Numer sprawy: ZP/OI/05/10/PN

Sad Okregowy Warszawa - Praga w Warszawie al. Solidarnosci 127 00-898 Warszawa

zaprasza do zlozenia oferty w postepowaniu

prowadzonym w trybie przetargu nieograniczonego

na

"dostawe 2 szt. serwerów"

UZGODNIONO:

KIEROWNIK

/-l

ODDZIALU §RMATYCZNEGO ........... ~R9~ar.. t;:.'~~r.~.;m.tt .~ Oddzial

.

Informatyczny

Radca Prawny

ZATWIERDZAM

T')8

Dv~r' Sadu O""

....... :;

,~, 1:,-"'.rS'·3wa I/I.'~.' .-,'N i

\

Dyrektor ~~;:' "C:.f.':(-/);:~·!·?·r.· s.a{iu ~owego

Warszawa - Praga w Warszawie

o 6

WRZ,

2G10

Prag"

.

SPIS TREŚCI : Rozdział I Rozdział II Rozdział III Rozdział IV Rozdział V Rozdział VI Rozdział VII Rozdział VIII Rozdział IX Rozdział X Rozdział XI Rozdział XII Rozdział XIII Rozdział XIV Rozdział XV Rozdział XVI Rozdział XVII

Nazwa i adres Zamawiającego Tryb udzielenia zamówienia Opis przedmiotu zamówienia Termin wykonania zamówienia Opis ofert częściowych, jeżeli Zamawiający dopuszcza ich składanie Warunki udziału w postępowaniu oraz opis sposobu dokonywania oceny tych warunków Wykaz oświadczeń i dokumentów, jakie mają dostarczyć wykonawcy w celu potwierdzenia spełniania warunków udziału w postępowaniu Informacje o sposobie porozumiewania się Zamawiającego z wykonawcami oraz przekazywania oświadczeń i dokumentów, a także wskazanie osoby uprawnionej do porozumiewania się z wykonawcami Termin związania ofertą Opis sposobu przygotowywania ofert Miejsce i termin składania oraz otwarcia ofert Opis sposobu obliczenia ceny Opis kryterium, którym Zamawiający będzie się kierował przy wyborze oferty wraz z podaniem znaczenia tego kryterium oraz sposobu oceny ofert Wymagania dotyczące wadium Informacja o formalnościach, jakie powinny zostać dopełnione po wyborze oferty w celu zawarcia umowy w sprawie zamówienia publicznego Istotne dla stron postanowienia, które zostaną wprowadzone do treści zawieranej umowy w sprawie zamówienia publicznego Pouczenie o środkach ochrony prawnej przysługujących wykonawcy w toku postępowania o udzielenie zamówienia

Załączniki: Załącznik nr 1 - Formularz ofertowy Załącznik nr 2 - Formularz techniczny zawierający specyfikację techniczną sprzętu Załącznik nr 3 - Oświadczenie z art. 22 ust. 1 ustawy Prawo zamówień publicznych Załącznik nr 4 - Oświadczenie z art. 24 ust. 1 ustawy Prawo zamówień publicznych Załącznik nr 5 - Istotne postanowienia umowy

2

ZP/OI/05/10/PN - dostawa 2 szt. serwerów

ROZDZIAŁ I

NAZWA I ADRES ZAMAWIAJĄCEGO

Sąd Okręgowy Warszawa - Praga w Warszawie al. Solidarności 127, 00-898 Warszawa adres Samodzielnej Sekcji ds. zamówień publicznych: 00-215 Warszawa, ul. Sapieżyńska 10A, godziny urzędowania 8:00 ÷ 16:00 tel./ fax 22 536-01-86 / 536-01-87 www.warszawapraga.so.gov.pl ROZDZIAŁ II

TRYB UDZIELENIA ZAMÓWIENIA

1. Postępowanie prowadzone jest na podstawie przepisów:
ustawy Prawo zamówień publicznych z dnia 29 stycznia 2004r (Dz. U. z 2010r Nr 113, poz. 759 tekst jednolity) zwanej dalej „ustawą” oraz aktów wykonawczych,
rozporządzenia Prezesa Rady Ministrów z dnia 30 grudnia 2009r w sprawie rodzaju dokumentów, jakich może żądać zamawiający od wykonawcy oraz form w jakich dokumenty mogą być składane (Dz. U. z 2009r Nr 226 poz. 1817),


rozporządzenia Prezesa Rady Ministrów z dnia 23 grudnia 2009r w sprawie średniego kursu złotego w stosunku do euro stanowiącego podstawę przeliczenia wartości zamówienia publicznego (Dz. U. z 2009r Nr 224 poz. 1796),
rozporządzenia Prezesa Rady Ministrów z dnia 23 grudnia 2009r w sprawie kwot wartości zamówień i konkursów od których jest uzależniony obowiązek przekazywania ogłoszeń Urzędowi Oficjalnych Publikacji Wspólnot Europejskich (Dz. U. z 2009r Nr 224 poz. 1795),
ustawy z dnia 16 kwietnia 1993r o zwalczaniu nieuczciwej konkurencji (Dz. U. z 2003r Nr 153 poz. 1503 z późn. zm.).

2. Postępowanie prowadzone jest w trybie przetargu nieograniczonego zgodnie z art. 10 oraz art. 39 ÷ 46 ustawy, o wartości szacunkowej poniżej progów określonych w przepisach wydanych na podstawie art. 11 ust. 8 ustawy. ROZDZIAŁ III

OPIS PRZEDMIOTU ZAMÓWIENIA

1. Przedmiotem zamówienia jest dostawa 2 szt. serwerów (kod CPV 48820000-2): 1) serwer aplikacji - 1 szt. 2) serwer baz danych - 1 szt. do Sądu Rejonowego w Wołominie 05-200, ul. Prądzyńskiego 3a. 2. Wymagania zgodne ze wskazaniami Departamentu Informatyzacji Resortu Sprawiedliwości: 1) sprzęt winien spełniać minimalne wymagania techniczne określone w specyfikacji technicznej sprzętu - załączniku nr 2, 2) sprzęt winien być oryginalny, fabrycznie nowy, nieużywany, w oryginalnym opakowaniu wraz z wyposażeniem zgodnie ze specyfikacją producenta umieszczoną na opakowaniu, spełniający obowiązujące normy Unii Europejskiej potwierdzone oznakowaniem CE na obudowie, 3) sprzęt winien być objęty gwarancją określoną w formularzu ofertowym, 4) karty gwarancyjne i instrukcje obsługi winny być dostarczone przy dostawie sprzętu, 5) dostawa winna być zrealizowana w wymaganym terminie. 3. Ilekroć w specyfikacji istotnych warunków zamówienia przedmiot zamówienia jest opisany ze wskazaniem znaków towarowych, patentów lub pochodzenia, to przyjmuje się, że wskazaniom takim towarzyszą wyrazy lub równoważne. 4. Zamawiający nie dopuszcza składania ofert wariantowych w rozumieniu art. 2 pkt 7 ustawy. 5. Zamawiający nie przewiduje zamówień uzupełniających zgodnie z art. 67 ust. 1 pkt 7 ustawy. 3

ZP/OI/05/10/PN - dostawa 2 szt. serwerów

6. Zamawiający dopuszcza możliwości powierzenia przez wykonawcę części zamówienia podwykonawcom. W takim przypadku wykonawca zobowiązany jest wskazać w ofercie część zamówienia, którą zamierza powierzyć podwykonawcom. ROZDZIAŁ IV

TERMIN WYKONANIA ZAMÓWIENIA

Termin realizacji dostawy: do 21 dni od dnia podpisania umowy. ROZDZIAŁ V OPIS OFERT CZĘŚCIOWYCH, JEŻELI ZAMAWIAJĄCY DOPUSZCZA ICH SKŁADANIE

Zamawiający nie dopuszcza składania ofert częściowych. ROZDZIAŁ VI

WARUNKI UDZIAŁU W POSTĘPOWANIU ORAZ OPIS SPOSOBU DOKONYWANIA OCENY SPEŁNIANIA TYCH WARUNKÓW

1. O udzielenie zamówienia mogą ubiegać się Wykonawcy, którzy spełniają poniższe warunki dotyczące: 1) posiadania uprawnień do wykonywania określonej działalności lub czynności, jeżeli przepisy prawa nakładają obowiązek ich posiadania, 2) posiadania wiedzy i doświadczenia, 3) dysponowania odpowiednim potencjałem technicznym i osobami zdolnymi do wykonania zamówienia, 4) sytuacji ekonomicznej i finansowej. 2. Na potwierdzenie spełniania powyższych warunków, wykonawca zobowiązany jest złożyć wraz z ofertą dokumenty i oświadczenia wymienione w rozdziale VII pkt 1 SIWZ. Zamawiający uzna, że wykonawca spełnia warunki udziału w postępowaniu, jeżeli przedstawi dokumenty w formie oraz o treści wymaganej niniejszą specyfikacją. ROZDZIAŁ VII

WYKAZ OŚWIADCZEŃ I DOKUMENTÓW JAKIE MAJĄ DOSTARCZYĆ WYKONAWCY W CELU POTWIERDZENIA SPEŁNIANIA WARUNKÓW UDZIAŁU W POSTĘPOWANIU

1. Wykonawca ma obowiązek złożyć następujące oświadczenia i dokumenty: 1) oświadczenie o spełnianiu warunków określonych w art. 22 ust. 1 ustawy, według wzoru stanowiącego załącznik nr 3, 2) oświadczenie o braku podstaw do wykluczenia z powodu niespełnienia warunków, o których mowa w art. 24 ust. 1 ustawy, według wzoru stanowiącego załącznik nr 4. W przypadku składania oferty wspólnej ww. oświadczenie składa każdy z wykonawców składających ofertę wspólną w formie oryginału. W celu wykazania braku podstaw do wykluczenia z postępowania o udzielenie zamówienia z art. 24 ust. 1 ustawy wykonawca również składa: 3) aktualny odpis z właściwego rejestru, jeśli odrębne przepisy wymagają wpisu do rejestru, wystawionego nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania ofert, a w przypadku osób fizycznych oświadczenie wymienione w ppkt 2. W przypadku składania oferty wspólnej ww. dokument składa każdy z wykonawców składających ofertę wspólną. 4) pełnomocnictwa osób podpisujących ofertę do podejmowania zobowiązań w imieniu firmy składającej ofertę, o ile nie wynikają z przepisów prawa i innych dokumentów, w formie oryginału lub kopii poświadczonej za zgodność z oryginałem przez osobę udzielającą pełnomocnictwa lub notarialnie. W przypadku oferty wspólnej wykonawcy ustanawiają pełnomocnika do reprezentowania ich w postępowaniu o udzielenie zmówienia. 2. Jeżeli wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania poza terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, zamiast dokumentów, o których mowa w pkt 1 ppkt 3 - składa dokument lub dokumenty wystawione w kraju, w którym ma siedzibę lub miejsce zamieszkania, potwierdzające odpowiednio, że nie otwarto jego likwidacji

4

ZP/OI/05/10/PN - dostawa 2 szt. serwerów

ani nie ogłoszono upadłości i nie orzeczono wobec niego zakazu ubiegania się o zamówienie, wystawione nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania ofert. 3. Jeżeli w kraju pochodzenia osoby lub w kraju, w którym wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania, nie wydaje się dokumentów, o których mowa w pkt 1 ppkt 3, zastępuje się je dokumentem zawierającym oświadczenie złożone przed notariuszem, właściwym organem sądowym, administracyjnym albo organem samorządu zawodowego lub gospodarczego odpowiednio kraju pochodzenia osoby lub kraju, w którym wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania, wystawionym nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania ofert. Zamawiający wezwie wykonawców, którzy w określonym terminie nie złożyli wymaganych przez Zamawiającego oświadczeń lub dokumentów, o których mowa w art. 25 ust. 1 ustawy, lub którzy nie złożyli pełnomocnictw, albo którzy złożyli wymagane przez Zamawiającego oświadczenia i dokumenty, o których mowa w art. 25 ust. 1 ustawy, zawierające błędy lub którzy złożyli wadliwe pełnomocnictwa, do ich złożenia w wyznaczonym terminie, chyba że mimo ich złożenia oferta wykonawcy podlega odrzuceniu albo konieczne byłoby unieważnienie postępowania. Złożone na wezwanie Zamawiającego oświadczenia i dokumenty powinny potwierdzać spełnianie przez wykonawcę warunków udziału w postępowaniu oraz spełnianie przez oferowaną dostawę wymagań określonych przez Zamawiającego, nie później niż w dniu, w którym upłynął termin składania ofert. ROZDZIAŁ VIII

INFORMACJA O SPOSOBIE POROZUMIEWANIA SIĘ ZAMAWIAJĄCEGO Z WYKONAWCAMI ORAZ PRZEKAZYWANIA OŚWIADCZEŃ I DOKUMENTÓW, A TAKŻE WSKAZANIE OSOBY UPRAWNIONEJ DO POROZUMIEWANIA SIĘ Z WYKONAWCAMI

1. Oświadczenia, wnioski, zawiadomienia oraz informacje Zamawiający i wykonawcy przekazują faksem. Każda ze stron na żądanie drugiej niezwłocznie potwierdza fakt ich otrzymania faksem. 2. Wykonawcy mogą zwrócić się pisemnie do Zamawiającego o wyjaśnienie treści specyfikacji istotnych warunków zamówienia - pod warunkiem, że wniosek wpłynie do Zamawiającego nie później niż do końca dnia, w którym upływa połowa wyznaczonego terminu do składania ofert. 3. Jeżeli wniosek o wyjaśnienie treści specyfikacji wpłynie po upływie terminu, o którym mowa w pkt 2 lub dotyczy udzielonych wyjaśnień, Zamawiający może udzielić wyjaśnień lub pozostawić wniosek bez rozpoznania. 4. Przedłużenie terminu składania ofert nie wpływa na bieg terminu składania wniosku, o którym mowa w pkt 2. 5. Zamawiający udzieli odpowiedzi na pytania do treści SIWZ - niezwłocznie, jednak nie później niż na 2 dni przed upływem terminu składania ofert. 6. Treść zapytań wraz z wyjaśnieniami Zamawiający przekazuje wykonawcom, którym przekazał SIWZ bez ujawniania źródła zapytania oraz udostępnia na stronie internetowej www.warszawapraga.so.gov.pl 7. Zamawiający przedłuży termin składania ofert, jeżeli w wyniku zmiany treści SIWZ niezbędny będzie dodatkowy czas na wprowadzenie zmian w ofertach. O przedłużeniu terminu składania ofert Zamawiający poinformuje wykonawców, którym przekazano SIWZ oraz na stronie internetowej. 8. Jeżeli wprowadzona modyfikacja prowadzić będzie do zmiany treści ogłoszenia, Zamawiający zamieści w Biuletynie Zamówień Publicznych ogłoszenie o treści ogłoszeni” przedłużając jednocześnie termin składania ofert o czas niezbędny na wprowadzenie zmian w ofertach, jeżeli zostaną spełnione przesłanki art. 12a ust. 1 lub 2 ustawy. 9. Jeżeli wprowadzona modyfikacja nie będzie prowadzić do zmiany treści ogłoszenia, Zamawiający może przedłużyć termin składania ofert o czas niezbędny na wprowadzenie zmian w ofertach, jeżeli będzie to niezbędne. 10. Zamawiający nie udziela żadnych telefonicznych informacji, wyjaśnień i odpowiedzi na skierowane zapytania ze względu na wymóg zachowania pisemności postępowania. 11. Uprawniona do porozumiewania się z wykonawcami jest Janina Strzelecka tel./ fax 22 536-01-86/ 87.

5

ZP/OI/05/10/PN - dostawa 2 szt. serwerów

ROZDZIAŁ IX TERMIN ZWIĄZANIA OFERTĄ

1. Wykonawca jest związany ofertą przez okres 30 dni. Bieg terminu związania ofertą rozpoczyna się wraz z upływem terminu składania ofert. 2. Wykonawca samodzielnie lub na wniosek Zamawiającego może przedłużyć termin związania ofertą, na czas niezbędny do zawarcia umowy w sprawie zamówienia publicznego, z tym że Zamawiający może tylko raz, co najmniej na 3 dni przed upływem terminu związania ofertą, zwrócić się do wykonawcy o wyrażenie zgody na przedłużenie tego terminu o oznaczony okres, nie dłuższy jednak niż 60 dni. 3. Odmowa wyrażenia zgody, o której mowa w pkt 2, nie powoduje utraty wadium z wyjątkiem wykonawcy, którego oferta została już wybrana jako najkorzystniejsza. 4. Przedłużenie okresu związania ofertą jest dopuszczalne tylko z jednoczesnym przedłużeniem okresu ważności wadium albo, jeżeli nie jest to możliwe, z wniesieniem nowego wadium na przedłużony okres związania ofertą. 5. Jeżeli przedłużenie terminu związania ofertą dokonywane jest po wyborze oferty najkorzystniejszej, obowiązek wniesienia nowego wadium lub jego przedłużenia dotyczy jedynie wykonawcy, którego oferta została wybrana jako najkorzystniejsza. ROZDZIAŁ X OPIS SPOSOBU PRZYGOTOWYWANIA OFERT

Zamawiający wymaga, aby wykonawca sporządził ofertę zgodnie z poniższym opisem. 1. Zamawiający wymaga, aby: 1) każdy wykonawca złożył tylko jedną ofertę. W przypadku złożenia większej ilości ofert, wszystkie oferty zostaną odrzucone. 2) oferta i załączniki były sporządzone w języku polskim. Dokumenty sporządzone w innym języku niż polski muszą być złożone wraz z tłumaczeniem poświadczonym przez wykonawcę. 3) oferta obejmowała całość zamówienia, 4) oferta była napisana na maszynie, komputerze lub w innej trwałej i czytelnej technice, 5) formularz ofertowy był wypełniony przez wykonawcę bez dokonywania w nim zmian. Załączniki dołączone do SIWZ wypełnione zostaną w formie przedstawionego wzoru graficznego. 6) wszystkie strony oferty, a także wszelkie miejsca, w których naniesiono zmiany (poprawki) były podpisane przez upoważnionego/nych przedstawiciela/li wykonawcy. Osobą/ami upoważnioną/ymi do reprezentowania wykonawcy będzie/ą osoba/y wskazana/e odpowiednio w odpisie z właściwego rejestru, aktualnym zaświadczeniu o wpisie do ewidencji działalności gospodarczej lub którą/e upoważniono do reprezentowania w niniejszym postępowaniu w zakresie udzielonego pełnomocnictwa. Z podpisu musi być możliwość odczytania co najmniej nazwiska podpisującego, a jeżeli znak jest nieczytelny lub nie zawiera pełnego imienia i nazwiska (podpis skrócony) ten znak musi być uzupełniony napisem (np. w formie pieczątki), z którego można odczytać co najmniej nazwisko podpisującego. 7) załączniki były wypełnione przez wykonawcę bez wyjątku i ściśle według warunków i postanowień zawartych w specyfikacji istotnych warunków zamówienia bez dokonywania w nich zmian. Załączniki dołączone do SIWZ przedstawione są w formie wzoru graficznego, który winien być zachowany. W przypadku, gdy jakakolwiek część wymaganych załączników nie dotyczy wykonawcy, wpisuje on nie dotyczy. 8) wykonawca zamieścił ofertę w kopercie (opakowaniu), która będzie posiadać następujące oznaczenie: Samodzielna Sekcja ds. zamówień publicznych Sądu Okręgowego Warszawa - Praga w Warszawie 00-215 Warszawa ul. Sapieżyńska 10A pok. 431A Oferta na dostawę 2 szt. serwerów. ZP/OI/05/10/PN Nie otwierać przed dniem ………... godziną 11:15. Poza oznaczeniem podanym powyżej, koperta (opakowanie) musi posiadać nazwę i adres wykonawcy, aby ofertę złożoną po terminie można było zwrócić bez otwierania.

6

ZP/OI/05/10/PN - dostawa 2 szt. serwerów

9)

jeżeli oferta zawiera informacje stanowiące tajemnicę przedsiębiorstwa w rozumieniu przepisów o zwalczaniu nieuczciwej konkurencji, wykonawca winien w sposób nie budzący wątpliwości zastrzec, które spośród zawartych w ofercie informacji stanowią tajemnicę przedsiębiorstwa. Informacje te będą umieszczone w osobnej wewnętrznej kopercie, odrębnie od pozostałych informacji zawartych w ofercie i oznaczone klauzulą Tajemnica przedsiębiorstwa. Poprzez tajemnicę przedsiębiorstwa rozumie się nieujawnione do wiadomości publicznej informacje techniczne, technologiczne, organizacyjne przedsiębiorstwa lub inne informacje posiadające wartość gospodarczą, co do których przedsiębiorca podjął niezbędne działania w celu zachowania ich poufności - art. 11 ust. 4 ustawy z dnia 16 kwietnia 1993r o zwalczaniu nieuczciwej konkurencji (Dz. U. z 2003r Nr 153, poz. 1503 z późn. zm.).

10) wykonawca nie może zastrzec informacji, o których mowa w art. 86 ust. 4 ustawy, 11) wszystkie strony oferty były ze sobą połączone w sposób trwały, uniemożliwiający jej naruszenie (z uwzględnieniem sytuacji opisanej w pkt 9), 12) wykonawca może wprowadzić zmiany lub wycofać złożoną przez siebie ofertę przed terminem składania ofert, pod warunkiem, że Zamawiający otrzyma pisemne powiadomienie o wprowadzeniu zmian lub wycofaniu. Powiadomienie o ww. okolicznościach zostanie przygotowane i oznaczone zgodnie z postanowieniami pkt 8, a koperta będzie dodatkowo oznaczona ZMIANA lub WYCOFANIE. 2. Na ofertę składają się: 1) wypełniony formularz ofertowy stanowiący załącznik nr 1, 2) wypełniony formularz techniczny stanowiący załącznik nr 2, 3) certyfikat ISO 9001:2000 (kserokopia) dla producenta sprzętu wydany przez niezależną jednostkę certyfikującą, 4) dokumenty wymienione w rozdziale VII niniejszej SIWZ, 5) pełnomocnictwa osób podpisujących ofertę do podejmowania zobowiązań w imieniu firmy składającej ofertę, o ile nie wynikają z przepisów prawa i innych dokumentów, w formie oryginału lub kopii poświadczonej za zgodność z oryginałem przez osobę/y udzielającą/e pełnomocnictwa lub notarialnie. W przypadku oferty wspólnej wykonawcy ustanawiają pełnomocnika do reprezentowania ich w postępowaniu o udzielenie zmówienia, 6) dowód wniesienia wadium. ROZDZIAŁ XI MIEJSCE I TERMIN SKŁADANIA ORAZ OTWARCIA OFERT

1. Oferty należy składać w: Samodzielnej Sekcji ds. zamówień publicznych Sądu Okręgowego Warszawa - Praga w Warszawie ul. Sapieżyńska 10A pok. 431A, 00-215 Warszawa. 2. Termin składania ofert upływa w dniu 15.09.2010r o godzinie 11:00. 3. Złożenie oferty w miejscu innym, niż wyżej podane może skutkować nie dotarciem oferty do komisji przetargowej w terminie wyznaczonym na składanie ofert z winy wykonawcy. Oferta taka, jako złożona po terminie nie będzie brała udziału w postępowaniu. 4. Publiczne otwarcie ofert odbędzie się w dniu 15.09.2010r o godz. 11:15 w Sądzie Okręgowym Warszawa - Praga w Warszawie przy ul. Sapieżyńskiej 10A pok. 431A, 00-215 Warszawa. 5. Zamawiający przed otwarciem ofert podaje kwotę, jaką zamierza przeznaczyć na sfinansowanie zamówienia. 6. Zamawiający podczas otwarcia ofert poda nazwy i adresy wykonawców, a także informacje dotyczące ceny, terminu wykonania zamówienia, okresu gwarancji i warunków płatności zawartych w ofertach. 7. Zamawiający niezwłocznie zwraca ofertę złożoną po terminie.

7

ZP/OI/05/10/PN - dostawa 2 szt. serwerów

ROZDZIAŁ XII OPIS SPOSOBU OBLICZENIA CENY

1. Wykonawca zobowiązany jest skalkulować cenę oferty tak, aby obejmowała wszystkie koszty, jakie wykonawca poniesie przy realizacji zamówienia, a cena brutto zawierała podatek od towarów i usług VAT. 2. Wszelkie rabaty, upusty winny być od razu ujęte w obliczeniu ceny, tak by wyliczona cena za realizację zamówienia była ceną ostateczną. 3. Wykonawca wypełni wszystkie pozycje formularza ofertowego. 4. Wszystkie ceny netto i brutto należy podać w złotych polskich i należy zaokrąglić do dwóch miejsc po przecinku, zgodnie z obowiązującymi przepisami. 5. Cena określona przez wykonawcę pozostaje stała w okresie realizacji umowy i nie będzie podlegała zmianom. 6. Zamawiający przyjmie oferowaną cenę jako ostateczną, za jaką przedmiot zamówienia zostanie wykonany. 7. Zamawiający poprawi w ofercie oczywiste omyłki pisarskie, oczywiste omyłki rachunkowe z uwzględnieniem konsekwencji rachunkowych dokonanych poprawek, inne omyłki polegające na niezgodności oferty ze specyfikacją istotnych warunków zamówienia, nie powodujące istotnych zmian w treści oferty - niezwłocznie zawiadamiając o tym wykonawcę, którego oferta została poprawiona. 8. Jeżeli w terminie 3 dni od dnia doręczenia zawiadomienia o poprawieniu przez Zamawiającego w ofercie innej omyłki polegającej na niezgodności oferty ze specyfikacją istotnych warunków zamówienia, nie powodującej istotnych zmian w treści oferty, wykonawca nie zgodzi się na poprawienie omyłki, jego oferta zostanie odrzucona. 9. Jeżeli złożono ofertę, której wybór prowadziłby do powstania obowiązku podatkowego Zamawiającego zgodnie z przepisami o podatku od towarów i usług w zakresie dotyczącym wewnatrzwspólnotowego nabycia towarów, Zamawiający w celu oceny takiej oferty dolicza do przedstawionej w niej ceny podatek od towarów i usług, który miałby obowiązek wpłacić zgodnie z obowiązującymi przepisami. ROZDZIAŁ XIII

OPIS KRYTERIUM, KTÓRYM ZAMAWIAJĄCY BĘDZIE SIĘ KIEROWAŁ PRZY WYBORZE OFERTY WRAZ Z PODANIEM ZNACZENIA TEGO KRYTERIUM ORAZ SPOSOBU OCENY OFERT

1. Kryterium oceny jest cena netto oferty - waga 100% wg wzoru: najniższa oferowana cena netto Cena = -------------------------------------------------- x 100 cena netto badanej oferty 2. Maksymalna ilość punktów jaką wykonawca może uzyskać w wyniku oceny wg ww. kryterium wynosi 100. ROZDZIAŁ XIV

WYMAGANIA DOTYCZĄCE WADIUM

1. Wysokość wadium wynosi 2.700,00 zł (słownie: dwa tysiące siedemset złotych). 2. Oferta musi być zabezpieczona wadium, które może być wnoszone w jednej lub kilku następujących formach: 1) pieniądzu, 2) poręczeniach bankowych lub poręczeniach spółdzielczej kasy oszczędnościowo - kredytowej, z tym że poręczenie z kasy jest zawsze poręczeniem pieniężnym, 3) gwarancjach bankowych, 4) gwarancjach ubezpieczeniowych, 5) poręczeniach udzielanych przez podmioty, o których mowa w art. 6b ust. 5 pkt 2 ustawy z dnia 9 listopada 2000r o utworzeniu Polskiej Agencji Rozwoju Przedsiębiorczości (Dz. U. z 2007r Nr 42, poz. 275). 3. Wadium wnoszone w pieniądzu wpłaca się przelewem na wskazany rachunek bankowy Bank Gospodarstwa Krajowego Warszawa 91 1130 1062 0013 4403 9820 0007 z adnotacją: dostawa 2 szt. serwerów - ZP/OI/05/10/PN. 4. Wadium wniesione w pieniądzu Zamawiający przechowuje na rachunku bankowym. 5. Wadium musi być wniesione przed upływem terminu składania ofert. 6. Wadium musi obejmować cały okres związania ofertą. 8

ZP/OI/05/10/PN - dostawa 2 szt. serwerów

7. Przy wnoszeniu wadium w pieniądzu wykonawca winien wskazać numer rachunku bankowego, na który należy dokonać zwrotu wadium. 8. Wadium wnoszone w postaci poręczenia lub gwarancji bankowej, gwarancji ubezpieczeniowej musi być wystawione na druku jednostki dokonującej poręczenia lub wydającej gwarancję, w sposób odpowiadający obowiązującym przepisom. Dokument winien zawierać stwierdzenie, że na pierwsze pisemne żądanie Zamawiającego wzywające do zapłaty kwoty wadium, zgodnie z warunkami SIWZ, następuje jego bezwarunkowa i nieodwołalna wypłata bez jakichkolwiek zastrzeżeń ze strony gwaranta/poręczyciela. 9. Na dowód wniesienia wadium należy załączyć w ofercie: 1) kopię dokumentu potwierdzającego wniesienie wadium w pieniądzu, 2) oryginał dokumentu (poza dowodem wpłaty pieniądza) dodatkowo, w oddzielnej kopercie oznaczonej napisem WADIUM. 10. Zamawiający zwraca wadium niezwłocznie po wyborze najkorzystniejszej oferty lub unieważnieniu postępowania, z wyjątkiem wykonawcy, którego oferta został wybrana jako najkorzystniejsza, z zastrzeżeniem sytuacji określonej w pkt 14. 11. Wykonawcy, którego oferta została wybrana jako najkorzystniejsza Zamawiający zwraca wadium niezwłocznie po zawarciu umowy w sprawie zamówienia publicznego oraz wniesieniu zabezpieczenia należytego wykonania umowy. 12. Zamawiający zwraca niezwłocznie wadium na wniosek Wykonawcy, który wycofał ofertę przed upływem terminu składania ofert. 12. Jeżeli wadium wniesiono w pieniądzu, Zamawiający zwraca je wraz z odsetkami wynikającymi z umowy rachunku bankowego, na którym było ono przechowywane, pomniejszone o koszty prowadzenia rachunku bankowego oraz prowizji bankowej za przelew pieniędzy na rachunek bankowy wskazany przez wykonawcę. 13. Zamawiający zatrzymuje wadium wraz z odsetkami, jeżeli wykonawca w odpowiedzi na wezwanie, o którym mowa w art. 26 ust. 3 ustawy, nie złożył dokumentów lub oświadczeń, o których mowa w art. 25 ust. 1 ustawy, lub pełnomocnictw, chyba że udowodni, że wynika to z przyczyn nieleżących po jego stronie. 14. Zamawiający zatrzymuje wadium wraz z odsetkami, jeżeli wykonawca, którego oferta została wybrana: 1) odmówił podpisania umowy w sprawie zamówienia publicznego na warunkach określonych w ofercie, 2) zawarcie umowy w sprawie zamówienia publicznego stało się niemożliwe z przyczyn leżących po stronie wykonawcy. ROZDZIAŁ XV

INFORMACJA O FORMALNOŚCIACH, JAKIE POWINNY ZOSTAĆ DOPEŁNIONE PO WYBORZE OFERTY W CELU ZAWARCIA UMOWY W SPRAWIE ZAMÓWIENIA PUBLICZNEGO

1. Niezwłocznie po wyborze najkorzystniejszej oferty Zamawiający jednocześnie zawiadamia wykonawców, którzy złożyli oferty, o: 1) wyborze najkorzystniejszej oferty, podając nazwę (firmę), albo imię i nazwisko, siedzibę i adres wykonawcy/ów, którego/ych ofertę wybrano, uzasadnienie jej wyboru, a także punktację przyznaną ofertom w każdym kryterium oceny ofert i łączną punktację, 2) wykonawcach, których oferty zostały odrzucone, podając uzasadnienie faktyczne i prawne, 3) wykonawcach, którzy zostali wykluczeni z postępowania o udzielenie zamówienia, podając uzasadnienie faktyczne i prawne, 4) terminie, określonym zgodnie z art. 94 ust. 1 lub 2 ustawy, po którego upływie umowa w sprawie zamówienia publicznego może być zawarta. 2. Zamawiający zawrze umowę w sprawie zamówienia publicznego w terminie nie krótszym niż 5 dni od dnia przesłania zawiadomienia o wyborze najkorzystniejszej oferty, jeżeli zawiadomienie to zostało przesłane faksem lub droga elektroniczną albo 10 dni - jeżeli zostało przesłane w inny sposób. 3. Zamawiający może zawrzeć umowę w sprawie zamówienia publicznego przed upływem terminów, o których mowa w pkt 2, jeżeli:

9

ZP/OI/05/10/PN - dostawa 2 szt. serwerów

1) złożona została tylko jedna oferta, 2) nie odrzucono żadnej oferty, 3) nie wykluczono żadnego wykonawcy. 4. Jeżeli wykonawca, którego oferta została wybrana, uchyla się od zawarcia umowy w sprawie zamówienia publicznego lub nie wnosi wymaganego zabezpieczenia należytego wykonania umowy, Zamawiający może wybrać ofertę najkorzystniejszą spośród pozostałych ofert bez przeprowadzania ich ponownego badania i oceny, chyba że zachodzą przesłanki unieważnienia postępowania, o których mowa w art. 93 ust. 1 ustawy. 5. Osoby reprezentujące Wykonawcę przy podpisaniu umowy powinny posiadać ze sobą dokumenty potwierdzające ich umocowanie do podpisania umowy, o ile umocowanie to nie będzie wynikać z dokumentów składających się na ofertę. Dokument ten musi być złożony w formie oryginału lub kopii poświadczonej za zgodność z oryginałem zgodnie z wymaganiem opisanym w rozdziale VII SIWZ. ROZDZIAŁ XVI

ISTOTNE DLA STRON POSTANOWIENIA, KTÓRE ZOSTANĄ WPROWADZONE DO TREŚCI ZAWARTEJ UMOWY W SPRAWIE ZAMÓWIENIA PUBLICZNEGO

Zamawiający podpisze z wybranym Wykonawcą umowę zgodnie z załączonymi do SIWZ istotnymi postanowieniami umowy stanowiącymi załącznik nr 5. Do umowy zostaną wprowadzone zobowiązania Wykonawcy wyłonionego w trakcie postępowania, wynikające z przedstawionej przez niego oferty. Zamawiający nie przewiduje możliwości istotnych zmian postanowień zawartej umowy w stosunku do treści oferty, na podstawie której dokonano wyboru Wykonawcy. ROZDZIAŁ XVII

POUCZENIE O ŚRODKACH OCHRONY PRAWNEJ PRZYSŁUGUJĄCYCH WYKONAWCY W TOKU POSTĘPOWANIA O UDZIELENIE ZAMÓWIENIA

1. Odwołanie przysługuje wyłącznie od niezgodnej z przepisami ustawy czynności Zamawiającego podjętej w postępowaniu o udzielenie zamówienia lub zaniechania czynności, do której Zamawiający jest zobowiązany na podstawie ustawy. 2. Odwołanie wnosi się w terminie 10 dni od dnia przesłania informacji o czynności Zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia - jeżeli zostały przesłane faksem lub drogą elektroniczną, albo w terminie 15 dni - jeżeli zostały przesłane w inny sposób. 3. Odwołanie wobec treści ogłoszenia o zamówieniu i postanowień specyfikacji istotnych warunków zamówienia wnosi się w terminie 5 dni od dnia zamieszczenia ogłoszenia w Biuletynie Zamówień Publicznych lub zamieszczenia specyfikacji istotnych warunków zamówienia na stronie internetowej. 4. Odwołanie wobec czynności innych niż określone wyżej wnosi się w terminie 5 dni od dnia, w którym powzięto lub przy zachowaniu należytej staranności można było powziąć wiadomość o okolicznościach stanowiących podstawę jego wniesienia. 5. Odwołanie przysługuje wyłącznie wobec czynności: 1) opisu sposobu dokonywania oceny spełniania warunków udziału w postępowaniu, 2) wykluczenia odwołującego z postępowania o udzielenie zamówienia, 3) odrzucenia oferty odwołującego. 6. Odwołanie powinno wskazywać czynność lub zaniechanie czynności Zamawiającego, której zarzuca się niezgodności z przepisami ustawy, zawierać zwięzłe przedstawienie zarzutów, określać żądanie oraz wskazywać okoliczności faktyczne i prawne uzasadniające wniesienie odwołania. 7. Odwołanie wnosi się do Prezesa Izby w formie pisemnej albo elektronicznej opatrzonej podpisem elektronicznym weryfikowanym za pomocą ważnego kwalifikowanego certyfikatu. 8. Odwołujący przesyła kopię odwołania Zamawiającemu przed upływem terminu do wniesienia odwołania w taki sposób, aby mógł on zapoznać się z jego treścią przed upływem tego terminu. Domniemywa się, iż Zamawiający mógł zapoznać się z treścią odwołania przed upływem terminu do jego wniesienia, jeżeli przesłanie kopii nastąpiło przed upływem terminu do jego wniesienia za pomocą faksu lub drogą elektroniczną. 9. Zamawiający przesyła niezwłocznie, nie później niż w terminie 2 dni od dnia otrzymania, kopię odwołania innym wykonawcom uczestniczącym w postępowaniu o udzielenie zamówienia, a jeżeli odwołanie dotyczy treści 10

ZP/OI/05/10/PN - dostawa 2 szt. serwerów

10.

11. 12.

13.

14.

15.

11

ogłoszenia o zamówieniu lub postanowień specyfikacji istotnych warunków zamówienia, zamieszcza ją również na stronie internetowej, na której jest zamieszczone ogłoszenie o zamówieniu lub udostępniona jest specyfikacja, wzywając wykonawców do przystąpienia do postępowania odwoławczego. Wykonawca może zgłosić przystąpienie do postępowania odwoławczego w terminie 3 dni od dnia otrzymania kopii odwołania, wskazując stronę, do której przystępuje i interes w uzyskaniu rozstrzygnięcia na korzyść strony, do której przystępuje. Zgłoszenie przystąpienia doręcza się Prezesowi Izby w formie pisemnej albo elektronicznej opatrzonej bezpiecznym podpisem elektronicznym weryfikowanym za pomocą ważnego kwalifikowanego certyfikatu, a jego kopię przesyła się Zamawiającemu oraz wykonawcy wnoszącemu odwołanie. Wykonawcy, którzy przystąpili do postępowania odwoławczego, stają się uczestnikami postępowania odwoławczego, jeżeli mają interes w tym, aby odwołanie zostało rozstrzygnięte na korzyść jednej ze stron. Zamawiający lub odwołujący może zgłosić opozycję przeciw przystąpieniu innego wykonawcy nie później niż do czasu otwarcia rozprawy. Izba uwzględnia opozycję, jeżeli zgłaszający opozycję uprawdopodobni, że wykonawca nie ma interesu w uzyskaniu rozstrzygnięcia na korzyść strony, do której przystąpił; w przeciwnym razie oddala opozycję. Postanowienie o uwzględnieniu albo oddaleniu opozycji Izba może wydać na posiedzeniu niejawnym. Na postanowienie o uwzględnieniu albo oddaleniu opozycji nie przysługuje skarga. Czynności uczestnika postępowania odwoławczego nie mogą pozostać w sprzeczności z czynnościami i oświadczeniami strony, do której przystąpił, z zastrzeżeniem zgłoszenia sprzeciwu, o którym mowa w art. 186 ust. 3 ustawy, przez uczestnika, który przystąpił do postępowania po stronie Zamawiającego. Odwołujący oraz wykonawca wezwani zgodnie z pkt 9 nie mogą następnie korzystać ze środków ochrony prawnej wobec czynności Zamawiającego wykonanych zgodnie z wyrokiem Izby lub sądu na podstawie art. 186 ust. 1 i 3 ustawy. Do postępowania odwoławczego stosuje się przepisy ustawy z dnia 17 listopada 1964r - Kodeks postępowania cywilnego (Dz. U. Nr 43, poz. 296, z późn. zm.) o sądzie polubownym (arbitrażowym), jeżeli ustawa nie stanowi inaczej.

ZP/OI/05/10/PN - dostawa 2 szt. serwerów

ZAŁĄCZNIK NR 1

(pieczęć wykonawcy)

NIP: ........................................... Regon: ...................................... Tel./fax ......................................

FORMULARZ

OFERTOWY

1. W odpowiedzi na ogłoszenie o przetargu nieograniczonym na dostawę 2 szt. serwerów składamy niniejszą ofertę:

Lp.

Nazwa sprzętu

Ilość (szt.)

1

serwer aplikacji

1

2

serwer baz danych

1

Cena jednostkowa netto /zł/

Wartość netto /zł/

Wartość brutto /zł/

(słownie brutto: ……………………………………………………………………………………………. złotych). 2. Oświadczamy, że podane w ofercie ceny zawierają wszystkie koszty konieczne do prawidłowego zrealizowania zamówienia, w tym koszty transportu, wniesienia, dojazdu, opłaty celne i podatki graniczne oraz wynagrodzenie za udzielone licencje, a ceny brutto zawierają podatek VAT. Podane w ofercie ceny nie będą podlegać zmianie i waloryzacji w okresie związania ofertą oraz w okresie trwania umowy. 3. Oświadczamy, że w ofercie nie została zastosowana cena dumpingowa i oferta nie stanowi czynu nieuczciwej konkurencji zgodnie z art. 89 ust. 1 pkt 3 ustawy Prawo zamówień publicznych i art. 5 ÷ 17 ustawy z dnia 16.04.1993r o zwalczaniu nieuczciwej konkurencji (Dz. U. Nr 47 poz. 211, z 1996r Nr 106 poz. 496, z 1997r Nr 88 poz. 554, z 1998r Nr 106 poz.668, z 2000r Nr 29 poz. 356 i Nr 93 poz. 1027). 4. Oświadczamy, że uważamy się za związanych niniejszą ofertą przez okres 30 dni. Bieg terminu związania ofertą rozpoczyna się wraz z upływem terminu składania ofert. 5. Oświadczamy, że zapoznaliśmy się ze SIWZ, nie wnosimy żadnych zastrzeżeń oraz uzyskaliśmy niezbędne informacje do przygotowania oferty. 6. Oświadczamy, że akceptujemy istotne postanowienia umowy i zobowiązujemy się, w przypadku wyboru naszej oferty, do zawarcia umowy zgodnie z niniejszą ofertą na warunkach określonych w SIWZ, w miejscu i terminie wyznaczonym przez Zamawiającego. 7. Oświadczamy, że powierzamy wykonanie ............................................………………………… następującemu podwykonawcy ……………………………………………………………………………* * - W przypadku podwykonawstwa należy wskazać, którą część zamówienia będzie wykonywał podwykonawca. W przypadku braku podwykonawcy należy ten punkt skreślić.

8. Oświadczamy, że dostarczymy przedmiot zamówienia w terminie określonym w SIWZ. 9. Oświadczamy, że oferowany przez nas sprzęt spełnia wymogi techniczne określone przez Zamawiającego w specyfikacji technicznej sprzętu i jest zgodny z formularzem technicznym - załącznikiem nr 2. 10. Oświadczamy, że oferowany przez nas sprzęt jest oryginalny, fabrycznie nowy, nieużywany, w oryginalnym opakowaniu, wraz z wyposażeniem zgodnym ze specyfikacją producenta umieszczoną na opakowaniu, spełniający obowiązujące normy krajów Unii Europejskiej. 11. Oświadczamy, że na dostarczony sprzęt udzielamy gwarancji na okres ……… miesięcy (min. 60 m-cy). 12. Nadzór nad realizacją umowy sprawować będzie: …………………….….…………… tel. ………………..…… .

12

ZP/OI/05/10/PN - dostawa 2 szt. serwerów

13. Wymagane wadium w kwocie 2.700,00 zł zostało wniesione w dniu …………2010r w formie ……………...…… ………………..………. . Wadium wniesione w pieniądzu prosimy zwrócić na rachunek bankowy: ………………………………..……………. ……………………………………………………………………………………………………………………………………

Załączniki:

1. ……………………………………………………………….………………………………………………… 2. ……………………………………………………………………………………………….………………… 3. ……………………………………………………………...…………………………………………………… 4. …………………………………………………………………………………………………………………… 5. …………………………………………………………………………………………………………………… .................................. dnia ...............2010r ....................................................................................................... (podpis/y i pieczątka/i imienna/e osoby/osób upoważnionej/nych do reprezentowania wykonawcy)

13

ZP/OI/05/10/PN - dostawa 2 szt. serwerów

ZAŁĄCZNIK NR 2

FORMULARZ TECHNICZNY SERWER APLIKACJI Producent………………...model…………….* L.p.

Nazwa komponentu

1

Obudowa

2

Procesor

3 4

Liczba procesorów Płyta główna

5 6

Pamięć operacyjna Dysk twardy

7

Kontrolery

8 9

Architektura Karty sieciowe

10

Karta graficzna

11 12

Zasilanie Streamer

13

Chłodzenie

14

Inne napędy i moduły

14

Wymagane minimalne parametry techniczne

Typu rack, wysokość nie więcej niż 2U RACK 19 cali (wraz ze wszystkimi elementami niezbędnymi do zamontowania w szafie) Czterordzeniowy w architekturze x86, osiągający w testach wydajności SPECint_rate2006 min. 160 pkt. Dopuszcza się wykonanie testów w środowisku Linux. 2 Dedykowana serwerowa, zaprojektowana przez producenta serwera, min. 12 gniazd pamięci RAM, Karty rozszerzeń - min. 2 sloty PCIe Gen2 x8, min. 5 portów USB (w tym min. 2 z przodu, min. 2 z tyłu, min. 1 w środku) Port VGA z tyłu, Min. 1 port RS-232 Min. 16 GB RAM typu registred DDR3-1066, możliwość rozbudowy do min. 64 GB 4 szt. Dysków twardych typu SAS hot-plug, nie mniejszych niż 146GB 10 krpm 2,5” każdy, możliwość dołożenia dodatkowych dwóch dysków twardych Kontroler dysków typu SAS z obsługą RAID 0, 1, 10, 5, 50, 6, 60, z pamięcią cache min. 256 MB i podtrzymaniem bateryjnym 64 i 32 bit Ogółem 4 karty sieciowe typu Ethernet 10/100/1000, w tym min. 2 porty sieciowe typu Ethernet 10/100/1000 na płycie głównej, 1 port Ethernet 10/100 wyłącznie dla komunikacji z kontrolerem zdalnego zarządzania Dla każdego portu (karty) kabel UTP połączeniowy, obustronnie zakończony wtykiem RJ45 o długości min. 3 m i spełniający wymagania min. kategorii 5 Zintegrowana w jednym module z kontrolerem zdalnego zarządzania i pamięcią min. 8 MB na płycie głównej Dwa redundantne zasilacze typu hot-plug Wewnętrzny napęd zamontowany w serwerze, technologia LTO pojemność min. 400GB bez kompresji, 1 taśma czyszcząca. Dopuszcza się napęd zewnętrzny LTO o pojemności min. 400 GB bez kompresji. Zestaw wentylatorów redundantnych typu hot-plug z funkcją ostrzegania przed awarią Stacja dyskietek - 3,5” 1.44 MB wewnętrzna lub zewnętrzna DVD-RW wewnętrzny Panel serwisowy pozwalający zidentyfikować uszkodzone elementy

ZP/OI/05/10/PN - dostawa 2 szt. serwerów

Parametry techniczne oferowanego sprzętu*

15

Oprogramowanie producenta serwera

16

Zarządzanie i obsługa techniczna

17

Oprogramowanie

15

Oprogramowanie zarządzające i diagnostyczne wyprodukowane lub certyfikowane przez producenta serwera umożliwiające instalację systemów operacyjnych, zdalne zarządzanie, diagnostykę i przewidywanie awarii w oparciu o informacje dostarczane w ramach zintegrowanego w serwerze systemu umożliwiającego monitoring systemu i środowiska (temperatura, dyski, zasilacze, itd.) Zainstalowany system diagnostyczny (karta zarządzająca lub rozwiązanie równoważne), pozwalająca na sprzętowe przejęcie konsoli tekstowej i graficznej serwera oraz podłączenie zdalnych wirtualnych napędów, umożliwiający zdalne diagnozowanie przez sieć LAN lub modem, również w przypadku całkowitej awarii serwera. Za spełnienie powyższego wymagania uznanie zostanie, jeżeli np. w zaoferowanym serwerze zasilanie karty zarządzającej (lub rozwiązania równoważnego) będzie poprzez główne zasilacze serwera (redundantne). Dołączone niezależne nośniki dla celów serwisowych i diagnostycznych. Dołączone oprogramowanie diagnostyczne umożliwiające administrowanie systemem oraz współpracę ze zdalnym systemem diagnozowania. 1. MS Windows 2008 Server Enterprise English z funkcją Hyper-V (lub równoważny). W ramach dostawy MS Windows 2008 Server Enterprise Edition muszą być dostarczone nośniki na systemy operacyjne maszyn wirtualnych. Maszyny wirtualne mogą być tworzone na następujących wersjach systemów operacyjnych: Windows 2008 Server Standard Edition English 32 i 64 bit, Windows 2008 Server Enterprise Edition English 32 i 64 bit, Windows 2003 Server Standard Edition English 32 i 64 bit, Windows 2003 Server Enterprise English 32 i 64 bit. 2. MS SQL 2008 CAL (lub równoważny). 3. MS Config Mgr Server MgmtLic Enterprise 2007 (lub równoważny) - 3 licencje dla serwera podstawowego i maszyn wirtualnych. 4. Symantec Multi-tier Protection Polish (lub równoważny) - najnowsza wersja obowiązująca na 30 dni kalendarzowych przed upływem terminu składania ofert (lub równoważny, umożliwiający współpracę z zewnętrzną bazą sygnatur wirusów, z możliwością podłączenia do konsoli Symantec System Center posiadanej przez zamawiającego) - licencja, dodatkowo maintenance kit (aktualizacja definicji wirusów) na min. 1 rok wraz z nośnikami instalacyjnymi. Oprogramowanie musi zapewniać ochronę antywirusową maszyn wirtualnych. 5. Oprogramowanie do backup-u, najnowsza obowiązująca na 30 dni kalendarzowych przed upływem terminu składania ofert, spełniająca wymagania: obsługa backup-u systemu plików

ZP/OI/05/10/PN - dostawa 2 szt. serwerów

18

Obsługiwane systemy operacyjne

19

Wymagane normy

20

Dokumentacja

21

Dodatkowe wymagania

(z obsługą backupu otwartych plików), obsługa backup-u maszyn wirtualnych utworzonych pod Windows 2008 Server Hyper-V (musi mieć możliwość wykonywania pełnego backupu maszyny wirtualnej celem wydajnego backupu danych z możliwością odtwarzania pojedynczych plików zawartych w VHD, backup musi być wykonywany jednoprzebiegowo cały plik VHD backupowany raz), obsługa backupu Active Directory; wraz z nośnikami instalacyjnymi. Wymagana kompatybilność serwera z następującymi sieciowymi systemami operacyjnymi: Windows 2008, Windows 2003, SUSE Linux SLES-10 lub równoważne Serwer wyprodukowany zgodnie z wymaganiami normy ISO 9001:2000. Poprawna praca oferowanego systemu operacyjnego na oferowanym modelu serwera. MS Windows 2003/2008 Server, Windows Hyper-V Server 2008 (obecność produktu na MS Hardware Compatibility List) lub równoważne. Karty gwarancyjne, instrukcje, licencje oprogramowania, nośniki ze sterownikami Wszystkie kable niezbędne do prawidłowej instalacji i pracy serwera, kabel U T P połączeniowy, obustronnie zakończony wtykami RJ45 o długości min. 5 m i spełniający wymagania min. kategorii 5. 10 szt. kaset do zamontowanego streamera. W wypadku awarii dysków zawierających dane, wymaga się, aby uszkodzone dyski pozostały u Zamawiającego.

* - wypełnia Wykonawca

.................................. dnia ...............2010r ....................................................................................................... (podpis/y i pieczątka/i imienna/e osoby/osób upoważnionej/nych do reprezentowania wykonawcy)

16

ZP/OI/05/10/PN - dostawa 2 szt. serwerów

ZAŁĄCZNIK NR 2

FORMULARZ TECHNICZNY SERWER BAZ DANYCH Producent………………...model…………….* Lp.

Nazwa komponentu

1

Obudowa

2

Procesor

3 4

Liczba procesorów Płyta główna

5

Pamięć operacyjna

6

Dysk twardy

7

Kontrolery

8 9

Architektura Karty sieciowe

10

Karta graficzna

11 12

Zasilanie Streamer

13

Chłodzenie

14

Inne napędy i moduły

17

Wymagane minimalne parametry techniczne

Typu rack, wysokość nie więcej niż 5U RACK 19 cali (wraz ze wszystkimi elementami niezbędnymi do zamontowania w szafie) Czterordzeniowy w architekturze x86, osiągający w testach wydajności SPECint_rate2006 min. 160 pkt. Dopuszcza się wykonanie testów w środowisku Linux. Maksymalny pobór mocy dla procesora 85W 2 Dedykowana serwerowa, zaprojektowana przez producenta serwera, min. 12 gniazd pamięci RAM, Karty rozszerzeń - min. 2 sloty PCIe Gen2 x8, min. 5 portów USB (w tym min. 2 z przodu, min. 2 z tyłu, min. 1 w środku) Port VGA z tyłu, Min. 1 port RS-232 Min. 24 GB RAM typu registred DDR3-1066, możliwość rozbudowy do min. 96 GB 6 szt. dysków twardych typu SAS hot-plug, nie mniejszych niż 300GB 10 krpm lub 15 kpbrm każdy, możliwość dołożenia dodatkowych dwóch dysków twardych Kontroler dysków typu SAS minimum 8 portów z obsługą RAID 0, 1, 10, 5, 50, 6, 60, z pamięcią cache min. 256 MB i podtrzymaniem bateryjnym, osobny kontroler SAS do obsługi napędu taśmowego 64 i 32 bit 2 porty sieciowe na płycie głównej typu Ethernet 10/100/1000. 1 port Ethernet 10/100 wyłącznie dla komunikacji z kontrolerem zdalnego zarządzania. Dla każdego portu (karty) kabel UTP połączeniowy, obustronnie zakończony wtykami RJ45 o długości min. 3 m i spełniający wymagania min. kategorii 5. Zintegrowana w jednym module z kontrolerem zdalnego zarządzania i pamięcią min. 8 MB na płycie głównej Dwa redundantne zasilacze typu hot-plug Wewnętrzny napęd zamontowany w serwerze, technologia LTO pojemność min. 400GB bez kompresji, 1 taśma czyszcząca. Zestaw wentylatorów redundantnych typu hotplug z funkcją ostrzegania przed awarią Stacja dyskietek - 3,5” 1.44 MB wewnętrzna lub zewnętrzna DVD-RW wewnętrzny Panel serwisowy pozwalający zidentyfikować uszkodzone elementy ZP/OI/05/10/PN - dostawa 2 szt. serwerów

Parametry techniczne oferowanego sprzętu*

15

Oprogramowanie producenta serwera

16

Zarządzanie i obsługa techniczna

16

Oprogramowanie

18

Oprogramowanie zarządzające i diagnostyczne wyprodukowane lub certyfikowane przez producenta serwera umożliwiające instalację systemów operacyjnych, zdalne zarządzanie, diagnostykę i przewidywanie awarii w oparciu o informacje dostarczane w ramach zintegrowanego w serwerze systemu umożliwiającego monitoring systemu i środowiska (temperatura, dyski, zasilacze, itd.) Zainstalowany system diagnostyczny (karta zarządzająca lub rozwiązanie równoważne), pozwalająca na sprzętowe przejęcie konsoli tekstowej i graficznej serwera oraz podłączenie zdalnych wirtualnych napędów, umożliwiający zdalne diagnozowanie przez sieć LAN lub modem, również w przypadku całkowitej awarii serwera. Za spełnienie powyższego wymagania uznanie zostanie, jeżeli np. w zaoferowanym serwerze zasilanie karty zarządzającej (lub rozwiązania równoważnego) będzie poprzez główne zasilacze serwera (redundantne). Dołączone niezależne nośniki dla celów serwisowych i diagnostycznych. Dołączone oprogramowanie diagnostyczne umożliwiające administrowanie systemem oraz współpracę ze zdalnym systemem diagnozowania. 1. MS Windows 2008 Server Enterprise English z funkcją Hyper-V (lub równoważny). W ramach dostawy MS Windows 2008 Server Enterprise Edition muszą być dostarczone nośniki na systemy operacyjne maszyn wirtualnych. Maszyny wirtualne mogą być tworzone na następujących wersjach systemów operacyjnych: Windows 2008 Server Standard Edition English 32 i 64 bit, Windows 2008 Server Enterprise Edition English 32 i 64 bit, Windows 2003 Server Standard Edition English 32 i 64 bit, Windows 2003 Server Enterprise English 32 i 64 bit. 2. MS SQL 2008 Server Standard Edition English (lub równoważny) wraz z nośnikami instalacyjnymi do SQL 2008 Server i SQL 2005 Server. 3. MS SCCM 2007 Server Enterprise Edition English (lub równoważny) wraz z nośnikami instalacyjnymi. 4. MS Exchange 2007 Server Standard Edition English )lub równoważny) wraz z nośnikami instalacyjnymi. 5. Symantec Multi-tier Protection Polish (lub równoważny) - najnowsza wersja obowiązująca na 30 dni kalendarzowych przed upływem terminu składania ofert (lub równoważny, umożliwiający współpracę z zewnętrzną bazą sygnatur wirusów, z możliwością podłączenia

ZP/OI/05/10/PN - dostawa 2 szt. serwerów

17

Obsługiwane systemy operacyjne

18

Wymagane normy

19

Dokumentacja

20

Dodatkowe wymagania

do konsoli Symantec System Center posiadanej przez zamawiającego) licencja, dodatkowo maintenance kit (aktualizacja definicji wirusów) na min. 1 rok wraz z nośnikami instalacyjnymi. Oprogramowanie musi zapewniać ochronę antywirusową maszyn wirtualnych. 6. Oprogramowanie do backup-u, najnowsza obowiązująca na 30 dni kalendarzowych przed upływem terminu składania ofert, spełniająca wymagania: obsługa backup-u systemu plików (z obsługą backupu otwartych plików), obsługa backup-u maszyn wirtualnych utworzonych pod Windows 2008 Server Hyper-V (musi mieć możliwość wykonywania pełnego backupu maszyny wirtualnej celem wydajnego backupu danych z możliwością odtwarzania pojedynczych plików zawartych w VHD, backup musi być wykonywany jednoprzebiegowo - cały plik VHD backupowany raz), obsługa backupu baz danych: MS SQL 2008/2005, MS Exchange 2007; wraz z nośnikami instalacyjnymi. Wymagana kompatybilność serwera z następującymi sieciowymi systemami operacyjnymi: Windows 2008, Windows 2003, SUSE Linux SLES-10 lub równoważne Serwer wyprodukowany zgodnie z wymaganiami normy ISO 9001-2000. Poprawna praca oferowanego systemu operacyjnego na oferowanym modelu serwera. MS Windows 2003/2008 Server, Windows Hyper-V Server 2008 (obecność produktu na MS Hardware Compatibility List) lub równoważne. Karty gwarancyjne, instrukcje, licencje oprogramowania, nośniki ze sterownikami Wszystkie kable niezbędne do prawidłowej instalacji i pracy serwera, kabel U T P połączeniowy, obustronnie zakończony wtykami RJ45 o długości min. 5 m i spełniający wymagania min. kategorii 5. 10 szt. kaset do zamontowanego streamera. W wypadku awarii dysków zawierających dane, wymaga się, aby uszkodzone dyski pozostały u Zamawiającego.

* - wypełnia Wykonawca

.................................. dnia ...............2010r ....................................................................................................... (podpis/y i pieczątka/i imienna/e osoby/osób upoważnionej/nych do reprezentowania wykonawcy)

19

ZP/OI/05/10/PN - dostawa 2 szt. serwerów

ZAŁĄCZNIK NR 3 (pieczęć wykonawcy)

OŚWIADCZENIE

Ja (My), niżej podpisany (ni) ........................................................................................................................... działając w imieniu i na rzecz: ........................................................................................................................................................................................... (pełna nazwa wykonawcy)

........................................................................................................................................................................................... (adres siedziby wykonawcy)

w odpowiedzi na ogłoszenie o przetargu nieograniczonym na: dostawę 2 szt. serwerów oświadczam(my), że wykonawca, którego reprezentuję(jemy) spełnia warunki określone w art. 22 ust. 1 ustawy Prawo zamówień publicznych, dotyczące: 1) posiadania uprawnień do wykonywania określonej działalności lub czynności, jeżeli przepisy prawa nakładają obowiązek ich posiadania, 2) posiadania wiedzy i doświadczenia, 3) dysponowania odpowiednim potencjałem technicznym i osobami zdolnymi do wykonania zamówienia, 4) sytuacji ekonomicznej i finansowej.

.................................. dnia ...............2010r ....................................................................................................... (podpis/y i pieczątka/i imienna/e osoby/osób upoważnionej/nych do reprezentowania wykonawcy)

20

ZP/OI/05/10/PN - dostawa 2 szt. serwerów

ZAŁĄCZNIK NR 4 (pieczęć wykonawcy)

OŚWIADCZENIE

Ja (My), niżej podpisany (ni) ........................................................................................................................... działając w imieniu i na rzecz: ........................................................................................................................................................................................... (pełna nazwa wykonawcy)

........................................................................................................................................................................................... (adres siedziby wykonawcy)

w odpowiedzi na ogłoszenie o przetargu nieograniczonym na: dostawę 2 szt. serwerów oświadczam(my), że wykonawca, którego reprezentuję(jemy): nie podlega wykluczeniu z postępowania o udzielenie zamówienia na warunkach określonych w art. 24 ust. 1 ustawy Prawo zamówień publicznych.

.................................. dnia ...............2010r ....................................................................................................... (podpis/y i pieczątka/i imienna/e osoby/osób upoważnionej/nych do reprezentowania wykonawcy)

21

ZP/OI/05/10/PN - dostawa 2 szt. serwerów

ZAŁĄCZNIK NR 5

ISTOTNE POSTANOWIENIA UMOWY zawartej w wyniku przeprowadzonej procedury przetargowej Nr ZP/OI/05/10/PN w trybie przetargu nieograniczonego zgodnie z ustawą z dnia 29 stycznia 2004r - Prawo zamówień publicznych

w dniu ................ 2010 roku w Warszawie pomiędzy: Sądem Okręgowym Warszawa - Praga w Warszawie (NIP 527-24-63-389) z siedzibą w Warszawie przy al. Solidarności 127, zwanym w dalszej części umowy „Zamawiającym”, reprezentowanym przez: …………………….. - ………………………… a …………………………………………….…………. z siedzibą w …………… przy ul. ……………………………….., wpisaną do ……………………………………………………………., zwaną/ym w dalszej treści umowy „Wykonawcą”, reprezentowanym przez: …………………….. - ………………………… §1 Przedmiot umowy 1. Przedmiotem umowy jest dostawa 2 szt. serwerów: 1) serwera aplikacji ………….....……. 2) serwera baz danych ………......……….. po cenach jednostkowych zgodnych z formularzem ofertowym - załącznikiem nr 1 do niniejszej umowy oraz parametrach określonych w formularzu technicznym stanowiącym załącznik nr 2, spełniających wymagania Zamawiającego. 2. Wykonawca udziela licencji na dostarczone oprogramowanie na czas nieokreślony. 3. Wykonawca oświadcza, że oprogramowanie jest wolne od wad prawnych oraz, że może nim dysponować i nie narusza praw osób trzecich.

1. 2. 3. 4.

5. 6. 7. 8.

22

§2 Warunki realizacji umowy Przedmiot umowy zostanie zrealizowany w terminie do 21 dni od dnia podpisania umowy. O terminie rozpoczęcia dostawy Wykonawca pisemnie powiadomi Zamawiającego na dwa dni przed jej wykonaniem. Dostawa sprzętu będzie zrealizowana w dniach pracy Zamawiającego od poniedziałku do piątku, w godzinach pracy od 8ºº ÷ 15ºº, do Sądu Rejonowego w Wołominie 05-200 ul. Prądzyńskiego 3a. Wykonawca oświadcza, że dostarczony sprzęt będzie oryginalny, fabrycznie nowy, nieużywany, w oryginalnym opakowaniu, wraz z wyposażeniem zgodnym ze specyfikacją producenta umieszczoną na opakowaniu, spełniający obowiązujące normy krajów Unii Europejskiej. Wykonawca zobowiązuje się do właściwego opakowania i załadowania sprzętu oraz zabezpieczenia na czas przewozu, aby dostarczyć na wyznaczone miejsce Zamawiającemu w należytym stanie. Do dostarczonego sprzętu będą dołączone deklaracje zgodności CE, karty gwarancyjne i instrukcje obsługi. Odbiór przedmiotu umowy nastąpi w formie protokołów odbioru ilościowego i jakościowego oraz zdawczo - odbiorczego, podpisanych przez osoby sprawujące nadzór nad umową. Nadzór nad realizacją umowy sprawują: 1) ze strony Zamawiającego: a) Sądu Rejonowego w Wołominie Rafał Kuliś, e-mail: [email protected], tel. 22 776 21 44 w. 032, ZP/OI/05/10/PN - dostawa 2 szt. serwerów

b) Bogdan Meserszmit, tel. 22 440 60 26, Tomasz Wójcik, tel. 22 440 10 04, do oceny zgodności parametrów technicznych dostawy z ofertą Wykonawcy, 2) ze strony Wykonawcy ……………………., tel. …………………….. 9. Zmiana osoby, o której mowa w ust. 7 nie stanowi zmiany niniejszej umowy. O zmianie osób Strony zobowiązują się powiadomić na piśmie. §3 Warunki płatności 1. Wartość przedmiotu umowy zgodnie ze złożoną ofertą wynosi netto …………………. złotych plus podatek VAT wg obowiązujących przepisów, co daje brutto ……………. złotych (słownie brutto: …………………………. …………………………………………………. złotych). 2. Cena jaką Zamawiający zapłaci Wykonawcy obejmuje wszelkie koszty związane z wykonaniem umowy oraz wynagrodzenie za udzielone licencje. 3. Faktura VAT zostanie wystawiona na Sąd Okręgowy Warszawa - Praga w Warszawie, 00-898 Warszawa al. Solidarności 127 i dostarczona na adres korespondencyjny: Sąd Okręgowy Warszawa - Praga w Warszawie ul. Sapieżyńska 10A, 00-215 Warszawa. 4. Za przedmiot umowy Zamawiający zapłaci przelewem, w terminie do 21 dni od dnia otrzymania faktury. 5. Podstawą do wystawienia faktury będzie podpisany bez zastrzeżeń protokół zdawczo - odbiorczy, przez osoby wymienione w § 2 ust. 7 niniejszej umowy. 6. Za dzień zapłaty uważa się datę obciążenia rachunku bankowego Zamawiającego. 7. Zamawiający nie wyraża zgody na cesję wierzytelności wynikających z niniejszej umowy. 8. Z chwilą zapłaty wynagrodzenia prawo własności do dostarczonych serwerów przechodzi na własność Sądu Rejonowego w Wołominie.

§4 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10.

11. 12.

23

Warunki gwarancji Do każdego dostarczonego serwera będzie dołączona pisemna gwarancja. W przypadku rozbieżności pomiędzy zapisami gwarancji a umowy, będą obowiązywać zapisy korzystniejsze dla Zamawiającego. Wykonawca udziela gwarancji na serwery, na okres (minimum 36 miesięcy) ….. miesięcy. Bieg gwarancji rozpoczyna się od dnia podpisania protokołu zdawczo - odbiorczego. Gwarancja obejmuje wszystkie wykryte podsyca eksploatacji sprzętu oraz oprogramowania usterki i wady oraz uszkodzenia powstałe w czasie poprawnego, zgodnego z instrukcją użytkowania. Obowiązków wynikających z gwarancji Wykonawca nie może powierzyć innej firmie bez powiadomienia Zamawiającego Wykonawca zapewni w powyższym okresie bezpłatny serwis naprawczy urządzeń w miejscu użytkowania sprzętu. Wszelkie uwagi i ewentualne reklamacje Zamawiający przekaże bezpośrednio do Wykonawcy. Powiadomienie o ewentualnej awarii nastąpi telefonicznie i zostanie potwierdzone faksem. Wykonawca dokona nieodpłatnie naprawy gwarancyjnej lub wymieni urządzenie wadliwe na nowe. Naprawy będą dokonywane w miejscu, w którym popsuty sprzęt się znajduje. Wykonawca zobowiązuje się do: 1) podjęcia naprawy sprzętu w miejscu instalacji przez serwis Wykonawcy najpóźniej następnego dnia od chwili zgłoszenia telefonicznego potwierdzonego faksem, 2) naprawy sprzętu maksymalnie w ciągu 24 godzin od chwili zgłoszenia telefonicznego potwierdzonego faksem. W szczególnych przypadkach Strony mogą uzgodnić inny termin naprawy. W takim przypadku wymagane jest pisemne jego potwierdzenie. W przypadku, gdy naprawa w miejscu pracy sprzętu będzie niewykonalna lub potrwa dłużej niż ustalony w ust. 10 i 11 czas naprawy, Wykonawca zobowiązuje się dostarczyć przed upływem wymaganego czasu ZP/OI/05/10/PN - dostawa 2 szt. serwerów

13. 14. 15. 16.

17. 18.

19.

1.

2. 3. 4. 5. 6.

1. 2. 3. 4.

24

naprawy, na czas trwania naprawy, sprzęt zastępczy wolny od wad (równoważny pod względem parametrów technicznych). W przypadku gdy naprawa w miejscu użytkowania jest niemożliwa, Wykonawca odbierze sprzęt i dostarczy go po naprawie na własny koszt i odpowiedzialność. Gdy naprawa sprzętu potrwa dłużej niż 6 tygodni lub gdy sprzęt będzie naprawiany 4 razy, Wykonawca zobowiązuje się do wymiany sprzętu na nowy. Gdy naprawa sprzętu potrwa dłużej niż 1 dzień, przedłuża się okres gwarancji o czas przerwy w eksploatacji. Gwarancja nie ogranicza praw Zamawiającego do: 1) instalowania i wymiany zakupionych urządzeń, zgodnie z zasadami sztuki przez wykwalifikowany personel, 2) przenoszenia dostarczonego sprzętu związanego ze zmianą siedziby, 3) dysponowania zakupionym sprzętem, w razie sprzedaży lub innej formy przekazania sprzętu gwarancja przechodzi na nowego właściciela. W razie konieczności wymiany sprzętu na nowy lub naprawy sprzętu poza siedzibą Zamawiającego, wszelkie trwałe nośniki pamięci zostaną z niego wymontowane i pozostaną w siedzibie Zamawiającego. W przypadku uszkodzenia w okresie gwarancji dysku twardego, objętego przedmiotem umowy i niemożności jego naprawy na miejscu jego zainstalowania, Wykonawca jest zobowiązany dostarczyć w ramach gwarancji nowy dysk twardy o identycznych parametrach technicznych, sprawny, fabrycznie nowy, wolny od jakichkolwiek wad fizycznych i wad prawnych. Uszkodzony twardy dysk pozostanie u Zamawiającego. W przypadku, gdy Wykonawca nie wykona obowiązku wynikającego z postanowień niniejszej umowy w zakresie realizacji gwarancji, Zamawiający ma prawo: 1) wypożyczyć w dowolnej firmie sprzęt zastępczy, 2) zlecić dowolnej firmie naprawę sprzętu, a kosztami obciążyć Wykonawcę, zachowując jednocześnie prawo do kary umownej i odszkodowania, nie tracąc gwarancji. §5 Kary umowne Zamawiający naliczy Wykonawcy karę umowną za niedotrzymanie terminu realizacji umowy w wysokości 1% wynagrodzenia brutto określonego w § 3 ust. 1 niniejszej umowy za każdy dzień zwłoki, płatną z wynagrodzenia Wykonawcy. W przypadku, gdy zwłoka w realizacji umowy przekroczy 14 dni Zamawiający ma prawo od umowy odstąpić. Za niedotrzymanie terminów ustalonych w § 4 ust. 10, 11 i 12 niniejszej umowy Zamawiający naliczy karę umowną w wysokości 1% wartości brutto sprzętu, który uległ awarii, za każdy dzień zwłoki. Zamawiający naliczy Wykonawcy karę umowną z tytułu odstąpienia od umowy z przyczyn leżących po stronie Wykonawcy w wysokości 15% wynagrodzenia brutto określonego w § 3 ust. 1 niniejszej umowy. Jeżeli kara umowna nie pokrywa poniesionej szkody, Zamawiający może dochodzić odszkodowania uzupełniającego do wysokości rzeczywiście poniesionej szkody. W przypadku zwłoki z płatnością Wykonawca ma prawo do naliczenia ustawowych odsetek. §6 Postanowienia końcowe Wszelkie nieistotne zmiany treści niniejszej umowy wymagają formy pisemnej (aneksu) pod rygorem nieważności - za zgodą obu Stron. Wykonawca nie może bez zgody Zamawiającego powierzyć realizacji umowy innemu wykonawcy. W razie naruszenia przez Wykonawcę postanowień wymienionych w ust. 2, Zamawiający może rozwiązać umowę w trybie natychmiastowym. Zamawiający może odstąpić od umowy w razie wystąpienia istotnych zmian okoliczności powodujących, że wykonanie umowy nie leży w interesie publicznym, czego nie można było przewidzieć w chwili zawarcia umowy.

ZP/OI/05/10/PN - dostawa 2 szt. serwerów

5. Ewentualne spory powstałe na tle realizacji niniejszej umowy Strony poddają pod rozstrzygnięcie sądu powszechnego, właściwego dla siedziby Zamawiającego. 6. W sprawach nieuregulowanych niniejszą umową zastosowanie mają w szczególności przepisy ustawy z dnia 29 stycznia 2004r Prawo zamówień publicznych (Dz. U. z 2010r Nr 113 poz. 759 tekst jednolity) przepisy Kodeksu cywilnego oraz ustawy o prawie autorskim i prawach pokrewnych. 7. Niniejsza umowa została sporządzona w dwóch jednobrzmiących egzemplarzach, po jednym dla każdej ze Stron. Załączniki: 1) załącznik nr 1 - oferta Wykonawcy, 2) załącznik nr 2 - formularz techniczny, 3) załącznik nr 3 - protokół odbioru ilościowego, 4) załącznik nr 4 - protokół odbioru jakościowego, 5) załącznik nr 5 - protokół zdawczo - odbiorczy, 6) kopia odpisu z KRS / zaświadczenia o wpisie do ewidencji działalności gospodarczej Wykonawcy.

25

ZP/OI/05/10/PN - dostawa 2 szt. serwerów

ZAŁĄCZNIK Nr 3 do umowy nr SOWP/OI/…/10

Protokół odbioru ilościowego PRZEPROWADZONEGO W DNIU ……………………… w Sądzie Okręgowym Warszawa - Praga w Warszawie al. Solidarności 127, 00-898 Warszawa

I.

Wykonawca:

……………………………………………………………………………………… (imię i nazwisko) II.

Zamawiający:

……………………………………………………………………………………… (imię i nazwisko)

III.

Potwierdzenie odbioru:

Niniejszym Zamawiający potwierdza odbiór …………. szt. (słownie:………………………………………………………….……………..szt.) paczek.

Paczki dotarły w stanie nieuszkodzonym: Tak

Nie*

Paczki nie noszą śladów otwierania: Tak

Podpis i pieczątka Wykonawcy:

Nie*

Podpis i pieczątka Zamawiający:

Uwaga *w przypadku uszkodzeń lub niezgodności uwagi należy wpisać do listu przewozowego dostarczonego przez kuriera.

26

ZP/OI/05/10/PN - dostawa 2 szt. serwerów

ZAŁĄCZNIK Nr 4 do umowy nr SOWP/OI/…/10

Protokół odbioru jakościowego PRZEPROWADZONEGO W DNIU ……………………. W: Sądzie Okręgowym Warszawa - Praga w Warszawie al. Solidarności 127, 00-898 Warszawa I. Biorący udział: Ze strony Wykonawcy ..................................................................................................................... ..................................................... (imię i nazwisko)

Ze strony Zamawiającego: ..................................................................................................................... ..................................................... (imię i nazwisko) ............................................................................................................................................................................ (imię i nazwisko)

II. Przedmiot odbioru: ……………………………………………….. Lp.

Nazwa urządzenia i model

Ilość szt.

Nr seryjne/y

Wartość brutto (zł)

1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14.

Deklaracja zgodności CE (TAK / NIE)

Dokument. Karty techniczna/ gwarancyjne inst. obsługi (TAK / NIE) (TAK / NIE)

TAK / NIE TAK / NIE TAK / NIE TAK / NIE TAK / NIE TAK / NIE TAK / NIE TAK / NIE TAK / NIE TAK / NIE TAK / NIE TAK / NIE TAK / NIE TAK / NIE

TAK / TAK / TAK / TAK / TAK / TAK / TAK / TAK / TAK / TAK / TAK / TAK / TAK / TAK /

NIE NIE NIE NIE NIE NIE NIE NIE NIE NIE NIE NIE NIE NIE

TAK / TAK / TAK / TAK / TAK / TAK / TAK / TAK / TAK / TAK / TAK / TAK / TAK / TAK /

NIE NIE NIE NIE NIE NIE NIE NIE NIE NIE NIE NIE NIE NIE

Oprogramowanie nie dotyczy RAZEM WARTOŚĆ BRUTTO:

27

ZP/OI/05/10/PN - dostawa 2 szt. serwerów

TAK / NIE

TAK / NIE

TAK / NIE

---------------- ---------------- ----------------

III.

Kompletność dostawy:

1.

TAK

2.

NIE - uwagi / zastrzeżenia:

……………………………………………………………………………………………………………………………… ……………………………………………………………………………………………………………………………… ……………………………………………………………………………………………………………………………… ………………………………………………………………………………………………..…….………………………. ………………………………………………………………………………………………………………..…………….

IV. Kontrola jakościowa, sprawdzenie działania urządzenia: 1.

Pozytywny

2.

Negatywny - uwagi / zastrzeżenia:

……………………………………………………………………………………………………………………………… ……………………………………………………………………………………………………………………………… ……………………………………………………………………………………………………………………………… ……………………………………………………………………………………………………………………………… ……………………………………………………………………………………………………………………………… ………………………………………………………………..……………………………………………………………..

Podpis i pieczątka przedstawiciela Wykonawcy:

28

Podpis i pieczątka przedstawiciela Zamawiającego:

ZP/OI/05/10/PN - dostawa 2 szt. serwerów

ZAŁĄCZNIK Nr 5 do umowy nr SOWP/OI/…/10

Protokół zdawczo - odbiorczy do umowy Nr ..................................... z dnia ……………………. 1. Data przeprowadzenia odbioru:

…………………………...

2. Miejsce przeprowadzenia odbioru:

…………………………...

3. Osoby uczestniczące: 

Przedstawiciele Zamawiającego: …………………………...



Przedstawiciele Wykonawcy:

…………………………...

4. Nazwa zadania:

…………………………...

5. Data odbioru jakościowego:

…………………………...

6. Opis sposobu załatwienia wniosków i reklamacji Zamawiającego złożonych w toku odbioru jakościowego:

…………………………………………………………………………………………………………………………….…… …………………………………………………………………………………………………………………………………. ………………………………………………………………………………………………………………………………… 7. Kryteria akceptacji i wyniki przeprowadzonych testów: …………………………………………………………………………………………………………………………….…… 8. Zgodność wykonania z umową specyfikacja techniczną sprzętu: …………………………………………………………………………………………………………………………………. …………………………………………………………………………………………………………………………………. 9. Dokumenty wydane przez Wykonawcę (rodzaj, liczba egzemplarzy, kompletność): ………………………………………………………………………………………………………………………………… 10. Wnioski końcowe: ………………………………………………………………………………………………………………………………… ………………………………………………………………………………………………………………………………… …………………………………………………………………………………………………………………………………

WYKONAWCA

29

ZAMAWIAJĄCY

ZP/OI/05/10/PN - dostawa 2 szt. serwerów