Ensaladas y Fríos / Salat und Kälte / Salad and Cold Dishes “Ensalada de Rulo de Cabra, frutos secos, vinagre balsámico y miel”……………………………...….8,90 € Salat mit Ziegenkäse, Nüsen, Balsamico-Essig und Honig Salad of Goat’s Cheese, nuts, balsamic vinegar and Honey Contiene: Lácteos, Frutos secos, Sulfitos. “Ensalada de Ahumados con Palmitos y Salsa Rosa”…………………………………………......…......9.90 € Salat mit Raucherfisch, Palmherzen und Cocktailsauce Mixed salad of Smoked Fish, palm hearts and Cocktail sauce Contiene: Pescado, Huevos. “Ensalada Mixta especial de la casa”……………………………………………..................................…8,50 € Spezielle Gemischten Salat des Hauses Special Mixed House Salad Contiene: Pescado, Huevo. “Ensalada de Tomates de Conil con Queso Fresco”……………………………………………..………6,90 € Tomaten Salat Tomatoes Salad Contiene: Lácteos. “Fajitas de Atún Marinado con ensalada variada y mayonesa de Soja”………………………...….….7,90 € Fajitas von Mariniertem Thunfisch, Salat und Mayonaise soja Fajitas Marinated Tuna Fish, salad and Mayonaise soja Contiene: Pescado, Soja, Huevo, Cereales con gluten. “Carpaccio de Atún Rojo, escamas de sal y aceite de Oliva Virgen”………………………..….......…13,90 € Thunfisch-Carpaccio, mit Olivenöl und Salt Carpaccio Bluefin tuna, Olive Oil and Salt Contiene: Pescado. “Surtido Ibérico, Jamón, Lomito, chorizo, salchichón y queso curado”………..……………..….……9,90 € Iberische Sortiment, Schinken, Schweinelende, geriefeter Käse, salami und Chorizo Iberian Specialties: Ham, Pork loin, Cheese, Iberian salami and chorizo Contiene: Lácteos. “Tostas de Salmón Marinado y Salsa Tártara”…………………………………………….……........…9,90 € Toast mit Mariniertem Lachs und Tartar Sauce Marinated Salmon on toast and Tartar sauce Contiene: Pescados, Huevo, Cereales con gluten. “Tostas de Atún ahumado, con tomates y cebollas”………………………………………………....…9,90 € Toast mit Geräucherter Thunfisch, Tomaten und Zwiebeln Smoked tuna on toast, Tomatoes and Onions Contiene: Pescado, Cereales con gluten. “Pan y Picos”………………………………………………………………………………………………1,25 € Brot Bread Contiene: Cereales con Gluten.
Sopas y verduras/ Suppen und Gëmuse / Soup and Vegetables “Sopa de Picadillo, huevo, fideos y jamón”…………………………………..…..............................….....4,90 € Kräftige Fleischbrühe mit Ei und Schinken Meat Boullion with eggs and Ham Contiene: Huevo, Cereales con Gluten (Fideos), Apio. “Sopa de Pescados y Mariscos”………………………………………………………………….……...…4,90 € Fisch und Meeresfrüchte Suppe Fish and Seafood Soup Contiene: Pescado, Crustáceos, Moluscos. Cereales con Gluten (Fideos). “Gazpacho andaluz”.......................................…………………………………..………...………………..4,90 € Andalusische Gazpacho Andalusian Gazpacho Contiene: Cereales con gluten, Sulfitos. “Salmorejo Cordobés”.......................................……………….……………………………...……….…..6,90 € Salmorejo Salmorejo Contiene: Cereales con Gluten, Sulfitos. “Parrillada de Verduras de la Huerta de Conil, sal y aceite de oliva virgen”……………………….…8,90 € Frisches Gëmuse aus Conil, vom grill Grilled Mixed Vegetables from Conil “Alcachofas al ajillo con Jamón Ibérico”………………………………………………………..…….….9,90 € Artichokes in Knoblauch sauce and Iberian Schinken Artichokes in Garlic sauce and Iberian Ham “Tosta de Berenjena, mermelada de tomates, Rulo de Cabra y Jamón Ibérico”………………….….5,90 € Toast mit Aubergine, Ziegenkäse und Iberische Schinken Aubergine, Goat´s Cheese and Iberian Ham on Toast Contiene: Lácteos, Cereales con gluten. “Revuelto de Patatas con Bacalao”……………………………………………….............................…….9,90 € Rührei mit Kartofeln und Stockfish Scrambled eggs with potatoes and dried Cod Contiene: Pescado, Huevo. Todos los pescados, marinados o en salazón han sido previamente congelados para su consumo.
Pescados / Fisch / Fish “Lomos de Pargo de Conil a la Crema de Oloroso de Jerez”………………………………….......….18,00 € Seebrassenfilet Oloroso Sherry sauce Filet Seabream in a Dry-Sherry sauce Contiene: Lácteos, Sulfitos, Pescado, Crustáceos. “Daditos de Cazón Fritos en Adobo”… (Ración)…………………………………………….……..…..10,00 € Makrenlenhai-Würfel in würzigem teig Fried Marinated Mako Fish Cubes Contiene: Cereales con Gluten, Sulfitos, pescado. “Tortillitas de Camarones”…… (6 Unidades)…………………………………………...………......…8,90 € Krabbenpuffer Shrimp Fritters Contiene: Crustáceos, Cereales con gluten, Huevo. “Frito Gaditano de Pescados variados” ( 2 Personas)………………………………………….....…..18,00 € Gemischte Fisch Platte (Fritiert) Fur 2 Personen Assortment of Fried Fish 2 persons Contiene: Cereales con Gluten, Pescado. “Calamares Fritos”……… (Ración)……………………………………………………………...…...…12,00 € FritierterTintenfisch Fried Squid Contiene: Pescado, Cereales con gluten. “Puntillitas Fritas”…. (Ración)………………………………………………….....……………….....…12,00 € Grebatene Kleine Tintenfisch Fried Tiny Squids Contiene: Pescado, Cereales con gluten. “Filete de Corvina de Conil a la parrilla”………………………………………………………….........15,00 € Gebratenes Filet von der Aldlerfisch vom Conil Grilled Filets Meagre from Conil Coast Contiene: Pescado. “Filetes de Atún Rojo Salvaje a la parrilla”…(Cola Blanca, Tarantelo)……………………………......16,00 € Gegrilltes Thunfisch Filet Grilled Tuna Fish Contiene: Pescado. “Calamar de Potera a la Parrilla con Ajos y Aceite de Oliva Virgen”………………………………15,00 € Gegrillter Tintenfisch mit Olivenöl und Knoblauch sauce Grilled Squid with Olive Oil and Garlic sauce Contiene: Crustáceos “Boquerones de la Bahía de Cadiz Fritos”……………………………………………….....................….8,90 € Frittierte Sardellen Fried Anchovies Contiene: Pescado, Cereales con gluten. “Croquetitas Caseras de Corvina y salsa Rosa con patatas fritas”……………………………………6,90 € Hausgemachte Corvina FischKroketten mit pommes frities Homemade Fish Croquettes and Pink Sauce and chips Contiene: Huevo, Cereales con Gluten, Lácteos.
Pescado del Día de Conil Fisch des Tages / Fish of the day “Hurta de Conil a la espalda”. (Según Peso)......................................................................................45,00 €/kg. Rotbrasse / Seabream “Bocinegro de Conil a la espalda”. (Según Peso)................................................................................45,00 €/kg. Rotbrasse / Seabream “Salmonetes de Roca de Conil”. (Según Peso)....................................................................................45,00 €/kg. Rotbarbe / Red Mullet “Lenguados de Conil a la parrilla”. (Según Peso)...............................................................................45,00 €/kg. Seezunge / Sole “Dorada Salvaje de Conil”. (Según Peso)............................................................................................45,00 €/kg. Goldbrasse / Goldenfish “Borriquete de Conil a la espalda”. (Según Peso)...............................................................................30,00 €/kg. Borriquete / Borriquete Precio según peso. / Preis Nach Gewicht. / Price Acording to Weight. Todos los pescados, marinados o en salazón han sido previamente congelados para su consumo.
Mariscos / Meeresfrüchte /Seafood “Cazuela de Langostinos al Ajillo”…………………………………………………………….....….……8,90 € Riesengarnelen aus dem ofen mit Olivenöl, Knoblauch & Chili King Prawns cooked in the oven with olive oil and chili Contiene: Crustáceos. “Langostinos a la Crema de Whisky”……………………………………………………...………...….18,00 € Garnelen mit Whisky Sauce Prawns in Whisky Cream sauce Contiene: Crustáceos, Sulfitos, Lácteos. “Almejas a la Marinera”…………………………………………………………………….…..…....….13,00 € Venusmuscheln Nach Seemannsart Clamas Fisher´sman Style Contiene: Crustáceos, Cereales con gluten, Sulfitos. “Almejas al TIO PEPE”…………………………………………………………………………..….…...16,00 € Venusmuscheln mit Garnelen, Pilzen und Sherry Sauce und Schinken Clams in Sherry Sauce with Ham, mushrooms and Prawns Contiene: Crustáceos, Cereales con gluten, Sulfitos. “Gambas Blancas a la Parrilla”……………………………………………………….…………...…….16,00 € Gegrilltes Garnelen Grilled Prawns Contiene: Crustáceos. “Langostinos Tigre a la Parrilla”………………………………………………………………….....….15,00 € Gegrilltes Langostinos Grilled Langostinos Contiene: Crustáceos
Carnes / Fleisch / Meat “Solomillo de Ternera Avileña, en salsa de Arándanos, Foie y Setas”…………...............................…19,90 € Rinderfilet mit Heidelbeer-Pilz-Foie-sauce Veal Tenderloin and Blueberry, foie and mushroom sauce Contiene: Sulfitos “Entrecot de Ternera Avileña a la parrilla”………………….………………....……………..........…..14,50 € Gegrilltes Entrecot Grilled Entrecot “Entrecot en Salsa Stroganoff”………………………………………………………………..….....…16,90 € Entrecot Stroganoff Entrecot Stroganoff Contiene: Lácteos, Sulfitos. “Solomillo de Cerdo Ibérico a la parrilla”………………………………………………………………….…14,00 € Gebraten Iberische Swein Filet Grilled Iberian Pork Sirloin “Brocheta de Solomillo de Cerdo”……………………………………………...……………….……..15,00 € Gegrilltes Sweinefilet-Spies Grilled Skewer Pork Sirloin “Filetitos de Presa Ibérica a la Parrilla con Verduras o Patatas Fritas”………………….…..…….16,50 € Gegrillte Schnitzel vom Iberische Swein Grilled Filets Iberian Pork “Filetitos de Pollo al Curry con Manzana, Cebollas y Patatas Fritas”………………….…………..12,00 € Curry-Huhn mit Apfel und Zwiebel sosse mit chips Curry Chicken with Apple and Onions sauce and chips Contiene: Lácteos. “Hamburguesa Gourmet de Ternera Avileña”…………………………………………………..…….7,90 € Hamburger Chefs Grilled Hamburger Contiene: Sésamo, Cereales con gluten.
Arroces / Reis / Rice “Paella Mixta de Carne Pescados y Mariscos. (Min 2 personas)………………………………..........26,00 € Gemischte Paella mit Fleisch, Fisch und Meeresfruchte (2 personen) Mixed Paella, meat, fish and seafood (2 person) Contiene: Pescado, Crustáceos, Sulfitos. “Cazuela de Arroz Caldoso Marinero de Pescados y Mariscos” (Min 2 Personas)…………………..30,00 € Brühreis mit Fisch und Meeresfrüchte (2 personen) Rice in a Broth with Fisch and Shellfish (2 person) Contiene: Pescado, Crustáceos, Sulfitos. “Cazuela de Arroz Caldoso con Carabineros”. (Min 2 personas)………..............................................36,00 € Brühreis mit Roten Riesengarnelen (2 personen) Rice in a Broth with Scarlet Prawns (2 person) Contiene: Pescado, Crustáceos, Sulfitos.
Platos para Niños / Kinderteller /Children´s dishes “Espaguetis o Macarrones con salsa de Tomate frito y Queso”………………………..….…........…..7,90 € Spagetti oder Macarroni mit tomaten und Käse Spaghetti or Macaroni with fried Tomatoes sauce and Cheese Contiene: Cereales con Gluten, Lácteos. “Mini San Jacobo CordonBleu con Patatas Fritas”……………………………………….………..……7,90 € Cordon Bleu mit pomes frites Cordon Bleu and chips Contiene: Huevo, Cereales con Gluten, Lácteos. “Croquetitas Caseras de Pavo y Jamón Serrano con patatas fritas”………………………..............….6,90 € Hausgemachte Kroketten mit pommes frities Homemade Croquettes and chips Contiene: Huevo, Cereales con Gluten, Lácteos. Postres de la Casa / Hausegemachte Desserts / Homemade Desserts “Tarta Casera de Queso, Galletas y Mermelada”………………………………………………………..3,25 € Hausgemachten Käsekuchen und Pläzchen Homemade Cheesecake and Cookie Contiene: Huevo, Cereales con Gluten, Lácteos. “Flan de Huevo, Crema de Leche y Almendras”.......................................................................................2,90 € Eiercreme, Shane und Malden Egg Custard, Cream and Almonds Contiene: Huevo, Cereales con Gluten, Lácteos, Frutos Secos.
Cuadro de Alérgenos./ Box Allergene./ Table Allergern. 1.Cereales con Gluten.
/ Glutenhaltiges Getreide. / Cereal containing gluten. 2.Frutos secos. / Nüse. / Nuts. 3.Crustáceos. / Krustentiere. / Crustaceans. 4.Huevo. / Ei. / Eggs. 5.Pescado. / Fisch. / Fish. 6.Soja. / Soja. / Soy. 7.Lácteos. / Molkerei. / Dairy. 8.Apio. / Sellerie. / Celery. 9.Moluscos. / Mollusken. / Mollusks. 10.Cacahuetes. / Erdnüsse. / Peanuts. 11.Sésamo. / Sesam. / Sesame. 12.Mostaza. / Senf. / Mustard. 13.Altramuz. / Lupinen. / Lupine. 14.Sulfitos. / Sulfite. / Sulfites. Reglamento UE 1169/2011 Miércoles Cerrado por Descanso
Menú del dia:1º Plato, 2º Plato, copa de vino, pan, postre. 16,00 € Teléfonos.- 956440950 C./ Sevilla nº 7 Conil de la Frontera ( Cádiz) 11140.
