Satellitenempfang DVB-S/S2 Der Bayerische Rundfunk digital über Satellit

1

INHALT

36.000 km über dem Äquator befinden sich die geostationären Satelliten für TV- und Radioempfang.

4

Vorwort

6

Basisinformationen

8

Programmfamilie ARD Digital

10

Programmangebot des BR

14

Empfangsdaten

18

Häufig gestellte Fragen

44 Glossar 46 Info-Angebot auf einen Blick 48 Impressum

Die Welt von oben: In 36.000 km Höhe über dem Äquator befinden sich die geostationären Satelliten für TV- und Radioempfang

2

3

VORWORT

Seit dem Digitalumstieg bei der Satellitenausstrahlung empfangen mehr Menschen in Deutschland ihre Programme über diesen Weg als je zuvor. Da die Zeit nicht stehen bleibt, sind in den letzten drei Jahren einige bemerkenswerte Entwicklungen zu verzeichnen. So hat der BR ein neues Radioprogramm mit an Bord, das über Satellit sogar europaweit empfangbar ist: „BR Heimat“ widmet sich ganz der bayerischen und alpenländischen Volks- und Blasmusik, dem Brauchtum, alten und neuen Traditionen und erfreut sich damit wachsender Beliebtheit. Neu aufgestellt hat der BR im Fernsehen auch seinen Bildungskanal, der jetzt unter dem Namen ARD-alpha firmiert und seine Bildungsinhalte noch breiter, aktueller und vielfältiger ausrichtet. Und das Bayerische Fernsehen ist jetzt in HD ver- fügbar, also in einer sichtbar besseren Bildqualität als im Standardformat. In relativ kurzer Zeit hat sich die Zahl empfangbarer HDTV-Programme vervielfacht: nahezu alle ARD-Programme gibt es inzwischen im HD-Format und bei nunmehr 55 Prozent der Satellitenzuschauer hat sich der HDTV-Empfang fest etabliert.

4

Gleichzeitig steigt die Zahl der ans Internet anschließbaren Smart-TVs in deutschen Wohnzimmern und es wird immer selbstverständlicher, sich verpasste Sendungen aus den Mediatheken individuell auf den Fernsehschirm zu holen. Nach dem Motto „Auf Rot geht’s los“: Über die rote Farbtaste auf der Fernbedienung und basierend auf dem Standard HbbTV bieten die ARD-Anstalten eine Kombination aus klassischem Fernsehen und Radio mit praktischen Zusatzangeboten über den Internetanschluss. Entdecken Sie die Neuheiten beim Radiohören und Fernsehen. Es lohnt sich!

Herzlichst Ihre

Prof. Dr. Dr. Birgit Spanner-Ulmer Direktorin Produktion und Technik des Bayerischen Rundfunks

5

Basisinformationen Satellitenempfang Die Vielfalt aus dem All

Die ARD in HD

Satellitenempfang ist beliebt: Viele Zuschauer wissen die Vielfalt zu schätzen – der Digitalempfang bietet eine riesige Auswahl an Fernseh-, Radioprogrammen und Zusatzangeboten für fast jeden Geschmack. Heute beziehen nahezu die Hälfte aller deutschen Fernsehhaushalte ihre TV-Programme aus dem All. Nicht nur das ARD Digital-Bouquet, sondern auch hunderte weiterer Programme sind über ASTRA 19,2° Ost zu empfangen.

Genießen Sie Fernsehen in HD-Qualität: Nahezu alle Programme der ARD Landesrundfunkanstalten werden mittlerweile in HD-Qualität ausgestrahlt. Zu den Vorteilen von HDTV zählen gestochen scharfe Bilder, mehr Farbbrillanz und eine erstaunliche Detailtiefe. Alle öffentlich-rechtlichen HD-Programme sind unverschlüsselt und ohne Zusatzkosten zu empfangen.

Vorteile des Digitalempfangs Das digitale Fernsehen bietet eine hervorragende Bild- und Tonqualität und eine große Programmvielfalt. Außerdem werden attraktive Zusatzdienste wie der Electronic Programm Guide (EPG) angeboten. Zusätzlich kann eine Vielzahl von HD-Sendern empfangen werden. Alle Radioprogramme der ARD sind in bester Qualität empfangbar. Für das ganz besondere Klangerlebnis werden ausgewählte Sendungen mit Surround-Ton (Dolby Digital) übertragen.

6

7

Programmfamilie ARD Digital

PROGRAMMFAMILIE

SR 1 Europawelle SR 2 KulturRadio SR 3 Saarlandwelle SR Fernsehen

hr1 hr2-kultur hr3 hr4 hr - iNFO YOU FM hr fernsehen hr HD

Bayern 1 Bayern 2 Bayern 3 BR-Klassik B5 aktuell B5 plus Bayern plus BR Heimat Puls Bayerisches Fernsehen BR HD ARD-alpha

SWR1 Baden-Württemberg SWR1 Rheinland-Pfalz SWR2 SWR3 SWR4 Baden-Württemberg SWR4 Rheinland-Pfalz DASDING SWRinfo SWR Fernsehen SWR HD

Deutschlandradio Kultur Deutschlandfunk DRadio Wissen 8

1LIVE WDR 2 WDR 3 WDR 4 WDR 5 WDR Event KiRaKa Funkhaus Europa 1LIVE diGGi WDR Fernsehen WDR HD

Antenne Brandenburg radio Berlin 88,8 radioeins Fritz Inforadio kulturradio rbb Fernsehen rbb HD

NDR 1 Niedersachsen NDR 1 Welle Nord NDR 1 Radio MV NDR 2 NDR 90,3 NDR Kultur NDR Info NDR Info spezial N-JOY NDR Blue NDR Fernsehen NDR HD MDR Thüringen MDR Sachsen-Anhalt MDR 1 Radio Sachsen MDR Info MDR Sputnik MDR Figaro MDR Jump MDR Klassik MDR Fernsehen MDR HD

Bremen Eins Bremen Vier Nordwestradio Funkhaus Europa radiobremen TV Gemeinschaftsprogramme* Das Erste HD tagesschau24 HD Einsfestival HD EinsPlus HD

3sat HD arte HD KiKA HD Phoenix HD

* Alle Programme sind auch in SD verfügbar.

9

Programmangebot des BR

Programmangebot des BR

Die Welt aus Bayern

Die Beste Musik für Bayern

Zukunftsorientiert, weltoffen, heimatverbunden und sympathisch. So präsentiert sich das Bayerische Fernsehen mit seinen Nachrichtensendungen, Nachmittagsmagazinen, einem wöchentlich wechselndem Wirtschafts- und Sozialmagazin, regionalen Reihen, vielfältigen Kultur- und Wissenschaftssendungen, buntem Kabarett und herausragenden Serien- und Film- produktionen. In der Regionalvariante Nord oder Süd mit den Sendungen aus Franken oder aus Altbayern und Schwaben sowie als HD-Programm in höherer Auflösung verfügbar.

Das reichweitenstärkste Hörfunkprogramm des BR bietet internationale Oldies und melodischen Pop vor allem aus den 70ern und 80ern. Dazu gibt es Aktuelles aus den Regionen Bayerns, Deutschland und der Welt. Mit regelmäßigen Regionalnachrichten, der Mittagssendung aus den sechs Regionen (Mainfranken / Mittel- und Oberfranken / München / Niederbayern und Oberpfalz / Oberbayern / Schwaben) und der Volksmusik für Franken oder Altbayern und Schwaben (Nord/Süd).

Fernsehen

Die Welt verstehen Ob Schule, Hochschule, Aus-, Fort- und Weiterbildung, Wissenschaft, Forschung oder Sprachkurse – die Angebote von ARDalpha, dem bundesweit einzigen Fernsehbildungskanal, sind vielfältig und international. Neben diesen Programmschwerpunkten bilden Sendungen zur Allgemeinbildung eine weitere Säule des Angebots. Denn Bildung ist mehr als nur Wissen und Können. ARD-alpha zeigt das Leben in seiner ganzen Buntheit, ARD-alpha erkundet, ordnet ein und erklärt – und hilft so, die Welt zu verstehen.

Radio

Grenzenlos hören Eines der erfolgreichsten Kultur- und Informationsprogramme in Deutschland. Auf Bayern 2 geht es um uns Menschen, um Politik, um aktuelle Kultur wie Opern- und Theaterpremieren, Neues in Kabarett und Kino, um Neuerscheinungen auf dem Buchmarkt und Entdeckungen in der Musikbranche. Mit verschiedenen Regionalsendungen für Franken (Nord) oder Altbayern und Schwaben (Süd).

Mein Lieblingsmix im Radio Bayern 3 spielt Bayerns Lieblingsmix im Radio: Das Beste aus Pop und Rock und noch mehr neue Hits. Eine einzigartige und abwechslungsreiche Musikmischung, seriöse Information, intelligente Comedy und nützliche Verbrauchertipps. Unverwechselbare und sympathische Moderatorenpersönlichkeiten begleiten ganz Bayern rund um die Uhr live durch den Tag.

10

11

Programmangebot des BR

PROGRAMMANGEBOT BR

Radio

Zeit für Musik

Dieses neue Radio

24 Stunden täglich sendet BR-Klassik die beste Musik aller Zeiten: Klassikstars und weltberühmte Orchester geben hier den Ton an. Attraktive Klassikmagazine bringen Interviews mit Künstlern und Neuigkeiten aus dem internationalen Musikleben. Live-Übertragungen aus Opernhäusern und Konzertsälen der ganzen Welt.

Neue Musik aus der ganzen Welt und – auch und sowieso – aus Bayern. Bekannte und (noch) unbekannte Namen am Mikrofon, aktueller Journalismus verbunden mit Social Media und Raffinesse. Puls eckt an, ist nah dran und stellt die richtigen Fragen: zu Politik und Popkultur, Bayern und der Welt – im Radio, im TV und im Netz.

Einfach besser informiert

Typisch Bayern

B5 aktuell liefert viertelstündliche Nachrichten. Aktuell. Knapp. Präzise. Dazwischen bietet das Informationsradio Berichte und Reportagen, in denen die Meldungen hinterfragt und von allen Seiten beleuchtet werden.

BR Heimat heißt das neue Angebot des Bayerischen Rundfunks – ein Programm mit bayerischer Musik, von den Fischbachauer Sängerinnen und den Oberkrainern bis zu Kofelgschroa, sowie Themen rund um Bayern, gemacht für alle, die Interesse und Sympathie für bayerische Belange haben. BR Heimat verbindet Tradition mit zeitgemäßer bayerischer Lebensart – in der Musikauswahl ebenso wie im journalistischen Angebot – und ist damit einzigartig in der deutschen Radiolandschaft.

Der Ereigniskanal Live-Übertragungen aus dem Deutschen Bundestag und dem Bayerischen Landtag sowie von kulturellen Großereignissen und sportlichen Höhenpunkten ergänzen hier das Programm von B5 aktuell.

Meine Schlager hören Auf Bayern plus finden Liebhaber des deutschen Schlagers ihre Favoriten aus fünf Jahrzehnten. In Magazinen am Vor- und Nachmittag informieren wir Sie über Aktuelles und bieten Berichte zu interessanten Themen wie Gesundheit, Freizeit, Kultur und Sport aus allen Regionen Bayerns und darüber hinaus.

12

13

Empfangsdaten BR-Programme auf Astra 19,2° Ost

EMPFANGSDATEN/-GEBIET

ARD-ALPHA UND BR-RADIOPROGRAMME

BAYERISCHES FERNSEHEN SÜD / NORD

Satellit Transponder Downlink-Frequenz Symbolrate, FEC Polarisation, Übertragung

Satellit Transponder Downlink-Frequenz Symbolrate, FEC Polarisation, Übertragung

ASTRA 1N 71 11,837 GHz 27,500 MSym/s, 3/4 horizontal, DVB-S / QPSK

ASTRA 1M 93 12,266 GHz 27,500 MSym/s, 3/4 horizontal, DVB-S / QPSK

Programm

Service- ID

PID Video

PID Audio Stereo + AD

PID Dolby

Programm

ServiceID

PID Video

PID Audio Stereo + AD

PID Dolby

ARD-alpha

28487

1401

1402 + 1403

1406

Bayerisches FS Süd

28107

201

202 + 203

206**

Bayern 1 *

28400

101

28110

28401

111

201 501

202 + 203 502

206**

Bayern 2 *

Bayerisches FS Nord Regionalzeit

Bayern 3

28402

121

BR-Klassik

28403

131

B5 aktuell

28404

141

Bayern plus

28405

151

Puls

28406

161

BR Heimat

28407

171

B5 plus

28408

181

132**

* mit Regionalprogramm Süd/Oberbayern ** Surroundsound: mit ausgewählte Mehrkanaltonsendungen in Dolby Digital ID: Identifier PID: Packet Identifier AD: Audiodeskription

10˚ 10˚

120 120

90 75 60

90 75 60

Reichweite ASTRA 1 M für Satellitenschüsseln der Größe: 60 - 120 cm 14

Reichweite ASTRA 1 N für Satellitenschüsseln der Größe: 60 - 120 cm 15

EMPFANGSDATEN/-GEBIET

BR SÜD HD / BR NORD HD

HDTV-TRANSPONDER ÜBERSICHT

Satellit Transponder Downlink-Frequenz Symbolrate Fehlerschutz (FEC) Polarisation Übertragungsnorm

Übersicht über die HD-Programme von ARD und ZDF sowie der Partnerprogramme (ohne Auflistung der Regionalfenster):

ASTRA 1N 25 11,582 GHz 22,000 MSym/s 2/3 horizontal DVB-S2 / 8PSK

Programm

ServiceID

PID Video

PID Audio Stereo + AD

PID Dolby

BR Süd HD

10325

5201

5202 + 5203

5206**

BR Nord HD Regionalzeit

10325 10326

5201 5211

5202 + 5203 5212

5206**

** Surroundsound: Ausgewählte Mehrkanalsendungen in Dolby Digital ID: Identifier PID: Packet Identifier AD: Audiodeskription

10˚

120

Trans- ponder

Empfangsdaten

HD-Programme

19

11,494 GHz; horizontal, 22,0 MSym/s; FEC 2/3

Das Erste HD, Arte HD, SWR HD

25

11,582 GHz; horizontal, 22,0 MSym/s; FEC 2/3

BR HD, Phoenix HD, NDR FS HD

101

12,422 GHz; horizontal; 27,5 MSym/s; FEC 3/4

WDR HD

111

12,604 GHz; horizontal; 22,0 MSym/s; FEC 5/6

WDR HD

10

11,347 GHz; vertikal; 22,0 MSym/s; FEC 2/3

3sat HD, KiKA HD, ZDFinfo HD

11

11,362 GHz; horizontal; 22,0 MSym/s; FEC 2/3

ZDF HD, ZDF_neo HD, ZDF.kultur HD

39

11,053 GHz; horizontal, 22,0 MSymb/s; FEC 2/3

tagesschau24 HD, Einsfestival HD, EinsPlus HD

61

10,891 GHz; horizontal, 22,0 MSymb/s; FEC 2/3

MDR HD, hr HD, rbb HD

Die detaillierten technischen Daten zu allen Programmen von ARD Digital finden Sie auf www.ard-digital.de

90 75 60

Reichweite ASTRA 1 N für Satellitenschüsseln der Größe: 60 - 120 cm 16

17

Häufig gestellte Fragen Empfang allgemein

Satellitenempfang und Geräte

Wie empfange ich digitales Fernsehen?

Was brauche ich für den Satellitenempfang?

Digitales Fernsehen wird über verschiedene Verbreitungswege angeboten: Satellit, Kabel, Antenne, Internet und IPTV (Empfang via Telefondose mit DSL-Anschluss).

Die Basisausstattung besteht aus einer Satellitenantenne mit Universal-LNB (Low Noise Block Converter), einer Hausverteilung und einem Satellitenreceiver. In Flachbildfernsehern sind Receiver in der Regel integriert. Achten Sie beim Neukauf darauf, dass das Gerät für den Satellitenempfang geeignet ist.

Gibt es noch analoges Fernsehen? Die analoge TV-Programmverbreitung über Antenne und Satellit ist bereits seit Jahren eingestellt. Hier gibt es nur noch Digitalempfang. Der einzige Empfangsweg, der voraussichtlich noch längere Zeit parallel analog und digital überträgt, ist das Kabel. Die meisten Kabelunternehmen bieten auch weiterhin analoges Fernsehen an. Parallel dazu können Kabelkunden ein umfangreicheres Digital-Programmangebot über ihre Kabeldose empfangen. Im Digitalkabel sind die vom Kabelnetzbetreiber eingespeisten öffentlich-rechtlichen Programme ohne spezielles „Digital-Abonnement“ und ohne Smartcard mit jedem beliebigen kabeltauglichen Digitalreceiver (DVB-C) empfangbar.

Was versteht man unter DVB, DVB-S und DVB-S2? Der technische Standard zur digitalen Übertragung von Fernsehund Hörfunkprogrammen und programmbegleitenden Zusatzdiensten wird als DVB (Digital Video Broadcasting) bezeichnet. Es wird je nach Verbreitungsweg unterschieden: Satellit (DVB-S), Kabel (DVB-C), Antenne (DVB-T) und IPTV (DVB-IP). DVB bildet die Grundlage sowohl für die Übertragung der TV-Programme in Standard-, als auch in Hochauflösung. DVB-S steht für den Satellitenempfang. DVB-S2 ist eine Weiterentwicklung von DVB-S und kommt bei der Übertragung von HDTV-Programmen zum Einsatz.

Kostet der Satellitenempfang extra? Die Programme von ARD und ZDF werden in Deutschland frei und unverschlüsselt übertragen: Der Empfang ist im Rundfunkbeitrag bereits enthalten. Dies gilt auch für die öffentlich-rechtlichen HDTV-Programme. Für einige private HD-Programme (HD+) oder für Bezahlfernsehen (Pay-TV) fällt dagegen eine zusätzliche Gebühr an.

18

19

HÄUFIG GESTELLTE FRAGEN

Worauf soll ich beim Kauf eines Receivers/ Fernsehers achten? Das Empfangsgerät sollte in seinem Funktionsumfang Ihren persönlichen Anforderungen entsprechen. Wenn Sie nur klassisch fernsehen wollen, dann reicht ein einfacher Digitalreceiver. Das digitale Fernsehen eröffnet aber auch eine Fernsehwelt voller neuer Möglichkeiten. Im Handel gibt es immer noch Digitalreceiver, die ausschließlich für Programme in Standardauflösung (SDTV) geeignet sind. Heute sollte man jedoch nur noch HD-taugliche Geräte in Betracht ziehen, da SDTV sehr wahrscheinlich in einigen Jahren eingestellt wird. Neue Flachbildschirme sind in der Regel HDTVtauglich und haben einen HD-Receiver bereits eingebaut. Inzwischen kommen mit UltraHD (UHD) wieder ganz neue Displays in den Handel: Sie versprechen eine viermal so hohe Auflösung wie HDTV und noch bessere Bilder auf immer größeren Displays. Wann dafür auch zahlreiche Fernsehprogramme in der entsprechenden UHD-Auflösung verfügbar sind, lässt sich noch nicht abschätzen. Bisher gibt es noch kaum Fernsehangebote in UHD, denn dies erfordert eine gänzlich neue Produktions- und Sendeinfrastruktur bei den TV-Anbietern – und damit hohe finanzielle Investitionen. Bei der ARD gibt es zurzeit keine Einführungspläne für UHD. Priorität hat vielmehr der konsequente Ausbau der nativen HD-Produktionen. Der Mehrheit der Zuschauer bringt bereits HDTV eine erheblich bessere Qualität als die bisherige Standardauflösung. UHDDisplays rechnen HD-Programme auf die höhere Pixelzahl hoch. Wer sich heute ein UHD-Display zulegen möchte, sollte darauf achten, dass das Gerät über den neuesten Videocodec (HEVC bzw. H 265) verfügt.

20

SATELLITENEMPFANG UND GERÄTE

Wollen Sie Sendungen aufzeichnen oder zeitversetzt sehen (Timeshift-Funktion), benötigen Sie ein Gerät mit integrierter Festplatte (PVR) oder ein Gerät, das den Anschluss einer externen Festplatte (PVR ready) oder Ihres Blu-ray-, DVD- oder Videorekorders ermöglicht. Mit einem Twin-Receiver, der über zwei Empfangsteile verfügt, können Sie ein Programm aufzeichnen und gleichzeitig ein anderes anschauen. Ein Twin- Receiver sollte für eine beliebige Programmwahl mindestens über ein Twin-LNB angeschlossen sein. Im Handel erhältlich sind HbbTV-taugliche Digitalreceiver und Fernseher (Smart- TV), die zusätzlich ans Internet (per WLAN oder LAN-Kabel) angeschlossen werden können. Der neue HbbTV-Standard verknüpft Inhalte aus dem Internet mit dem Fernsehprogramm und ermöglicht z. B. den zeitversetzten Aufruf von Sendungen aus den HbbTV-Mediatheken der ARD. Möchten Sie auch verschlüsselte Programme über Satellit empfangen, muss Ihr Receiver mit dem vom gewünschten Anbieter verwendeten Entschlüsselungssystem (z.B. HD+) ausgestattet sein oder über eine CI bzw. CI+-Schnittstelle verfügen.

Die Programme des BR und der ARD sind unverschlüsselt und frei empfangbar.

21

SATELLITENEMPFANG UND GERÄTE

SAT-Antenne, LNB und Multischalter Wie lange werden Programme noch im Standardformat (SD) ausgestrahlt?

Was ist bei der Ausrichtung der SAT-Antenne zu beachten?

Es ist davon auszugehen, dass das digitale Standard-Fernsehen via Satellit noch einige Jahre ausgestrahlt wird. Die endgültige Laufzeit steht noch nicht fest. Dennoch empfehlen wir, wo immer möglich und gewünscht, bereits heute auf HD-fähige Empfänger und Fernsehgeräte umzusteigen.

Unsere Programme sind über die Satellitenposition 19,2° Ost zu empfangen. Wichtig ist, dass die Satellitenantenne exakt ausgerichtet ist. Dazu kann man einen Signalstärke-Test im betroffenen Programm durchführen. Falls der Receiver nur eine geringe Signalstärke misst, kann eine professionell vorgenommene Justierung der Satellitenantenne Abhilfe schaffen.

Kann ich ein älteres Fernsehgerät (Röhre) weiter verwenden? Ja, können Sie. Achten Sie darauf, dass der Digitalreceiver über einen SCART-Anschluss verfügt, damit Sie Ihr Fernsehgerät anschließen können. Mit einem Röhren-Fernseher können keine Programme in HD-Qualität dargestellt werden.

Kann man DVD- und Videorekorder weiter nutzen? DVD- und Videorekorder verfügen meist nur über analoge Empfangstuner. Diese Geräte können daher nicht direkt digitales Fernsehen aufzeichnen. Sie können aber an einen Digitalreceiver mit SCART-Buchse angeschlossen werden, um das laufende Programm aufzuzeichnen.

Ich habe häufig Empfangsstörungen. Warum? Auch der Digitalempfang kann trotz fachgerecht installierter Satellitenempfangsanlagen witterungsbedingte Störungen aufweisen. Ab einer gewissen Intensität der Störung ist der Signaleinbruch abrupt. Sollte es häufige Empfangsstörungen geben, sind diese möglicherweise auf Fehler bei der Montage oder auf witterungsbedingte Veränderungen zurückzuführen. Wir empfehlen, einen Fachbetrieb (mit digitalen Messgeräten) zu beauftragen und die Anlage neu einmessen zu lassen.

Was ist ein LNB und speziell ein Universal-LNB? Ein LNB (Low Noise Block Converter) ist die Empfangseinheit im Brennpunkt der SAT-Antenne. Entscheidend ist, dass der LNB für beide Frequenzbereiche, das Low- und High-Band, ausgelegt ist. Ein Universal-LNB kann alle Digitalprogramme empfangen, unabhängig davon, ob sie im Low-Band (10,7 - 11,75 GHz) oder im High-Band (11,8 - 12,75 GHz) übertragen werden.

22

23

HÄUFIG GESTELLTE FRAGEN

Welche Arten von LNB gibt es? Universal-Single: Einfacher LNB, der für den Anschluss genau eines Digitalreceivers geeignet ist. Twin-LNB: An die beiden Ausgänge können insgesamt zwei Digitalreceiver angeschlossen werden. Quad-LNB: Dieser LNB verfügt über vier Ausgänge, so dass bis zu vier Digitalreceiver angeschlossen werden können. Quattro-LNB: Wer mehr als vier Digitalreceiver anschließen möchte, benötigt dieses Modell. Die vier Ausgänge stehen für die verschiedenen Ebenen der Frequenzbänder. Zwischen LNB und Receiver wird zusätzlich ein Multischalter eingefügt, an den je nach Modell zahlreiche Receiver angeschlossen werden können. Octo-LNB: Damit können bis zu acht Receiver direkt angeschlossen werden.

Was ist ein Multischalter? Ein Multischalter verteilt die vom LNB gelieferten Signale an eine größere Zahl von Digitalreceivern und ermöglicht den Anschluss mehrerer Haushalte an eine Satelliten-Anlage.

24

SAT-ANTENNE, LNB UND MULTISCHALTER

Was ist bei einer Gemeinschaftsantennen-Anlage in einem Mehrfamilienhaus zu beachten? Die Einrichtung oder Umrüstung einer solchen Anlage sollte nur mit fachmännischer Unterstützung vorgenommen werden. Das Satellitensignal kann direkt weiterverteilt werden, dann benötigt jeder Haushalt einen digitalen SAT-Receiver zum Empfang. Wird das Empfangssignal in der Kopfstation dagegen umgesetzt und analog weiterverteilt, ist in den Haushalten kein eigener Receiver erforderlich und ein älterer Fernseher kann direkt an die Kabelbuchse angeschlossen werden. Auch die Weiterverbreitung der Programme als DVB-T- oder DVB-C-Signale sowie ein gemischter Betrieb sind möglich – dann ist für jede Empfangsart ein entsprechend geeigneter Digitalreceiver erforderlich. Soll HDTV über die Gemeinschaftsantennenanlage verbreitet werden, muss der Betreiber der Anlage dafür sorgen, dass die neuen HD-Programme in das Verteilnetz eingespeist werden.

Was ist Sat-over-IP? Die Sat-over-IP-Technik (kurz Sat-IP, auch SAT>IP) ist eine neue Norm zur Verteilung und zum Empfang von Satellitensignalen in Gebäuden und eine Alternative zur herkömmlichen Zwischenfrequenz-Verteilung (ZF). Dabei wird das Satellitensignal in ein IP-Signal (ähnlich wie im Internet) gewandelt und über ein lokales Netzwerk verteilt. Der Empfang der Satelliten-Signale ist auf kompatiblen Fernsehern und Receivern, aber auch am Tablet oder Smartphone über ein WLAN-Netz möglich. Im Unterschied dazu wird bei der ZF-Verteilung das hochfrequente Empfangssignal auf eine niedrigere Zwischenfrequenz heruntergemischt und über Koaxialkabel an die Receiver verteilt. 25

HÄUFIG GESTELLTE FRAGEN

Programmangebot Welches Programmangebot bietet der Satellitenempfang?

Wie finde ich das Fernsehprogramm für meine Region?

Das digitale Satellitenfernsehen bietet eine enorme Programmvielfalt. Neben einer Vielzahl von frei empfangbaren öffentlichrechtlichen Programmen gibt es auch unverschlüsselte private Programme (Free-TV) sowie kostenpflichtige Angebote (Pay-TV und HD+). Hinzu kommen Radioprogramme sowie Zusatzdienste, wie zum Beispiel der elektronische Programmführer (EPG). Mit einem HDTV-Receiver und einem HD-tauglichen Fernseher lässt sich außerdem eine große Zahl von HDTV-Programmen in hochauflösender Bildqualität wiedergeben.

Die Landesrundfunkanstalten bieten im Rahmen ihrer Dritten Programme regionale Sendungen: Zu bestimmten Zeiten teilen sich das Bayerische Fernsehen, das SWR-, MDR-, NDR-, RBB- und WDR-Fernsehen in zwei oder mehr Regionalprogramme auf. Zur Unterscheidung führen die Dritten Programme regionale Kennzeichnungen im Programmnamen, wie z.B. „Bayerisches FS Nord“ und „Bayerisches FS Süd“ oder für das HDTV-Angebot „BR Süd HD“ und „BR Nord HD“. Über die Programmliste des Receivers können Sie das Programm nach Ihrem regionalen Interesse auswählen.

Welche Programme bietet ARD Digital?

REGIONALSENDUNGEN IM BAYERISCHEN FERNSEHEN

ARD Digital umfasst 16 Fernsehprogramme: Das Erste, die Dritten Programme mit allen Landes- und Regionalprogrammen, die drei ausschließlich digital verbreiteten Programme tagesschau24, Einsfestival und EinsPlus sowie den Bildungs- kanal ARD-alpha und die Partnerprogramme Arte, Phoenix, 3sat und KiKA. Hinzu kommen mehr als 60 Radioprogramme der ARD und programmbegleitende Zusatzdienste wie eine elektronische Programmvorschau, die ARD-Videotexte und die Möglichkeit, verpasste Sendungen (über HbbTV) abzurufen. Ein Großteil der Programme wird parallel in Standard- und HD-Qualität angeboten. Eine Übersicht finden Sie auf den Seiten 8 und 9.

Tag

Uhrzeit

Nord

Süd

Mo.-Fr.

17.30 - 18.00

Frankenschau aktuell

Abendschau – Der Süden

So.

18.00 - 18.45

Frankenschau Schwaben & Altbayern

So.

22.50 - 23.00

Blickpunkt Sport Regional aus Nürnberg

26

Blickpunkt Sport Regional aus München

Wie funktioniert die Regionalumschaltung technisch? Durch dynamische PMT-Umschaltung: Für eine einwandfreie Wiedergabe zur Regionalzeit muss der Digitalreceiver die so genannte „dynamische PMT“ (Program Map Table) auswerten. Achten Sie deshalb beim Kauf darauf, dass das Gerät diese Funktion unterstützt. Lassen Sie sich die korrekte Umschaltung im Zweifel vorführen. 27

PROGRAMMANGEBOT

Hochauflösendes Fernsehen (HDTV) Dazu bietet ARD Digital auf dem Testkanal „Test-R“ die Möglichkeit, die PMT-Umschaltung von Digitalreceivern jederzeit zu überprüfen. Der Programminhalt von Test-R ändert sich im festen Rhythmus: In der PMT (PID 600) wird alle 60 Sekunden zwischen den Programmen Arte (Video- / Audio-PID: 401 / 402) und Phoenix (Video- / Audio-PID: 501 / 502) gewechselt.

EMPFANGSDATEN VON „TEST-R“ Astra Transponder

51

Frequenz

10,744 GHz

Polarisation

horizontal

Symbolrate

22,000 MSym/s

FEC

5/6

Service-ID

28726

Was versteht man unter HDTV? HDTV (High Definition Television) ist ein weltweiter digitaler TV-Standard und ein Sammelbegriff für eine Reihe von Fernsehnormen, die sich gegenüber dem herkömmlichen Fernsehen (Standard Definition – SDTV) durch eine erhöhte Auflösung auszeichnen. Das HDTV-Bild hat schärfere Konturen, eine bessere Farbdarstellung und eine bis zu fünfmal höhere Auflösung als die Standard- Videoauflösung.

Welche HDTV-Programme werden angeboten? Die öffentlich-rechtlichen Programmveranstalter bieten die meisten Fernsehprogramme inzwischen in HDTV und gleichzeitig in Standardauflösung an. Alle Programme von ARD und ZDF sind unverschlüsselt und frei empfangbar. Auch private Veranstalter bieten HDTV-Programme, zum Teil gegen ein zusätzliches Entgelt. Im Internet auf astra.de gibt es eine Übersicht der rund 90 empfangbaren HDTV-Programme auf der Position 19,2° Ost.

Wann sendet ARD-alpha in HD? Derzeit steht noch kein Termin für eine HD-Verbreitung für ARD-alpha fest. Dies ist mit erheblichen Investitionen verbunden und kann erst mittelfristig realisiert werden.

28

29

HÄUFIG GESTELLTE FRAGEN

HOCHAUFLÖSENDES FERNSEHEN (HDTV)

Welche Empfangsarten bieten HDTV?

Wie hoch ist der Anteil von echtem (nativem) HD?

HDTV-Programme werden über Satellit sowie in vielen Kabelnetzen und über DSL-Leitungen via IPTV verbreitet. In welchem Umfang HD-Programme in diesen Netzen eingespeist sind, entscheiden die Kabelnetz- bzw. IPTV-Betreiber individuell.

Der Anteil von nativem HD-Material wird ARD-weit in allen Programmbereichen kontinuierlich ausgebaut. Eine native HD-Produktion wird mit HDTV-Kameras aufgenommen und in der gesamten Produktionskette mit HD-tauglichem Equipment weiterverarbeitet (Schnitt, Sendung, Archiv etc.).

Auch über das Internet werden Livestreams in HD-Auflösung angeboten, allerdings mit bedeutend niedrigeren Datenraten als bei Satellit und Kabel. Trotzdem ist auch hier die Qualitätsverbesserung deutlich sichtbar. Ab 2016/17 wird die terrestrische Fernsehversorgung in Deutschland schrittweise auf DVB-T2 umgestellt. Dann werden künftig auch HD-Programme über Antenne empfangbar sein. Bei DVB-T war dies bisher nicht der Fall.

Worin unterscheiden sich die HD- und SD-Programme? Inhaltlich ist das Programm in SD- und HD-Qualität identisch. Insofern gibt es auch keine Exklusivinhalte für die HD-Programme der ARD. Der Unterschied liegt ausschließlich in der Bild- und Tonqualität, die bei HDTV noch besser ist als bei der digitalen Standardübertragung und sich besonders für größere Flachbildschirme eignet.

30

Für Das Erste werden – mit sehr wenigen Ausnahmen – inzwischen alle fiktionalen, dokumentarischen und Sport-Sendungen wie auch der gesamte Showbereich in HD hergestellt. Im Gesamtprogramm von Das Erste HD sind bereits rund 90 Prozent des ausgestrahlten Materials in HD produziert, zur besten Sendezeit liegt der Anteil bei fast 95 Prozent. Grundsätzlich gilt auch für die in HD gestarteten Dritten Programme: Es wird so viel Material wie möglich in nativem HD produziert und der Anteil daran steigt stetig.

Empfange ich automatisch auch die in HDTV ausgestrahlten Programme? Der Digitalempfang ist Voraussetzung für den Empfang von HDTV. Das bedeutet aber nicht, dass Sie automatisch Programme in HDTV empfangen. Denn ein einfacher Digitalrecei- ver kann Programme in Standardqualität (SD), aber keine HDTV-Programme wiedergeben. Nur mit einem HDTV-Receiver lassen sich sowohl digitale Programme in Standardqualität als auch in hochauflösender Qualität (HD) verarbeiten. Auch der Fernseher muss HD-tauglich sein. Das sind alle neuen Flachbildschirme in der Regel.

31

HOCHAUFLÖSENDES FERNSEHEN (HDTV)

Woran erkennt man ein HDTV-taugliches Gerät? Einen HD-fähigen Bildschirm erkennt man an den Logos „HDready“ und „HDready 1080p”. Hersteller kennzeichnen ihre Geräte auch mit verschiedenen „Full HD“-Logos. Die Logos „HD TV“ bzw. „HD TV 1080p“ kennzeichnen Flachbildschirme mit eingebautem HD-Receiver. Eine HD-fähige Set-Top-Box ist mit dem Logo „HD TV“ versehen.

Lieblingsplatz auf der Fernbedienung: Das Bayerische Fernsehen auf Taste 3

Möchten Sie auch verschlüsselte, kostenpflichtige HD-Angebote wie HD+ oder Pay-TV (z. B. Sky) empfangen, müssen die Receiver entsprechend gekennzeichnet sein.

Was ist HD+? HD+ ist eine Digital-Plattform des Satellitenbetreibers SES ASTRA, auf der einige Privatsender ihre HDTV-Programme anbieten. Da die Programme verschlüsselt sind, werden ein spezieller HD+ Receiver sowie eine Smartcard benötigt, für deren Benutzung nach Ablauf einer Gratiszeit eine Servicegebühr zu entrichten ist. Alle Programme der öffentlich-rechtlichen Sender inklusive der neuen HD-Angebote sind generell mit allen HDTV-fähigen Receivern und damit auch mit „HD+“ gekennzeichneten Geräten zu empfangen. Sie werden unverschlüsselt gesendet und sind auch ohne zusätzliche Servicegebühr zu empfangen.

32

33

HÄUFIG GESTELLTE FRAGEN

Sendersuchlauf, Programmplatz Wann ist ein Sendersuchlauf notwendig?

Welche Sendersuchlaufarten gibt es?

Die Erstinbetriebnahme jedes Receivers beginnt mit einem Suchlauf. Ändert sich zu einem späteren Zeitpunkt die Frequenz bzw. der Satellitenkanal (Transponder) eines Programms, ist ein neuer Suchlauf notwendig. Es lohnt sich, regelmäßig einen Suchlauf zu starten, um zu wissen, welche Programme neu aufgeschaltet wurden. Besonders bedienerfreundlich sind Geräte, die einen Sendersuchlauf selbständig durchführen und ihre Programmlisten automatisch aktualisieren. Dazu muss das Gerät im Stand-by-Modus betrieben werden und die automatische Aktualisierungsfunktion aktiviert sein. Diese Funktion besitzt je nach Hersteller unterschiedliche Namen.

Die Suchlaufarten sind je nach Hersteller unterschiedlich umfangreich. Bei den meisten Suchlaufarten kann die Suche auf unverschlüsselte Programme beschränkt werden. Am gängigsten sind folgende Sendersuchläufe:

Wie führe ich einen Sendersuchlauf durch? Es gibt prinzipiell zwei Methoden: den automatischen und den manuellen Suchlauf. Je nach Gerät können dabei noch spezielle Suchlaufarten unterschieden werden (siehe nächste Frage). Beim automatischen Suchlauf durchsucht der Empfänger den gesamten voreingestellten Frequenzbereich. Das kann einige Zeit dauern. Für das Auffinden neuer Programme kann entscheidend sein, dass zuerst die Netzwerksuche aktiviert wird. Neu gefundene Programme werden meist ans Ende der Programmliste, also auf die hintersten Plätze abgelegt. Von dort können sie dann auf den gewünschten Programmplatz sortiert werden. Findet das Gerät ein Programm trotz automatischen Suchlaufs nicht, kann eine manuelle Suche zum gewünschten Ziel führen. Leider ist jedes Gerät anders zu bedienen und die Menüpunkte sind unterschiedlich benannt: Den Suchlauf findet man häufig unter „Einstellungen“ oder „Installation“. Ein Blick in die Bedienungsanleitung hilft auf jeden Fall weiter.

34

Automatische Suche: Je nach Voreinstellung für die Satelliten (nur ASTRA 19,2° Ost oder auch weitere Satelliten) wird der Suchlauf entweder anhand einer internen Transponderliste oder über den gesamten Frequenzbereich mit Standard-Sendeparametern automatisch durchgeführt. Satellitensuche: Hier können Sie gezielt die Satelliten (z.B. ASTRA 19,2° Ost) anwählen, die Sie nach Programmen durchsuchen möchten. Netzwerksuche (NIT-Suche): Alle Programme, z. B. im Netzwerk ASTRA, „kennen“ sich untereinander. Die Information des aktuellen Netzwerkes wird immer mitgesendet. Über die Netzwerksuche werden also auch neu hinzugefügte Programme erkannt. Diese Suchoption sollte möglichst immer aktiviert sein. Transpondersuche: Hier wird explizit die Transponderfrequenz, die Symbolrate und die Polarisation von Hand eingestellt, auf der gesucht werden soll, teilweise auch mit Eingabe des Fehlerschutzes (FEC). Dabei wird nur ein Transponder durchsucht, der jedoch mehrere Programme überträgt. Manuelle Suche: Hier müssen (nahezu) alle Suchparameter von Hand eingegeben werden: Transponderfrequenz, Service-ID, Audio- und Video-PID, weitere Suchparameter wie FEC, Polarisation und Symbolrate. Dabei werden nur einzelne Programme auf dem eingegebenen Transponder gesucht. Diese Suchform ist die komplizierteste.

35

SENDERSUCHLAUF, PROGRAMMPLATZ

Zusatzdienste Wie lange dauert ein Suchlauf? Je nach Hersteller und Gerät kann eine vollständige Suche bis zu 60 Minuten in Anspruch nehmen. In der Regel sind drei bis zehn Minuten üblich. Eine Suche nach einem einzelnen Transponder dauert meist nur wenige Sekunden.

Wie finde ich das Bayerische Fernsehen und ARD-alpha auf meiner Fernbedienung? Sortieren Sie sich nach dem ersten Suchlauf das Bayerische Fernsehen und ARD-alpha am besten auf Ihren gewohnten Programmplatz auf der Fernbedienung oder in der Favoritenliste. Wir legen Ihnen die Taste 3 für Ihr Bayerisches Fernsehen (je nach regionalem Interesse in der Variante Nord oder Süd) ans Herz – denn auf Drei liegen Sie mit unserem „Dritten“ richtig. Das Erste und das ZDF gehören auf die Tasten 1 und 2. Bei HD-Empfangsgeräten empfehlen wir das jeweilige HDTVProgramm auf die vorderen Tasten zu legen. Den Rest belegen Sie nach Ihrem persönlichen Geschmack. Wie Sie die Programmplätze belegen oder Favoritenlisten anlegen, steht in der Bedienungsanleitung des Fernsehers oder Digitalreceivers.

36

Was bietet ein elektronischer Programmführer (EPG)? Der EPG (Electronic Program Guide) bietet für die Fernseh- und Radioprogramme eine Programmvorschau und nähere Informationen zu den einzelnen Sendungen. Dazu werden programmbegleitende Zusatzinformationen übertragen. Sie enthalten unter anderem Sendungstitel, Dauer, Inhalte zur Sendung sowie die Vorschau auf künftige Sendungen. Zu allen ARD-Programmen werden eine Vorschau für 14 Tage und ein Rückblick der letzten sieben Tage gesendet. Wie viele Tage ein Receiver anzeigt, hängt vom Gerät ab.

Funktioniert VPS auch beim digitalen Fernsehen? Im digitalen Fernsehen ist das analoge VPS-Signal zur Programmierung von Videorekordern nicht mehr anwendbar. Für das digitale Fernsehen ist stattdessen ein VPS-ähnliches digitales Signal entwickelt worden, welches über Satellit, Kabel und DVB-T verbreitet wird. Dieses Signal (PDC-Deskriptor) wird in Form von Zusatzdaten gesendet. Accurate Recording (AR) ist eine Funktion von digitalen Videorekordern bzw. Festplattenrekordern (PVR – Personal Video Recorder), um Sendungen via EPG ohne Vor- und Nachlaufzeiten exakt aufzuzeichnen. ARD und ZDF synchronisieren dazu ihre Programmdaten mit dem tatsächlichen Programmablauf. Bitte informieren Sie sich in der Bedienungsanleitung oder beim Hersteller Ihres Receivers, ob Ihr Gerät über diese Funktion verfügt. Sollte Ihr Gerät weder das Eine noch das Andere unterstützen, ist bei der Programmierung sicherheitshalber eine Zeitzugabe vor und nach der Sendung sinnvoll. Alternativ können Sie mit einem Smart-TV, Computer oder Tablet viele Sendungen nachträglich über das Internet aus den Mediatheken abrufen (in der Regel sieben Tage lang). 37

HÄUFIG GESTELLTE FRAGEN

Gibt es beim Digitalfernsehen und HDTV einen Videotext? Ja, der Bayerntext und der Alphatext sind ebenso verfügbar wie andere Videotext-Angebote.

Zu welchen Sendungen finde ich Untertitel (UT)? Der BR und andere Programme strahlen eine Vielzahl von Sendungen mit Untertiteln aus. Untertitel können über die Videotextseite 150 in den laufenden Beitrag eingeblendet werden. Auf Seite 561 gibt es im Bayerntext eine Übersicht, welche Sendungen im Bayerischen Fernsehen untertitelt sind. Beim digitalen Fernsehen wird – parallel zu den Videotext-Untertiteln – auch die neuere Form der DVB-Untertitel übertragen. Viele TV-Geräte und Receiver geben diese automatisch wieder. Diese Funktion lässt sich über das Menü des Empfangsgerätes ein- oder ausschalten (siehe Bedienungsanleitung des Geräts). 

ZUSATZDIENSTE

Gibt es Radiotext-Informationen? Auch zu den BR-Radioprogrammen werden Informationen wie der gerade laufende Titel und Interpret, Nachrichtenschlagzeilen sowie allgemeine Programminfos übertragen. Damit ein Receiver diese Informationen anzeigt, muss er Radiotext-tauglich sein.

Welche Audio-Zusatzdienste werden angeboten? Außer dem normalen Fernsehprogrammton (in Stereo oder Mono) gibt es gelegentlich auch Filme in zwei Sprachfassungen (wahlweise Deutsch und Originalsprache) sowie regelmäßig so genannte Hörfilme (mit Audiodeskription), u.a. im Bayerischen Fernsehen, im Ersten, auf 3sat und auf ARD-alpha. Ausgewählte Sendungen strahlen das Bayerische Fernsehen, ARD-alpha und BR-Klassik nicht nur in Zweikanalstereo, sondern zusätzlich mit Surround-Klang in Dolby Digital aus. Dies ermöglicht ein räumliches Hörerlebnis, und als Zuschauer fühlt man sich mitten ins Geschehen hineinversetzt.

Welche Sendungen überträgt der BR in Surround? Beiträge, die im Bayerischen Fernsehen und in ARD-alpha in Surround-Technik vorliegen, senden wir mit diesem Audio-Zusatzangebot. Verwendet wird das Verfahren Dolby Digital (AC3). Über einen Dolby Digital-Receiver sowie ein 5.1-Lautsprecherset kann der Raumklang wiedergegeben werden. Auch BR-Klassik überträgt regelmäßig Surround-Sendungen, etwa die Livekonzerte des BR-Symphonieorchesters aus dem Münchner Herkulessaal und dem Gasteig. Welche Sendungen in Surround verfügbar sind, können Sie im Bayerntext auf den aktuellen Programmseiten nachlesen. 38

39

HÄUFIG GESTELLTE FRAGEN

ZUSATZDIENSTE

Was sind Hörfilme?

Kann man Audio-Zusatzdienste aufzeichnen?

Hörfilme sind ein spezielles Zusatzangebot für blinde und sehbehinderte Menschen: Neben dem Fernsehton für normalsichtige Zuschauer wird bei Hörfilmen eine Kombination aus Filmton und beschreibendem Kommentar – die sogenannte Audiodeskription (AD) – auf einem zusätzlichen Tonkanal gesendet. Dort beschreibt ein Sprecher in den Dialogpausen, was im Film gerade passiert. Welche Hörfilme im Bayerischen Fernsehen gesendet werden, finden Sie im Bayerntext auf S. 397.

Ja, das ist möglich. Bei der Aufzeichnung mit einem Festplattenreceiver, DVD-Rekorder oder Videorekorder ist unbedingt darauf zu achten, dass die gewünschten Tonkanäle beim Digitalreceiver voreingestellt sind.

Wie wähle ich einen Audio-Zusatzdienst aus? Abhängig vom Hersteller befindet sich auf der Fernbedienung Ihres Digitalreceivers oder Fernsehgeräts eine Taste, mit der zusätzliche Tonformate ausgewählt und aktiviert werden können. Das kann z. B. die grüne oder gelbe Auswahltaste sein oder eine Taste „Audio“. Auch im Hauptmenü des Geräts kann diese Einstellung vorgenommen werden (siehe Bedienungsanleitung).

Wie werden die Audio-Zusatzdienste übertragen? Jedes Audioangebot erhält eine eigene Kennung, eine Audio-PID (Packet Identifier). Dabei ist die erste PID reserviert für den normalen Fernsehton, die zweite PID für die Audiodeskription oder Fremdsprache und eine dritte PID für Dolby Digital.

40

41

HÄUFIG GESTELLTE FRAGEN

HbbTV: Auf Rot geht’s los Was versteht man unter hybridem Fernsehen? Bei „Hybrid-TV“ werden klassisches Fernsehen und speziell aufbereitete Inhalte im Internet gemeinsam auf dem Fernsehgerät genutzt. Die Vorteile beider Medien vereint der TechnologieStandard HbbTV.

Videotext. Anlässlich von ARD-Themenwochen oder sportlichen Großereignissen gibt es zusätzliche Angebote. Der Bayerische Rundfunk bietet einen modernen Bayern- und Alphatext, die 100-Sekunden-Rundschau, den ARD-Programmführer, Panoramabilder sowie Zusatzangebote für die Radioprogramme Bayern 2 und BR-Klassik an. Wie immer bei der ARD sind auch HbbTV-Dienste unverschlüsselt und frei zugänglich. Die HbbTV-Dienste sind empfangbar über Satellit, Antenne und im digitalen Kabel.

Was ist HbbTV?

Wie gut ist der Datenschutz bei der ARD?

HbbTV (Hybrid Broadcast Broadband Television) ist seit 2010 ein europäischer Standard für programmbegleitende Informationen und interaktives Fernsehen. Er bildet die technische Basis für Zusatzdienste rund um die rote Taste auf der Fernbedienung: Auf Knopfdruck holt sich der Zuschauer die Angebote, die mit dem Programm verknüpft sind auf den Fernsehbildschirm. Dazu ist ein HbbTV-tauglicher Fernseher oder Receiver notwendig, der an einen schnellen DSL-Internetanschluss über WLAN oder per Ethernet-Kabel angeschlossen wird. Zahlreiche Hersteller bieten Geräte mit HbbTV und der Standard ist hierzulande fast in jedem Smart-TV integriert.

Der Schutz personenbezogener Daten bei der Nutzung von HbbTV-Angeboten ist der ARD ein wichtiges Anliegen. Ein gewisser Austausch an Informationen ist jedoch erforderlich, da es sich dabei um eine individuelle Datenkommunikation handelt. Die ARD erhebt nicht mehr Daten als nötig und sinnvoll und gibt diese nicht an Dritte weiter. Die Zugriffe werden aus Gründen der Datensicherheit registriert. Nach 14 Tagen werden die Daten automatisch gelöscht. Mehr Informationen rund um HbbTV und einen Überblick über die ARD-Angebote gibt es im Internet auf: www.aufrotgehtslos.de

Welche HbbTV-Dienste bietet die ARD? Bei den Programmen der ARD, also auch beim Bayerischen Fernsehen, signalisiert ein HbbTV-taugliches Gerät kurz nach dem Einschalten des Programms einen Hinweis. Die rote Taste auf der Fernbedienung ist der Schlüssel zum persönlicheren Fernseherlebnis und führt direkt zur ARD-Startleiste. Dort haben Sie einen einfachen und schnellen Zugriff auf das ganze Angebot: Sendungen aus den Mediatheken der ARD, das aktuelle Tagesprogramm, die neuesten Nachrichten oder den neuen 42

43

Glossar

AD [Audio Description], Audiodeskription Fernseh-Begleitton mit Szenenbeschreibung

High- / Low-Band oberes und unteres Frequenzband

Blu-ray DVD-Nachfolgesystem für hohe Auflösung

LNB [Low Noise Block Converter] rauscharmer Signalumsetzer, Empfangsteil im Brennpunkt einer Satellitenschüssel

CI/CI + [Common Interface] Schnittstelle für den Empfang verschlüsselter Programme via Smartcard

Pay-TV Abonnement- / Bezahlfernsehen

DSL [Digital Subscriber Line] Digitaler Teilnehmeranschluss, schneller Internetanschluss

PDC [Programme Delivery Control ] Weiterentwicklung von VPS zur Programmaufzeichnung

Dolby Digital (AC3) Mehrkanalton-System der Firma Dolby

PID [Packet Identifier] Kennung, Zuordnung von Datenpaketen

DVB / -S,-C,-T [Digital Video Broadcasting / -Satellite,-Cable, -Terrestrial] Digitalnormen für digitales Fernsehen und Radio über Satellit, Kabel und Antenne

PMT [Program Map Table] Programmzuordnungs-Tabelle

EPG [Electronic Program Guide] elektronischer Programmführer FEC [Forward Error Correction] Fehlerschutz-Verfahren Free-TV frei empfangbares Fernsehen

PVR [Personal Video Recorder] Festplattenrekorder PVR-ready Anschlussmöglichkeit für eine externe Festplatte Receiver Empfangsgerät/-teil

IDTV [Integrated Television] Fernsehgerät mit eingebautem digitalen Empfangsteil

SCART [Syndicat des Constructeurs d‘Appareils Radiorécepteurs et Téléviseurs] Schnittstelle für analoge Fernseher und Videorekorder

IP [Internet Protocol] Netzwerkprotokoll für das Internet.

SD / SDTV [Standard Definition / Television] Fernsehen in Standardauflösung

IPTV [Internet Protocol Television] Fernsehempfang via Telefondose/DSL-Anschluss auf Basis des Internet Protokolls

Set-Top-Box Zusatz-/Beistellgerät

HbbTV [Hybrid Broadcast Broadband Television] Standard für interaktives Fernsehen und programmbegleitende Zusatzdienste HD / HDTV [High Definition / Television] Hochauflösendes Fernsehen HD+ Digitalplattform für kostenpflichtige private HD-Programme HDMI [High Definition Multimedia Interface] Digitale Schnittstelle für die volldigitale Übertragung von Video-/Audio- Daten zwischen Geräten HEVC [High Efficiency Video Coding] auch H.265 Hocheffizienter Videokompressionsstandard für digitales Fernsehen 44

Smartcard Karte für den Empfang verschlüsselter Programme Smart-TV internetnetfähiges Fernsehgerät Surround-Ton Rundumklang, Mehrkanal-Ton TP [Transponder] Satellitenkanal Twin-Receiver Receiver mit doppeltem Empfangsteil UHD [Ultra HD] vierfache Auflösung von HD, oft auch als 4 K bezeichnet VPS [Video Programming System] Schaltsignale für Videorekorder 45

Infoangebot auf einen Blick

Weitere Informationen erhalten Sie hier: • bei Fachhandel und Fachhandwerk • beim Bayerischen Rundfunk Empfang und Technik Technische Information: 01805 590219* [email protected] Bayerisches Fernsehen und ARD-alpha Zuschauerredaktion: 089 3806-45078 [email protected] Hörfunk Programmauskunft: 089 5900-42433 [email protected] Bayerntext und Alphatext Technik S. 460 • bei ARD Digital Servicetelefon: 0331-585 696 06 [email protected] • Im Internet br.de/technik und br.de/frequenz ard-digital.de aufrotgehtslos.de astra.de

Satellitenfernsehen: aus Freude am Empfang.

* Festnetzpreis: 14 ct/min; Mobilfunkpreise: max. 42 ct/min 46

47

Impressum Bayerischer Rundfunk Rundfunkplatz 1 80335 München Redaktion: Technische Information, Marketing Fotos: BR/Max Hofstetter (S.1), Digital Stock (S. 2), BR/Ralf Wilschewski (S. 4), rbb/Oliver Ziebe (S. 6), getty images.com(S. 13), SES ASTRA (S. 24), fotolia/apops (S. 29), fotolia/Thomas Leiss (S. 33), BR/Max Hofstetter (S. 41), BR/Daniel Paul (S. 47) Grafiken: BR (S.8, 38, 43), SES ASTRA (S. 14, 15) Layout: BR Abteilung Design Stand: Mai 2015

br.de/satellit 48