Schlaf-Wach-Epilepsie-Zentrum SWEZ Berner Schlaf-Wach-Tage 19. Berner Schlaf-Wach-Symposium offizielle Eröffnung Schlaf-Wach-Epilepsie-Zentrum SWEZ Symposium Zentrum für experimentelle Neurologie ZEN Tag der offenen Tür

Donnerstag bis Samstag, 15.-17. Oktober 2015 Inselspital, Universitätsspital Bern

Patronat Bern Network Epilepsy, Sleep and Consciousness (BENESCO)

Sehr geehrte Frau Kollegin Sehr geehrter Herr Kollege Wir freuen uns, im Rahmen der diesjährigen Berner Schlaf-Wach-Tage unter dem Patronat von BENESCO das umgebaute und erweiterte Schlaf-Wach-Epilepsie-Zentrum SWEZ des Inselspitals offiziell zu eröffnen und laden Sie herzlich ein, diesem wichtigen Ereignis beizuwohnen. Als Überraschung erwartet Sie unsere neue Porträtbroschüre des SWEZ. Das 19. Schlaf-Wach-Symposium bietet Ihnen einerseits wieder eine breite Palette klinischer Vorträge und Workshops zu praktisch wichtigen Themen und andererseits spannende translationale Informationen aus der Grundlagenforschung. Als Highlight des klinischen Tages sprechen Prof. Jan Born aus Tübingen über die Gedächtniskonsolidierung im Schlaf, Prof. Lino Nobili aus Mailand zu besonderen epileptischen Anfällen im Schlaf und Prof. Martin Hatzinger aus Solothurn zu Behandlungsmöglichkeiten stressbedingter Schlafstörungen. Des weiteren referieren Prof. Thomas Penzel aus Berlin über die Pulswellenanalyse bei schlafbezogenen Atmungsstörungen, Markus Schmidt, MD, PhD, ursprünglich aus Dublin, Ohio und seit September 2015 neu an der Universitätsklinik für Neurologie am Berner Inselspital, über Zusammenhänge zwischen Kopfschmerzen und Schlafstörungen und Dr. Tan Hui-Leng aus London zur obstruktiven Schlaf-Apnoe bei Kindern. Am zweiten Tag referieren in- und ausländische Experten anlässlich des Symposiums des Zentrums für experimentelle Neurologie (ZEN) zu den Grundlagen des fokalen Schlafes, zur Gedächtnisbildung und zu anderen komplexen Regulationsmechanismen im Schlaf und stellen dabei modernste Untersuchungstechniken vor. Am dritten Tag öffnen wir die Türen des SWEZ für das interessierte Publikum. In den neuen Räumlichkeiten im Bettenhochhaus auf Stockwerk B stellen wir Untersuchungsmethoden und Krankheitsbilder vor. Kurzvorträge im Hörsaal Ettore Rossi zu vielfältigen Schlaf-, Wach- und Epilepsiethemen runden das Programm ab. Wir freuen uns auf Ihre Teilnahme an den Berner Schlaf-Wach-Tagen 2015. Feiern Sie die Eröffnung des SWEZ zusammen mit uns! Freundliche Grüsse Prof. Dr. med. Claudio L. Bassetti

Prof. Dr. Antoine Adamantidis

Prof. Dr. med. Dr. sc. nat. Kaspar Schindler

Prof. Dr. med. Matthias Gugger

Prof. Dr. med. Johannes Mathis

Dr. sc. nat. Corinne Roth

Begrüssung und Moderation Prof. Dr. med. Claudio L. Bassetti

Prof. Dr. med. Peter Eggli

Chefarzt und Klinikdirektor Universitätsklinik für Neurologie Vorsitzender SWEZ-Kuratorium Inselspital Bern

Dekan Medizine Fakultät Universität Bern

Prof. Dr. med. Matthias Gugger

Prof. Dr. med. Johannes Mathis

Chefarzt Universitätsklinik für Leitender Arzt, Co-Direktor SWEZ Pneumologie Universitätsklinik für Neurologie Direktor Lehre und Forschung Inselspital Bern Stv. Vorsitzender SWEZ-Kuratorium Inselspital Bern

Dr. med. Wolfgang Schmitt Prof. Dr. med. Maja Steinlin Oberarzt Medizinische Abteilungsleiterin Universitätsklinik für Psychiatrie und Abteilung Neuropädiatrie, Entwicklung, Psychotherapie Rehabilitation Universitäre Psychiatrische Dienste Bern Universitätsklinik für Kinderheilkunde Inselpital Bern Dr. med. Sebastian Ott

Prof. Dr. med. Dr. sc. nat. Kaspar Schindler

Oberarzt Leitender Arzt, Co-Direktor und Universitätsklinik für Pneumologie geschäftsführender Direktor SWEZ Inselspital Bern Universitätsklinik für Neurologie Inselspital Bern Prof. Dr. Antoine Adamantidis Leiter Zentrum für experimentelle Neurologie (ZEN) Universitätsklinik für Neurologie Inselspital Bern

Programm Donnerstag, 15. Oktober 2015 KLINISCHE WORKSHOPS

09.30 - 10.40 und 10.50 - 12.00 (Wiederholung) dazwischen PAUSE

Inselspital Bern, Sahli-Haus 1 (Eingang 37) Etage B, Raum 21

Inselspital Bern, Bettenhochhaus (Eingang 33), Etage D, Raum 133

Univ. Psychiatrische Dienste UPD Bern, Murtenstr. 21, Bern (Eingang 45/45A), Hörsaal 412

Workshop 1: Neurologischer Schlaf für Pneumologen, Psychiater u.a. Ulf Kallweit, Susi Strozzi

Workshop 2: PneumologischerSchlaf für Neurologen, Psychiater u.a. Sebastian Ott, Anne-Kathrin Brill, Carmen Casaulta

Workshop 3: Psychiatrischer Schlaf für Neurologen, Pneumologen u.a. Wolfgang Schmitt, Leila Tarokh

19. BERNER SCHLAF-WACH-SYMPOSIUM Inselspital Bern, Kinderklinik (Eingang 31B), Hörsaal Ettore Rossi 13.15 - 13.45

Begrüssung und Eröffnungsansprachen (D)



Claudio Bassetti, Peter Eggli und Matthias Gugger



MODERATION TEIL 1



Johannes Mathis, Wolfgang Schmitt

13.45 - 14.15

Schlaf bildet Gedächtnis (D) Jan Born

14.15 - 14.45

Sleep Hypermotor Epilepsy (SHE): beyond the NFLE Syndrom (E) Lino Nobili

14.45 - 15.15

Stress mit Schlaf und Psyche - Grundlagen & Behandlungsansätze (D) Martin Hatzinger

15.15 - 15.45

PAUSE



MODERATION TEIL 2



Maja Steinlin, Sebastian Ott

15.45 - 16.15

Obstructive sleep apnea in children (E) Tan Hui-Leng

16.15 - 16.45

Pulswellenanalyse bei schlafbezogenen Atmungsstörungen (D) Thomas Penzel

16.45 - 17.15

Headache and Sleep Disorders (E) Markus Schmidt

17.15

APERO

Programm Freitag, 16. Oktober 2015 ZENTRUM FÜR EXPERIMENTELLE NEUROLOGIE (ZEN)-SYMPOSIUM Inselspital Bern, Pathologisches Institut (Eingang 43A), Langhans Hörsaal

SESSION 1: From macroscopic sleep-wake states to single neuron activities



Chairs: Kaspar Schindler, Antoine Adamantidis

10.00 - 10.45

Sleep for memory consolidation (E) Jan Born

10.45 - 11.30

Local sleep and brain plasticity during sleep (E) Vladyslav Vyazovskiy

11.30 - 12.15

LH -> GABA-TRN: a new arousal circuit of the brain? (E) Antoine Adamantidis

12.15 - 13.00

LUNCH BREAK - Sandwiches and refreshments served



SESSION 2: From network activity to pathological states in epilepsy and stroke



Chairs: Antoine Adamantidis, Claudio Bassetti

13.00 - 13.45

iEEG dynamics: a network approach to human epileptic seizures (E) Kaspar Schindler

13.45 - 14.30

Strategies for imaging and manipulating mouse mesoscopic cortical circuits (E) Tim Murphy

14.30 - 15.15

Pathophysiology of sleep-related seizures: insight from SEEG recordings (E) Lino Nobili

15.15 - 15.30

BREAK



ROUND TABLE DISCUSSION (E)



Chairs: Antoine Adamantidis, Kaspar Schindler

15.30 - 17.00

Session 1 topic: Global vs local sleep - what makes a sleep circuit? Session 2 topic: Translational sleep research - where do we stand, where do we go?

Programm Samstag, 17. Oktober 2015 TAG DER OFFENEN TÜR IM SCHLAF-WACH-EPILEPSIE-ZENTRUM (SWEZ) Publikumsveranstaltung 10.00 - 14.00

Besichtigung SWEZ Inselspital, Bettenhochhaus, Etage B

11.00 - 13.00

Kurzvorträge Inselspital, Kinderklinik (Eingang 31B), Hörsaal Ettore Rossi Das gefährliche Schnarchen Nicht erholsamer Schlaf Von nächtlichen Plaggeistern bis zum Sekundenschlaf am Steuer Welche Formen der Epilepsie gibt es? Der unfreiwillige Tagesschlaf

Referentinnen und Referenten

Prof. Dr. Antoine Adamantidis

Prof. Dr. Jan Born



Leiter Zentrum für experimentelle Neurologie (ZEN), Universitätsklinik für Neurologie, Inselspital Bern

Institut für Medizinische Psychologie und Verhaltensneurobiologie Universität Tübingen, Deutschland



Dr. med. Anne-Kathrin Brill

Dr. med. Carmen Casaulta

Oberärztin, Universitätsklinik für Pneumologie, Inselspital Bern

Leiterin a.i., Abteilung für Pädiatrische Pneumologie, Universitätsklinik für Kinderheilkunde, Inselspital Bern







Prof. Dr. Martin Hatzinger

Dr. Tan Hui-Leng



Direktor Kliniken für Psychiatrie, Psychotherapie und Psychosomatik Psychiatrische Dienste Solothurn

Royal Brompton and Harefield NHS Foundation Trust, London, England



Dr. med. Ulf Kallweit

Prof. Tim Murphy



Oberarzt Universitätsklinik für Neurologie Inselspital Bern

Kinsmen Lab, Dept. of Psychiatry University of British Columbia Vancouver, Canada



Prof. Lino Nobili

Dr. med. Sebastian Ott

Department of Neuroscience Niguarda Hospital, Mailand, Italien

Leitender Arzt Universitätsklinik für Pneumologie Inselspital Bern



Prof. Dr. rer. physiol. Thomas Penzel

Prof. Dr. med. Dr. sc. nat. Kaspar Schindler



Chartié Universitätsmedizin Berlin Interdisciplinary Center of Sleep Medicine Berlin, Deutschland

Leitender Arzt, Co-Direktor SWEZ Universitätsklinik für Neurologie Inselspital Bern



Markus Schmidt, MD, PhD

Dr. med. Wolfgang Schmitt



Oberarzt, SWEZ Universitätsklinik für Neurologie Inselspital Bern

Oberarzt, Universitätsklinik für Psychiatrie und Psychotherapie Universitäre Psychiatrische Dienste Bern



Dr. med. Susi Strozzi

Leila Tarokh, PhD



Oberärztin, Abteilung Neuropädiatrie Entwicklung, Rehabilitation Universitätsklinik für Kinderheilkunde Inselspital Bern

Oberassistentin Forschungsabteilung Kinder- und Jugendpsychiatrie, Universitäre Psychiatrische Dienste Bern





Prof. Vladyslav V. Vyazovskiy, PhD



University of Oxford Department of Physiology, Anatomy and Genetics, Oxford, England

Allgemeine Informationen Credits:

• Neurologie SNG: Do: 5,5 Credits, Fr: 6,5 Credits



• Pneumologie SGP: Do: 4,5 Credits, Fr: 0,5 Credits



• Schlafforschung, Schlafmedizin & Chronobiologie SGSSC: Do: 6 Credits,



Fr: 6 Credits • Allgemeine Innere Medizin SGIM/SGAM: Do: 5,5 Kernfortbildungscredits AIM, Fr: 6,5 Kernfortbildungscredits AIM



• Psychiatrie und Psychotherapie SGPP: Do:4,5 Credits



Ihre Teilnahmebestätigung erhalten Sie nach der Veranstaltung.

Sprache:

Die Symposien beinhalten deutsche und englische Referate.

Anmeldung: Eine Anmeldung ist nicht erforderlich.

Situationsplan/Anreise

Anreise mit öffentlichen Verkehrsmitteln empfohlen (Buslinie 11 Richtung «Güterbahnhof», Haltestelle«Inselspital»). Es bestehen begrenzte Parkmöglichkeiten im Inselparking, Bahnhofparking oder Parkhaus City West.



Mit freundlicher Unterstützung von Hauptsponsor:

Co-Sponsoren:

Die Firmen unterstützen diese Fortbildung unabhängig von der Verordnung und Abgabe ihrer Medikamente / Produkte.

Inselspital, Universitätsspital Bern Schlaf-Wach-Epilepsie-Zentrum (SWEZ) 3010 Bern Tel. +41 (0)31 632 30 54 [email protected] www.insel.ch/swez www.schlafmedizin.insel.ch www.benesco.ch

Patronat:

Titelfoto: Zytglogge Bern © Inselspital, Miescher / Neurologie/uk, September 2015

Sponsoren