Schlauchtechnik Armaturentechnik Fluidtechnik Katalog 2016/2017

Drehgelenke Drehgelenke

Drehgelenke mit Kugellager verhindern Schlauchtorsionen, schonen die Schlauchenden und sind einsetzbar für Anwendungsfälle, bei denen Schläuche sehr stark abgewinkelt werden müssen. Wählen Sie die für Sie geeignete Bauart.

Chemie

10280100 10280101 10280103 10280003 10280104 10280105 10280004 10280006 10280106 10280022 10280657 30703157 10280942 30171672 30708491

Drehgelenk mit geraden Endstücken DN mm Anschluss einers. Anschluss anderers. 25 G 1" IG G 1" AG 32 G 1 1/4" IG G 1 1/4" AG 40 G 1 1/2" IG G 1 1/2" AG 40 G 1 1/2" IG G 1 1/2" IG 40 G 1 1/2" AG G 1 1/2" AG 50 G 2" AG G 2" AG 50 G 2" IG G 2" AG 50 G 2" IG G 2" IG 65 G 2 1/2" IG G 2 1/2" AG 40 50 50 50 80 100

G 1 1/2" G 2" G 2" G 2" G 3" G 4"

IG IG IG IG IG IG

G 1 1/2" G 2" G 2" G 2" G 3" G 4"

IG AG AG IG AG IG

Material Messing Messing Messing Messing Messing Messing Messing Messing Messing

Dichtung Perbunan FPM/FEP Perbunan Perbunan Perbunan Perbunan Perbunan Perbunan FPM/FEP

Edelstahl Edelstahl Edelstahl Edelstahl Edelstahl Edelstahl

PTFE FPM/FEP EPDM FPM FPM/PTFE FEP/PTFE

Viele weitere Kombinationen möglich z.B. mit 1 oder 2 Bögen. Bitte fragen Sie an.

Rala Kugeldrehgelenk Das patentierte RS-Kugeldrehgelenk wurde vor allem konstruiert, um das Abknicken und die Torsion von Schlauchleitungen zu verhindern. Mit einem Schwenkwinkel von insgesamt ca. 50° verbessert es faktisch die schadlose Biegefähigkeit von Schläuchen. Das verhindert viele Beschädigungen, die sonst durch enges Biegen von Schläuchen entstehen. Das Rala Kugeldrehgelenk schont Schlauch und Armatur, erhöht die Lebensdauer der Schlauchleitung, verlängert Instandhaltungszyklen, ist strömungstechnisch optimiert und erlaubt Einsatz unter beengten Verhältnissen. Einsatzbereiche z.B. in der Chemie, im Anlagen- und Kraftwerksbau oder in Schlauchbahnhöfen. Betriebsdruck: Edelstahl 16 bar, Messing 16 bar Lieferbare Materialien: Edelstahl, Messing Lieferbare Anschlussarten: Anschweißende, Gewinde und Flansch Lieferbare Dichtungsmaterialien: FEP, FKM, EPDM, FFKM Lieferbare Größen: DN 25, DN 40, DN 50, DN 80 30023982 30053451 30053469

68

DN mm 25 50 75

Anschluss einers. Anschluss anderers. G 1" AG G 1" IG G 2" AG G 2" IG G 3" AG G 3" IG

Material Edelstahl Edelstahl Edelstahl

Grüne Artikelnummern = Lagerware, Zwischenverkauf vorbehalten

Dichtung FPM FPM FPM

Schlauch-Verschraubungen Schlauch-Verschraubungen Vaterteil-Schlauchverschraubungen mit eingedrehten Rillen, zum Einband mit Schellen, bei Einsatz entsprechender Schläuche geeignet für 10 bar Betriebsdruck

s. Text

AußenGewinde R 1/2" R 3/4" G 1" G 1 1/4" G 1 1/2" G 2" G 2 1/2" G 3" G 3" G 4"

Werkstoff Messing Edelstahl 10278014 10278222 10278164 10278639 10278640 10278210 10278174 10278643 10278795 10278206

10278378 10278223 10278367 10278224 10278285 10278135 10278225 10278987 10278566 10278738

Chemie

SchlauchInnen-Ø/mm 13 19 25 32 38 50 65 75 80 100

Mutterteil-Schlauchverschraubung mit eingedrehten Rillen, zum Einband mit Schellen, bei Einsatz entsprechender Schläuche geeignet für 10 bar Betriebsdruck

s. Text

SchlauchInnen-Ø/mm 13 19 25 32 38 50 75 100

InnenGewinde G 1/2" G 3/4" G 1" G 1 1/4" G 1 1/2" G 2" G 3" G 4"

Werkstoff Messing Edelstahl 10278259 10278270 10278233 10278234 10278761 10278999 10278237 10279779

10278240 10278662 10278241 10278242 10278979 10278245 10278958

Auch mit eingebautem Drehgelenk lieferbar.

s. Text

10278415 10278243 10278062 10278023 10278295

Anschweißnippel einers. Außengewinde, anderers. Anschweißende Gewinde AD x ID x Länge Werkstoff Zoll mm mm mm Stahl Edelstahl G 1/2" 21 x 13 x 35 10278227 10278339 G 3/4" 27 x 18 x 35 10278228 10278340 G1" 33 x 23 x 35 10278229 10278053 G1 1/4" 42 x 32 x 35 10265133 10278962 G1 1/2" 48 x 38 x 35 10278231 10278978 G2" 60 x 48 x 45 10278232 10278337 G3" 89 x 75 x 45 10278553 10278974 G4" 114 x100 x 45 10278514 10278025 Schlauchverbinder mit Rillen, aus Stahl, zum Einbinden mit Schellen Schlauch-Innen-Ø Länge mm ca. mm 25 100 32 100 38/40 125 50 125 75 150 Weitere Übergangsstücke, wie z.B. Muffen sowie andere Abmessungen und Materialien auf Anfrage.

Grüne Artikelnummern = Lagerware, Zwischenverkauf vorbehalten

69

Schlauch-Verschraubungen

Chemie

Vaterteil-Schlauchverschraubung, nach EN 14420-3 mit glattem Stutzen und Sicherungsbund, zum Einband mit Klemmbacken oder Schalen, bei Einsatz entsprechender Schläuche geeignet für 25 bar BD ohne Klemmbacken

s. Text

SchlauchInnen-Ø/mm 13 19 25 32 38 38 50 63 75 100

AußenGewinde R 1/2" R 3/4" G 1" G 1 1/4" G 1 1/2" G 2" G 2" G 2 1/2" G 3" G 4"

Messing

Werkstoff Edelstahl

10279303 10174200 10174205 10279320 10174222 10280476 10174220 10280629 10174225 10279503

10278868 10175150 10175155 10278258 10278261 10278361 10175170 30232652 10175175 10278841

Edelstahl 1.4571 30009249 30009252 10278994 30009258

Mutterteil-Schlauchverschraubung, nach EN 14420-3 mit glattem Stutzen und Sicherungsbund, zum Einband mit Klemmbacken oder Schalen, bei Einsatz entsprechender Schläuche geeignet für 25 bar BD ohne Klemmbacken

s. Text

SchlauchInnen-Ø/mm 13 19 25 25 32 38 50 63 75

InnenGewinde G 1/2" G 3/4" G 1" G 1 1/4" G 1 1/4" G 1 1/2" G 2" G 2 1/2" G 3"

Werkstoff Messing Edelstahl 10280282 10279787 10279788 30258269 10279321 10279789 10278327 30114918 10279790

10279276 10278264 10279291 10278003 10278269 10278271 10278272 10279715 10278277

Vaterteil-Klemmbackenverschraubung aus PP nach EN 14420-5, ohne Klemmbacken DN 30527093 30667727 10279178 30800498

25 38 50 75

Außengewinde Zoll G 1" G 1 1/2" G 2" G 3"

Vaterteil-Klemmbackenverschraubung nach EN 14420-3 mit Sicherungsbund, bei Einsatz entsprechender Schläuche geeignet für 25 bar Betriebsdruck, komplett mit Alu-Klemmbacken

s. Text

Für Schlauch Innen-Ø x Wand mm mm 13 x 5 19 x 6 25 x 6 32 x 6 38 x 6,5 50 x 7 – 8

Außengewinde Zoll R 1/2" R 3/4" G 1" G 1 1/4" G 1 1/2" G 2"

Werkstoff Messing Edelstahl 10278250 10278758 10278176 10278251 10278162 10278252

10278774 10278027 10278775 10278783 10278078 10278255

Mutterteil-Klemmbackenverschraubung nach EN 14420-3 mit Sicherungsbund und Überwurfmutter, bei Einsatz entsprechender Schläuche geeignet für 25 bar Betriebsdruck komplett mit Alu-Klemmbacken

s. Text

70

Für Schlauch Innen-Ø x Wand mm mm 13 x 5 19 x 6 25 x 6 32 x 6 38 x 6,5 50 x 7 – 8

Innengewinde Zoll G 1/2" G 3/4" G 1" G 1 1/4" G 1 1/2" G 2"

Werkstoff Messing Edelstahl 10278214 10278215 10278216 10278217 10278579 10278218

10278759 10278204 10278205 10278478 10278207 10278209

Grüne Artikelnummern = Lagerware, Zwischenverkauf vorbehalten

Schlauch-Verschraubungen Blindkappen einerseits mit Innengewinde, andererseits Knopf für Kette Dichtungen Messing Vulkollan/Polyurethan; Edelstahl PTFE Werkstoff Messing Edelstahl 10279205 10280875 10278732 10280878 10279853

10278700 10280877 10275059 10278642 Chemie

s. Text

Gewinde Zoll G 1" G 1 1/2" G 2" G 3" G 4"

Blindstopfen einerseits mit Aussengewinde, anderers. Knopf für Kette, Messing

10280523 10280879 10280574 10280880

Gewinde Zoll G 1" AG G 1 1/2" AG G 2" AG G 3" AG Wir fertigen für Sie in unserer eigenen Stanzerei: Verschraubungsdichtungen nach DIN Qualitäten: Klingersil C 4400, Reinz AFM 34, Frenzelit Novapress, Hecker Centellen 3822 Werkstoffe: NBR, FKM, EPDM, Silikon, PTFE, Graphit Fragen Sie Ihren Bedarf bitte an. Gewindedichtung EPDM

10277098 30175608 30865550 30865553 30123525 30231317 30865556

für Gewinde G 1/2" G 1" G 1 1/4" G 1 1/2" G 2" G 3" G 4"

Abmessung (mm) 20 x 13 x 2 33 x 24 x 2 42 x 34 x 2 48 x 39 x 2 60 x 49 x 2 88 x 77 x 3 114 x 100 x 4

Gewindedichtung Polyurethan 10277632 10277035 10277045 10277064 10277021 10173047 10277114 10173050 10277005

für Gewinde G 1/2" G 3/4" G 1" G 1 1/4" G 1 1/2" G 2" G 2 1/2" G 3" G 4"

Abmessung (mm) 20 x 13 x 2 26 x 19 x 2 33 x 24 x 2 42 x 34 x 2 48 x 39 x 2 60 x 49 x 2 76 x 63 x 2,5 88 x 77 x 3 114 x 100 x 3

Gewindedichtung PTFE Farbe: weiß 10277058 10277106 10277107 10277992 10277085 10277065 30296852 10277010 10277818

für Gewinde G 1/2" G 3/4" G 1" G 1 1/4" G 1 1/2" G 2" G 2 1/2" G 3" G 4"

Abmessung (mm) 20 x 13 x 2 26 x 19 x 2 33 x 24 x 2 42 x 34 x 2 48 x 39 x 2 60 x 49 x 2 76 x 63 x 2,5 88 x 77 x 3 114 x 100 x 3

Gewindedichtung FPM/FKM 10277104 10277102 10277103 30208382 30865544 10277015 10277014 10277008

Grüne Artikelnummern = Lagerware, Zwischenverkauf vorbehalten

für Gewinde G 1/2" G 3/4" G 1" G 1 1/4" G 1 1/2" G 2" G 3" G 4"

Abmessung (mm) 20 x 13 x 2 26 x 19 x 2 33 x 24 x 2 42 x 34 x 2 48 x 39 x 2 60 x 49 x 2 88 x 77 x 3 114 x 100 x 3 71

Schlauch-Verschraubungen Übergangsstücke, schwere Ausführung

Chemie

s. Text

s. Text

s. Text

Doppelnippel beiders. gleiches Außengewinde, mit Sechskant Gewinde Werkstoff Zoll Zoll Messing Edelstahl G 1/2" AG x G 1/2" AG 30130323 10279449 G 3/4" AG x G 3/4" AG 10278235 10278094 G 1" AG x G 1" AG 10279403 10278109 G 1 1/4" AG x G 1 1/4" AG 10279461 10278107 G 1 1/2" AG x G 1 1/2" AG 10278142 10279144 G 2" AG x G 2" AG 10278143 10278172 G 3" AG x G 3" AG 10278938 10275087 G 4" AG x G 4" AG 10278350 10279532

Reduziernippel beiders. unterschiedliche Außengewinde Gewinde Werkstoff Zoll Zoll Messing Edelstahl G 3/4" AG x G 1/2" AG 10278858 10278854 G 1" AG x G 1/2" AG 10279596 10279297 G 1" AG x G 3/4" AG 10279459 10278113 G 1 1/4" AG x G 1" AG 10279460 10279394 G 1 1/2" AG x G 1 1/4" AG 10279704 10279989 10279481 G 2" AG x G 1" AG 10279462 G 2" AG x G 1 1/4" AG 10279463 10278318 G 2" AG x G 1 1/2" AG 10279032 10278115 G 3" AG x G 2" AG 10278058 10278282 G 3" AG x G 2 1/2" AG 10278397 10278290 10279295 G 4" AG x G 3" AG 10274210

Reduzierstück einers. Innengewinde, anderers. Außengewinde Gewinde Werkstoff Zoll Zoll Messing Edelstahl G 1/2" IG x G 1/2" AG 30521678 G 1/2" IG x G 3/4" AG 10278859 10278679 G 3/4" IG x G 1/2" AG 10278028 G 3/4" IG x G 1" AG 10279197 10278128 G 1" IG x G 3/4" AG 10278909 10278346 G 1" IG x G 1 1/2" AG 10278835 10275219 G 1" IG x G 2" AG 10278853 10279041 G 1 1/4" IG x G 1" AG 30558992 10278067 G 1 1/4" IG x G 1 1/2" AG 10279516 10278424 10278131 G 1 1/2" IG x G 2" AG 10278908 G 2" IG x G 1" AG 10278116 10278755 G 2" IG x G 1 1/4" AG 10278680 10279121 G 2" IG x G 1 1/2" AG 10278878 10278746 G 2" IG x G 2 1/2" AG 30541127 10279856 G 2" IG x G 2" AG 10278749 10278682 G 2" IG x G 3" AG 10278483 10278009 G 2 1/2" IG x G 3" AG 30056346 10279157 10278985 G 3" IG x G 2" AG 10278484 G 3"I G x G 4" AG 10274172 10278863 Leichte Ausführung finden Sie auf Seite 285 im Bereich Fittings.

72

Grüne Artikelnummern = Lagerware, Zwischenverkauf vorbehalten

IBC-Adapter

30538142 30528101 30548153 30369422 30071688 30086733 30094608 30088245 30609596 30071673 30071664 30214370

Innengewinde Innengewinde Innengewinde Innengewinde Innengewinde Innengewinde Innengewinde Innengewinde Innengewinde Innengewinde Innengewinde Innengewinde

S 60 x 6 S 60 x 6 S 60 x 6 S 60 x 6 S 100 x 8 S 60 x 6 S 60 x 6 S 60 x 6 S 100 x 8 S 60 x 6 S 60 x 6 S 60 x 6

Außengewinde Außengewinde Außengewinde Innengewinde Außengewinde Kamlok Kamlok Kamlok Kamlok Schlauchtülle Schlauchtülle RD

1" BSP 1 1/2" BSP 2" BSP 2" BSP S60 x 6 1" 1 1/2" 2" 3" 1" 2" 65 x 1/6"

Außengewinde Außengewinde Gewindestutzen

1" 2" 58 x 1/6"

Innengewinde

2"

Chemie

IBC-Adapter, Polypropylen

IBC-Adapter, Edelstahl (o.Abb.) 30539117 30041493 30646364

Innengewinde Innengewinde Innengewinde

S 60 x 6 S 60 x 6 S 60 x 6

IBC-Adapter, PP schwarz 30369422

Grüne Artikelnummern = Lagerware, Zwischenverkauf vorbehalten

Innengewinde

S 60 x 6

73

Schlauch-Verschraubungen

Chemie

Rala-Klemmbacken nach EN 14420-3 montierfertig mit Schrauben und Muttern, für glatte und gerippte Stutzen mit Haltekragen, PN 25

s. Text

Für Schlauch Innen-Ø x Wand mm mm 13 x 5 19 x 4 19 x 6 25 x 5 25 x 6 32 x 5 32 x 6 38 x 6,5 38 x 8 40 x 7 50 x 5 50 x 5,5 50 x 7,5 50 x 10 65 x 7 65 x 10 75 x 6 75 x 8 75 x 10 80 x 10 100 x 6,5 100 x 8 100 x 10 125 x 10 150 x 13

AD min-max mm 22 – 24 26 – 28 30 – 33 34 – 36 36 – 39 41 – 43 43 – 46 50 – 52 53 – 56 53 – 56 59 – 61 60 – 62 63 – 67 69 – 71 78 – 82 84 – 87 86 – 88 88 – 93 94 – 97 99 – 102 112 – 114 114 – 119 118 – 122 143 – 148 174 – 180

Aluminium

Werkstoff Messing

10278421

30174894

10180800 30144633 10180802 30144639 10180804 10180806 10278436 10278840 30144660

10278139

10180808 10278166 10279355 10279338 30433031 10180810 10273056 10278192 30433046 10278236 10279501 30699812 30252383

10278156

Edelstahl

10279939

10279111 30216833 10278930 30986831 10176010

10278145 10278915

10278151 10278931

10279538

10278446

30144672 10176015 30232646 10279354 30793874 10176018

10279002 30271880

Kombifix-Spannschalen nach EN 14420-3 mit Spannstift, für glatte und gerippte Stutzen, mit Haltekragen, aus Pressaluminium, PN 25

10176020 10273063 10273059 10176025 30532505 10176030 10273071

Für Schlauch Innen-Ø x Wand mm mm 25 x 6 32 x 6 38 x 6,5 50 x 7 63 x 7,5 75 x 7,5 100 x 8 Presshülse aus Edelstahl 1.4301 geeignet zum Verpressen, in Anlehnung an EN 14420

10279382 10176100 10176102 10176104 10176106 10176108 10279690 10176110 30161085

Innen-Ø mm 13 19 25 32 38 50 65 75 100

x Wand mm x 6 x 6 x 6 x 6 x 6,5 x 7 x 8 x 8 x 11

Andere Abmessungen fragen Sie bitte an. Prallschutzring Farbe blau, schützt Armaturen insbesondere im Bereich der Dichtfläche 30848180 30867836 30867839 30853226 30867842 30867845 74

Innen-Ø x Wand (mm) 38 x 9 50 x 8 65 x 8 75 x 8 80 x 8 100 x 9 Grüne Artikelnummern = Lagerware, Zwischenverkauf vorbehalten

Schlauch-Verschraubungen Knickschutzspiralen KSS HDPE schwarz Schlauchleitungen werden direkt hinter der Armatur durch Biegung besonders beansprucht. Zur Verstärkung dieses Bereiches wurde die Knickschutzspirale „KSS“ entwickelt. Geeignet für alle RalaFLEX Chemieschläuche, empfohlen für dynamisch stark beanspruchte Universalschläuche mit Folienauskleidung. Verhindert das Abknicken, erhält gleichzeitig die Schlauchflexibilität. Stützt den Schlauch, vermeidet Überdehnung der Folienauskleidung von Universalschläuchen Bezeichnung KSS19 KSS25 KSS32 KSS38 KSS50 KSS75

Länge 300 mm 300 mm 350 mm 350 mm 350 mm 400 mm

Chemie

30860816 30532940 30626684 30547211 30349943 30309062

Spezialschalen Edelstahl 1.4408 für Knickschutzspirale KSS Schrauben/Muttern aus Edelstahl 1.4401 30860819 30532931 30626687 30547208 30541220 30309068

Grüne Artikelnummern = Lagerware, Zwischenverkauf vorbehalten

Bezeichnung SC19KSS SC25KSS SC32KSS SC38KSS SC50KSS SC75KSS

DN 19 25 32 38 50 75

75

Rala GmbH & Co. KG Maudacher Straße 109 67065 Ludwigshafen Postfach 21 73 49 67073 Ludwigshafen DEUTSCHLAND fon +49 (0)621 5701-0 fax +49 (0)621 5701-222 www.rala.de E-Mail: [email protected]

Rala HN GmbH & Co. KG Dieselstraße 14 74076 Heilbronn Postfach 32 64 74022 Heilbronn DEUTSCHLAND fon +49 (0)7131 1571-0 fax +49 (0)7131 1571-44 www.rala.de E-Mail: [email protected]

Besuchen Sie auch unseren Internet-Shop www.rala.de Über 60.000 Artikel können Sie online bestellen!

www.rala.de