möglich, laut Fahrplan s. S. 13 GRUPPENPREIS p.P. Einfache Fahrt Hin- und Rückfahrt

Erw. 28,00 € Erw. 33,00 €

Das Herrenhaus Hoyerswort ist ein Kulturgut auf Eiderstedt. Erfahren Sie Näheres bei einem Besuch inkl. Führung durch das Herrenhaus in historischer Tracht. Mit dem Eidertörn ein abwechslungreiches Programm.

HERRENHAUS HOYERSWORT/ OLDENSWORT » 10:15 - 11:15 Schifffahrt Tönning Eidersperrwerk » individueller Aufenthalt (ca. 30 Min.) am Eidersperrwerk » Zeit zur freien Verfügung in St. Peter Ording » ca. 15:00 Besuch Herrenhaus Hoyerswort mit Führung » Kaffeetafel mit hausgemachtem Kuchen TERMINE täglich möglich, laut Fahrplan s. S. 13 GRUPPENPREIS p.P. Erwachsene

19,50 €

EIDERFAHRTEN AB TÖNNING UND EIDERSPERRWERK TOUR SH 13

ERLEBNISFAHRTEN Erleben Sie an Bord der MS „Adler II“ die Eiderlandschaft und das Eidersperrwerk sowie eine kleine Passage des UNESCO-Weltnaturerbes Wattenmeer. Während der Fahrt wird ein Seetier- und Krabbenfang durchgeführt und ausführlich erklärt. Die Fahrt können Sie ideal mit einem Besuch des Multimar Wattforums oder dem Westküstenpark kombinieren.

A

ERLEBNISTICKET  » Eiderschiffstörn ab Tönning und/oder Eidersperrwerk » Seehunde & Seetierfang mit Erläuterung » Eintritt Nationalpark-Zentrum „Multimar Wattforum“ Tönning mit 28 Groß- & Klein aquarien & einem 17,5 m langen Original skelett eines gigantischen Pottwals TERMINE täglich möglich, siehe Fahrplan Seite 13 GRUPPENPREIS p.P. Erwachsene  Kinder einfache Fahrt

20,00 € 12,00 € Erw. 16,00 €/Ki. 9,50 €

B

ROBBENTICKET PLUS ST. PETER-ORDING  » Eiderschiffstörn ab Tönning und/oder Eidersperrwerk » Seehunde & Seetierfang mit Erläuterung Panoramafahrt über Eiderstedt nach St. Peter-Ording mit eigenem Bus » Eintritt Westküstenpark in St. Peter Ording mit Deutschlands größter kombi nierter Anlage für Seehunde & Basstölpel – direktes Naturerlebnis ohne trennende Gitter mit mehr als 400 Tieren » Zeit zur freien Verfügung in St. Peter Ording & individuelle Heimreise TERMINE täglich möglich, siehe Fahrplan Seite 13 GRUPPENPREIS p.P.

Erwachsene  Kinder einfache Fahrt

20,00 € 13,00 € Erw. 16,00 €/Ki. 10,00 €

17

VERPFLEGUNG AB NORDSTRAND, TÖNNING & EIDERSPERRWERK

GASTRONOMIE FÜR GRUPPEN AB 20 PERS. MS „Adler II“ ab Tönning und Eidersperrwerk, MS „Adler V“ und MS „Adler-Express“ ab Nordstrand

FRÜHSTÜCK „Adler-Frühstück“4,90 € 2 ofenfrische Baguettes, Wurst, Käse, Marmelade, Honig, Butter und Kaffee oder Tee (satt) „Kapitäns-Frühstück“ 8,00 € 3 ofenfrische Baguettes, Butter, Wurst, Käse, Marmelade, Honig, 1 gekochtes Ei, Sylter Landschinken, Kaffee oder Tee (satt), 1 Glas Orangensaft „Watt‘n Brunch“ (nur „Adler V“) 17,50 € umfangreiches Kalt-/Warmbuffet inkl. Kaffee, Tee, Mineralwasser und Säften (fordern Sie weitere Infos an)

SUPPEN „SATT“ MIT BAGUETTE 

je 5,40 €

» Erbsensuppe mit Bockwurst » Nordstrander Krabbensuppe » Gemüsesuppe » Spargelcremesuppe » Gulaschsuppe

DESSERTS Milchreis mit Roter Grütze  Rote Grütze mit Sahne 

4,00 € 3,50 €

KAFFEE UND KUCHEN MITTAGS-/ABENDGERICHTE (nicht „Adler II“) Scampi aus Pfanne à la GOSCH mit Baguette & Sauce

6,90 €

original „Holsteiner Sauerfleisch“8,50 € mit Bratkartoffeln Burgunderbraten 8,50 € mit Bratkartoffeln, Kartoffelsalat oder Salat „Sylter Fischteller“ 9,90 € Lachs, Krabben und Matjes mit Dip, Baguette und Salatbeilage Meeresspezialitäten auf MS „Adler V“ zünftiges Miesmuschelessen  11,00 € deftige Räucherfischplatte  13,50 €

Kaffeegedeck „klein”  4,90 € 1 Stück Käse-Mandarinen-Schnitte oder Omas Landkuchen, Kaffee oder Tee (satt) Kaffeegedeck „groß”  6,90 € 1 Stück Käse-Mandarinen-Schnitte oder Omas Landkuchen & 1 Stück Butterkuchen, sowie Kaffee oder Tee (satt) „Exquisit“ – Kaffee & Tortengedeck 7,90 € 1 Stück Torte nach Wahl (Schwarzwälder Kirsch, Friesentorte, Mousse au Chocolat, Himbeer- oder Käse-Sahnetorte), 1 Stück Butterkuchen und Kaffee oder Tee (satt)

(weitere Gerichte nach Absprache)

Wir bitten Sie, sich jeweils auf zwei Gerichte, Kuchen- oder Tortensorten zu beschränken. Sie haben andere Wünsche? Gerne bieten wir Ihnen individuelle Gerichte oder Buffets an!

18

ANFRAGE GRUPPENRESERVIERUNG MS „ADLER II“

KUNDENADRESSE (STEMPEL)

MS „ADLER-EXPRESS“

MS „ADLER V“ FAX: 0 48 42 / 90 00-21 E-MAIL: [email protected]

Buchung

Ihre E-Mail:

Angebot

gemäß Gespräch vom

Tour-Nr.

Personenzahl

Katalog

Termine

Preis p.P. ab 20 Pers.

Gruppe

Mehrtagesfahrt

Zeiten

SONSTIGES/ZUSATZLEISTUNGEN/REISEVERLAUF

BEWIRTUNG Adler-Frühstück

Kaffeegedeck „klein“

Kapitäns-Frühstück

Kaffeegedeck „groß“

Watt‘n Brunch

„Exquisit“

Suppe „satt“

Desserts

Hauptgericht

Wir gewähren pro Bus/Gruppe mit mind. 40 Teilnehmern 1 Freiplatz. Eine kostenfreie Stornierung ist bis 4 Wochen vor Fahrtantritt möglich, Fahrten zu maritimen Großevents und Sonderfahrten unterliegen einer 8-wöchigen Stornierungsfrist.

Bitte geben Sie uns per Fax die genaue Teilnehmerzahl 14 Tage vor Reisebeginn an. Hiermit buche/n ich/wir oben aufgeführte Tour/en

von Adler-Schiffe auszufüllen

STEMPEL ALS BESTÄTIGUNG

Kunde / Unterschrift

Boysenstraße 13, 25980 Sylt/Westerland, Tel. 04651-98700, [email protected], www.adler-schiffe.de

19

WEITERE ANGEBOTE IM PROGRAMM DER ADLER-SCHIFFE FLÜSSE UND KANÄLE, MARITIME GROSSEVENTS AUSFLUGSFAHRTEN AN DER OSTSEEKÜSTE

VERTRIEB HARALD STÜVEN (LEITUNG)

SÖNKE WEHRMANN

Mobil: 01 51 / 15 13 96 24 Mobil: 01 51 / 15 13 96 14 [email protected] [email protected]

KUNDENBETREUUNG NORDSTRAND & TÖNNING BOYKE ERICHSEN

HEDDA BRAUER

GERD HUBLER

Telefon: 0 48 42 / 90 00-10 Telefon: 0 48 42 / 90 00-16 Telefon: 0 48 42 / 90 00-11 [email protected] [email protected] [email protected]

www.adler-schiffe.de

www.adler-schiffe.de