Nr. 68
Herbst 2016
SCHAUFENSTER TuS Borstel-Hohenraden
2
SCHAUFENSTER TuS Borstel-Hohenraden
Inhaltsverzeichnis Seite Bericht des Vorstandes .............................................................................................
4
Wir danken den Spendern und Sponsoren
5
...............................................................
TuS Borstel-Hohenraden e.V. in Zahlen ......................................................................... 6 Niederschrift der Mitgliederversammlung 2016 ............................................................... 8 Neue Vereinsmitglieder ............................................................................................. 13 Fußball ..................................................................................................................... 14 Tischtennis ..................................................................................................................... 18 Bogensport .................................................................................................................... 26 Hallenpläne ........................................................................... ........................................ 29 Kinderturnen
............................................................................................................ 32
Zumba ............................................................................................................................ 36 Volleyball ........................................................................................................................ 38 Aktive Freizeit ........................................................................................................... 41 Schaufenster vor 25 Jahren ...................................................................................... 50 2. Kinder- und Jugendlauftag ......................................................................................... 52 Hallensperrungen ..................................................................................................... 55 Vorstand/Spartenleiter/Innen des TuS Borstel-Hohenraden ......................................... 56 Ansprechpartner/Innen der Sportgruppen .................................................................... 57 Geschäftsstelle – Beiträge – Impressum ..................................................................... 58
3
SCHAUFENSTER TuS Borstel-Hohenraden
Bericht des Vorstandes Liebe Mitglieder, auf der ordentlichen Mitgliederversammlung 2016 erfolgte die satzungsgemäße Neuwahl des gesamten Vorstandes. Jens Hauschildt kandidierte nicht wieder. Als neues Vorstandsmitglied konnten wir Ute Heydorn gewinnen, die gleichzeitig auch Spartenleiterin der Sparte Fitness ist. Erfreulicherweise waren diesmal zahlreiche Mitglieder zur Versammlung erschienen. Alles Weitere zum Verlauf der Mitgliederversammlung könnt ihr dem Protokollabdruck in diesem Heft entnehmen. Der Jahresabschluss 2015 ergab einen Überschuss in Höhe von 1.502,29 €. Trotz des anhaltenden Mitgliederrückganges sind wir bemüht, unser Sportangebot mit qualifizierten Übungsleitern bei einem Beitrag von nur 10 € monatlich aufrecht zu erhalten, können aber für die nahe Zukunft eine Anpassung der Beiträge nicht mehr ausschließen. Zur nächsten Mitgliederversammlung in 2017 wird der Vorstand dazu einen Vorschlag unterbreiten. Zu überlegen ist dann, ob eine generelle Beitragsanpassung für alle Mitglieder oder alternativ die Einführung von Spartenzusatzbeiträgen sinnvoll ist Am 22.7.2016 hat das Amtsgericht Pinneberg das Urteil -nach Klageerhebung auf Zahlung von Schmerzensgeld und Schadenersatz nach einem Sportunfall- gesprochen. Die Klage wurde in allen Punkten abgewiesen. Der Kläger hat die Kosten des Verfahrens zu tragen. Der weitere Verlauf hinsichtlich einer möglichen Berufung bleibt abzuwarten. Ab Juni 2016 bieten wir einen Zumba-Kurs an, der sehr gut nachgefragt wurde. Daher planen wir, Zumba weiterhin anzubieten. Näheres steht in dem Bericht der Sparte Fitness. An unseren Sportanlagen konnten wir kleinere Verbesserungen durchführen. Die Umkleiden der Gymnastikhalle erhielten zusätzliche Bänke und Garderobenhaken, für die Fußballer konnten wir einen zusätzlichen Geräteraum (Container) errichten. Die Nassräume der Kabinen 3 und 4 wurden in den Sommerferien saniert. Auch der Rasenplatz ist wieder in einem Topzustand. Fehlen aus Sicht des Vorstandes nur noch die sportlichen Leistungen. Eine Voraussetzung haben wir mit der Verpflichtung eines neuen Trainerteams geschaffen. Leider konnten wir für unsere Bogensportler immer noch keinen Außenplatz zur Verfügung stellen, weil die Auflagen des Kreises Pinneberg durch den Verein nicht umzusetzen sind. Auf eine diesbezügliche Anfrage an die Gemeinde 4
SCHAUFENSTER TuS Borstel-Hohenraden Borstel-Hohenraden erhielten wir leider immer noch keine Antwort. Gleiches gilt für die Neuregelung der Vertragsbeziehungen zwischen der Gemeinde und dem TuS. Hier ist Stillstand zu verzeichnen. Der TuS hat mit diesen Themen bei der Gemeinde zur Zeit offensichtlich keine Priorität. Die Gemeinde hat die Erstellung eines Ortsentwicklungskonzeptes beauftragt. Zwischenzeitlich sind alle örtlichen Vereine zu ihren Vorstellungen dazu befragt worden. Auch der TuS hat seine Probleme aufgezeigt und Vorstellungen dargelegt. Die Fertigstellung des Konzeptes soll noch im Jahr 2016 erfolgen. Da wir auch künftig unser ‚Schaufenster‘ nur einmal jährlich herausgeben werden, stellte sich für die Redaktion die Frage, ob das Frühjahr oder der Herbst der geeignetste Zeitpunkt ist. Vorstand und Redaktion haben sich für eine Umstellung auf das Frühjahr entschieden. Neuer Redaktionsschluss für die nächste Ausgabe ist demnach der 1. März 2017. Der Vorstand bedankt sich bei allen, die sich in der Vergangenheit für den TuS eingesetzt haben und hoffentlich auch weiterhin einsetzen werden. Wir danken den Fördermitgliedern, Spendern und Inserenten für die Unterstützung und wünschen den aktiven Mitgliedern viel Freude bei der Sportausübung im TuS. Rolf Sieberkrob Vorsitzender
Wir danken den Spendern und Sponsoren
Weinhaus Bartik Zeltverleih Casa Portugal Bar - Cafe Klaus Comtesse Manuela und Jonny Duncker
5
SCHAUFENSTER TuS Borstel-Hohenraden
TuS Borstel-Hohenraden e.V. in Zahlen Stichtag 1. Januar 2016 Mitgliederanzahl
881
männlich weiblich
420 461
Jugendliche
245
bis 6 Jahre 7-14 Jahre 15-18 Jahre
78 118 49
Erwachsene
636
19-26 Jahre 27-40 Jahre 41-60 Jahre über 60 Jahre
64 137 249 186
75.812,39 €
Haushaltsvolumen 2015
Mitgliederentwicklung vom 1.9.2015 – 30.6.2016 Austritte
90
Eintritte
59
Im Verein ist Sport am Schönsten ! 6
SCHAUFENSTER TuS Borstel-Hohenraden
7
SCHAUFENSTER TuS Borstel-Hohenraden
Mitgliederversammlung 2016 Niederschrift der Mitgliederversammlung 2016 des TuS Borstel-Hohenraden e.V. Zur Mitgliederversammlung am Mittwoch, den 13. April 2016, in der Gaststätte „Zur Schmiede“ erschienen 38 stimmberechtigte TuS-Mitglieder (s. beigefügte Anwesenheitsliste). Versammlungsleiter: Rolf Sieberkrob Tagesordnungspunkt 9, 10 und 13: Hans Günter Gottschlich Protokollführer:
Jürgen Gohlke
1. Eröffnung und Begrüßung Der Vorsitzende Rolf Sieberkrob eröffnete um 19.50 Uhr die Mitgliederversammlung und begrüßte die anwesenden Mitglieder, besonders den Ehrenvorsitzenden Herrn Siegfried Bartik und das Ehrenmitglied Herrn Uwe Timm. 2. Wahl des/der Versammlungsleiters / -leiterin Zum Versammlungsleiter wurde Rolf Sieberkrob vorgeschlagen, zu den Tagesordnungspunkten 9, 10 und 13 wurde Hans Günter Gottschlich vorgeschlagen. Beide wurden jeweils einstimmig gewählt und nahmen die Wahl an. 3. Wahl des/der Protokollführers / -führerin Zum Protokollführer wurde Jürgen Gohlke vorgeschlagen. Er wurde einstimmig gewählt und nahm die Wahl an. 4. Festsetzung der Tagesordnung Der Vorsitzende verwies auf die rechtzeitige, satzungsgemäße Einladung zur ordentlichen Mitgliederversammlung 2016 durch Aushang im Schaukasten an der ‚Johannes-Schneider-Halle‘ und Bekanntmachung im Internet unter www.tus-borstel-hohenraden.de . Einwände zur Tagesordnung wurden nicht erhoben. Satzungsgemäße Dringlichkeitsanträge lagen nicht vor. Somit wurde nach der am 16.3.2016 bekanntgegeben Tagesordnung verfahren. (s. Anlage zum Protokoll) 8
SCHAUFENSTER TuS Borstel-Hohenraden 5. Protokoll der Mitgliederversammlung 2015 Auf das Verlesen des Protokolls der Mitgliederversammlung vom 25.03.2015 wurde verzichtet. Das Protokoll wurde von der Mitgliederversammlung einstimmig genehmigt. 6. Bericht des Vorstandes Der Vorsitzende berichtete über die wichtigsten Sachverhalte des abgelaufenen Jahres. Die Mitgliederentwicklung war wiederum negativ. Der Mitgliederstand liegt zum 31.12.2015 bei 881 Mitgliedern. (Im Vorjahr: 911) Durch die beitragsfreie Aufnahme von Flüchtlingen, die im Ort ansässig sind, und die rückläufige Entwicklung der zahlenden Mitglieder sinken die erwarteten Beitragseinnahmen erheblich. Unabhängig davon ist die derzeitige Finanzsituation wegen vorhandener Rücklagen noch stabil. Problematisch ist der Sachverhalt, dass die Bereitschaft sich für ehrenamtliche Tätigkeiten im Verein einzubringen weiterhin zu wünschen übrig lässt. Aus diesem Grund erscheint die Vereinszeitung ‚Schaufenster‘ künftig nur noch einmal im Jahr. In der Gymnastikhalle werden in Kürze die Umkleideräume durch zusätzliche Bänke und Garderobenhaken erweitert. Zusätzlich erfolgte die Verlegung der Elektrosteuerung in den Hallenraum. Die Gemeinde wurde auf den Sanierungsbedarf in den Duschräumen der Umkleiden 3 und 4 hingewiesen. Der Containerausbau erfolgt planmäßig und steht in Kürze vor dem Abschluss. Für die Bogensportler sind wir in der Abstimmung mit dem Kreis Pinneberg wegen einer Nutzung im Außenbereich. In 2016 steht als größeres Ziel die Erneuerung unserer Web-Seite an. 7. Ergänzung der Spartenberichte Von den anwesenden Spartenleiter/-innen wurde aktuell aus den Sparten berichtet sowie auf die Berichte in der SCHAUFENSTER Ausgabe Nr.67 hingewiesen. 8. Kassenbericht Der Schatzmeister Marcus Brandis legt den Kassenbericht für das Jahr 2015 vor und erläutert einzelne Positionen. Der Haushalt weist einen Überschuss in Höhe von 1.502,29 € aus, der dem Vereinsvermögen zugerechnet wird. Das Umlaufvermögen zum 31.12.2015 beträgt nach Zuführung des Überschusses des abgelaufenen Geschäftsjahres 31.938,21 €. Das Anlagevermögen im Bau weist einen Stand in Höhe von 6.896,31 € aus. Die Zahlungsbereitschaft war jederzeit gewährleistet. 9
SCHAUFENSTER TuS Borstel-Hohenraden 9. Bericht der Rechnungsprüfer Arndt Kampowsky und Christiane Warnecke haben die Kassenprüfung für das Jahr 2015 durchgeführt. Die Prüfung fand am 11. April 2016 in der Geschäftsstelle des TuS BorstelHohenraden e.V. statt. Das Protokoll der Kassenprüfung ist als Anlage beigefügt. 10. Entlastung des Vorstandes Der Vorstand wird durch die Mitgliederversammlung per Handzeichen einstimmig entlastet. 11. Haushaltsberatungen
Haushaltsplan 2016 Der Schatzmeister Marcus Brandis stellte den Haushaltsplan für das Jahr 2016 vor und erläutert einzelne Punkte. Die Mitgliederversammlung stimmte dem Haushaltsplan für 2016 einstimmig zu.
Beiträge: (Beschlussfassung zur Beitragsanpassung) Der vom Vorstand eingebrachte Vorschlag wurde zurückgezogen. Eine Beitragserhöhung ist für das Jahr 2016 nicht vorgesehen. Die Mitgliederversammlung stimmte einstimmig zu.
12. Ehrungen Für 25-jährige Mitgliedschaft im TuS wurden geehrt: Frau Britta Hauschildt Herr Klaus Griese Der Vorsitzende bedankte sich bei den Jubilaren für die langjährige Treue zum Verein und überreichte kleine Präsente. Leider waren von den insgesamt zehn Jubilaren nur zwei bereit, an der Mitgliederversammlung teilzunehmen. 13. Wahlen
Als Vorsitzender wurde Rolf Sieberkrob von der Mitgliederversammlung vorgeschlagen. Er wurde von der Mitgliederversammlung einstimmig für zwei Jahre gewählt und nahm die Wahl an. 10
SCHAUFENSTER TuS Borstel-Hohenraden
Als stellv. Vorsitzender wurde Arne Springborn von der Mitgliederversammlung vorgeschlagen. Er wurde von der Mitgliederversammlung einstimmig für zwei Jahre gewählt und nahm die Wahl an.
Als Schatzmeister wurde Marcus Brandis von der Mitgliederversammlung vorgeschlagen. Er wurde von der Mitgliederversammlung einstimmig für zwei Jahre gewählt und nahm die Wahl an.
Als Vorstandsmitglied wurde Jonny Duncker von der Mitgliederversammlung vorgeschlagen. Er wurde von der Mitgliederversammlung einstimmig für zwei Jahre gewählt und nahm die Wahl an.
Als Vorstandsmitglied wurde Ute Heydorn von der Mitgliederversammlung vorgeschlagen. Sie wurde von der Mitgliederversammlung einstimmig für zwei Jahre gewählt und nahm die Wahl an.
Die Vereinsjugendwartin Tina Westphal wurde einstimmig von der Mitgliederversammlung in ihrem Amt bestätigt.
Als Spartenleiterin Kinderturnen wurde Claudia Peters von der Mitgliederversammlung vorgeschlagen. Sie wurde von der Mitgliederversammlung einstimmig für zwei Jahre gewählt und nahm die Wahl an.
Als neuer Rechnungsprüfer für den ausscheidenden Arndt Kampowsky wurde Wilhelm Iversen von der Mitgliederversammlung vorgeschlagen. Er wurde von der Mitgliederversammlung einstimmig für zwei Jahre gewählt und nahm die Wahl an.
Zum satzungsgemäß alle drei Jahre neu zu wählenden Ehrenrat wurden Rüdiger Wüpper, Peter Gohlke und Hans-Joachim Horst von der Mitgliederversammlung vorgeschlagen. Sie wurden von der Mitgliederversammlung einstimmig für drei Jahre gewählt und nahmen die Wahl an.
Zum satzungsgemäß alle drei Jahre neu zu wählenden Ehrenrat wurden Volker Rathscheck und Artur Weckwert als Stellvertreter von der Mitgliederversammlung vorgeschlagen.
11
SCHAUFENSTER TuS Borstel-Hohenraden Sie wurden von der Mitgliederversammlung einstimmig für drei Jahre gewählt und nahmen die Wahl an. 14. Sonstiges Der Vorstand teilte mit, dass der Verein im Jahre 2017 das 70-jährige Vereinsjubiläum begeht. Von der Mitgliederversammlung wurde beschlossen, dieses Datum nicht mit einem Festakt zu begehen. Vielmehr soll das 75-jährige Jubiläum im Jahre 2022 in einem entsprechenden festlichen Rahmen begangen werden. Der Vorstand bedankt sich bei dem langjährigen Vorstandsmitglied Herrn Jens Hauschild für das Engagement im Verein und wünscht ihm für seine weitere Zukunft alles Gute. 15. Schließung der Mitgliederversammlung Der Vorsitzende Rolf Sieberkrob schließt die Mitgliederversammlung 2016 um 21.15 Uhr, bedankt sich bei allen Teilnehmerinnen und Teilnehmern der Mitgliederversammlung und wünscht einen guten sportlichen Verlauf bis zur nächsten Mitgliederversammlung. Jürgen Gohlke Protokollführer
Rolf Sieberkrob Versammlungsleiter
12
Hans Günter Gottschlich Versammlungsleiter
SCHAUFENSTER TuS Borstel-Hohenraden
Neue Mitglieder Mit dieser Ausgabe des SCHAUFENSTER`s begrüßen wir die Sportlerinnen und Sportler, die unserem Verein in der Zeit vom 1. September 2015 bis zum 30. Juni 2016 beigetreten sind. Herzlich willkommen Ahmadi Setayesh Arndt Tamara Bach Anton Valentin Bensing Stefan Bohmfalk Anja Borchardt Milo Foundas Leonora Gerstenberg Daniela Gottschlich Inga Gottschlich Lukas Hakim Amira Hiller Kian Kienitz Frieda Knutzen Hannes Fiete Kugel Oksana Martius Jan Meyer Patrick Mohr Kevin Neuhaus Clementine Patzke Annika Pein Stefanie Rastokin Alex Rau Laura Michelle Schacht Michael Schultz Eva-Maria Seefeldt Birgit Shahoud Akram Ustinov Igor Weber Sandra
Arndt Enno Augustin Petra Bengtsson Carlotta Böhme Stephan Bohmfalk Sarah Marie Dünkel Fiene Foundas Sonia Gottschlich Carsten Gottschlich Lasse Gräper Lia Sophie Hiller Jan Ihme Nadine Klünder Hanna Kugel Leona Levit Emese Maruhn Matilda Meyer Sabine Neuhaus Andrea Oderich Kevin Jason Pein Pauline Ramm Filip Rau Carolin Ronne Emily Sophie Schug Paul Schwarz Susanne Shahoud Aenath Steuck Marek Vogt Christine Werner Jessica
Beachtet die Anzeigen Die Inserenten unterstützen damit unseren Verein 13
SCHAUFENSTER TuS Borstel-Hohenraden
Fußball 2. Senioren Landesliga – wir sind dabei! Senioren? Landesliga? Moment, wie geht das denn? Ja, tatsächlich, im Altweibersommer unserer Fußballkarrieren hat sich der Verband noch einmal dazu entschieden, den Senioren-Fußball in Hamburg komplett umzustrukturieren. Ab dieser Saison gibt es also keine 10 gleichwertigen Parallelstaffeln mehr, sondern es wurden Bezirks-, Landes- und Oberligen eingeführt. Noch mal zum Mithorchen: BEZIRKSLIGA, LANDESLIGA, OBERLIGA! Dafür mussten sich alle Mannschaften in der abgelaufenen Saison qualifizieren. Je nach Tabellenplatz wurde man dann ganz oben, ganz unten oder irgendwo dazwischen einsortiert. Mit dieser Ausgangssituation hatten die 2. Senioren vom TuS in der abgelaufenen Spielzeit von Anfang an das Ziel Landesliga vor Augen, da wir uns dort am ehesten talentangemessen eingruppiert fühlen. Am Ende haben wir uns dann tatsächlich mit einem 6. Tabellenplatz im Abschlussklassement souverän für die neue Landesliga 01 qualifiziert und gehen jetzt im Kreis Pinneberg und im Hamburger Westen auf Tore- und Punktejagd. Borstel hat also eine LandesligaMannschaft und jeder von uns kann ab jetzt seinen Enkeln erzählen, dass er früher mal Landesliga gespielt hat. Das bedeutet aber auch, dass ab jetzt jeder Punkt zählt, da die Mannschaften auf- und absteigen können. Eine ganz neue Herausforderung für uns mit Ziel Klassenerhalt. So schön es bei uns im ehrlichen Amateursport zugeht, so schlimm sind die Exzesse im Profibereich. Es verbietet sich eigentlich darüber nachzudenken, woher „Vereine“ (in Wahrheit sind es profitorientierte Unternehmen oder glamouröse Hobbys gelangweilter Scheichs) 100 Mio. Euro und mehr zur Verfügung haben, um einen einzelnen Spieler kaufen zu können. Ich kann mich noch an Zeiten erinnern, in denen ein Raunen durch die Presselandschaft ging, wenn ein Spieler für mehr als eine Million D-Mark den Verein gewechselt hat. Heute kosten also Spitzenkräfte mehr als das 200fache. Erleben wir also in 10 Jahren, dass ein Spieler für 1.000.000.000 Euro (1 Milliarde) weggekauft wird? Dann würde ein einzelner Spieler den Wert des Bruttosozialprodukts eines Entwicklungslandes haben. Wie gesagt, es verbietet sich eigentlich, darüber überhaupt nachzudenken. Nachdenken sollten wir aber auf jeden Fall über die Zeichen der Zeit. Es geht soweit, dass der bezahlte (und verkaufte) Fußball auf der medialen Ebene seine sportliche Daseinsberechtigung verloren hat. Emotional ist das Thema Fußball durch. Nehmen wir die EM 2016. Da wird von den öffentlich-rechtlichen Sendern schon im Vorwege stundenlang unverblümt und unverhohlen UEFA-Werbematerial als Hintergrundberichte verkauft. Hochglanzproduktionen, die den Zuschauer sediert auf dem Sofa zurücklassen sollen. Wie sonst soll man 6 Stunden Vorberichterstattung ertragen, dann die niveauarmen 90 Minuten 14
SCHAUFENSTER TuS Borstel-Hohenraden Spielzeit mit vollgepumpter Werbepause durchstehen, um am Ende den finalen Rettungsschuss bei einer Sendung mit Reinhold Beckmann herbeizuwünschen? Da wird tatsächlich von irgendwelchen abgehalfterten Möchtegern-Experten 15 Minuten in einer Expertendiskussion das Thema breit gequarkt, dass Ronaldo schon eine Stunde nichts mehr getwittert hat. Die Dauerberieselung hat wahrscheinlich nur ein Ziel: bloß nicht nachdenken, bloß keine Fragen stellen, bloß nicht kritisch hinterfragen, wie sinnlos und wertfrei solche Dauerwerbesendungen sind. Der „Sport“ Fußball wurde für eine bigotte und degoutante Vermarktungsmaschinerie geopfert – der Zuschauer oder ehemals Fan (heutzutage zum Kunden bzw. Konsumenten degradiert und eingelullt) merkt es leider meistens nicht. Noch nicht. Und ganz wichtig: nur das zeigen, was den Institutionen, sprich FIFA oder UEFA bzw. Konzernen, sprich Premium-Sponsoren, genehm ist. Ausschreitungen auf den Rängen? Werden nicht gezeigt. Zuschauer auf dem Platz? Weggeschnitten. Proteste? Mundtot gemacht. Vom aufgeklärten Volk zur tumben Gefolgschaft. Die Weltregie zeigt nur das, was sich verkaufen lässt. Ich mach mir die Welt, wie sie mir gefällt – George Orwell hätte es nicht besser voraussehen können. Schlimm nur, dass die Medienanstalten Teil des Systems geworden sind. Und zu allem Elend stellt sich die Frage, warum ARD und ZDF für ihr zentrales Produkt die schlechtesten aller Journalisten und Moderatoren auf uns loslassen? Die freilaufende Schnatterblase Kathrin Müller-Hohenstein (KMH) schafft es tatsächlich, absolut Belangloses rund um das Thema Fußball, ohne wirklich Fußballrelevantes zu senden, ins absurd Triviale zu transformieren. Zehn Minuten Diskussionen am Stück über die neue Frisur von Schweini. Nie war Sinnentleertheit greifbarerer als bei KMH. Oder das Grauen vom WDR: der Verbal-Amokläufer Steffen Simon. Eine Melange aus prolligem Marktschreier à la Jörg Dahlmann, der arroganten Selbstverliebt eines Marcel Reif und der Verpeiltheit eines Fritz von Thurn und Taxis. Die Synthese eines schlechten Kommentators gepaart mit einer nicht zu überbietenden Hybris, der in Realgeschwindigkeit nichts von dem schnallt, was unten auf dem Rasen passiert, dann aber nach der achten Superzeitlupe in selbstherrlicher Oberlehrermentalität den Schiedsrichter abkanzelt. Und der Fußball selbst? Nehmen wir die EM als mahnendes Beispiel: Die Vertaktisierung des Fußballs nervt nur noch. Schuttfußball wird pseudointellektuell mit einer Plastiksprache seziert. Dazu kommt dann das Nullgerede im Stile der Politiker. Die Interviews der Spieler und Offiziellen (Freund Fönfrisur im Speziellen) sind fader Einheitsbrei und die Zeit nicht wert. Einem Jogi Löw, aus dessen Mund bei jedem Satz Wortwiederholungen wie „Wahnsinn“ oder „brutal wahnsinnig“ quellen, zuzuhören, ist grammatikalische und semantische Folter. Beispiel? „Das Niveau hier in Frankreich ist waahnsinnig brutal hoch, die Mannschaften sind waahnsinnig brutal schwer zu spielen, aber am Ende können wir trotzdem nur an unserer eigenen Seriosität scheitern. Waahnsinn“. Dazu das ganze taktische Gesums mit Kunstvokabeln von falschen 15
SCHAUFENSTER TuS Borstel-Hohenraden Neunern und abknickenden Sechsern. Da wird jeder Einwurf an der Mittellinie in den taktischen Olymp gehoben. Ist wie bei „Des Kaisers neue Kleider“. Es wird ein immer größeres Bohei um immer weniger Substanz gemacht. Brutaler Waahnsinn…
Niko Lahajnar Fußball 2. Senioren
Übungszeiten: Freitag 19.00 Uhr bis 21.00 Uhr
Heimspiele: Sonntags 11.00 Uhr Ansprechpartner: Niko Lahajnar Tel. 040 – 38038920
FUSSBALL IST UNSER LEBEN
16
SCHAUFENSTER TuS Borstel-Hohenraden
17
SCHAUFENSTER TuS Borstel-Hohenraden
Tischtennis Saisonüberblick In der letzten Saison gingen 5 Mannschaften der Tischtennis-Sparte an den Start. Die erste Mannschaft erreichte in der Kreisliga einen tollen 3. Platz und verpasste somit den Aufstieg nur denkbar knapp. Die zweite Mannschaft - mit Aufstiegsambitionen gestartet - landete am Ende im gesicherten Mittelfeld (Platz 5). Etwas Pech hatte die dritte Mannschaft, bei der die halbe Mannschaft zur Rückrunde aufgrund von Verletzungen und Ortsabwesenheit fehlte und die daher zur Rückrunde zurückgezogen werden musste. Die vierte Mannschaft wurde dritter und verpasste somit nur knapp einen Aufstiegsplatz. Besonders hervorzuheben ist die neu gegründete fünfte Mannschaft, die trotz knapper Personaldecke und einigen Spielern, die erstmals Punktspiele bestritten haben, in einer tollen Rückrunde 12:12 Punkte erreichten. In der nächsten Saison gehen wir dann wieder mit 4 Mannschaften an den Start: Die 1. Herren startet in der Kreisliga. Die 2. Herren kämpft in der 2. Kreisklasse um den Aufstieg. Die 3. Herren geht mit neu formierter Truppe in der 3. Kreisklasse an den Start und wird dort sicherlich sehr gut mitspielen können. Für die 4. Herren wird das sicherlich eine tolle Saison, wenn sie ähnlich stark aufspielen wird wie in der vergangenen Rückrunde. Neben den Punktspielen wurde die Tischtennis-Sparte auch auf zahlreichen Meisterschaften erfolgreich vertreten. So nahmen 8 Spielerinnen und Spieler an den Kreismeisterschaften teil und konnten einige Pokale mit nach Hause nehmen: 1. Platz Damen C: Birgit Schön 3. Platz Damen C: Tanja Zeitel 2. Platz Herren C: Michael Landau 2. Platz Herren C: Doppel: Oliver Bönsch und Michael Landau 1. Platz Mixed C: Birgit Schön und Michael Landau 3. Platz Mixed C: Tanja Zeitel und Bert Greiner Im Uwe-Mettjes-Pokal ist die Mannschaft mit Oliver Bönsch, Bert Greiner, Simon Koopmann und Michael Landau bis ins Halbfinale gekommen.
18
SCHAUFENSTER TuS Borstel-Hohenraden Bei den Vereinsmeisterschaften konnte Oliver Bönsch seinen Titel erfolgreich verteidigen. Die Ergebnisse: 1. Oliver Bönsch 2. Michael Landau 3. Bert Greiner 4. Birgit Schön Vereinsmeister im Doppel wurden Oliver Bönsch und Ciro Auricchio vor Mark Nienstermann und Gerd Kruse. Dritter wurden Charlotte Behrendt und Bert Greiner.
Tischtennis-Vereinsmeisterschaften 2016: Ciro (1. Platz Doppel), Bert (3. Platz Einzel), Michael (2. Platz Einzel), Oliver (1. Platz Einzel und Doppel), Bernd (Gewinner Rote Laterne) (Foto: Mark Nienstermann) Michael Landau
19
SCHAUFENSTER TuS Borstel-Hohenraden
20
SCHAUFENSTER TuS Borstel-Hohenraden 1. Herren Saison 2015 / 2016: Nachdem wir die Hinrunde mit 19:3 Punkten auf dem 2. Platz beendet hatten, verlief die Rückrunde nicht ganz so positiv. Insbesondere zum Ende der Rückrunde ging uns ein wenig die Luft aus. Die letzten 3 Spiele gingen, teilweise zu deutlich, verloren. Wir sind eben auch nicht mehr die Jüngsten… Leider können wir diesen Leistungsabfall nicht einmal unseren Ersatzspielern in die Schuhe schieben – es gelang uns, wahrscheinlich erstmals, in der kompletten Saison in „Bestbesetzung“ anzutreten. Vielleicht war das auch das Problem… Trotz des verpatzten Endspurts konnten wir die Saison noch als Tabellendritter mit 30:14 Punkten abschließen. Wie bereits in der letzten Saison erzielten wir in unseren beiden Doppeln eine positive Bilanz. Im Einzel gelang dies leider nur Olli (22:8), der „zur Belohnung“ in der neuen Saison von der Nummer 3 zur Nummer 1 aufrückt. Wir ließen es uns natürlich nicht nehmen, die Saison - in diesem Jahr bei einem Grillabend im Fährhaus Spieckerhörn - gemeinsam ausklingen zu lassen.
Ausblick Saison 2016 / 2017: In der neuen Saison sind einige neue Mannschaften, langjährige Gegner und ehemalige Mannschaftskollegen dabei. Es sollte uns gelingen wieder oben mitzuspielen, ich werde berichten…
Oliver Bönsch 4. Herren Die ehemalige 5. wird als neu aufgestellte 4.Mannschaft in der 4.Kreisklasse B in die Saison 2016/17 starten. Insofern gibt es noch nicht so viel zu berichten. Mannschaftsaufstellungen und Ergebnisse sind zu finden unter: http://pinneberg.tischtennislive.de
21
SCHAUFENSTER TuS Borstel-Hohenraden Verstärkt durch Tanja Zeitel und Charlotte Behrend sind jetzt 8 Spielerinnen und Spieler in der Mannschaft. Nach einer doch bescheidenen Platzierung als 5.Mannschaft in der vergangenen Saison werden wir hoch motiviert alles daran setzen in der Tabelle weiter aufzusteigen. Ich wünsche der Mannschaft viel Erfolg und Spaß am Spiel. Gerd Kruse Zipfelmützenturnier – das tolle Weihnachtsturnier für Jedermann Das Highlight der Saison ist immer wieder das Zipfelmützenturnier. Bei diesem Turnier treffen sich kurz vor Weihnachten fast alle Spieler der Tischtennis-Sparte, setzen sich eine Weihnachts-Zipfelmütze auf und spielen dann den "Zipfelmützen-Meister" aus. Aufgrund der Vorgaberegelung haben auch Spieler aus unteren Mannschaften gute Chancen auf den Turniersieg. Da dieses Turnier immer besonders lustig ist, möchten wir alle einladen, am 20.12.2016 um 19.30 Uhr in der Turnhalle in Kummerfeld (Ossenpadd) vorbeizuschauen und sich das Spektakel anzusehen oder selbst mitzuspielen - es lohnt sich auf jeden Fall.
Zipfelmützenturnier 2015 (Foto: Mark Nienstermann) Michael Landau
22
SCHAUFENSTER TuS Borstel-Hohenraden
Werde ehrenamtlich tätig im
TuS Borstel-Hohenraden ! 23
SCHAUFENSTER TuS Borstel-Hohenraden Tischtennis-Hobbygruppe Für diejenigen, die gerne Tischtennis spielen möchten, sich aber als absolute Anfänger bezeichnen, wurde eine Hobbygruppe ins Leben gerufen. Hier können Hobbyspieler einfach freitags von 18.00 Uhr bis 19.30 Uhr in der Turnhalle in Borstel-Hohenraden vorbeikommen und Tischtennis spielen. Tischtennis-Jugendtraining Auch bei der Jugend gibt es eine Spielgemeinschaft zwischen dem TuS und dem Kummerfelder SV. Das Training wird sehr erfolgreich von Bert Greiner am Dienstag von 18.00 Uhr bis 19.30 Uhr in Kummerfeld geleitet und erfreut sich einer wachsenden Beliebtheit. In der kommenden Saison kann erstmals nach vielen, vielen Jahren wieder eine Schülermannschaft zum Punktspielbetrieb angemeldet werden. Es sind alle gespannt, wie sich unsere Mannschaft schlagen wird. Vielleicht gibt es ja noch weitere Jugendliche, die gerne einmal den Schläger in die Hand nehmen wollen. Egal ob aus Borstel-Hohenraden, Kummerfeld oder Umgebung - egal ob Anfänger oder Fortgeschrittener - kommt einfach vorbei und habt Spaß am Tischtennis. Tischtennis-Trainingszeiten: Erwachsene: Dienstag ab 19.30 Uhr in Kummerfeld (Turnhalle Ossenpadd) Donnerstag nach Absprache ab 20.00 Uhr in Borstel-Hohenraden (Quickborner Str.) Hobbygruppe: Freitag 18.00 Uhr bis 19.30 Uhr in Borstel-Hohenraden (Quickborner Str.) Jugendliche: Dienstag 18.00 Uhr bis 19.30 Uhr in Kummerfeld (Turnhalle Ossenpadd) Michael Landau
24
SCHAUFENSTER TuS Borstel-Hohenraden
25
SCHAUFENSTER TuS Borstel-Hohenraden
Bogensport
HALLOOOOOO !!! Allen Unkenrufen zum Trotz … es gibt uns noch … die BoHo-Bogis!!!
Im August letzten Jahres standen wir wirklich vor der Auflösung – bis uns die Meldung des Bürgermeisters Jürgen Rahn zugetragen wurde: Ihr habt endlich einen Außenplatz, wo Ihr auch die weiten Distanzen üben und schießen könnt! Also wurden alle noch einmal zusammen getrommelt – wer möchte weiter für Borstel-Hohenraden schießen? Insgesamt waren wir noch 9 begeisterte Sportschützen für Borstel-Hohenraden. Das Training wurde daher ab Oktober 2015 wieder in der Halle aufgenommen und führte uns bei der Kreismeisterschaft (Halle) am 29. November 2015 glatt 3 Mal auf das Siegertreppchen. Für die Teilnahme an der Landesmeisterschaft (Halle) hatte es leider für keinen von uns gereicht.
Im Dezember starteten wir ein lustiges Yamaha-BierdeckelSchießen. Es gab tolle Preise zu gewinnen (z.B. T-Shirts, Schlüsselanhänger, Tassen und „Stresspianos“), die von Kay gesponsert wurden. Wir hatten alle sehr viel Spaß Zu Weihnachten haben wir ein „Tannenbaumschießen“ veranstaltet und zu Ostern haben wir „Ostereier“ geschossen. Dann kam der nächste „Einbruch“ - ab Februar liefen die Vorbereitungen für die Übungen im Freien – unser neuer Bogenplatz war perfekt für unsere Bedürfnisse! Nur das Amt PuB (Planen und Bauen in Elmshorn) hatte plötzlich doch etwas gegen unsere Schießwiese einzuwenden.
26
SCHAUFENSTER TuS Borstel-Hohenraden Ich hätte heulen können! Nachdem ich davon auch den Bogensportlern berichtete, war allgemein keine gute Stimmung mehr! Die Beteiligung an den Trainingstagen wurde immer weniger, so dass wir zum Schluss nur noch 5 feste Sportschützen waren, darunter 2 neue Bogensportler. Die schon bestellten Schießscheiben für den Außenplatz haben wir dann kurzerhand im März in meinem Garten aufgebaut. Peter Vollmer hatte noch 2 selbstgebastelte Scheibenständer mitgebracht und die Außensaison im Bogensport konnte gestartet werden. Die Jugendlichen schossen die 25-m- und die Erwachsenen die 40-m-Distanz. Der eine oder andere Pfeil hatte sich schon lustig verirrt … so steckte ein Pfeil im Pflaumenbaum auf gut 3 m Höhe waagerecht in einem Ast.
Andere Pfeile mussten im „Gemüsebeet“ gesucht werden. Die Pfeile, die wir nicht wiederfinden konnten, weil sie sich unter die Erdoberfläche gebohrt hatten, durfte unser Hund mit seiner enormen Schnüffelnase suchen – und FINDEN! ….... und die Schießübungen haben sich gelohnt!!! Über die ausgetragene Vereinsmeisterschaft – natürlich auch in meinem Garten – haben sich vier von uns für die Kreismeisterschaft qualifiziert. Am 5. Juni 2016 sind wir dann zu viert zu den Kreismeisterschaften im Freien nach Holm gefahren und haben auch da wieder Urkunden ergattern können! Kay wollte trotz einer Ellenbogenverletzung unbedingt eine Urkunde erschießen, musste aber wegen der Verletzung dann doch vorzeitig aus dem Wettbewerb ausscheiden. Das war wirklich sehr schade!
27
SCHAUFENSTER TuS Borstel-Hohenraden Alex hatte so ein gutes Ringergebnis erzielt, dass er auf jeden Fall für die Landesmeisterschaft qualifiziert war. Ich selbst musste noch ein wenig „dibbern“, bekam dann aber auch eine Zulassung zur Landesmeisterschaft. Die Landesmeisterschaft wurde am 2. und 3. Juli 2016 in Elmshorn im Krückaustadion ausgetragen. Es war schon ein Erlebnis, bei den besten Bogensportlern von Schleswig-Holstein dabei sein zu dürfen. Leider hatten unsere Schießkünste nicht ausgereicht, um eine Medaille zu ergattern (die unbeliebten 4. Plätze waren die unseren) – aber, die nächste Landesmeisterschaft lässt nicht mehr lange auf sich warten …. Ende November findet wieder die Kreismeisterschaft in der Halle statt und wenn wir fleißig trainieren, können wir vielleicht auch wieder zur Landesmeisterschaft …. Wer da jetzt denkt, dass Bogensport langweilig ist, der irrt. Wir schießen nicht nur stur auf die Zielscheiben – DAS wäre wirklich langweilig!!! Bogensport soll in erster Linie Spaß machen und so üben wir nicht nur auf die Zielauflagen zu schießen. Es gibt – insbesondere beim Hallentraining – auch Spiele wie Tac Tac To, Luftballonschießen, Fuchsjagd etc. Auch Einladungen anderer Bogensportvereine zu außergewöhnlichen Turnieren wie Halloween (im Dunkeln und verkleidet) oder der „Schwarzen Rose“ - ein Nachtschießen in Uetersen können angenommen werden. So werden wir z.B. zu dritt am Spaßturnier „Die schwarze Rose von Uetersen“ teilnehmen. Geschossen wird mit hereinbrechender Dunkelheit ab ca. 20:00 Uhr. Die Zielscheiben sind lediglich durch Fackeln erleuchtet und uns im Rücken brennen ein paar Feuerkörbe (sehr praktisch zum Aufwärmen zu vorgerückter Stunde) Voraussichtlich ab 1. Oktober werden wir wieder in der Halle trainieren. Das ist vom Wetter abhängig – Schießen in der freien Natur ist doch schöner als in der Halle. Die Trainingszeiten wären dann wieder:
samstags von 16:00 bis ca. 18:00 Uhr und dienstags von 18:00 bis ca. 20:00 Uhr
Samstags sind Neueinsteiger und Schnupperschützen fast jeglichen Alters (ab 12 Jahren) herzlich willkommen. (weiter auf Seite 33)
28
SCHAUFENSTER TuS Borstel-Hohenraden Hallenpläne
29
SCHAUFENSTER TuS Borstel-Hohenraden Hallenpläne
30
SCHAUFENSTER TuS Borstel-Hohenraden Hallenpläne
31
SCHAUFENSTER TuS Borstel-Hohenraden
Hallenpläne
32
SCHAUFENSTER TuS Borstel-Hohenraden Der Dienstag ist den fortgeschrittenen Bogensportlern vorbehalten.
Über NEUE GESICHTER in der Gruppe würde ich mich sehr freuen !!!!!!
ALLE INS GOLD Claudia Meik-Pinnow Sparte Bogensportl
33
SCHAUFENSTER TuS Borstel-Hohenraden
Kinderturnen Ab dem Herbst wird es einige Veränderungen in unseren Sportstunden für Kinder geben. Wie bereits bekannt war, haben leider seit den Sommerferien unsere beiden langjährigen Kolleginnen Heidi Guhr und Jana Eybe die Turnstunden bei uns aus privaten Gründen bei uns aufgegeben. Auch von dieser Seite noch mal ein herzliches Dankeschön für eure Arbeit. Aus dieser Situation ergeben sich folgende Neuigkeiten: Die Trainingszeiten von Jana entfallen. Dafür haben die Kinder, die bereits in die Schule gehen, die Möglichkeit am Dienstag um 15 Uhr das Sportangebot wahrzunehmen. Wenn sie noch nicht zur Schule gehen, können sie weiterhin am Donnerstag um 16 Uhr zum Turnen kommen. Die Turnstunden für Kinder ab 4 Jahre und ab 10 Jahre am Mittwoch entfallen künftig, dafür können die Vierjährigen am Donnerstag in die Halle kommen. Ich werde die Turnstunden von Heidi Guhr am Dienstag übernehmen. Ein weiterer Tag wäre für mich zu viel. Außerdem hat die Nachfrage in dieser Altersklasse zur Zeit auch ein wenig nachgelassen. Stark frequentiert ist nach wie vor das Eltern-Kind-Turnen für Kinder ab 2 Jahren. Es wird auch von einigen Mitgliedern mit jüngeren Kindern genutzt, wenn die Eltern aufgrund einer Berufstätigkeit die Krabbelgruppe am Dienstagvormittag nicht besuchen können.
34
SCHAUFENSTER TuS Borstel-Hohenraden Bei der Krabbelgruppe findet außerhalb einer bestimmen Kerngruppe ein regelmäßiger Wechsel statt. Das liegt natürlich an häufigen Erkrankungen der Kinder, an Urlaubsreisen oder der Aufnahme einer Berufstätigkeit. Für Eltern, die nur kurze Zeit mit ihren Kindern in der Gruppe verweilen können, bieten wir jetzt auch Kurzmitgliedschaften an. So sind durchschnittlich 6 Kinder plus Elternteil in diesem Kurs und wir können individuell auf den körperlichen Entwicklungsstand oder Wünsche eingehen.
Insgesamt waren unsere Gruppen im vergangenen Jahr gut besucht und wir konnten ein abwechslungsreiches Angebot für Kinder vom Krabbelalter bis zu 13 Jahren vorhalten. An den Konzepten, also der Spiele und altersgerechten Geräteaufbauten der jeweiligen Gruppen werden wir festhalten. Ebenso sind wir mit drei Helferinnen gut aufgestellt. Die genauen Trainingszeiten bitte dem Hallenplan entnehmen. Claudia Peters
Werden auch Sie Mitglied im
TuS Borstel-Hohenraden 35
SCHAUFENSTER TuS Borstel-Hohenraden
Fitness Gibt es was Neues in der Fitness-Sparte? Ja! Was lange währt, wird endlich vollbracht.
ist jetzt beim TuS möglich!
Mit einem 12wöchigen Kurs sind wir im Juni angefangen. Und es war gleich ein voller Erfolg. Wir haben eine tolle Trainerin, Susanne Lohse, gefunden. Mit ihrer Freude für Zumba und Ihrem Elan reißt sie uns alle mit. Nach einer Stunde fließt der Schweiß, die Hüften wurden fleißig geschwungen und das Wochenende kann kommen. Zumba ist eine Mischung aus Aerobic und überwiegend lateinamerikanischen Tanzelementen. Zumba arbeitet dabei jedoch nicht mit dem Auszählen von Takten, sondern folgt dem Fluss der Musik. Es gibt keinen pausenlos durchgehenden Beat und die Bewegungen sind nicht standardisiert. Wichtig ist: Spaß haben und dranbleiben, dann schwingen die Hüften irgendwann fast von selbst. Zumba ist für Jung und Alt geeignet. Also, ab dem 30.09.2016, immer am Freitag von 18.00 bis 19.00Uhr in der Gymnastikhalle. Wir freuen uns auf euch! Schaut einfach mal vorbei. Auch an den anderen Tagen wird toller Sport im TuS angeboten. Es ist für jeden etwas dabei! Also, bis später. Ute Heydorn 36
SCHAUFENSTER TuS Borstel-Hohenraden
37
SCHAUFENSTER TuS Borstel-Hohenraden
Volleyball 14. Kuscheltiercup der Volleyballer Auch dieses Jahr im Juli wurde wieder fleißig zwei Tage im Sand auf dem Sportgelände gebaggert, gepritscht und gefeiert. Am Freitag haben viele tapfere Helfer das Zelt aufgebaut, welches dann zwei Tage lang die „Heimat“ für 13 Mixed-Teams (jeweils zwei Frauen und zwei Männer) war. Hier wurden alle Sportler und auch Zuschauer mit Frühstück, Kuchen, Gegrilltem und Getränken versorgt. Auch Ausruhen und Klönen war hier möglich. Zum Glück musste das Zelt nicht/nur kurz als Regenschutz herhalten, da das Wetter gut mitgespielt hat.
Die Hälfte der Mannschaften kommen jedes Jahr wieder! Auch beim 14. Kuscheltiercup freuten sie sich über das familiäre Flair, die gute Verpflegung und den Kuscheltier-Pokal, den sich jedes Team als Gewinn aussuchen durfte. Bei der Siegerehrung wurde das Siegerteam als letztes aufgerufen und bejubelt, erhielt dann aber das unbeliebteste Kuscheltier, da alle anderen Teams vorher aussuchen durften. Dieses Jahr siegte eine Mannschaft aus Rellingen.
38
SCHAUFENSTER TuS Borstel-Hohenraden
39
SCHAUFENSTER TuS Borstel-Hohenraden
Wir hatten trotz der vielen Vor- und Nachbereitung wieder Mega-Spaß und wenn Du das nächste Mal gern dabei wärst, dann komm doch einfach vorbei! Wir freuen uns über neue Mitspieler! Immer montags in der Halle um 20 Uhr. Sobald der Sommer zurückkommt, findet Ihr uns auch wieder draußen auf und in unserem heißgeliebten Beachsand. Beate
40
SCHAUFENSTER TuS Borstel-Hohenraden
Aktive Freizeit „Kunststätte Bossard“ Am 27.September hatte das Ehepaar Rathscheck für 18 Teilnehmer einen ganz besonderen Tag in der „Kunststätte Bossard“ bei Jesteburg geplant. Ein Event voller Staunen und Bewunderung. In der Abgeschiedenheit der Lüneburger Nordheide verwirklichte das Künstlerehepaar Bossard seinen Traum von der Einheit von Leben und Kunst. Über vier Jahrzehnte hinweg entstand das wohl außergewöhnlichste Gesamtkunstwerk Europas mit Wohn- und Atelieranlagen, Kunsttempel und einer einmaligen Parklandschaft. Eine einzigartige Symbiose aus Architektur, Bildhauerei, Malerei, Kunstgewerbe und Gartenkunst, die diesem Ort seinen ganz eigenen Zauber verleiht . Bei der Führung mit einer sehr kompetenten Studentin kamen wir aus dem Staunen nicht mehr heraus. Was hier in „nur“ 40 Jahren an Bauwerken, Skulpturen und Gartenanlagen geschaffen wurde, übersteigt jede Vorstellung von Arbeitseinsatz, Phantasie und Einfühlungsvermögen beider Künstler. Vor unserer Rückreise wurden wir auch gastronomisch noch gut betreut und können uns bei den beiden Organisatoren nochmals herzlich bedanken. „Ohlsdorfer Friedhof“ Wenn man über Friedhof und Gräber nachdenkt, denkt man an Tod, Sterben oder Verstorbene. Wenn man aber über den „Ohlsdorfer Friedhof“ mit zwei hervorragenden Führerinnen die Tour „Bürgermeister und hanseatische Prominente“ macht, dann sieht und hört man so viel Interessantes, so dass fast alles traurige in den Hintergrund tritt. Am 18 Oktober fuhren 27 Mitstreiter mit dem HVV nach Ohlsdorf. Dort wurden wir von den bereits erwähnten, sehr freundlichen Führerinnen in Empfang genommen. Wir hörten zunächst viel über die Entstehung des Friedhof, die einzigartige Gartenanlage und faszinierende Bestattungskultur. Auf unserem Rundgang konnten wir anhand verschiedener Grabstätten dann auch noch viel über Hamburger Geschichte, hanseatische Familien und bekannte Prominente erfahren. Ein abschließendes Mittagessen um die Ecke beim Friedhof rundete den Ausflugstag ab. Kochsalon ATLAS Kulinarisch sind wir in das Jahr 2015 gestartet, und mit Kulinarischem haben wir das Jahr 2015 beendet. Schon fast Tradition zur Adventszeit ist das inzwischen zum Kult gewordene Kochen im ATLAS – Kochsalon in Hamburg. 41
SCHAUFENSTER TuS Borstel-Hohenraden Am 28. November 2015 machten sich 42 engagierte Mitglieder der Aktiven Freizeit auf in den Kochsalon. Was es als Menü herzurichten galt, sei hier kurz berichtet. Vorspeise: Hauptgericht: Dessert:
Heilbutt Filet mit Büsumer Krabben gratiniert Getrüffelte Maispoulardenbrust auf Steinpilzsauce, Petersilienwurzelgemüse und Tomatenpolenta Apple Crumble mit Pflaumenragout und Orangen Parfait.
Dazu natürlich auch „lekkere“ Getränke. Sollte jemand dieses nachkochen wollen, bitte melden. Rezepte werden gerne weitergereicht.
Es ist das erste Mal, dass die Berichte zu den einzelnen Events jahresübergreifend sind und nun gleich Anfang eines neuen Jahres das Programm für 2016 erarbeitet wird. In den ersten Januartagen des Jahres 2016 trafen sich bei HHG die Mitglieder des ORGA-Teams, um über den Jahresplan 2016 zu beraten und wieder eine Vielzahl von Veranstaltungen und Events vorzuschlagen.
42
SCHAUFENSTER TuS Borstel-Hohenraden Am 05. Februar fand dann unsere Mitgliederversammlung der Aktiven Freizeit in der Gaststätte „Zur Schmiede“ statt. Bei dieser Versammlung konnten wir 29 Mitglieder unserer Sparte begrüßen. Neu im ORGA-Team ist Peter Gohlke, der sich gleich auch mit Ideen und Vorschlägen einbrachte. So standen für das Jahr 2016 10 Veranstaltungen an, die auch in der Jahresplanung nachzulesen sind, sowie 2 Interessenveranstaltungen, die In Verbindung mit dem Heimatverein gemacht wurden, bzw. gemacht werden: Lorenfahrt durch das „Himmelmoor“ und mit dem „Tidenkieker“ Elbe hautnah Wanderung in Wedel Aktive Freizeit und Wanderung passen doch so richtig gut zusammen! Deshalb sollte auch in diesem Jahr eine Wanderung den Auftakt bilden. Doch diese mussten wir wegen Mangel an Beteiligung absagen. Und bei der zweiten? Jedenfalls machten sich für diese am 10. April „4 Mädels“ auf, um sich in Wedel ein wenig umzuschauen und zu wandern. Euch allen „Vieren“ dafür ein großes Dankeschön, dass Ihr es durchgeführt habt. Engelstour Am 30. April stand dann ab frühem Nachmittag ein weiteres Erlebnis auf dem Plan. Was im Herbst 2015 mit einem Besuch auf dem Ohlsdorfer Friedhof mit einem Rundgang begann, setzen wir nun mit der Engelstour fort. An alten historisch Engelsfiguren, mit und ohne Bart, sowie prächtigen Skulpturen erhielten wir in fast 2-stündigem Rundgang doch wieder viele interessante und wissenswichtige Informationen. Ein gemeinsames Kaffeetrinken im Café Ribling beendete einen schönen, wenn auch leicht verregneten Samstag.
Waldsingen Das obligatorische Waldsingen des Männergesangsvereins, an dem traditionell viele Mitglieder der Aktiven Freizeit teilnehmen, musste aus verkehrstechnischen Gründen abgesagt werden, da sich die Fertigstellung der L 76 verzögerte. Ein neuer Termin wird noch rechtzeitig bekanntgegeben.
Textilmuseum Neumünster Ende Mai luden Uschi und Werner zur Ausfahrt „Tuch und Technik“ nach Neumünster ein. Das ist ein Thema des Museums. Es erzählt die Geschichte von Menschen, die in Neumünster gelebt und gearbeitet haben. Die Webstühle des Museums sind in Betrieb. Hier wird gezeigt, wie ein Webstuhl funktioniert. Maschinenmeister führen an regelmäßigen Terminen die industriellen Textilmaschinen vor, was den Ohren nicht gut tut. Von Lärmschutz war damals noch nicht die Rede. 43
SCHAUFENSTER TuS Borstel-Hohenraden
Eine Ausstellung, die gleichzeitig im Museum stattfand, zeigt die Quiltkunst. Die kunstvoll gestalteten Exponate bestehen nicht aus Farbe und Leinwand, sondern aus Stoffen. Stoffe, die in mühevoller Arbeit zusammengesetzt und gequiltet, also gesteppt, wurden. Nach einem gemeinsamen Brunch im Museum fuhren wir anschließend weiter nach Bordesholm. Hier erwartete uns eine Führung durch die Klosterkirche Bordesholm. Sehr einfühlsam und doch voller Hingabe, erfuhren wir Details zum Chorgestühl, Hauptaltar und Russischer Kapelle. Auch das Grabmal der Herzogin Anna von Brandenburg konnten wir besichtigen. Den Abschluss eines schönen Sonntags rundete das gemeinsame Kaffeetrinken in Bad Bramstedt ab. Vielen Dank Euch beiden, Uschi und Werner, für diesen Tag.
Alles Käse - oder Was Als Volker Göttsch mit dem Vorschlag kam „Alles Käse – oder Was“, wussten wir wohl alle nicht viel damit anzufangen. Das sollte sich am 25. Juni nachmittags schlagartig ändern. Detlef Möölgaard und Hilde Schulz präsentierten in einer mehr als 3-stündigen Show alles Wissenswerte über Käse, Herstellung, Käsestraße, etc. Bei Wein, Käse in den verschiedensten Sorten und selbstgemachtem Brot wurden wir in die Geheimnisse von Käse und seiner Herstellung eingeweiht. Ein fröhlicher und auch ein geselliger Nachmittag ging viel zu schnell vorbei. Ute und Volker, ein herzliches Dankeschön für diese Kurzweil. Überraschungstour Wie so oft zur Jahresmitte findet die traditionelle Überraschungstour statt. Am 10. Juli ging es schon recht früh am Sonntagmorgen los. Um 08:00 Uhr war Abfahrt vom Gemeindezentrum. Es dauerte jedoch nicht lange, bevor die ersten Fragen kamen, wo geht es hin, was machen wir und wann sind wir da. Gegen 10:00 Uhr erreichten wir den Rastplatz „Schönberger Land“ an der A20. Nach kurzer Pause und Stärkung machten wir uns auf, eine Holunderbeer-Farm zu besichtigen. Schon bald googelten die ersten im Bus. Natürlich gibt es keine Holunderbeer-Farm. Diese entpuppte sich nach Erreichen unseres Zieles, Wismar, als Schiff, besser gesagt die „Poeler Kogge“.Eine mehrstündige Seefahrt unter Segeln mit Essen und Trinken rundete den Vormittag bis frühen Nachmittag ab. Nach Rückkehr zum Heimathafen war ein Kaffee- und Kuchenbüffet im Hotel Seeblick in Wismar/Endorf der Abschluss eines gelungenen Tages. 44
SCHAUFENSTER TuS Borstel-Hohenraden
45
SCHAUFENSTER TuS Borstel-Hohenraden Wald und Wasser Am 07. August 2016 baten Peter und Anke zur Ausfahrt nach Geesthacht, „Wald und Wasser“. 30 Teilnehmer/innen machten sich um 09:00 Uhr mit den Autos auf nach Geesthacht. Aufgrund der derzeitigen Verkehrssituation fuhren wir getrennt auf teilweise unterschiedlichen Routen mit und ohne Navi gen Geesthacht. In Geesthacht erwartete uns bereits ein Stadtführer, der mit Peter in der Vergangenheit schon viel zusammen gearbeitet hat. Beim Stadtrundgang erfuhren wir viel aus der Historie Geesthachts. Geesthacht feiert in diesem Jahr das 800jährige Jubiläum. Bereits 1216 wurde Hachede als Ort urkundlich erwähnt. Hachede war kaum in der Geschichte, da wurde der Ort schon durch Fluten der Elbe zerstört, geteilt in Hachede-Geest und Marsch-Hachede, heute Geesthacht und Marschacht. Alfred Nobel ließ hier die erste Dynamitfabrik der Welt errichten, nachdem er 1866 an der Elbe das Dynamit erfand. Nach so viel Input und Wissenswertem über Geesthacht hieß es dann, „ab auf die Elbe“. Mit dem dampfgetriebenen Flusseisbrecher „Elbe“ fuhren wir elbaufwärts bei strahlendem Sonnenschein zum Mittagessen in Günhof-Tesperhude.
46
SCHAUFENSTER TuS Borstel-Hohenraden Nach 2 Stunden hieß es dann wieder „Leinen los“ und es ging wieder per Schiff zurück nach Geesthacht. Ein bei allen so beliebtes Eis oder Espresso, Cappuccino rundete diesen Sonntag ab. Ein toller Sonntag voller Abwechslungen und Geselligkeit war zu Ende. Peter und Anke, Euch ein herzliches Dankeschön. Rund um Borstel-Hohenraden „Die Legende lebt“ oder Bewährtes wird neu aufgelegt. „Rund um BoHo“, so lautete das Motto der diesjährigen Fahrradtour. Anfang des Jahres wurde diese Idee im ORGA-Team für diese Tour umgesetzt. In mehreren Planungstreffen über Wegstrecke, Streckenposten mit Getränkeständen und die Ausflaggung war die finale Gestaltung Ende August fertig. Schon vor den Sommerferien wurden fleißig im ganzen Dorf Flyer im knallgelben Look verteilt. 2 Wochen vor dem Start erfolgte auf Stellschildern der Hinweis auf die Tour und deren Verlauf. Es blieben unsere bangen Fragen: Wie wird das Wetter? Reichen Getränke, Erbsensuppe und Würstchen aus? Es sollte der 04. September sein. Alle, die in die Vorbereitungen eingebunden waren, schauten unentwegt gen Himmel oder auf verschiedene Wetter-Apps. Jedenfalls sah es am Sonntag gegen 06.00 Uhr in der Früh nach Dauerregen aus. Fatal, fatal! Gegen 08.00 Uhr trafen ich dann die ORGA-Teammitglieder und alle die für einen reibungslosen Ablauf sorgen sollten mit langen Gesichtern. Unseren Ehrenvorsitzenden, Siggi Bartik, kann so schnell nichts aus der Ruhe bringen. Er sagte: „Leute, passt auf, der Regen wird aufhören!“ Kaum gesagt, schon war eine Wetterberuhigung da, die auch dann über den gesamten Tag des Radelns halten sollte. Mitunter kam sogar die Sonne für einige Augenblicke zum Vorschein. Die Startzeit war zwischen 09.00 – 11.00 Uhr angesetzt, und so machten sich dann in diesem Zeitfenster 44 Teilnehmer/innen Groß und Klein auf den Weg. Die Streckenposten brauchten keine Stille Post zu spielen, in Zeiten von i-Phone und
47
SCHAUFENSTER TuS Borstel-Hohenraden Smartphone waren wir immer bestens vernetzt. Alle Radler/innen kamen wohlbehalten auch wieder nach ca. 19 km bzw. 38 km Wegstrecke zurück zum Ausgangspunkt, dem Gemeindezentrum. Hier saß man dann noch einige Zeit bei Erbsensuppe und Würstchen sowie Getränken in der Fahrzeughalle der Freiwilligen Feuerwehr zusammen, die uns den Raum kurzfristig wegen der Witterungsverhältnisse zur Verfügung gestellt hat. Vielen Dank dafür. Zum Schluss herrschte überall Freude und ein großes Dankeschön für diese gelungene Radtour war von vielen Teilnehmern zu hören. Für das leibliche Wohl sorgten die Fleischerei Schmidt, Kummerfeld, mit vegetarischer Erbsensuppe und Würstchen. Getränke, Mobiliar und weiteres Equipment kamen über das Weinhaus Bartik, Borstel-Hohenraden.
Allen hierfür ein herzliches Dankeschön. Uwe Almstadt
Aktive Freizeit im TuS Borstel-Hohenraden Wandern, Radtouren rund um Borstel-Hohenraden, Weihnachtsmarktbesuch, Überraschungstour, Besichtigungen und, und, und 48
SCHAUFENSTER TuS Borstel-Hohenraden
49
SCHAUFENSTER TuS Borstel-Hohenraden
25 Jahre „Schaufenster – Sport im Ort“ Der Vorstand berichtet, dass bezüglich der finanziellen Beteiligung des TuS an den Unterhaltungskosten der Sportanlage (Nutzungsvertrag) endlich eine Einigung erfolgen konnte. Durch den erforderlichen Wechsel der Faustballer zum Schleswig-Holsteiner Turnverband wird die Sparte Faustball im TuS aufgelöst. Am 1. September 1991 hat die Sporthalle der Grund- und Hauptschule einen Namen bekommen: „Johannes-Schneider-Halle“. Mit dieser Namensgebung wird Johannes Schneider, den wir getrost als „Vater“ des TuS Borstel-Hohenraden bezeichnen können, für immer in unserer Erinnerung bleiben. Über 3 Seiten erstreckt sich das Ergebnisprotokoll der ordentlichen Jahreshauptversammlung vom Montag, den 16. März 1991. Holger Lüdt, jahrelanger Spartenleiter der Fußballer, hat mit Wirkung vom 15.11.1990 sein Amt niedergelegt. Jürgen Kruse hat danach den Spartenvorsitz übernommen. Auch Gustav Pein hört nach 25 Jahren Tätigkeit als Kassierer mit Ablauf der Serie endgültig auf. Mit einem Sonderheft „Schaufenster Extra“ stellen sich die beiden Ligamannschaften in Wort und Bild vor. Außerdem wird dort über die anderen Mannschaften des TuS Borstel-Hohenraden berichtet. Nach langen Gesprächen wurde beschlossen, die Faschingsfete (Männergesangverein – Theotervereen – TuS) in diesem Jahr nicht durchzuführen. Grund ist der Krieg am Golf, der eine ausgelassene Fete hier im Dorf nicht zulässt. Nach jeder gelungenen Story folgt der Abspann. So berichtet Olaff Ohlhoff sehr ausführlich über das Scheunenfest 1991 und bittet für die Zukunft zu überlegen, wie wir die Vorbereitung für Scheunenfeste auf den gesamten Verein verteilen können. Seit 1½ Jahren hat der TuS eine weibliche Jugend-Volleyballabteilung. Die Beliebtheit der Mannschaft wirkt sich auch auf das nahe „Ausland“ aus, dessen Einwohner die weite Anreise nicht scheuen. Es werden die Mitspielerinnen aus Pinneberg, Prisdorf und Kummerfeld begrüßt. Auf ihrer letzten Vollversammlung haben die Faustballer der Spielgemeinschaft beschlossen, sich vom Verband für Turnen und Freizeit Hamburg zu trennen und ihre Punktspiele in Zukunft beim Schleswig-Holsteinischen Turnverband 50
SCHAUFENSTER TuS Borstel-Hohenraden auszutragen. Der SHTV ist uns bei der Umsetzung unseres Vorhabens sehr entgegengekommen. Es wurden Möglichkeiten des Quereinstiegs für unsere Männermannschaften geschaffen. Leider wurde aber die Anerkennung der Spielgemeinschaft verwehrt, da Spielgemeinschaften laut DTB-Satzung nicht zulässig sind. Mit deutlicher Mehrheit wurde entschieden: Auflösung der Spielgemeinschaft, gemeinsamer Übertritt zum VfL Pinneberg. Das gute Abschneiden der einzelnen Tischtennis-Mannschaften kann nicht darüber hinwegtäuschen, dass teilweise arge personelle Probleme auftraten. Aus der Not heraus wurde auf einer Spartenversammlung die Umgestaltung der Mannschaften diskutiert. Es konnten einige ehemalige Spieler reaktiviert und ein Nachwuchsspieler zu den Erwachsenen geholt werden. Trotz vieler Unkenrufe besteht die Tanzsport-Sparte nun schon 1½ Jahre und es macht im Saal des Schützenhofes immer noch Spaß, sich nach den gelernten Tänzen zu bewegen. Während einer Feier anlässlich des 20-jährigen Bestehens der Damengymnastik wurden die Mitbegründer der Sparte mit Blumen geehrt, die dem Verein bis dahin die Treue gehalten haben. Das Radfahren 1991 musste das Volkssportteam aufgrund der Witterungsverhältnisse leider kurzfristig absagen, da die Strecke nicht mehr befahrbar und die Sicherheit der Teilnehmer nicht gewährleistet war. Auf die Möglichkeit, sich an Veranstaltungen anderer Vereine zu beteiligen (z.B. große Wanderveranstaltung in Quickborn), weisen Hans Günter Gottschlich und Siggi Bartik hin. Beide glauben auch, dass nach einem solch schönen Sommer bestimmt auch ein ebenso schöner Winter kommt. Das bedeutet Schnee, viel Spaß und auch Skilanglauf für uns. Die Planung der Wintersaison läuft bereits. Mit seinem Bericht „Sportbetrieb in Borstel-Hohenraden oder – Wie bekomme ich 100 Sportler und Sportlerinnen geschickt in zwei Umkleideräume?“ möchte Thomas Scholle die Zustände einmal der Öffentlichkeit mitteilen und auf die Missstände im Bereich der Sportanlage hinweisen. Ferner wollen wir hiermit auch die Verantwortlichen unserer Gemeinde an ihr Wahlversprechen erinnern, neue Umkleidekabinen zu erstellen. Aus privaten oder beruflichen Gründen mussten oder müssen einige Übungsleiter (Monika Gräper, Sabine Ostermann, Meike Glismann) die Betreuung ihrer Sportgruppen aufgeben. Außerdem musste der Trainingsbetrieb (E-JugendMannschaft unter Wolfgang Timm) mangels interessierten Fußballkindern eingestellt werden. Auch bei der A-Jugend und der U21 unter Leitung von Michael Ohlhoff ist kein Nachwuchs mehr vorhanden. Gesucht werden Übungsleiter sowie fußballbegeisterte Kinder und Jugendliche. 51
SCHAUFENSTER TuS Borstel-Hohenraden In letzter Zeit hatten wir wieder etwas Zuwachs durch kleinere Judokas, jedoch in der größeren Gruppe im Alter zwischen 10-17 Jahren könnte der TuS noch einige neue Gesichter gebrauchen. Frau Salomon und Jörn Grasedyck würden sich darüber freuen, wenn das Interesse an den Übungsstunden etwas größer wäre und sie noch einige Kinder neu in der Gruppe begrüßen könnten. Für die Hupfdohlen schildert Olaff Ohlhoff das Training für den neuen Tanz Lambada und den späteren Auftritt beim Scheunenfest. Wie geht es im TuS weiter? Diese Frage richtet Dagmar Scholle an die Vereinsmitglieder. Denn man stellt heute vielerorts fest, dass die Vereine mehr oder weniger als „Konsumgenossenschaften“ angesehen werden, zu denen man hingeht, um sich von anderen „beschäftigen“ zu lassen. Hier muss eine Änderung erfolgen! Zusammengestellt von Rolf Heidecke
2. Kinder- und Jugendlauftag Wie bereits im vergangenen Jahr sind Mitte September ca. 40 Kinder und Jugendliche über die Distanzen 400m, 800m und 2500m im Rahmen dieser offenen Laufveranstaltung gestartet. (Aus Mangel an Beteiligung von älteren Jugendlichen konnte der längste Wettbewerb mit 5000m leider nicht ausgetragen werden, steht aber bereits im nächstes Jahr wieder im Angebot.) Bei idealen Bedingungen für die Läufer und angefeuert durch Familie und Freunde gingen nach der obligatorischen Wettkampf-Vorbesprechung die Jüngsten (Kindergartenalter) um 11:00 Uhr auf die 400m-Strecke rund um das Grün des Fußballplatzes. Wie die Feuerwehr wetzten die Kleinsten los und nach nur 1:50 Minuten lief Johann Münster als Erster durchs Ziel. Das 800m-Rennen eine halbe Stunde später wurde da schon eher taktisch gelaufen. Die Kinder der Klassenstufen 1 und 2 bewiesen eindrucksvoll die Fähigkeit, sich die Distanz einzuteilen. Das Tempo auf der ersten Runde um das Rasengrün war etwas verhalten, steigerte sich aber zunehmend auf der zweiten Runde um den Grandplatz und endete in einem langgezogenen Zielsprint von Ben Westphal, der das Zielband mit 3:09 Minuten durchlief. Er unterbot damit die Bestzeit des letzten Jahres um 13 Sekunden. 52
SCHAUFENSTER TuS Borstel-Hohenraden Das größte Starterfeld (20 Kinder der 3. bis 7. Klasse) ging um 12:00 auf 2 Runden durch das Dorf – insgesamt 2,5km. Begleitet wurde das Feld durch einen Fahrradfahrer vor dem ersten Läufer und einem „Lumpensammler“ hinter dem letzten. An potentiellen Gefahrenpunkten säumten Posten die mit weißer Kreidefarbe markierte Strecke. Der Nedderhulden bot für alle Zuschauer mehrmals die Gelegenheit die Läufer zu sehen und anzufeuern. Viele spannende Zielsprints waren auf der Zielgerade zum Sportplatz zu beobachten. Die Teilnehmer kamen abgekämpft und erschöpft ins Ziel – die allermeisten mit einem breiten Grinsen und stolzem Gesichtsausdruck. Lina Westphal holte den Gesamtsieg in 12:23 Minuten.
Das Warten auf die Auswertung der Ergebnisse nutzten die Läufer und Zuschauer, sich mit Grillwurst und Getränken zu stärken. Die Läufer wurden in ihren jeweiligen Klassenstufen mit Bronze-, Silber- und Goldmedaillen geehrt und alle erhielten eine Urkunde und einen kleinen Sachpreis. Die Teilnehmer selbst und ihre Eltern können mächtig stolz sein. Die erbrachte läuferische Leistung, die mentale Herausforderung in einer Wettbewerbssituation zu bestehen und den Willen zu besitzen, an körperliche Grenzen (und darüber hinaus) zu gehen, fordert unseren tiefsten Respekt! 53
SCHAUFENSTER TuS Borstel-Hohenraden Kindergarten (400m)
Klasse 1 (800m)
Klasse 2 (800m)
Klasse 3 (2500m)
Klasse 4 (2500m)
Klasse 5 – 7 (2500m)
Platz 1
Johann Münster
Arthur Albrecht
Ben Westphal
Benjamin Tepper
Lina Westphal
Anna Aschmutat
Platz 2
Bennet Ihme
Philipp Hinrichs
Lasse Gottschlich
Kim Kischke
Hannah Münster
Jakob Tepper
Platz 3
Lukas Gottschlich
Marius Landau
Stella Lüders
Pia Springborn
Max Aschmutat
Tim Domke
Der Enthusiasmus der Kinder und entsprechende Nachfragen haben uns dazu veranlasst, das bisherige Training zwischen Sommerferien und dem Lauftag jetzt dauerhaft anzubieten. Alle Jugendlichen und Kinder (ab der 1. Klasse) sind herzlich willkommen immer dienstags um 18:00 Uhr auf dem Sportplatz daran teilzunehmen. Wir danken den zahlreichen Helfern, ohne die wir den Lauftag nicht in dieser Form anbieten könnten. Wir danken außerdem den Eltern, die ihre Kinder ermutigen und unterstützen, an solch einer Veranstaltung teilzunehmen. Dem TuS gilt unser Dank für die finanzielle Unterstützung, die uns davon befreit, Meldegebühren erheben zu müssen.
Tina & Philipp Westphal, Bo-Ho am 18.09.2016
54
SCHAUFENSTER TuS Borstel-Hohenraden Geschäftsstelle des TuS Borstel-Hohenraden e.V. Rabea Eller, Quickborner Str. 99 – 25494 Borstel-Hohenraden Telefon 3697747 Vorsitzender Rolf Sieberkrob
Schatzmeister Marcus Brandis
Nedderhulden 2 , Borstel-Hohenraden Telefon 781389
stellv. Vorsitzender Arne Springborn Pinneberger Str. 48 25462 Rellingen Telefon 810117
Vorstandsmitglied Jonny Duncker
V O R S T A N D
Quickb. Str. 128, Borstel-Hohenraden Telefon 810974
Vereinsjugendwartin Tina Westphal Achtern Toslag 7, Borstel-Hohenraden Telefon 3694224
Vorstandsmitglied Ute Heydorn
Kummerfelder Mühlenweg 52, Borstel-H. Telefon 7 50 40
Quickborner Str. 60 25494 Borstel-Hohenraden Telefon 76524
Fußball
Kinderturnen/-tanzen
Bernhard Müller Grotenkamp 27 Borstel-Hohenraden Telefon 3 70 94 70 0177-5428881
Claudia Peters Mühlenweg 29, Borstel-Hohenraden Telefon 79 33 67
Volleyball Beate Grasedyck-Kern Dorfstr. 85, Borstel-Hohenraden Telefon 511498
Tischtennis Michael Landau Am Hof 4, Borstel-Hohenraden Telefon 5 95 79 99
Tanzen Christiane Warnecke Grotenkamp 3, Borstel-Hohenraden Telefon 52 50 90
S P A R T E N L E I T U N G
Fitness Ute Heydorn Quickborner Str 60, Borstel-Hohenraden Telefon 76524
Yoga/Qigong Jürgen Gohlke Am Stoppelhof 7, Borstel-Hohenraden Telefon 79 33 06
Aktive Freizeit Uwe Almstadt Grotenkamp1, Borstel-Hohenraden Telefon 587477
Bogensport Claudia Meik-Pinnow Quickborner Str. 109, Borstel-Hohenr. Telefon 595030
Mitglieder des Ehrenrates: Rüdiger Wüpper, Peter Gohlke, Hans-Joachim Horst 1. Stellvertr. Volker Rathscheck -- 2. Stellvertr. Artur Weckwert
Ehrenvorsitzender: Siegfried Bartik Ehrenmitglied: Uwe Timm
55
SCHAUFENSTER TuS Borstel-Hohenraden
Ansprechpartner / in Fußballobmann
Tischtennis
Bernard Müller Telefon 3709470
Michael Landau Tel. 59 57 99 9
Fußball Herren
Eltern- und Kinder-Turnen und Tanzen
Norbert Möller Telefon 71411
Claudia Peters Tel. 79 33 67
Fußball 2. Senioren Niko Lahajnar Tel. 040-38038920
Zumba Ute Heydorn Telefon 76524
Fußball 2. Senioren Rüdiger Wüpper Michael Zisack Tel. 8 31 99 79 72065
Fit im Alter Gerti Hartmann Tel. 7 31 21
Fußballjugend SG BorKum
Workout
Spartenleitung Fußball
Galina Wintenbach Tel. 8 19 41 45
Schiedsrichterobmann
Fit am Vormittag BBPR + Pilates
Rüdiger Schmidt Tel. 7 50 35
Elena Berngardt Tel 39 80 23 3
Volleyball / Jugendliche Beate Grasedyck-Kern Tel. 51 14 98
Step Aerobic
Arne Springborn Tel. 810117
Vera Hansen, Susanne Brandis, Tel. 810974
Volleyball / Mixed
Krabbelgruppe Claudia Peters Tel. 793367
Jan Ivo Springborn Tel. 85 98 67
Yoga/Qigong
Volleyball Männer und Frauen
Jürgen Gohlke Tel. 79 33 06
Jürgen Gohlke Tel. 79 33 06
Tanzen
Nordic Walking
Cathrin Wendt-Hamdorff Andreas Hamdorff Tel. 371164
Rita Rathscheck Tel. 7 16 63
56
SCHAUFENSTER TuS Borstel-Hohenraden
Hallensperrungen
Wegen Aufführungen des Theatervereins werden die Sporthalle und die Gymnastikhalle gesperrt. Sporthalle
Freitag Montag Freitag Montag
21. Oktober ab 31. Oktober 25. November ab 05. Dezember
19.00 Uhr bis 16.00 Uhr 19.00 Uhr bis 16.00 Uhr
Gymnastikhalle
Donnerstag, Montag Dienstag Montag
27. Oktober ab 31. Oktober 22. November ab 05. Dezember
20.30 Uhr bis 09.00 Uhr 20.30 Uhr bis 09.00 Uhr
57
SCHAUFENSTER TuS Borstel-Hohenraden
TuS Borstel-Hohenraden Mitgliedsbeiträge gültig ab 1. Januar 2012 Erwachsene Familienbeitrag einschließlich Kinder bis 18 Jahre Kinder oder Jugendliche bis 18 Jahre Fördermitglieder
Geschäftsstelle des TuS Borstel-Hohenraden e.V. Quickborner Str. 99 25494 Borstel-Hohenraden
Auflage 1100 Titelbild Hermann Patzer
Redaktion
Telefon 04101-3697747
Rita Rathscheck Jürgen Gohlke H. G. Gottschlich
Öffnungszeiten: Donnerstag 18.00 – 19.00 Uhr Sparkasse Südholstein Kto.-Nr.: 3133279 BLZ 23051030 IBAN: DE49 2305 1030 0003 1332 79 BIC: NOLADE21SHO Email: Internet:
[email protected] www.tus-borstel-hohenraden.de
Veröffentlichungen für das Internet bitte an:
[email protected]
Achtung
monatlich € 10,00 € 20,00 € 4,50 € 3,50
Verantwortlich i. S. d. Presserechts: Rolf Sieberkrob Nedderhulden 2 25494 Borstel-Hohenraden
Öffnungszeiten haben sich geändert
Redaktionsschluss für die
Ausgabe 2017:
1. März 2017
[email protected] 58
Manuela Duncker Peter Gohlke Holger Dworak
Achtung
SCHAUFENSTER TuS Borstel-Hohenraden
59
SCHAUFENSTER TuS Borstel-Hohenraden
60
