SCHLAFEN it´s a tree story.
WIR HABEN UNS MIT DEM BESTEN DESIGNER DER WELT ZUSAMMENGETAN: DER NATUR. it´s a tree story.
INHALT 04
Philosophie
14
float
21
loup
22
offener Kleiderschrank
24
nox
28
Zirbe
32
riletto
38
relief
42
mylon
45
cubus pure
47
hi!
48
lunetto
58
soft
60
sesam
66
valore
69
hood, hood+
70
Bettinnenleben
74
aos
78
classic
80
Zubehör
81
unsere Werte
4
Philosophie
Philosophie
REINES NATURHOLZ Unsere Möbel aus reinem Naturholz sorgen für ein gesundes Schlafumfeld. Kein Wunder, schließlich stammen die Bäume selbst aus gesunden Wäldern. Jahrzehntelang in nachhaltiger Forstwirtschaft gewachsen, verarbeiten wir sie mit höchster Sorgfalt. Die Holzoberflächen veredeln wir mit reinem Naturöl. So bleiben die vielen positiven Eigenschaften des Holzes für Ihr Zuhause erhalten. Der gesamte Produktionsprozess vom Baum bis zum fertigen Möbel liegt in unserer Hand. Deshalb können wir eine umweltschonende Herstellung unserer Naturholzmöbel garantieren.
POSITIVES RAUMKLIMA Echtes, offenporiges Naturholz bringt Behaglichkeit und Wärme in Ihr Zuhause. Es atmet, nimmt Feuchtigkeit auf und gibt sie bei trockener Luft wieder ab. Das Ergebnis ist ein spürbar angenehmes Raumklima. Zudem wirkt Holz auf Das TEAM 7 Imagevideo finden Sie auf www.team7.at und auf YouTube.
natürliche Weise antistatisch und zieht keinen Staub an.
einfache tägliche Reinigung Holz ist von Natur aus einiges gewohnt und überaus robust. Das macht unsere Möbel besonders pflegefreundlich. Die tägliche Reinigung kann ganz einfach mit einem trockenen oder leicht feuchten Baumwolltuch erfolgen.
5
6
Philosophie
Philosophie
HANDWERKSQUALITÄT
DESIGN UND INNOVATION
Wir fertigen Möbel seit 1959. Diese Erfahrung
Nachhaltigkeit beginnt bei uns schon beim
höchste Stabilität und machen sie zu treuen
können Sie spüren. Denn jedes TEAM 7 Möbel
Design. Denn nur was lange Freude schenkt,
Begleitern über viele Jahre – egal wie oft
möchte man auch lange behalten. Deshalb
Sie übersiedeln. Und damit Sie jede Nacht
achten wir bei unseren Schlafzimmermöbeln
aufs Neue genießen, haben wir für Sie das
auf eine zeitlos schöne Ästhetik. Metallfreie
ergonomisch durchdachte aos Schlafsystem
Holzverbindungen schenken unseren Betten
aus natürlichen Materialien entwickelt.
ist ein mit viel Handarbeit in unserer Manufaktur geschaffenes Unikat – hergestellt von erfahrenen Tischlern in traditioneller österreichischer Handwerkskunst. Sie ist Garant für die hohe Qualität unserer Produkte so wie auch unsere Liebe zum Detail, die sich etwa beim „Malen mit Holz“ in den von Hand zusammengestellten Fronten zeigt.
langlebig und wertbeständig Wir schaffen nicht nur Möbel, sondern auch Werte. Robust und beständig schenkt Holz unseren Möbeln eine lange Lebensdauer. Dabei bewahren sie ihre Ausdruckskraft unverändert über die Jahre und gewinnen noch an Wert. Denn kein zweiter Werkstoff altert so in Würde wie echtes Naturholz.
Das Video zu „Malen mit Holz“ finden Sie auf www.team7.at und auf YouTube.
3-Schicht-Technologie In unserem Plattenwerk fertigen wir hochwertige 3-Schicht-Platten mit enormer Formstabilität. Diese Technologie eröffnet uns einzigartige Möglichkeiten hinsichtlich Design und Funktion.
7
8
Philosophie
Philosophie
INDIVIDUELLE PLANUNG Unsere Berater planen Ihr Schlafzimmer nach Ihren Vorstellungen und räumlichen Möglichkeiten. Jedes einzelne Möbel wird exakt nach Ihren Wünschen gestaltet und perfekt auf Ihre Bedürfnisse abgestimmt. Dabei haben Sie die Wahl zwischen verschiedenen Bettmodellen, dazu passenden Beimöbeln und vielseitigen Schränken. Zahlreiche Holzarten sowie unterschiedliche Materialien und Farben bieten Ihnen viel Freiraum in der Gestaltung.
Was ist Ihre Lieblingsfarbe? Wählen Sie Ihre individuelle Wunschfarbe bei allen Glasoberflächen. Dabei steht Ihnen die gesamte Farbenwelt des NCS-Farbfächers offen (gegen Aufpreis).
AUFTRAGSBEZOGENE MASSANFERTIGUNG Wir fertigen nicht auf Lager, sondern auf Kundenwunsch. Unsere ausschließlich auftragsbezogene Fertigung erlaubt uns maximale Flexibilität, um Ihre persönlichen Wohnträume zu erfüllen. Zahlreiche Betten-, Beimöbel- und Schrankprogramme sowie die Möglichkeit kostenloser Höhen-, Breiten- und Tiefenkürzungen* erlauben individuelle Planungen – bis hin zu Sonderanfertigungen. *Kostenlose Kürzungen nur bei bestimmten Typen möglich. Nähere Informationen erhalten Sie bei Ihrem TEAM 7 Händler.
9
10
Philosophie
Philosophie
11
Naturholzbett Eines werden Sie garantiert in keiner unserer Bettverbindungen finden: Metall. So verhindern wir, dass bestehende Magnetfelder verstärkt werden.
aos Schlafsystem Unser aos Schlafsystem gibt alles für Ihren perfekten Schlafkomfort: die ideale Unterstützung Ihrer Wirbelsäule, eine optimale Belüftung und natürliche Materialien.
Schlafzubehör Das i-Tüpfelchen für Ihren Schlafgenuss: individualisierbare Kopfkissen für richtiges Liegen und Bettdecken aus natürlichen Materialien für ein perfektes Schlafklima.
Das Video zum aos Schlafsystem finden Sie auf www.team7.at und auf YouTube.
aos Schlafsystem
DAS GRÜNE BETT: GESUNDER SCHLAF VON A BIS ZZZZ. it´s a tree story.
Auch wenn wir eigentlich Möbel bauen, bedeutet
heitlich um Ihren gesunden Schlafkomfort:
Schlafkomfort für uns weit mehr als ein gutes Bett.
mit metallfrei gefertigten Naturholzbetten,
Denn wir wissen um die Wichtigkeit der nächtlichen
dem ergonomischen aos Schlafsystem sowie
Regeneration. Deshalb kümmern wir uns ganz-
hochwertigen Kopfkissen und Bettdecken.
12
Philosophie
Philosophie
NATÜRLICHE MATERIALIEN Holz, Glas, Leder, Stoff, Naturlatex, Baumwolle, Schafschurwolle und TENCEL /Maisfaser: ®
Bei unseren Schlafzimmermöbeln, beim Bettinnenleben und beim Zubehör achten wir auf die Verwendung natürlicher Materialien, die für ein unbelastetes Schlafumfeld sorgen und Ihre nächtliche Regeneration optimal unterstützen. So schlafen Sie gesund und im Einklang mit der Natur. Natürlichen Schlafgenuss in Vollendung bietet unser float Bett, bei dem selbst die Polsterung des Kopfhauptes aus dem Naturmaterial Kokosfaser besteht.
reines Naturholz
Leder
Kaum ein anderer Werkstoff beeinflusst die Qualität
Leder ist eine gegerbte Tierhaut und als
des Wohnumfeldes so nachhaltig wie reines Natur-
solches ein gewachsenes Naturprodukt mit
holz. Speziell im Schlafzimmer kommen seine
entsprechenden natürlichen Merkmalen.
positiven Eigenschaften spürbar zur Geltung. Um
Diese sind Beweis für die Echtheit und
diese zu erhalten, veredeln wir die Holzoberflächen
verleihen dem weichen, atmungsaktiven
unserer Möbel ausschließlich mit reinem Naturöl.
Material eine einzigartige Optik.
So bleibt das Holz offenporig und kann atmen. Es ist frei von Schadstoffen, wirkt antibakteriell und antistatisch. Echtes Holz nimmt wohltuenden Einfluss auf unser subjektives Empfinden. Schon der Geruch löst positive Gefühle aus. Vor allem die ätherischen Öle verschiedener Holzarten, wie etwa der Zirbe, spielen hier eine besondere Rolle in Bezug auf die Qualität der Regenerationsphasen – ganz besonders in den
Stoff
wichtigen Nachtstunden.
Unsere Stoffe bestehen zu mindestens 90 % aus
Auch die warme, samtige Haptik der offenporigen
Schafschurwolle, einer natürlichen Faser, die aus
Holzoberflächen sorgt für Wohlbehagen und
dem Haarvlies von Schafen gewonnen wird. Die
Entspannung. Und das bedeutet Kraft schöpfen
weiche Oberfläche besitzt hervorragende temperatur-
und Lebensenergie gewinnen.
und feuchtigkeitsregulierende Eigenschaften.
Glas
Kokosfaser
Glas wird aus natürlichen und naturidentischen Roh-
Die Kokosfaser ist ein rein pflanzliches Polster-
materialien hergestellt. Darüber hinaus ist es auch
material. Sie wird aus der äußeren Umhüllung der
selbst ein wichtiger Rohstoff zur Glasherstellung.
Kokosnuss gewonnen und zeichnet sich durch ein
Denn Glas lässt sich zu 100 % recyceln, beliebig oft
geringes Eigengewicht und eine hohe Elastizität aus.
einschmelzen und neu verarbeiten.
Atmungsaktiv und widerstandsfähig gegenüber Nässe unterstützt sie ein trockenes Schlafklima.
13
float Bett | Holzart Nussbaum, Naturleder tartufo
16
float
float
17
100 % Natur, eine Füllung aus Kokosfaser sorgt für die natürliche Polsterung des Kopfhauptes 100 % Handwerk, hochwertige Polsterarbeit und stabile Eckverbindung aus massivem Holz
Abb. oben und rechts: float Bett, 180 × 200 cm, Holzart Nussbaum, Naturleder tartufo | float Nachtkästchen mit Kufe und
float Unser float Bett bietet in Kombination mit hohen Matratzen eine für Boxspringbetten typische Anmutung mit hoher Sitzkante und fasziniert gleichzeitig durch seine einzigartige, optische Leichtigkeit. Die hochwertige Steppung des Lederhauptes betont die Eleganz des Bettes.
Holzdeckplatte, 60 × 64,5 × 42 cm (B × H × T), Holzart Nussbaum
18
float
float
float Als würde er wie ein Baum in die Höhe wachsen, geht der Bettrahmen scheinbar nahtlos in das Holzhaupt über. Genauso raffiniert zeigt sich auch das Basishaupt, das in seinen Proportionen beinahe die Höhe des Bettfußes aufnimmt. Abb. oben: float Bett mit Holzhaupt, 180 × 200 cm, Holzart Eiche | Beistelltisch loup, Holzart Eiche, Leder schwarzbraun
float Bett und Kopfhaupt auf einer Linie. Eine feine Nut teilt den Bettrahmen des float Bettes und lässt ihn optisch noch zarter wirken. Eine tiefgezogene Naht, das markante Designelement des Stoffhauptes, greift die elegante Linienführung auf. Abb.: float Bett mit Stoffhaupt, 180 × 200 cm, Holzart Eiche, Stoff Canvas 134 | float Nachtkästchen schwebend mit Glasdeckplatte, 60 × 9,7 × 35,6 cm (B × H × T), Holzart Eiche, Glas mittelgrau matt
float Bett Basis
float Bett mit Holzhaupt
float Bett mit Lederhaupt
float Bett mit Stoffhaupt
19
20
float
float, loup
float Das float Nachtkästchen kann schwebend oder gestützt von einer eleganten Naturholzkufe an der Wand montiert werden. Eine zusätzliche Ablagefläche bietet das Fußgestell der freistehenden Variante. Abb. links: float Nachtkästchen mit zwei Kufen, einer Lade und Holzdeckplatte, 60 × 48,6 × 42 cm (B × H × T), Holzart Eiche
loup loup ist ein echter Allrounder und passt wunderbar in alle Wohnbereiche. Zentrales Designelement sind zwei Ringe, verbunden durch einen Steg. Die eingelegte Tischplatte kann in Leder oder Farbglas gewählt werden. Abb. rechts: loup Beistelltisch, Holzart Eiche, Glas weiß matt, Leder schwarzbraun
float Die float Nachtkästchen sind bis ins Detail perfekt auf das float Bett abgestimmt. Die Fronthöhe entspricht exakt der halben oder der gesamten Höhe der Bettseiten – je nach Wahl der Ladengröße. Selbst die harmonischen Rundungen der Bettecken finden sich im Nachtkästchen wieder. Abb. oben: float Nachtkästchen mit Kufe und Holzdeckplatte, 60 × 64,5 × 42 cm (B × H × T), Holzart Nussbaum Abb. links: float Nachtkästchen schwebend mit großer Lade und Holzdeckplatte, 60 × 19,1 × 35,6 cm (B × H × T), Holzart Nussbaum
21
22
offener Kleiderschrank
offener Kleiderschrank
23
flexibles Innenleben, Laden mit unterschiedlichen Einteilungen liebevolle Details, stilvoll gefertigte Griffe aus echtem Leder
Abb. oben und rechts: offener Kleiderschrank, Holzart Nussbaum
Schranksystem Unsere maßgefertigten Schränke aus reinem Naturholz passen sich Ihren persönlichen Bedürfnissen an. Mit einem umfangreichen und funktionalen Innenleben bieten unsere Kleiderschränke perfekten Komfort und besten Überblick bei der Wahl Ihrer Garderobe.
nox Bett | Holzart Eiche, Leder taupe
26
nox
nox
nox Charakteristisch für nox Bett und Beimöbel sind Naturholz in hohen Materialstärken mit gefühlvoll gerundeten Kanten und Eckverbindungen, die sich zu einer eleganten S-Linie vereinen. Als besonders komfortabel erweist sich das gepolsterte Lederhaupt des nox Bettes, das als bequeme Rückenlehne für angenehme Stunden beim Lesen sorgt. Alternativ können Sie das Betthaupt auch in Naturholz wählen. Abb. oben: nox Kommode, 131,2 × 71,5 × 48,2 cm (B × H × T), Holzart Nussbaum Wild Abb. links oben: nox Bett mit Polsterhaupt, 180 × 200 cm, Holzart Eiche Wild, Leder dunkelbraun | Naturholzblock, Eiche geräuchert Abb. links unten: nox Bett mit Holzhaupt, 180 × 200 cm, Holzart Nussbaum Wild | nox Nachtkästchen, 61,2 × 39,5 × 41,8 cm (B × H × T), Holzart Nussbaum Wild
27
28
nox
Zirbe
nox | Zirbe Sie gilt als die Königin der Alpen und verwöhnt mit ihrem angenehmen Duft: die Zirbe. Ihre wertvollen, ätherischen Öle wirken entspannend auf uns Menschen und verleihen dieser Holzart einzigartige, positive Eigenschaften in Bezug auf Schlafqualität, Kreislauf und Erholungsfähigkeit. Zirbenholz sorgt für eine niedrigere Herzfrequenzrate, beschleunigt die vegetative Regeneration und stärkt so unser allgemeines Wohlbefinden. Abb.: nox Bett mit Holzhaupt, 180 × 200 cm, Holzart Zirbe sidekick Beistelltisch, Holzart Zirbe | cubus pure Nachtkästchen, 51,2 × 37,4 × 41,8 cm (B × H × T), Holzart Zirbe, Glas dunkelbraun matt
niedrigere Herzrate
antibakterielle Wirkung
Zirbenholz bewirkt nachweislich eine niedrigere
Im direkten Vergleich zu anderen Holzarten besitzt
Herzrate bei körperlichen und mentalen Belastungen
Zirbenholz eine hohe antibakterielle Wirkung.
und beschleunigt den vegetativen Erholungsprozess
Vor allem in feuchter Umgebung zeigt sich die Zirbe
in den anschließenden Ruhephasen.
deutlich bakterienhemmender.
bessere Schlafqualität
Schutz vor Motten
Die reduzierte Herzfrequenz in einem Zirbenholzbett
Zirbenholz ist auch ein wirkungsvoller Schutz vor
steigert die Schlafqualität und sorgt für eine bessere
Motten. Verantwortlich für die insektenabwehrende
Nachterholung. Das nimmt positiven Einfluss auf
Wirkung sind Inhaltsstoffe, die in hoher
unser körperliches und psychisches Befinden.
Konzentration im Holz und im Harz vorkommen.
29
30
nox
nox
nox Im Zentrum des nox Schranks steht seine große Schiebetür aus Naturholz, die mit ihrer hohen Materialstärke beeindruckt. Sie lässt sich leichtgängig in beide Richtungen bewegen und positioniert sich beim Schließen automatisch, gedämpft in der Mitte. Abb.: nox Schrank, 290 × 240 × 66,8 cm (B × H × T), Holzart Eiche Wild, Innenleben Holzart Buche, Glas weiß matt
31
riletto Bett | Holzart Nussbaum, Leder anthrazit
34
riletto
riletto
riletto Feine Proportionen und eingerückte Kufen verleihen dem riletto Bett seine schwebende Anmutung. Die Bettseiten und das Kopfhaupt können in Leder oder Naturholz gewählt werden. Optionale, stilvolle Konsolen dienen als praktische Ablage. Abb. links: riletto Bett mit Konsolen, 180 × 200 cm, Holzart Nussbaum, Leder anthrazit Abb. oben: riletto Bett, 180 × 200 cm, Holzart Nussbaum, Leder schwarzbraun | riletto Nachtkästchen, 51,4 × 38,8 × 45,8 cm (B × H × T), Holzart Nussbaum, Leder schwarzbraun Abb. rechts: riletto Bett mit Konsolen, 180 × 200 cm, Holzart Nussbaum, Leder weiß
35
36
riletto
riletto
riletto Das harmonische Zusammenspiel von Naturholz und Leder findet sich auch in den riletto Beimöbeln wieder. Auf Wunsch können die Bettkonsolen auch mit einer integrierten Lade ausgestattet werden. Abb. linke Seite: riletto Kommode, 131,4 × 86,8 × 52,2 cm (B × H × T), Holzart Nussbaum, Naturleder tartufo Abb. oben: riletto Kommode, 159,5 × 86,8 × 52,2 cm (B × H × T), Holzart Nussbaum, Leder altweiß Abb. links: riletto Konsole, Holzart Nussbaum
37
relief Schrank | Holzart Nussbaum, Glas taupe matt
40
relief
relief
41
relief, quer zur Maserung verlaufende Fräsungen betonen das edle Holz Innenbeleuchtung, Lichtleisten an den Türen für perfekte Ausleuchtung
Abb. oben und rechts: relief Schrank, Holzart Nussbaum, Glas taupe matt
relief Der relief Schrank ist eine handwerkliche Meisterleistung – innen und außen. Innen ist er durch praktische Ordnungshelfer klar gegliedert. Geschlossen wirkt er hingegen durch den spannenden Materialmix aus Glas und Holz äußerst temperamentvoll.
mylon Bett | Holzart Eiche, Stoff Canvas 734
44
mylon
cubus pure
mylon Das raffinierte Spiel mit unterschiedlichen Materialien verleiht unserem mylon Bett seine erhabene, verführerisch schlanke Anmutung und rückt die feine Holzkonstruktion noch stärker in den Fokus. Der Bezug des Polsterhauptes und die Bettseiten sind abnehmbar – zur einfachen Reinigung sowie für einen Material- oder Farbwechsel. Abb. oben und unten: mylon Bett, 180 × 200 cm, Holzart Eiche, Stoff Canvas 734 Abb. rechts: mylon Bett, 180 × 200 cm, Holzart Eiche, Leder anthrazit
cubus pure Ein zarter Rahmen aus Farbglas und die grifflose Gestaltung verleihen den cubus pure Beimöbeln eine klare, puristische Anmutung. Die flexiblen Ladeneinteilungen aus 100 % Naturholz können Sie nach Ihren Vorstellungen zusammenstellen. Abb.: cubus pure Kommoden, 81,2 × 85,4 × 41,8 cm (B × H × T), Holzart Eiche, Glas anthrazit matt
45
46
mylon
hi!
hi! Dieser mobile und vielseitige Beistelltisch kann in vielen Wohnbereichen eingesetzt werden. Charakteristisch für hi! ist sein bis über den
mylon
Rand der Tischplatte laufendes Fußelement, das den Ausgangspunkt für smarte Erweiterungen,
Gestalten Sie Ihr mylon Bett, wie Sie möchten.
wie eine praktische LED-Leuchte, bildet. Die
Zum Beispiel mit dem eleganten Sprossenhaupt
Tischplatte kann in Naturholz oder Klarglas
und dem optionalen Fußhaupt. Alternativ zu
gewählt werden.
Leder oder Stoff können Sie das mylon Bett auch mit Bettseiten aus reinem Naturholz wählen.
Abb. oben v.l.n.r.: hi! Beistelltisch mit Schuhlöffel, Holzart Eiche, Lederkeder | Holzart Nussbaum, Klarglas, Lederschlaufe | mit Leseleuchte, Holzart Nussbaum, Lederkeder
Abb. oben: mylon Bett mit Sprossenhaupt, Lederbettseiten und Fußhaupt, 180 × 200 cm, Holzart Nussbaum, Leder altweiß Abb. rechts: mylon Bett mit Sprossenhaupt und Holzbettseiten, 180 × 200 cm, Holzart Eiche | cubus pure Nachtkästchen, 51,2 × 37,4 × 41,8 cm (B × H × T), Holzart Eiche, Glas weiß matt
Abb. rechts: hi! Beistelltisch, Holzart Eiche Weißöl, Lederkeder und Lederschlaufe
47
48
lunetto
lunetto
49
die Natur spüren, elegante Winkelgriffleiste aus Naturholz alles in Ordnung, übersichtliche und hochwertige Innenausstattung
Abb. oben und rechts: lunetto Schrank, 322 × 227,2 × 63,9 cm (B × H × T), Holzart Eiche, Innenleben Holzart Buche, Glas weiß matt
lunetto Den lunetto Drehtürschrank erkennen Sie an seiner charakteristischen, quer verlaufenden Holzmaserung. Und wie alle TEAM 7 Schränke ist auch der lunetto Schrank immer eine auftragsbezogene Maßanfertigung – perfekt abgestimmt auf Ihre Wünsche.
50
lunetto
lunetto
lunetto Echtes Naturholz macht auch das Innenleben unserer Schränke zu einem echten Hingucker. Für das richtige Licht sorgt die optionale, hochwertige LED-Beleuchtung. Holzfachböden als Verbindung einzelner Schrankzellen bieten offenen Stauraum für dekorative Accessoires und bringen Wohnlichkeit in Ihr Schlafzimmer. Abb.: lunetto Schrank, 322 × 227,2 × 63,9 cm (B × H × T), Holzart Eiche, Innenleben Holzart Buche, Glas weiß matt
51
lunetto Bett | Holzart Kernbuche
54
lunetto
lunetto
lunetto Zarte Materialstärken lassen das lunetto Bett besonders leicht wirken, während traditionelle Holzverbindungen höchste Stabilität gewähren. Beim Kopfhaupt haben Sie die Wahl zwischen Naturholz, Leder oder Relief. Abb. links: lunetto Bett mit Holzhaupt, 180 × 200 cm, Holzart Kernbuche Abb. oben: lunetto Bett mit Holzhaupt Relief, 180 × 200 cm, Holzart Nussbaum | lunetto Nachtkästchen, 51,2 × 39,5 × 42 cm (B × H × T), Holzart Nussbaum, Glas weiß matt Abb. unten: lunetto Bett mit Holzhaupt, 180 × 200 cm, Holzart Eiche
55
56
lunetto
lunetto
lunetto Die gekonnt auf Gehrung gearbeiteten Eckverbindungen sind charakteristisch für das ganze lunetto Programm. Sie geben dem Naturholzkorpus der Nachtkästchen und Kommoden Stabilität. Das lunetto Nachtkästchen können Sie wahlweise mit Laden oder offen mit Fachboden in Naturholz oder Glas gestalten. Abb. oben: lunetto Nachtkästchen, 51,2 × 39,5 × 42 cm (B × H × T), Holzart Nussbaum, Glas weiß matt Abb. rechts: lunetto Nachtkästchen, 51,2 × 39,5 × 42 cm (B × H × T), Holzart Eiche Abb. unten: lunetto Kommode, 101,2 × 71,5 × 42 cm (B × H × T), Holzart Eiche
lunetto Bei unseren lunetto Beimöbeln trifft Eleganz auf Komfort, wenn sich bei der grifflosen Ausführung die Laden durch leichtes Antippen sanft öffnen und ihr ebenso schönes, in echtem Naturholz gehaltenes Innenleben präsentieren. Abb. oben: lunetto Kommode, 101,2 × 87,5 × 42 cm (B × H × T), Holzart Kernbuche, Glas weiß matt Abb. links: Innenleben Buche
57
58
soft
soft
59
Hosenauszug, übersichtliche Aufbewahrung und komfortabler Zugriff soft Schrank, optionales Passepartout mit LED-Beleuchtung Abb. unten: soft Schrank, 242 × 240 × 63,6 cm (B × H × T), Holzart Eiche, Innenleben Holzart Buche, Glas taupe glänzend
Abb. oben: soft Schrank, 290 × 227,2 × 64,7 cm (B × H × T), Holzart Kernbuche, Innenleben Holzart Buche, Glas weiß matt
soft Der soft Drehtürschrank überzeugt mit seinem schlichten, unaufdringlichen Design und hochwertiger Handwerksqualität. Charakteristisch ist die senkrecht verlaufende Holzmaserung der großflächigen Türen, die in besonders stabiler 3-Schicht-Technologie gefertigt werden.
sesam Bett | Holzart Erle
62
sesam
sesam
63
für Holzliebhaber, Laden mit traditionellen Holzverbindungen schlanke Beine, abgerundete und sich verjüngende Bettfüße
Abb. oben und rechts: sesam Bett mit Kopfhaupt Holzfüllung, 180 × 200 cm, Holzart Erle | sesam Nachtkästchen, 49 × 43 × 40 cm
sesam Unser sesam Bett ist schlicht im Design und bietet dennoch jede Menge: traditionelle, metallfreie Holzverbindungen, wertbeständige Handwerkskunst und 100 % Naturholz. Abb. rechts: sesam Bett mit Sprossen waagrecht, 180 × 200 cm, Holzart Kernbuche
(B × H × T), Holzart Erle
64
sesam
sesam
sesam Die besten Begleiter zum sesam Bett sind die gleichnamigen Nachtkästchen und Ladenkommoden. Verschiedene Holzarten und Ausführungen bieten Ihnen großen Gestaltungsfreiraum und erlauben die Anpassung an Ihren individuellen Stauraum-Bedarf. Abb. linke Seite: sesam Kommode, 105 × 76,3 × 43,6 cm (B × H × T), Holzart Erle Abb. oben: sesam Nachtkästchen, 49 × 43 × 40 cm (B × H × T), Holzart Kernbuche Abb. unten links: sesam Kommode, 55 × 108,3 × 43,6 cm (B × H × T), Holzart Kernbuche Abb. unten rechts: sesam Kommode, 55 × 108,3 × 43,6 cm (B × H × T), Holzart Kernbuche
65
valore Schrank | Holzart Erle, Glas kiesel matt
68
valore
hood, hood+
69
hood Seine schlanke, platzsparende Gestalt macht den hood Kleiderständer flexibel einsetzbar und auch im Schlafzimmer zum gern gesehenen Gast. hood bietet mit seinen ausladenden Armen großzügig Platz für Ihre Kleidung und zudem auf halber Höhe praktische Aufhängemöglichkeiten. Abb. links: hood Kleiderständer, Holzart Nussbaum und Kleiderbügel, Holzart Nussbaum | hood Kleiderständer, Holzart Eiche
valore Ob mit Drehtür oder Schwebetür: Der valore Schrank bietet Stauraum nach Bedarf. Wie im Inneren mit seinen vielen praktischen Funktionen, haben Sie auch bei seinem Äußeren viele Möglichkeiten. Gestalten Sie seine Türen in Naturholz, in Farbglas oder in einer Kombination von beidem. Offene Regale sorgen für Auflockerung in der Schrankplanung und bieten Platz für Ihre dekorativen Lieblingsstücke. Der komfortabel zu bedienende Klappgriff integriert sich perfekt in das feine Holzband der Farbglasfronten.
hood+ Werden zwei Grundelemente von hood durch einen Holm verbunden, wird er zu hood+. Dieser sorgt mit einer Breite von
Abb. oben: valore Eckschrank, 302 × 240 × 210 cm (B × H × T),
110 bzw. 130 cm für noch mehr Raum zum
Holzart Erle, Glas kiesel matt
Aufhängen von Kleidung.
Abb. rechts: valore Schwebetürschrank, 386 × 240 × 67,1 cm (B × H × T), Holzart Eiche, Glas weiß matt
Abb. rechts: hood+ Kleiderständer, Holzart Eiche hood+ Kleiderständer, Holzart Nussbaum und Kleiderbügel, Holzart Nussbaum
Bettinnenleben
72
Bettinnenleben
Bettinnenleben
NATÜRLICH GESUNDES SCHLAFUMFELD In der Nacht tanken wir die Energie und die Kraft für den Tag. Es ist die Zeit, in der unser Gehirn die Eindrücke des Tages verarbeitet. Gleichzeitig fährt das Immunsystem herunter, was unseren Körper empfindlicher für äußere Einflüsse macht. Ein gesundes und erholsames Schlafumfeld ist daher für uns Menschen das A und O! Für uns ist klar, dass nur natürliche Materialien und das perfekte Zusammenspiel von Bett, Innenleben und Zubehör einen optimalen Schlafgenuss garantieren.
reines Naturholz
Naturlatex
TENCEL®/Maisfaser
Das aus der Latexmilch des Kautschukbaumes
TENCEL® wird aus der Cellulose der Buche hergestellt.
hergestellte Material überzeugt durch ausgezeichnete
Es nimmt Feuchtigkeit auf und gibt sie rasch wieder ab,
Punktelastizität und Atmungsaktivität. Durch die hohe
wodurch ein angenehmes Schlafklima entsteht.
und dauerhafte Anpassungsfähigkeit sorgt Naturlatex
Maisfaser wirkt wärmeisolierend und besitzt eine hohe
in jeder Schlafposition für die optimale Unterstützung
Bauschkraft. Beide Fasern sind waschbar und bestens
der Wirbelsäule – über viele Jahre.
für Allergiker geeignet.
Baumwolle
Schafschurwolle
Baumwolle ist von Natur aus eine widerstandsfähige,
Schafschurwolle ist ein Naturprodukt, das aus dem
Echtes, offenporiges Naturholz spielt im
langlebige Faser, die aus den Samenhaaren des
Haarvlies von Schafen gewonnen wird. Sie kann bis zu
Schlafzimmer eine besondere Rolle. Schon
Baumwollstrauches gewonnen wird. Sie ist extrem
33 % des Eigengewichts an Feuchtigkeit aufnehmen,
allein der angenehme Geruch und die
hautfreundlich und weich. Darüber hinaus wirkt sie
ohne sich feucht anzufühlen, und sorgt damit für ein
warme Haptik lassen bei uns Menschen
temperaturausgleichend, da sie überschüssige Wärme
gesundes, trockenes Schlafklima. Zusätzlich besitzt
Wohlbefinden und Entspannung aufkommen.
nach außen abgibt.
sie eine natürliche Selbstreinigungsfunktion.
73
74
aos
aos
Matratze
Husse
Die aos Matratze besteht aus 100 %
Die aos Husse ist aus natürlichen Materialien
Naturlatex, der aus der Milch des
gefertigt und verbindet Federelement und
Kautschukbaums gewonnen wird.
Matratze zu einer kompakten Einheit.
75
Höhe: 10 cm | 15 cm
Gesamthöhe: 26 cm (bei 10 cm Matratzenhöhe)
Das Video zum aos Schlafsystem finden Sie auf www.team7.at und auf YouTube.
AOS – THE ART OF SLEEP Unser ganzheitliches, ergonomisch durchdachtes aos Schlafsystem passt sich Ihren individuellen Bedürfnissen und Ihrer Schlafposition an. Es ist die ideale Ergänzung zu unseren Naturholzbetten und besteht aus Einlegerahmen, Federelement, Matratze und Husse oder Unterbett. Die
Federelement
Einlegerahmen
einzelnen Komponenten sind aus natürlichen, nachwach-
Durch seine intelligente Konstruktion
Der aos Einlegerahmen bildet die stabile Basis
senden Rohstoffen gefertigt: Holz, Naturlatex, Baumwolle,
stellt sich das aos Federelement auf ver-
und ist – wie auch der Rest des Schlafsystems –
Schafschurwolle, TENCEL und Maisfaser.
schiedene Schlafpositionen ein. Es sorgt
zu 100 % metallfrei. Alternativ können Sie einen
für die richtige Druckverteilung und eine
manuell oder einen elektrisch verstellbaren
ideale Unterstützung Ihrer Wirbelsäule.
Einlegerahmen wählen.
Höhe: 12 cm
Höhe: 4 cm | 8 cm
®
76
aos
aos
GESUND SCHLAFEN Unser aos Schlafsystem wurde in umfassenden Emissions- und Schadstoffprüfungen auf gesundheitliche Unbedenklichkeit geprüft und mit dem eco-INSTITUT-Label ausgezeichnet. Dieses Gütesiegel kennzeichnet Produkte, die ein gesundes Wohnumfeld – frei von Schadstoffen – unterstützen. Und deshalb gilt für alle, die sich bisher nur eine gute Nacht gewünscht haben: Mit aos wird es eine sehr gute.
Matratze Unsere aos Matratze gibt nur dort nach, wo sie belastet wird. Das sorgt für eine optimierte Druckentlastung und eine ideale Blutzirkulation. Sie ist aus 100 % Naturlatex gefertigt und kann in den zwei Härtegraden weich und fest sowie in den Höhen 10 und 15 cm gewählt werden. Mit einem Reißverschluss wird sie am aos Federelement befestigt.
ID 1215 - 33411 - 001
Einlegerahmen
Husse
Der aos Einlegerahmen starr ist in Fichte oder
Der abnehmbare Oberteil der Husse ist
Zirbe erhältlich. Die manuell verstellbare Variante
aus 100 % reiner Baumwolle (kbA), versteppt
in Buche bietet im Kopfbereich sieben und im
mit selbstreinigender Schafschurwolle. Sie
Fußbereich drei Neigungen. Der elektrische
können sich natürlich auch für die waschbare,
Einlegerahmen ist stufenlos einstellbar.
für Allergiker geeignete Variante aus TENCEL®/ Mais entscheiden. Alternativ gibt es das aos Schlafsystem offen mit einem Unterbett aus Schafschurwolle oder TENCEL®. Bei beiden Varianten ist ein Partnerbezug möglich.
Federelement
Topper
Sieben in Baumwolle gehüllte Latexstreifen,
Der optionale aos Topper aus hochwertigem
statisch durchdacht positioniert, sorgen
Talalay-Latex sorgt für zusätzlichen Liege-
gemeinsam mit Rimellen aus elastischem
komfort. Gemeinsam mit der 15 cm starken
Eschenholz für die punktgenaue Unterstüt-
Matratze verleiht er dem aos Schlafsystem eine
zung Ihres Körpers – ob in Rücken-, Bauch-
Boxspring-ähnliche Anmutung. Die höhere
oder Seitenlage. Die Rimellen lassen sich
Sitzkante erleichtert den Ein- und Ausstieg ins
einzeln ergänzen oder entfernen und stellen
Bett. Der aos Topper ist auch als Partnerbezug
das Schlafsystem so individuell auf Sie ein.
bis zu einer Breite von 200 cm erhältlich.
Ihre gerillte Oberfläche und der Aufbau aus Einzelteilen sorgen für die optimale Durchlüftung des Federelements.
77
78
classic
classic
79
MATRATZEN Sieben Zonen, unterteilt in Schulter-, Becken- und Fußbereich, sorgen bei unseren classic Matratzen für konturgenaue Druckentlastung und ergonomisch gesunden Liegekomfort. Hochwertige Bezüge aus Baumwolle versteppt mit TENCEL®/Maisfaser unterstützen den Feuchtigkeitsausgleich und schaffen so ein angenehmes Schlafklima.
LATTENROSTE UND UNTERFEDERUNGEN Erstklassigen Schlafkomfort bieten unsere classic Matratzen in classic Naturlatex 17 (Symbolfoto)
classic Naturlatex 21 (Symbolfoto)
Kombination mit unseren Lattenrosten und Unterfederungen.
100 % Naturlatex
100 % Naturlatex
Mit 50 dreidimensional frei beweglichen und auf Federleisten
Härtegrad: mittelfest oder fest
Härtegrad: mittelfest oder fest
gelagerten Tellern aus Buchenholz passt sich der classic flex
Höhe: 17 cm
Höhe: 21 cm
Tellerrahmen der Kontur des Körpers perfekt an. Spezielle
Bezug: natürliches Baumwoll-Doppeltuch (kbA), versteppt
Bezug: natürliches Baumwoll-Doppeltuch (kbA), versteppt
Schulter- und Fersenzonen sowie einsetzbare Härteregler für
classic flex Tellerrahmen
mit 600 g/m² atmungsaktiver TENCEL®/Maisfaser,
mit 600 g/m² atmungsaktiver TENCEL®/Maisfaser,
den Lordosenbereich ermöglichen individuelle Anpassungen.
Höhe: 11 cm
waschbar, für Allergiker geeignet, Partnerbezug möglich
Durch 28 beweglich gelagerte Federleisten ebenfalls sehr
metallfrei
flexibel zeigt sich unser classic Lattenrost. Er ist fix oder mit
spezielle Schulter- und Fersenkomfortzone
manuell verstellbarem Kopf- und Fußteil erhältlich.
individuelle Einstellmöglichkeiten im Lordosenbereich
waschbar, für Allergiker geeignet, Partnerbezug möglich
classic Latex 17 (Symbolfoto)
classic Latex 21 (Symbolfoto)
mind. 20 % Naturlatex
mind. 20 % Naturlatex
Härtegrad: mittelfest oder fest
Härtegrad: mittelfest oder fest
classic Lattenrost fix
classic Lattenrost verstellbar
Höhe: 17 cm
Höhe: 21 cm
Höhe: 10 cm
Höhe: 10 cm
Bezug: natürliches Baumwoll-Doppeltuch (kbA), versteppt
Bezug: natürliches Baumwoll-Doppeltuch (kbA), versteppt
metallfrei
metallfrei
mit 600 g/m² atmungsaktiver TENCEL /Maisfaser,
mit 600 g/m² atmungsaktiver TENCEL /Maisfaser,
ergonomische Schulterzone
ergonomische Schulterzone
waschbar, für Allergiker geeignet, Partnerbezug möglich
waschbar, für Allergiker geeignet, Partnerbezug möglich
fix
manuell verstellbarer Kopf- und Fußteil
®
®
80
Zubehör
unsere Werte
Holzarten
ZUBEHÖR Das Schlafklima hat wesentlichen Einfluss auf Ihren erholsamen Schlaf. Ist es zu warm oder zu kalt, muss der Körper reagieren und die Temperatur ausgleichen. Das beeinträchtigt die Regeneration. Deshalb achten wir bei unseren Zudecken auf besonders klima- und feuchtigkeitsregulierende Materialien. Für vollendeten Schlafgenuss sorgen unsere Kissen, die ergonomisch richtiges Liegen unterstützen.
Kopfkissen Wolle
Kopfkissen TENCEL®
Latex Formkissen (individuell anpassbar)
Füllung: Schurwollnoppen
Füllung: PES-Faserbällchen
Füllung: softelastischer Talalay-Latex
Hülle: 100 % Organic Cotton
Hülle: 100 % TENCEL®
Hülle: 37 % Lyocell, 63 % Polyester
(kbA und GOTS zertifiziert)
waschbar
waschbar
Erle
Buche
Kernbuche
Eiche
Eiche Wild
Kirschbaum
Nussbaum
Nussbaum Wild
Eiche Weißöl
Eiche Wild Weißöl
Zirbe
waschbar
Ganzjahreszudecke Wolle
Ganzjahreszudecke und
Unterbett TENCEL® oder Wolle
Füllung: 100 % Merino Schafschurwolle (kbT)
Sommerzudecke TENCEL®
Füllung: 100 % TENCEL® oder
Füllgewicht: 400 g/m²
Füllung: 100 % TENCEL
100 % Schafschurwolle
Hülle: 100 % Organic Cotton Feinsatin
Füllgewicht: 140 g/m² bzw. 430 g/m²
Füllgewicht: 500 g/m² oder 400 g/m²
(kbA und GOTS zertifiziert)
Hülle: 100 % TENCEL Feinsatin
Hülle: 100 % Baumwoll-Feingewebe
nicht waschbar
waschbar
waschbar
®
®
81
82
unsere Werte
unsere Werte
DIE EINZIGARTIGKEIT VON HOLZ VERPFLICHTET UNS DAZU, EINZIGARTIGE MÖBEL ZU MACHEN.
Umweltzeichen Das Österreichische Umweltzeichen belegt, dass das eingesetzte Holz aus nachhaltiger Forstwirtschaft stammt und durch die spezielle Oberflächenbehandlung ein gesundes Schlafumfeld fördert. Es ist auch ein Gütesiegel für Qualitätsprodukte, die sich durch Langlebigkeit, Gebrauchstauglichkeit sowie Sicherheit und
it´s a tree story.
einfache tägliche Reinigung
83
Komfort in der täglichen Anwendung auszeichnen.
ISO, EMAS Unsere Naturholzmöbel verwöhnen Sie mit ihrer
Das EMAS-Zertifikat belegt unsere nachhaltige Produktion, den
angenehmen Haptik und überzeugen mit ihrer
effizienten Einsatz von Ressourcen sowie die Einhaltung geltender
Alltagstauglichkeit. Für die tägliche Reinigung reicht
Umweltgesetze. Als ISO-zertifiziertes Unternehmen stehen wir für
ein trockenes oder leicht feuchtes Baumwolltuch.
die Umsetzung international geltender Normen in den Bereichen Umwelt, Qualität und Sicherheit.
Pflege und Reparatur
Prüflabor Dank der offenporigen Behandlung unserer Holzoberflächen
Unsere Produkte werden schon in der Entwicklungsphase
können sogar kleine Dellen oder Kratzer ganz einfach aus-
im hauseigenen Prüflabor umfassend in mehreren tausend
gebessert werden. Selbst die Spuren jahrelangen Gebrauchs
Zyklen auf Funktion sowie auf Ergonomie, Stabilität und
lassen sich beseitigen: Abschleifen, Öl auftragen, fertig.
Sicherheit geprüft.
Am wohlsten fühlen sich Naturholzmöbel übrigens genau
So erhalten Sie bei TEAM 7 ausschließlich maßgefertigte
dann, wenn wir Menschen es tun: bei einer konstanten
Möbel – ausgereift in Technik und Funktion.
Luftfeuchtigkeit von 40 bis 60 % und einer Raumtemperatur von 18 bis 23° Celsius. Das Video zur Pflege finden Sie auf www.team7.at und auf YouTube.
Das Video zum Prüflabor finden Sie auf www.team7.at und auf YouTube.
Wertschöpfungskette
Ressourcen schonen
Wir liefern alles aus einer Hand: vom Baum bis zum fertigen Möbel.
Einkauf mit der richtigen Einstellung. Wir setzen entgegen dem Trend zum Global Sourcing immer schon auf regionale Partner und Lieferanten. Das sorgt für kurze Wege und vermeidet unnötige Schadstoff-Emissionen. Außerdem ermöglicht unser regionales, sorgsam ausgewähltes Lieferantennetzwerk mehr Flexibilität für unsere Kunden. Und damit erhalten wir nicht nur die Natur, sondern auch unsere Unabhängigkeit.
nachhaltige Forstwirtschaft
TEAM 7 Sägewerk
TEAM 7 Plattenwerk
TEAM 7 Möbelwerk
TEAM 7 Händler
TEAM 7 Kunde
Änderungen, Irrtum, Druck- und Satzfehler vorbehalten.
TEAM 7 Natürlich Wohnen GmbH Telefon +43 7752 977-700 | E-Mail
[email protected] | www.team7.at Österreich | 4910 Ried/Innkreis | Braunauer Straße 26 Deutschland | 45966 Gladbeck | Gustav Stresemann Straße 50
Z-SCHLAFEN18
Schweiz/Italien | 5643 Sins/AG | Tschampani 30
