S P O R T S P O R T S P O R T S P O R T

36 Wieści Mirsk Mirskaa SPORT • SPORT • SPORT • SPORT Terminarze rozgrywek piłkarskich – sezon 2010/2011, runda jesienna MKS „Pri Bazalt-Włókniarz” ...
Author: Janusz Grzelak
2 downloads 0 Views 12MB Size
36

Wieści Mirsk Mirskaa

SPORT • SPORT • SPORT • SPORT Terminarze rozgrywek piłkarskich – sezon 2010/2011, runda jesienna MKS „Pri Bazalt-Włókniarz” Mirsk – seniorzy – klasa O 1. Olimpia Kowary – Włókniarz 14.08.2010 (sobota), godz. 17.00 2. Włókniarz – Woskar Szklarska Poręba 21.08.2010 (sobota), godz. 17.00 3. GKS Warta Bolesławiecka – Włókniarz 25.08.2010 (środa), godz. 17.30 4. Włókniarz – Granica Bogatynia 28.08.2010 (sobota), godz. 17.00 5. Nysa Zgorzelec – Włókniarz 04.09.2010 (sobota), godz. 17.00 6. Włókniarz – Lotnik Jeżów Sudecki 11.09.2010 (sobota), godz. 17.00 7. Gryf Gryfów Śląski – Włókniarz 15.09.2010 (środa), godz. 17.00 8. Włókniarz – Sparta Zebrzydowa 18.09.2010 (sobota), godz. 16.00 9. Orzeł Wojcieszów – Włókniarz 26.09.2010 (niedziela), godz. 16.00 10. Włókniarz – GKS Raciborowice 02.10.2010 (sobota), godz. 16.00 11. Łużyce Lubań – Włókniarz 09.10.2010 (sobota), godz. 16.00 12. Victoria Ruszów – Włókniarz 17.10.2010 (niedziela), godz. 16.00 13. Włókniarz – Czarni Lwówek Śląski 23.11.2010 (sobota), godz. 15.00 14. Piast Dziwiszów – Włókniarz 30.11.2010 (sobota), godz. 14.00 15. Włókniarz – Olimpia Kamienna Góra 06.11.2010 (sobota), godz. 14.00

MKS „Pri Bazalt-Włókniarz” Mirsk – młodzicy i trampkarze – klasa O 1. Włókniarz – Orzeł Mysłakowice 01.09.2010 (środa), godz. 16.00 i 17.00 2. BKS Bolesławiec – Włókniarz 04.09.2010 (sobota), godz. 11.00 i 12.00 3. Włókniarz – Granica Bogatynia 11.09.2010 (sobota), godz. 11.00 i 12.00 4. Orliki Węgliniec – Włókniarz 14.09.2010 (wtorek), godz. 16.00 i 17.00 5. Włókniarz – UKS ZSOiZ Gryfów Śląski 18.09.2010 (sobota), godz. 11.00 i 12.00 6. KKS Jelenia Góra – Włókniarz 25.09.2010 (sobota), godz. 11.00 i 12.00

MKS „Pri Bazalt-Włókniarz” Mirsk – juniorzy starsi – klasa O 1. BKS Bolesławiec – Włókniarz 01.09.2010 (środa), godz. 15.00 2. Włókniarz – Czarni Lwówek Śląski 04.09.2010 (sobota), godz. 11.00 3. Granica Bogatynia – Włókniarz 11.09.2010 (sobota), godz. 11.00 4. Włókniarz – Łużyce Lubań 14.09.2010 (wtorek), godz. 16.00 5. Orliki Węgliniec – Włókniarz 18.09.2010 (sobota), godz. 11.00 6. Włókniarz – Piast Zawidów 25.09.2010 (sobota), godz. 11.00 7. Orzeł Wojcieszów – Włókniarz 02.10.2010 (sobota), godz. 11.00 8. Victoria Ruszów – Włókniarz 09.10.2010 (sobota), godz. 11.00 9. Włókniarz – GKS Raciborowice 16.10.2010 (sobota), godz. 11.00 10. Włókniarz Leśna – Włókniarz 23.10.2010 (sobota), godz. 11.00 11. Włókniarz – Olimpia Kowary 30.10.2010 (sobota), godz. 11.00 12. SP-GOL Jelenia Góra – Włókniarz 06.11.2010 (sobota), godz. 11.00 13. Włókniarz – Karkonosze Jelenia Góra 11.11.2010 (czwartek), godz. 11.00

LZS „Skalnik” Rębiszów – seniorzy – klasa A – grupa II 1. Skalnik – WKS Działoszyn-Krzewina 22.08.2010 (niedziela), godz. 15.00 2. Cosmos Radzimów – Skalnik 29.08.2010 (niedziela), godz. 15.00 3. Skalnik – LKS Świecie 05.09.2010 (niedziela), godz. 15.00 4. Orzeł Platerówka – Skalnik 12.09.2010 (niedziela), godz. 15.00 5. Skalnik – Włókniarz Leśna 15.09.2010 (środa), godz. 17.00 6. Kwisa Świeradów Zdrój – Skalnik 19.09.2010 (niedziela), godz. 15.00 7. Skalnik – Apis Jędrzychowice 26.09.2010 (niedziela), godz. 15.00 8. LZS Radostów – Skalnik 03.10.2010 (niedziela), godz. 15.00

Wydawca: Urząd Miasta i Gminy Mirsk, pl.Wolności 39, tel. 64-70- 440, fax 64 704 69 e-mail: wiesci.mirsk [email protected] Redagują: Danuta Wołosecka – redaktor naczelny z zespołem . Redakcja zastr zega sobie prawo dokonywania skrótów i zmian stylistycznych materiałów. Za treść ogłoszeń i materiałów obcego autorstwa redakcja nie odpowiada. Nakład: 750 egz. Druk: UNIDRUK Kraków

35

Wieści Mirsk Mirskaa 7. Włókniarz – Łużyce Lubań 02.10.2010 (sobota), godz. 11.00 i 12.00 8. Włókniarz – Chrobry Nowogrodziec 09.10.2010 (sobota), godz. 11.00 i 12.00 9. Nysa Zgorzelec – Włókniarz 16.10.2010 (sobota), godz. 11.00 i 12.00 10. Włókniarz – Chojnik Jelenia Góra 23.10.2010 (sobota), godz. 11.00 i 12.00 11. Bóbr Marciszów – Włókniarz 30.10.2010 (sobota), godz. 11.00 i 12.00

LZS „Skalnik” Rębiszów – juniorzy – klasa terenowa, grupa II 1. Pogoń Wleń – Skalnik 11.09.2010 (sobota), godz. 15.00 2. Skalnik – Kwisa Świeradów Zdrój 14.09.2010 (wtorek), godz. 16.00 3. UKS ZSOiZ Gryfów Śląski – Skalnik 18.09.2010 (sobota), godz. 15.00 4. Chojnik Jelenia Góra – Skalnik 25.09.2010 (sobota), godz. 15.00 5. Skalnik – Czarni Strzyżowiec 02.10.2010 (sobota), godz. 15.00 6. Skalnik – pauza, 09.10.2010 7. Skalnik – Olsza Olszyna 16.10.2010 (sobota), godz. 15.00 8. Woskar Szklarska Poręba – Skalnik 23.10.2010 (sobota), godz. 15.00 9. Skalnik – Fatma Pobiedna 30.10.2010 (sobota), godz. 15.00

„Kwisa” Mroczkowice – seniorzy – klasa A, grupa III 1. LZS Pisarzowice – Kwisa 22.08.2010 (niedziela), godz. 2. Stella Lubomierz – Kwisa 29.09.2010 (niedziela), godz. 3. Kwisa – KS Pasiecznik 05.09.2010 (niedziela), godz. 4. Bazalt Wojciechów – Kwisa 12.09.2010 (niedziela), godz. 5. Kwisa – LZS Henryków 19.09.2010 (niedziela), godz. 6. Granica Miłoszów – Kwisa 26.09.2010 (niedziela), godz. 7. Kwisa – Rolnik Rząsiny 03.10.2010 (niedziela), godz. 8. Sudety Giebułtów – Kwisa 10.10.2010 (niedziela), godz. 9. Kwisa – LZS Kościelnik 17.10.2010 (niedziela), godz. 10. Zryw Ubocze – Kwisa 24.10.2010 (niedziela), godz. 11. Kwisa – Fatma Pobiedna 11.10.2010 (niedziela), godz.

9. Skalnik – Pogoń Markocice 10.10.2010 (niedziela), godz. 15.00 10. Olsza Olszyna – Skalnik 17.10.2010 (niedziela), godz. 15.00 11. Skalnik – Chmielanka Chmieleń 24.10.2010 (niedziela), godz. 15.00 12. Skalnik – Gaśnica Opolno Zdrój 31.10.2010 (niedziela), godz. 14.00 13. Bazalt Sulików – Skalnik 07.11.2010 (niedziela), godz. 14.00

LZS „Sudety” Giebułtów – seniorzy – klasa A, grupa III 1. Sudety – Granica Miłoszów 22.08.2010 (niedziela), godz. 15.00 2. Rolnik Rząsiny – Sudety 29.08.2010 (niedziela), godz. 15.00 3. Sudety – Stella Lubomierz 05.09.2010 (niedziela), godz. 17.00 4. Sudety – LZS Kościelnik 12.09.2010 (niedziela), godz. 15.00 5. Zryw Ubocze – Sudety 19.09.2010 (niedziela), godz. 15.00 6. Sudety – Fatma Pobiedna 26.09.2010 (niedziela), godz. 15.00 7. LZS Pisarzowice – Sudety 03.10.2010 (niedziela), godz. 15.00 8. Sudety – Kwisa Mroczkowice 10.10.2010 (niedziela), godz. 15.00 9. KS Pasiecznik – Sudety 17.10.2010 (niedziela), godz. 15.00 10. Sudety – Bazalt Wojciechów 24.10.2010 (środa), godz. 15.00 11. LZS Henryków – Sudety 31.10.2010 (niedziela), godz. 15.00

15.00 15.00 17.00 15.00 15.00 15.00 15.00 15.00 15.00 15.00 15.00

Tego olbrzymiego prawdziwka o obwodzie kapelusza 87 cm, przekątnej 30 cm i ważącego 1,05 kg znalazł Bogdan Styczyński z Giebułtowa. Wystarczył na kolację dla całej rodziny. Palce lizać !

34

Wieści Mirsk Mirskaa

Wieści Mirsk Mirskaa

KRONIKA POLICYJNA Więcej informacji na stronie internetowej Policji Dolnośląskiej www.lwowek-slaski.policja.gov.pl w odnośniku biuletyn 31 lipca 2010 roku o godz. 11.00 we Wleniu przy ratuszu z okazji obchodów 91 rocznicy powstania Policji Państwowej odbyła się uroczysta akademia. Uroczystość rozpoczęto złożeniem meldunku dla Komendanta Wojewódzkiego Policji we Wrocławiu - insp. Zbigniewa Maciejewskiego. W uroczystości uczestniczyli również przedstawiciele władz samorządowych oraz zaproszeni goście. Zastępca Komendanta Powiatowego Policji we Lwówku Śląskim podinsp. Robert Miras przywitał wszystkich przybyłych gości i wygłosił uroczyste przemówienie. Po wygłoszeniu okolicznościowego referatu przyszedł czas na awanse i wyróżnienia.

W trakcie uroczystości odznaczono: Złotym Medalem za długoletnią służbę: asp. szt. Andrzej Baran - wyróżnienie nadał wykonujący obowiązki Prezydenta RP Grzegorz Schetyna

Srebrną Odznaką „Zasłużony Policjant”: podinsp. Andrzej Chrustek, asp. szt. Jarosław Stępiński - wyróżnienie nadał Minister Spraw Wewnętrznych i Administracji Jerzy Miller Akty nominacyjne na wyższe stopnie służbowe odebrali n/w funkcjonariusze: >na stopień sierżanta: post. Damian Bagiński, post. Monika Burdzy, post. Agata Golonka, st. post. Marcin Kowalczyk, post. Wojciech Pawluk, post. Rafał Rosiak, post. Tomasz Sazoński, post. Iwona Sobków, post. Marcin Szulecki. >na stopień starszego sierżanta: sierż. Rafał Chabiniak, sierż. Kamil Chmielewski, sierż. Łukasz Czerniawski, sierż. Marta Dróżga, sierż. Adrian Jakubowicz, sierż. Paweł Kozubek, sierż. Agnieszka Nuckowska,

33

sierż. Mariusz Skrobuk, sierż. Jacek Zbroja, sierż. Daniel Zwolak. >na stopień młodszego aspiranta: sierż. Aneta Gelleta, st. sierż. Damian Konarski, sierż. Grzegorz Wasilewski, st. sierż. Mateusz Werecki, st. sierż. Andrzej Wysoczański, sierż. Iwona Zatorska.

>na stopień aspiranta: mł. asp. Waldemar Bieganowski, mł. asp. Tadeusz Cena mł. asp. Wojciech Czafurski mł. asp. Artur Gut mł. asp. Krzysztof Król mł. asp. Krzysztof Nuckowski mł. asp. Agata Ochab mł. asp. Robert Rogowski mł. asp. Krzysztof Rosik mł. asp. Witold Szybowski mł. asp. Wojciech Tyczkowski mł. asp. Piotr Tyrcz mł. asp.Krzysztof Wietrzyński Nie zapomniano także o pracownikach cywilnych Policji. Komendant Powiatowy Policji we Lwówku Śląskim nagrodził wręczając trzem paniom listy gratulacyjne: Renata Płotnicka, Katarzyna Sawicz, Elżbieta Wleklik. Ponadto różnymi nagrodami rzeczowymi wręczonymi przez Starostę, Burmistrzów, Prokuratora Rejonowego zostali wyróżnieni policjanci poszczególnych pionów i jednostek. Oficer Prasowy KPP w Lwówku Śląskim asp. szt. Marek Madeksza

32

Wieści Mirsk Mirskaa

STOWARZYSZENIE „PEGAZ” W PARTNERSTWIE ZE STOWARZYSZENIEM „EURO- PARTNER” ROZPOCZYNA REALIZACJĘ PROJEKTU „EDUKACJA ZE SMAKIEM” współfinansowanego w ramach Europejskiego Funduszu Społecznego, Program Operacyjny Kapitał Ludzki Priorytet IX Rozwój wykształcenia i kompetencji w regionach Działanie 9.5 Oddolne inicjatywy edukacyjne na obszarach wiejskich, Projekt nr WNDPOKL. 09.05.00-02-087/10 „Edukacja ze smakiem”

„Zimowe zjawy” Kate Mosse to powieść będąca historią Frediego Watsona. Nie może on pozbierać się po utracie brata, który zginął w Wielkiej Wojnie. Podczas podróży przez południową Francję, Freddie ulega wypadkowi i po długiej wędrówce trafia do odciętej od świata wioski. Spotyka tu piękna Fabrissę. Pewnego wieczoru opowiadają sobie swoje dzieje, a Freddie uświadamia sobie, że posiada klucz do tajemnicy. Ta zachwycająca powieść jest historią życia naznaczonego przez wojnę i zbawionego przez miłość.

Termin realizacji projektu: 01.09.2010-28.02.2011 r. Projekt skierowany jest do 20 mieszkańców/mieszkanek zamieszkujących w gminie Mirsk- województwo dolnośląskie. Celem projektu jest pobudzenie aktywności i rozwoju edukacyjnego dorosłych mieszkańców gminy Mirsk na rzecz lokalnych inicjatyw ukierunkowanych na podnoszenie poziomu wykształcenia .W ramach projektu odbędzie się cykl szkoleń: - Warsztaty „Edukacja jako motyw i jakość życia” - Szkolenie „Mikroprzedsiębiorczość” - Szkolenie „Mała gastronomia i catering” - Szkolenie „Artystyczne układanie roślin i aranżacji wnętrz” - Seminarium upowszechniające rezultaty projektu „Znaczenie edukacji w rozwoju osobistym i aktywności zawodowej” odbędzie się w lutym na zakończenie projektu. Udział w projekcie jest bezpłatny!!! ZGŁOSZENIA PRZYJMUJEMY DO DNIA 25 WRZEŚNIA 2010 roku Formularz zgłoszeniowy jest dostępny w biurze projektu oraz na stronie internetowej www.pegaz-ngo.pl Biuro projektu: Stowarzyszenie Pegaz, ul.Groszowa 7, 58-500 Jelenia Góra, Tel/fax.75/7523230, www.pegaz-ngo.pl, [email protected] REKRUTACJĘ PROWADZI: Partner: Stowarzyszenie „Euro Partner”, Kwieciszowice 9 , 59-930 Mirsk BIURO CZYNNE: OD PONIEDZIAŁKU DO PIĄTKU W GODZ: OD 9.00 DO 15.00, tel. 664-297-969, www.stowep.pl

Anna Kossak-Granda

Straż miejska apeluje by nie dokarmiać gołębi, ponieważ w miejscach grupowania pozostawiają liczne nieczystości. Duże skupiska ptaków przenoszą choroby, brudzą elewacje budynków, szyby, ulice a także ubrania przechodniów. Ekolodzy podkreślają też, że dokarmiane gołębie tracą naturalną zdolność zdobywania pożywienia.

W związku ze zbliżającymi się wyborami samorządowymi redakcja „Wieści Mirska” informuje, że każdy zarejestrowany komitet wyborczy będzie mógł zaprezentować swoich kandydatów i program wyborczy w październikowym numerze gazety.

31

Wieści Mirsk Mirskaa

BIBLIOTEKA POLECA Wakacje za nami, czas więc na ich podsumowanie. Zarówno w dziale dziecięco-młodzieżowym, jak i we wszystkich filiach biblioteki, odbył się szereg zajęć adresowanych do dzieci. Uczestnicy niezwykle aktywnie brali udział w malowaniu witraży, składaniu zwierzątek z papieru, a także wycinaniu, rysowaniu, zgadywaniu i wielu innych atrakcjach. W lipcu i sierpniu grupa dziewcząt z gimnazjum i szkół średnich mogła wziąć udział w bezpłatnych zajęciach z języka hiszpańskiego, prowadzonych przez studentkę w ramach wakacyjnej praktyki. Z tego, co wiemy, spotkania bardzo się podobały. Kto wie, może którejś z uczących się dziewczyn, język ten tak się spodobał, że będzie chciała kontynuować jego naukę... Dziewczęta podczas lekcji hiszpańskiego

Chcę również wspomnieć kilka słów o naszej akcji „Książka za złotówkę”. Od dwóch miesięcy w mirskiej bibliotece trwa sprzedaż starych książek. Działanie spotkało się z przychylnością mieszkańców, sprzedaliśmy już prawie 500 książek. Nasze stoisko można było również odwiedzić w trakcie dożynek w Rębiszowie (tu, nowych właścicieli znalazło prawie 100 książek). Pieniądze przeznaczymy na zakup nowości wydawniczych. Aby rozwiać wątpliwości osób, które sceptycznie podchodzą do tego rodzaju akcji, pragnę wyjaśnić, że biblioteka nie wyprzedaje swoich bezcennych zbiorów i nie grożą

Polecamy... Książka „Plan rasy panów” Heather Pringle to efekt jej badań nad działalnością Instytutu Naukowego Himmlera, w szczególności nad jego rolą w planowaniu Holocaustu. Dziennikarka ukazuje, jak niemieccy naukowcy doprowadzili do tego, aby wyniki ich prac zostały wykorzystane do uzasadnienia eksterminacji milionów ludzi.

nam puste półki. Książki pochodzą ze zlikwidowanej już wiele lat temu filii w Gierczynie oraz z naszych selekcji (książki nieprzydatne oraz zdezaktualizowane). Zapraszamy więc wszystkich miłośników dobrej książki do biblioteki, gdzie co kilka dni, na specjalnie wyznaczonym regale, przybywa nowa porcja ciekawej lektury.

„Orły na śniegu” Ryszarda Wytrycha to powieść opisująca wieś powojennych Ziem Odzyskanych. Wieś tętni życiem, bohaterowie mówią gwarą, co dodaje książce uroku. Spoglądając na tytuły poszczególnych rozdziałów, odnosi się wrażenie, iż autor zaczerpnął pomysł z reymontowskich „Chłopów”, co do samej powieści – każdy musi sam ocenić. „Amazonka” Jacka Pałkiewicza to zapis ekspedycji naukowej do Peru, w celu zbadania zagadki źródła królowej rzek. Książka opatrzona mnóstwem kolorowych zdjęć, ukazuje efekt żmudnej pracy całej ekipy badawczej, która przyczyniła się do lepszego poznania tej największej i najciekawszej rzeki świata.

„Kobieta tysiąca tajemnic” Barbary Wood to opowieść o młodej kobiecie, która mieszka na jednej w wysp Morza Karaibskiego. Różni się od reszty mieszkańców wyglądem, została znaleziona pływająca po morzu w koszyku. Gdy dorasta, zostaje odesłana z wioski pod fałszywym pretekstem. Gdyby została, przybrani rodzice mogliby ściągnąć na siebie gniew bóstw.

30

Wieści Mirsk Mirskaa

KĄCIK PSZCZELARZA Miejsko-Gminne Koło Pszczelarzy w Mirsku miało okazję zaprezentować się mieszkańcom i gościom na tegorocznej Gali Izerskiej. Amatorski sprzęt pszczelarski, wyroby z wosku pszczelego oraz miody z tegorocznych

Od bieżącego numeru „Wieści Mirska” rozpoczynamy prezentację członków mirskiego koła. Waldemar Woźniak (na zdj. poniżej) mieszka w Rębiszowie. Hoduje pszczoły od 15 lat. Obecnie jego pasieka liczy 10 rodzin pszczelich.

Kazimierz Gawrylenko (na zdj. powyżej) mieszka w Rębiszowie. Jego pasieka liczy 35 rodzin pszczelich. Pszczelarzbiorów można było zakupić lub skosztować bezpośredstwem zajmuje się od 40 lat. nio od wytwórcy (na zdj. powyżej). Trzeba przyznać, że chętnych było sporo. Zarząd Miejsko-Gminnego Koła Pszczelarzy

Wieści Mirsk Mirskaa Takie usamodzielnienie izby wewnątrz struktury domu jest wprawdzie typowe dla architektury przysłupowej, ale jednak nie było ani konsekwentnie realizowane, ani nie dotyczy jedynie tego typu budowli. W gminie Mirsk zachowało się wiele domów szachulcowych i przysłupowych, których często nie zauważamy a są przecież niezwykłą atrakcją turystyczną naszego regionu. Projekt pt. „Ratujemy domy przysłupowe” zgłoszony do dofinansowania przez Południowo-Zachodnie Forum Samorządu Terytorialnego „Pogranicze” do Programu Operacyjnego Fundusz Inicjatyw Obywatelskich w roku 2010 zyskał uznanie ekspertów i został zatwierdzony do realizacji. Przedmiotem tego projektu jest zebranie informacji o stanie zabudowy przysłupowej w regionie (inwentaryzacja), przygotowanie i realizacja kampanii public relations w mediach lokalnych, regionalnych oraz

ponadregionalnych dot. budownictwa przysłupowego i pozostałych zasobów kulturowych regionu oraz spotkania warsztatowe z mieszkańcami i badania społeczne dot. tożsamości lokalnej/regionalnej mieszkańców pogranicza dolnośląskiego. Pierwsze zadania projektu związane są z inwentaryzacją występowania zabudowy przysłupowej wraz z określeniem stanu substancji budowlanej oraz z badaniami tożsamości mieszkańców regionu. Ponadto realizowana będzie kampania public relations nt. dziedzictwa kulturowego regionu w mediach lokalnych i regionalnych oraz poprzez telewizję i internet. W ramach projektu przeprowadzony zostanie również konkursu dla dzieci i młodzieży, a także spotkania warsztatowe z mieszkańcami, w trakcie których poruszony zostałby temat budowy marki, kształtowania pozytywnego wizerunku regionu oraz tematy związane z ratowaniem

29

Przykład architektury przysłupowej

zabudowy przysłupowej. W celu zwrócenia szczególnej uwagi przez media na region występowania zabudowy przysłupowej pod koniec roku zorganizowana zostanie konferencja prasowa. D.W.

NOWE MATERIAŁY PROMOCYJNE POWIATU Powiat Lwówecki wzbogacił się o kolejne materiały promocyjne. Gotowe są już przewodnik i mapa dla rowerzystów „Doliną Bobru”, które prezentują atrakcje na trasie z czeskiego Zaclerza do Bolesławca. Powstała również mapa trasy rowerowej ze Lwówka Śląskiego do Frydlantu. Dodatkowo obie trasy tj. magistrala ER-6 „Dolina Bobru” oraz Er-10 Lwówek Śląski - Frydlant zostały oznakowane, a w ważniejszych punktach trasy ustawiono drewniane tablice dla turystów. Materiały promocyjne i oznakowanie wykonane zostały przy współpracy z partnerami z Czech – Mikroregionem Frydlantskim oraz miastem Zaclerz w ramach mikroprojektów dofinansowanych z Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego za pośrednictwem Euroregionu Nysa. Już wkrótce wydany zostanie jeszcze jeden przewodnik po Powiecie Lwóweckim i Mikroregionie Frydlantskim, uruchomiona zostanie strona internetowa dla turystów oraz wykonane zostaną roll - upy promocyjne. Wszystkie materiały będą wykorzystywane do promocji powiatu podczas targów turystycznych i innych imprez, udostępnione zostaną również w punktach informacji turystycznych na terenie powiatu. M.Lampart

28

Wieści Mirsk Mirskaa

DOM Z DREWNA I… SŁOMY Pierwszy na Dolnym Śląsku dom z drewna i słomy stanął w Gajówce. Montaż tej drewnianej konstrukcji wypełnionej kostką ze słomy i pokrytej gliną trwał jeden dzień. Na zewnątrz dom zostanie pokryty deskami, a dach ze słomy dachówką. Właścicielką domu jest Petra Kolb, która do Gajówki przyjechała 18 lat temu z północnej Bawarii. Prowadzi tutaj gospodarstwo agroturystyczne, hoduje konie i owce. Mówi, że dobrze jej się tu mieszka. Kiedy postanowiła obok poniemieckiego domu z cegły postawić domek dla letników, Moritz Reichert przekonał ją do ekologicznej technologii, której jest zagorzałym zwolennikiem. Bardzo chwali zalety tego energooszczędnego domu zaprojektowanego przez Karolinę Szkapiak – architekta z Jeleniej Góry. Do budowy wykorzystano słomę z okolicznych pól, drewno z drzew, które rosły tutaj i glinę, która też jest stąd mówi Moritz Re-

strukcja sprawia, że nie trzeba stawiać grubych fundamentów co minimalizuje koszty. Jedyną wadą jest to, że trzeba uważać na uszkodzenia i zewnętrzną wilgoć, która mu nie służy. W Stanach najstarszy dom ze słomy ma prawie 100 lat, takie domy stoją i są stale budowane w Niemczech, Austrii, Francji i Kanadzie. Teraz też i w Polsce. Na zdj. widoczne wypełnienie ścian słomą z gliną

ichert. Sam mieszka w Stankowicach od 13 lat, do niedawna firmę budowlaną prowadził po stronie niemieckiej. Teraz ma już kartę stałego pobytu i chce prowadzić swoją działalność w Polsce. Specjalizuje się w ciesielce starych domów i tynkach glinianych. Zapytany o zalety i wady nowego domu odpowiada: to dom ekologiczny dla środowiska i ludzi w nim mieszkających, ciepły w zimie, chłodny latem i bardzo trwały. Lekka kon-

D.W.

W tym jednorodzinnym domu wkrótce zamieszkają letnicy gospodarstwa agroturystycznego

RATUJMY DOMY PRZYSŁUPOWE Na pierwszy rzut oka wyglądają na „zwykłe” domy szachulcowe. Przy bliższym spojrzeniu otwiera się zupełnie inny świat architektury przysłupowej, jedynej w swoim rodzaju na naszym kontynencie, która dominuje na obszarze od Szwajcarii Saksońskiej przez Górne Łużyce i północne Czechy po Dolny Śląsk. Dla nadgranicznego regionu Niemiec, Czech i Polski powstało dodatkowe określenie – Kraina Domów Przysłupowych. Domy przysłupowe najprawdopodobniej powstają od przełomu XV i XVI wieku. Wówczas zaczęto budo-

wać domy łączące w sobie zalety słowiańskiej konstrukcji zrębowej i przybyłej z głębi Niemiec techniki szachulcowej. Izba zrębowa została dodatkowo otoczona stojącymi „przy (niej) słupami”, na których spoczywa górna kondygnacja lub więźba dachowa. Nie wiemy dokładnie, jaka jest geneza powstania domów przysłupowych, ani dlaczego można je spotkać jedynie na Górnych Łużycach i pobliskich terenach. Najstarsze ślady architektury przysłupowej pochodzą z Dittelsdorfu, gdzie taki dom został zbudowany w

1525 roku, w roku 1996 został on niestety rozebrany. Większość istniejących do dziś domów przysłupowych powstała po roku 1700. Pojęcie „przysłup” (niem. Umgebinde) do literatury fachowej wprowadził w 1893 roku Otto Gruner. Dom przysłupowy łączy pod jednym dachem cechy budowli zrębowej lub słupowo-balowej oraz szachulcowej (tzw. muru pruskiego), przy czym drewniana izba znajduje się za przysłupem w większym lub mniejszym stopniu niezwiązana konstrukcyjnie.

27

Wieści Mirsk Mirskaa

POMOC DLA POWODZIAN Nawałnice, które nawiedziły Dolny Śląsk w ostatnim dowało z własnych środków wyprawkę szkolną. czasie spowodowały ogromne straty. Najbardziej ucierpiały budynki mieszkalne. W wyniku tej sytuacji wiele rodzin pozostało bez dachu nad głową i środków do życia. Konieczna stała się pomoc z zewnątrz. Na dramatyczny apel powodzian odpowiedzieli również mieszkańcy Gminy Mirsk. Na ogłoszenie o zbiórce darów zareagowało bardzo wiele osób. Dzięki szczodrości naszych mieszkańców udało się wysłać trzy transporty wody, środków czystości, artykułów spożywczych, przemysłowych, tysiąc bochenków chleba oraz trzy transporty pakowanych próżniowo wędlin. Szczególne podziękowania należą się Rafałowi Jarczewskiemu, Tadeuszowi Wasilewskiemu oraz Andrzejowi Woźniakowi za bezpłatny transport tych produktów oraz właścicielom Zakładów Mięsnych Niebieszczańscy z Proszówki za ufundowanie wędlin oraz ich transport. Dary trafiły do Osieka Łużyckiego (na zdj. poniżej), gdzie był zorganizowany punkt odbioru oraz do Radomierzyc, bezTransport mebli do Leśnej pośrednio do punktu wydawania darów. Jak widać mieszkańcy gminy Mirsk potrafią okazać dobre serce i wyciągnąć pomocną dłoń do tych, którzy naprawdę tego potrzebowali. W imieniu powodzian oraz władz naszej gminy składam gorące podziękowania dla wszystkich darczyńców oraz osób, które pomagały przy zbiórce darów, transporcie i załadunku. Joanna Trudzińska

Obraz, który tam zastaliśmy był wręcz katastrofalny. Wysoka fala oszczędziła jedynie budynki stojące na wzniesieniu, reszta była pokryta grubą warstwą mułu, szlamu i zanieczyszczeń. Sterty zniszczonych mebli piętrzyły się wzdłuż głównej ulicy. Brak bieżącej wody utrudniał sprzątanie. Dzięki dobremu sercu mieszkańców gminy Mirsk mogliśmy pomóc powodzianom w tej szczególnie trudnej sytuacji. Fala powodziowa nie ominęła także Leśnej. Wiele mieszkalnych kamienic zostało zalanych lub podtopionych. Gdy tylko pojawiła się możliwość pomocy dwóm konkretnym rodzinom poszkodowanym przez powódź, mieszkańcy gminy Mirsk zareagowali. Podczas ogłoszonej akcji zbieraliśmy meble oraz sprzęt AGD dla tych rodzin. Transport całości zebranych darów do Leśnej zorganizował Bogdan Morzecki i tu też serdeczne podziękowania za ten gest. Tragedią powodzian przejęło się także sołectwo Mroczkowice i zaproponowało swoją pomoc. Z tej pomocy skorzystały najbardziej poszkodowane dzieci z gminy Sulików, którym sołectwo ufun-

Jeśli lubisz sport przyjdź i ćwicz z nami Miejski Klub Sportowy PriBazalt „Włókniarz” Mirsk ogłasza nabór dziewcząt z roczników 1996-97 oraz 1994-95 do sekcji PIŁKI RĘCZNEJ. Zajęcia odbywają się w sali Zespołu Szkół Licealno - Gimnazjalnych w Mirsku w dniach: - Poniedziałek - Wtorek - Środa - Czwartek - Piątek W godzinach 17.00-18.30

ZAPRASZAMY

26

Wieści Mirsk Mirskaa

Historii Czar Wspomnienia Złotej Księgi Jerzy Wójcik ur. się w 1929 roku we Lwowie. Absolwent Wyższej Szkoły Wychowania Fizycznego we Wrocławiu, później Akademii Wychowania Fizycznego. W 1956 r. skierowany nakazem rozpoczyna pracę w 11- letniej szkole podstawowej mieszczącej się przy ulicy Betleja, od 1964 r. w mirskim Liceum Ogólnokształcącym usytuowanym przy ulicy Wodnej. W latach 1956- 1972 pełnił funkcję metodyka wychowania fizycznego. Od 1986 do roku 1996 już jako emerytowany nauczyciel pracuje w macierzystym zakładzie pracy. Nauczyciel, wychowawca, trener, prekursor i twórca sukcesów mirskiej piłki ręcznej. Wielokrotnie odznaczany za swoje sukcesy sportowe i pracę na rzecz miasta i gminy m.in.: za zasługi dla oświaty i wychowania odznaczony Medalem Komisji Edukacji Narodowej, Zasłużony dla Sportu na Dolnym Śląsku przez Dolnośląską Federację Sportu, Zasłużony Działacz Kultury Fizycznej przez Urząd Kultury Fizycznej i Turystyki, Za Zasługi dla Sportu Szkolnego na Dolnym Śląsku przez Szkolny Związek Sportowy oraz Zasłużony dla Miasta i Gminy Mirsk. Trener wychowawca wielu pokoleń znakomitych zawodniczek i reprezentantek kraju (Łucja Bortko-Jaworska, Elżbieta Wąsowicz-Naglak, Eleonora Wąsowicz, Agnieszka Truszyńska, Teresa Pater). Podczas swojej wieloletniej pracy trenerskiej zdobywał ze swoimi zespołami najwyższe trofea w kraju, wielokrotnie sięgał po Mistrzostwo Kraju, wskazując, że wynik w sporcie nie zależy od miejsca, w którym się mieszka.

Jerzy Wójcik

Część II Znów gramy na własnym terenie Za przeciwnika mamy zespół Liceum Ogólnokształcącego z Milicza. O drużynie wiemy tylko tyle, że ich starsi koledzy grają w II lidze państwowej więc mają skąd czerpać wzór do gry. Dopiero po przyjeździe do nas w rozmowie dowiadujemy się, że są one mistrzyniami Dolnego Śląska. Spotkanie wygrywają jak chcą wynikiem 12:4, a zdawało się nam, że tak wiele już umiemy. Dopiero mecz niemiłosiernie obnażył wszystkie nasze braki. Tak skończyła się kariera pierwszego startu w piłce ręcznej dziewcząt. Nauka jednak nie idzie w las. Tylko gra z silnym przeciwnikiem może przynieść dobre rezultaty.

Chłopcy grają również w II grupie. U siebie urządzają pogrom zespołom LO z Kowar i Zgorzelca. Wszystko wskazuje na to, że przejdą do dalszych rozgrywek…..

Cieplice - mecz pierwszego zespołu piłkarek ręcznych, dziewczęta za rok zdobędą tytuł mistrzowski

Postanawiamy skupić się na pracy nad techniką i poprawą kondycji. Chłopcy definitywnie przerzucają się na piłkę ręczną. Niestety zbyt późno rozpoczynają swoją przygodę ze sportem. Zespół z klasy XI o wysokiej sprawności fizycznej i wprost idealnych warunkach fizycznych do gry w piłkę ręczną. Każdy z drużyny miał powyżej 180 cm wzrostu. Szkoda, że już za 6 miesięcy opuszczą mury swojej „budy” a następców jak na złość brak. Dziewczęta już coś umieją. Do rozgrywek zgłoszono 24 zespoły dziewcząt i 29 zespołów chłopców. Oba zostały zaklasyfikowane do II grupy rozgrywkowej. Ostatecznie po przeprowadzonych rozgrywkach dziewczęta zajmują drugie miejsce ulegając LP Jelenia Góra w gorszym stosunku bramkowym. Zespół z Jeleniej Góry zdobył później tytuł mistrzowski.

Materiały zebrał i przygotował R. Mularczyk

Mecz pierwszej reprezentacji piłkarzy ręcznych

Wieści Mirsk Mirskaa

25

24

Wieści Mirsk Mirskaa

Wieści Mirsk Mirskaa

23

22

Wieści Mirsk Mirskaa

Zakład fryzjerski damsko-męski Sylwia Lisowska ul. Podchorążych 9 59-630 Mirsk czynne: pn. - pt. 9.00-17.00 sobota 9.00-14.00

tel. 666 961 973 - odżywianie włosów urządzeniem „Sauna” - baleyage z zastosowaniem urządzenia Klimazon - koloryzacja - modne strzyżenie - trwała ondulacja - fryzury ślubne i wieczorowe

BIURO RACHUNKOWE świadczy usługi w zakresie: - prowadzenie podatkowej księgi przychodów i rozchodów, - prowadzenie ewidencji ryczałtu, - prowadzenie ksiąg rachunkowych, - prowadzenie ewidencji i rozliczeń podatku VAT, - prowadzenie spraw płacowo – kadrowych, rozliczenia ZUS, - obsługa w zakresie BHP, - pomoc przy sporządzaniu wniosków na dofinansowanie działalności gospodarczej przez Powiatowy Urząd Pracy, - możliwość dojazdu do klienta.

kontakt: tel. 513 050 666 509 208 365 cały dzień 663 924 809 po godzinie 16°° e-mail: [email protected]

NOW A PRZY CHODNIA NOWA PRZYCHODNIA Szanowni Państwo, informujemy, że w Lubomierzu powstała nowa przychodnia:

Niepubliczny Zakład Opieki Zdrowotnej LUBOMED s.c. założona przez Magdalenę i Dariusza Dąbrowskich Specjaliści medycyny rodzinnej i pediatra przyjmują dzieci i dorosłych codziennie w godz. 8.00-18.00 Wkrótce rozpoczynamy budowę nowej siedziby i planujemy zatrudnienie kolejnych specjalistów. Przypominamy, że przy zapisach do przychodni nie obowiązuje rejonizacja. Zaufało nam już ponad 5000 pacjentów, a w związku z tym, że posiadamy jeszcze wolne miejsca zapraszamy mobilnych pacjentów z Mirska i okolic do składania deklaracji w NZOZ LUBOMED s.c. INFORMACJE I REJESTRACJA POD NR TELEFONU:75/78 33 550

Wieści Mirsk Mirskaa

21

Z wizytą w Görlitz Dnia 15 czerwca 2010 roku uczniowie klasy trzeciej i pierwszej gimnazjum pod opieką nauczycieli Izabeli Krzyśków i Pawła Łupickiego uczestniczyli w wycieczce do Görlitz, która była punktem kulminacyjnym projektu „Görlitz bliższe nam”. Celem projektu było opracowanie planu wycieczki, wirtualnej przejażdżki po Görlitz, a następnie zrealizowanie tej wycieczki w rzeczywistości. Uczniowie z klasy drugiej gimnazjum już w roku szkolnym 2008/2009 zadeklarowali chęć uczestnictwa w wyżej wymienionej pracy projektowej. Po wyodrębnieniu zagadnień związanych z tematem (wiadomości wstępne o Görlitz, historia, położenie geograficzne, film, kino, komunikacja, środki lokomocji, noclegi, zabytki i osobliwości miasta, pogoda) uczniowie wedle zainteresowań podzielili się na grupy, wybrali lidera, po czym nastąpił przydział czynności i opracowanie instrukcji do projektu, zawierającej cele i standardy, jakie powinien spełniać projekt. Zawarliśmy kontrakt na wykonanie pracy (maj 2010) i udało nam się wywiązać z realizacji zadań. Ze względu na udział wielu uczniów w

wycieczce do Włoch nasz wyjazd do konanego na słynnych organach Görlitz miał miejsce w czerwcu 2010 „Słońca”. Niesamowite wrażenia i roku. wiele uśmiechu na twarzach wywoPiękna pogoda umożliwiła nam zwie- łał tzw. Szepczący Łuk (Flüsterbodzenie wszystkich zaplanowanych gen), znajdujący się w portalu jedzabytków i osobliwości niemieckie- nej z kamienic. go miasta, którego tajemniczość i Jego nadzwyczajność polega na tym, nadzwyczajność zafascynowała wie- iż szept osoby mówiącej z jednej lu uczniów. Zobaczyliśmy między strony łuku jest dokładnie i wyraźinnymi Barbakan (Kaisertrutz), nie słyszany przez osobę przykładacmentarz św. Mikołaja z grobem fi- jącą ucho z przeciwnej strony. lozofa i mistyka Jakuba Böhme, Dom Barokowy, Dom Biblijny z fasadą przedstawiającą sceny ze Starego i Nowego Testamentu, Plac Demianiego z Teatrem i Domem Towarowym Hertie w stylu secesyjnym, Rynek Dolny z Ratuszem, zespołem kamienic z epoki gotyku, renesansu i baroku i fontanną Neptuna oraz Rynek Górny z Domem Napoleona, Kościołem św. Trójcy i Wieżą Reichenbacher Turm, Wieżę Grubą i Wieżę Mikołaja .Wielką niespodzianką okazała się dla naszych podopiecznych darmowa wizyta w Muzeum Przyrodniczym, w którym mieli możliwość podziwiania rodzimych i egzotycznych okazów flory i fauny oraz w Ewangelickim Kościele św. Piotra i Pawła, gdzie mieli zaszczyt wysłuchać 45 minutowego koncertu, wyKamieniczki w rynku Wielką atrakcją były oczywiście zakupy, które zakończyły nasz pobyt w Görlitz. Z radością mogę stwierdzić, iż cele projektu, jakimi były: posługiwanie się językiem niemieckim w sytuacjach życia codziennego (motywowanie do nauki języków obcych, poszerzenie zasobu słownictwa dotyczącego życia codziennego uwzględniając realia kraju języka nauczanego), poszerzenie wiadomości kulturowo-cywilizacyjnych dotyczących Niemiec, rozwijanie i nabywanie umiejętności językowych poprzez kontakt z autentycznymi wypowiedziami, korzystanie z wiedzy i umiejętności nabytych w trakcie nauki innych przedmiotów, rozwijanie indywidualnych strategii uczenia się, korzystanie z różnych baz informacji, wykształcenie umiejętności świadomego i sprawnego posługiwania się komputerem oraz przygotowanie do aktywnego funkcjonowania w tworzącym się społeczeństwie informacyjnym, w pełni zostały zrealizowane. Kontakt uczniów z żywym językiem niemieckim zmotywował ich do nauki języka obcego, bowiem zauważyli luki w opanowaniu kompetencji językowych. Przede wszystkim jednak młodzież pokonała lęk mówienia w języku obcym i atrakcyjnie spędziła swój czas.

Z opiekunem pod fontanną Neptuna

Izabela Krzyśków

20

Wieści Mirsk Mirskaa

5 września br. obchodziliśmy święto plonów. Tegoroczne dożynki gminne odbyły się w Rębiszowie. Kto tego dnia postanowił nie wychylać nosa ze swojego domu nawet na chwilkę, bądź całą niedzielę postanowił spędzić pod kołdrą, z pewnością nie ujrzał jak wspaniale się na nich bawiono. Naturalnie całe wydarzenie rozpoczęło się od mszy św. koncelebrowanej przez proboszcza ks. Zbigniewa Pacyniaka w asyście ks. Zbigniewa Radziwołka i ks. Krzysztofa Kurzeji. Po niej główną ulicą wsi, na boisko sportowe przemaszerował barwny korowód, który konwojowała policja i rębiszowscy strażacy. Za nimi zespoły ludowe z przygrywającymi kapelami, starościna i starosta dożynek, przedstawiciele sołectw z wieńcami, przedstawiciele lokalnych władz oraz zaproszeni goście i mieszkańcy gminy.

Sołtys Rębiszowa Tomasz Sochacki dzieli się chlebem z mieszkańcami gminy Mirsk Wszystkie wieńce złożono przed sceną i rozpoczęto ceremoniał dożynkowy. Rozpoczęli gospodarze dożynek: sołtys sołectwa Rębiszów Tomasz Sochacki i Burmistrz Miasta i Gminy Mirsk Andrzej Jasiński przedstawili i powitali licznie przybyłych gości, a także zaprosili na scenę tegorocznych starostów dożynek : panią Renatę Subocz oraz pana Zdzisława Wasilenię. Podziękowano matce naturze za tegoroczne zbiory, które udało się zebrać, choć rok dla rolników był niezwykle trudny.

niak, Roland Marciniak i Piotr Stypułkowski za najładniejsze uznała wieńce sołectw: Rębiszów i Giebułtów i to one reprezentowały gminę na dożynkach powiatowych w Gryfowie Śląskim w dniu 12 września br. W międzyczasie na scenie zespoły ludowe „Chabry” z Kwieciszowic, „Podgórzanie” z Kamienia i Mroczkowic oraz „Bogdanki” z Mirska prezentowały swój dorobek artystyczny a przed sceną trwał poczęstunek zaproszonych na uroczystość rolników i i gości.

„Chabry” z Kwieciszowic

Tradycyjnie dzielono się chlebem z przybyłymi na uroczystość mieszkańcami i gośćmi. Po ceremoniale odbył się konkurs na najładniejszy wieniec dożynkowy. Komisja w składzie: Danuta Ławnikowska, ks. Zbigniew Pacy-

Później nastąpiło uroczyste wręczenie dyplomów dla zwycięzców w konkursie wieńców. Oczywiście na tegorocznych dożynkach nie mogło zabraknąć konkurencji sportowych, w których rywalizowały ze sobą sołectwa m.in. rzucano broną. Śmiechu było przy tym co niemiara – bo to tak naprawdę liczy się w tych konkurencjach. Mieszkańcy wsi i goście wysłuchali koncertu zespołu disco polo o nazwie „Frantic” i bawili się do późnego wieczoru podczas biesiady dożynkowej z zespołem „Sexy Boys”. Do późnych godzin wieczornych muzyka na żywo przygrywała zgromadzonym, którzy mogli pokazać, że na parkiecie potrafią nieźle się ruszać i gdyby nie chłodny wieczór po pięknym, słonecznym dniu i perspektywa porannego wstawania tańczyliby pewnie do rana. D.W.

19

Wieści Mirsk Mirskaa

ZAWODY STRZELECKIE W RAMACH XII IZERSKIEJ GALI W sobotę 24.07.2010 roku o godzinie 11.00 na strzelnicy krytej odbyły się zawody strzeleckie z broni pneumatycznej w ramach „XII Izerskiej Gali”. Mimo niesprzyjającej pogody frekwencja dopisała. Wszyscy przystąpili do zmagań z zapałem dopingując się nawzajem. Maksymalna ilość punktów jaką można było zdobyć to 100. A tak wyglądały wyniki w poszczególnych kategoriach (zwycięzcom zabrakło niewiele do maksymalnej liczby punktów): Kobiety: 1. Katarzyna Winnik – 85 pkt. 2. Anna Wyszatycka – 78 pkt. 3. Edyta Krakowska – 73 pkt. Występ kabaretu „Łowcy.B” wywoływał wsród publiczności salwy śmiechu Gwiazda wieczoru Maciej Maleńczuk zawsze był postacią wyrazistą. Niezależnie od tego, czym się zajmował, przyciągał uwagę. Uważany za świetnego tekściarza, pełną gębą rock'n'rollowca, dokonał w swojej karierze wielkich rzeczy dla polskiej muzyki rockowej. Solo, z Homo Twist i Pudelsami nagrywał albumy, które na dobre wpisały się w historię rodzimego rynku. Wszystko to czynił jednak z pozycji artysty niezależnego, twórcy działającego poza głównym obiegiem. W ostatnich latach sporo w jego karierze się zmieniło – wszedł na salony, zaczął "robić w popie", wygrał nawet Opole, a jego zeszłoroczna płyta "Psychodancing" dorobiła się platyny.

Mężczyźni: 1. Maciej Kireńczuk – 87 pkt. 2. Adrian Gnat – 80 pkt. 3. Tomasz Winnik – 78 pkt.

Młodzicy: 1. Kacper Kireńczuk – 87 pkt. 2. Piotr Klimkowski – 86 pkt. 3. Michał Nuckowski – 83 pkt.

Najlepsi w poszczególnych kategoriach nagrodzeni „Pucharem Burmistrza Miasta i Gminy Mirsk”

Maciej Maleńczuk

I właśnie piosenek z tej płyty słuchaliśmy niedzielnego, lipcowego wieczoru. Niezapomniane wrażenia, świetny koncert, którego wysłuchali zarówno młodsi i starsi, przybyli na stadion słuchacze. Po nim pokaz sztucznych ogni i biesiada pod izerskim, gołym niebem zakończyła tegoroczne dni miasta. Do zobaczenia za rok!

Organizatorzy tegorocznych dożynek gminnych w Rębiszowie składają serdeczne podziękowania p. Karolowi Prochownikowi z piekarni „U Karola” za piękne chleby dożynkowe oraz mieszkańcom sołectwa Rębiszów i strażakom za społeczną pomoc w organizacji święta plonów. D.W.

18

Wieści Mirsk Mirskaa

Śpiewają o reggae, o miłości, o codzienności i o tym co nas otacza.

Sekcja dęta zespołu „Pajujo” Gwiazdą sobotniego wieczoru był powstały wiosną 2005 roku w Rzeszowie zespół „Pectus”. Grają mnóstwo koncertów, swoimi świetnymi występami rozgrzewają publiczność, a ich piosenki takie jak: "Jeden moment" czy "To co chciałbym Ci dać" znają niemal wszyscy . Autorem muzyki i wszystkich tekstów jest lider grupy Tomek Szczepanik. Zapytani skąd właściwie wziął się pomysł stworzenia zespołu Pectus? - Z miłości… Oczywiście do muzyki! Poznaliśmy się na studiach w Instytucie Muzyki Uniwersytetu Rzeszowskiego.

Niedziela to dzień, kiedy na scenie i pod nią króluje folklor. O godz. 13.00 uroczystego otwarcia Izerskiej Gali Folkloru dokonał Burmistrz Miasta i Gminy Mirsk Andrzej Jasiński dziękując wszystkim zaproszonym zespołom ludowym za przybycie i przygotowanie oraz zaprezentowanie stoisk z tradycyjnymi potrawami, wypiekami a nawet nalewkami. W tym roku można było skosztować dań i napojów: Sołtysowych Gryfinek z Proszówki, Rząsinianek z Rząsin, Bogdanek z Mirska, Cisowianek z Henrykowa, Rybniczanek z Rybnicy, Podolan z Czerwonej Wody, Gościszowianek z Gościszowa, Podgórzan z Kamienia i Mroczkowic, Marysieniek z Radostowa, Łużyczanek z Pobiednej, Gryfowian z Gryfowa Śląskiego, Jeleniogórzan z Jeleniej Góry, Smolniczan ze Smolnika i Leśnej, Lasowian z Pieńska i Chabrów z Kwieciszowic. Wszystkie wymienione

Nasze znajome z akademików wpadły przypadkiem na nazwę przeglądając słownik łaciński. Nasza nazwa oznacza siłę woli, hart ducha i upór w dążeniu do celu. Te cechy pomagają nam od samego początku powiedział Tomek. Specyfika naszego zawodu zakłada łączenie poniekąd życia zawodowego z prywatnym. Dosłownie chodzi o to, że niewiele pozostaje nam czasu na życie bez siebie, tworzymy zatem rodzinny charakter zespołu i póki co czujemy się w nim dobrze.

Po koncercie, zespół „Pectus” z częścią ekipy organizacyjnej Gali Izerskiej Na zakończenie, tradycyjnie, Dyskotekę Muzycznego Radia Jelenia Góra poprowadzili Ania Tarkota i Maciek Wowk.

W swoich działaniach są niezwykle autentyczni, dlatego zjednują sobie każdego widza. Po reakcji odbiorców sądzę, że zjednali sobie również mirską publiczność.

Zaproszeni goście podczas degustacji potraw na jednym ze stoisk zespoły miały tez okazję zaprezentować swoje przyśpiewki na scenie. Finałem Gali Folkloru był wielki, roztańczony i rozśpiewany korowód z polonezem oraz recital Mariana Sikory. O godz. 19.00 kabaret z Cieszyna „Łowcy.B”. Ten kabaret to na polskiej scenie kabaretowej wyjątkowe zjawisko. Nie można ich zamknąć w jakieś ramy, nie są schematyczni i nie są po prostu kolejnym kabaretem żartującym z naszej sytuacji politycznej. Ich skecze to pomieszanie absurdu z terapią nerwic, a wszystko w atmosferze radosnej nieprzewidywalności.

Lider kabaretu „ Łowcy.B” Mariusz Kałamaga

Wieści Mirsk Mirskaa

Tegoroczna Gala Izerska rozpoczęła się w strugach deszczu ale nie zraziło to drużyn piłkarskich, które zgłosiły swój udział w „Turnieju o puchar Gór Izerskich”. Wszystkie mecze zostały rozegrane, nagrody wręczone, a zawodnicy z wdzięcznością przyjęli poczęstunek: gorące kiełbaski z grilla, kawę i herbatę. Był im, po tych trudnych zmaganiach bardzo potrzebny. Jak przystało na „zaprawionych w boju” piłkarzy nikt nie narzekał na warunki pogodowe i nikt się też nie przeziębił. Ogółem zaprezentowało się 8 drużyn z Mirska, Giebułtowa, Rębiszowa, Pobiednej, Moroczkowic/Orłowic, Świecia i Zebrzydowej. Puchar zdobył PriBazalt „Włókniarz” Mirsk, II miejsce wywalczyła „Sparta” Zebrzydowa, III – LZS „Sudety” Giebułtów.

17

Występ młodej laureatki telewizyjnego show „Śpiewaj i Walcz” Małgorzaty Roztoczyńskiej to kolejny punkt estradowego programu. Wystąpiła ona z zespołem „Trend Music” prezentując, pomimo młodego wieku, wielkie możliwości wokalne.

Od godz. 13.00 po raz trzeci w Konkursie Rękodzieła Artystycznego i Żywności Ekologicznej Pogórza Izerskiego „Rękoekodzieło” zaprezentowali się rękodzielnicy i ludowi twórcy z Mirska i okolicy. Mieszkańcy i goście Gali Izerskiej mogli skorzystać z szerokiej gamy produktów przygotowanych przez nich. Degustacja potraw, ciast, serów i miodu, a także możliwość zakupu produktów rękodzieła ludowego cieszyła się dość dużym zainteresowaniem, choć podejrzewam, że niektórych chętnych w domu zatrzymał Praca konkursowa p. Jolanty Mankiewicz z Płóczek Górnych deszcz. do ucha”. A na scenie już od godz. 14.00 w pro- Jednocześnie na dużej płycie stadionu gramie estradowym dla dzieci pt. rozgrywany był mecz pokazowy pomię„Bajkowy zgrywus” w przepięknej, dzy drużynami Urzędu Marszałkowkolorowej bajkowej scenerii wystąpi- skiego z Wrocławia a drużyną Gminy li artyści z Łodzi (na. zdj. poniżej) Mirsk. Sędziowie: główny – Henryk KuPodróż z nimi wśród bajkowych po- laszyński i liniowi – Adam Trudziński i staci, przez nieznane lądy wywołała Mateusz Gałuszka mieli nie lada zadana twarzach dzieci uśmiech „od ucha nie, bo gole sypały się gęsto. Ostatecznie spotkanie zakończyło się zwycięstwem przedstawicieli Gminy Mirsk 5:2. Gmina Mirsk w strojach pomarańczowych, Urząd Marszałkowski: stroje biało - zielone.

Po niej „Pajujo” - maksimum energii ze sceny, niezapomniany klimat oraz ukojenie dla ucha i duszy spokojnymi rytmami reggae. Zespół tworzy 8 różnych osobowości, których horyzonty muzyczne nie zamykają się wyłącznie w rytmach wywodzących się z Jamajki muzycy szukają inspiracji w wielu nurtach nie zapominając o korzeniach.

16

Wieści Mirsk Mirskaa

PRZYKŁAD DO NAŚLADOWANIA Dawid Dasiak tegoroczny maturzysta na świadectwie dojrzałości uzyskał średnią ocen 5,25 a maturę obronił wręcz celująco, z większości przedmiotów otrzymując grubo ponad 90%. D.Wołosecka: Nauka nigdy Ci nie sprawiała problemów? D. Dasiak: Od kiedy pamiętam nie było jakiś większych kłopotów, zawsze wiedza bez problemów wchodziła mi do głowy. Dużo korzystałem z lekcji, ale często chciałem wiedzieć więcej. -Zanim trafiłeś do mirskiego liceum…? -Była podstawówka i gimnazjum w Gryfowie. -Nie żałujesz, że wybrałeś liceum w Mirsku, a nie w jakimś większym mieście np. we Wrocławiu? -Na wybranie tego liceum złożyło się kilka czynników, po pierwsze tato i siostra są absolwentami tej szkoły; po drugie tutaj szła większość znajomych z gimnazjalnej klasy; po trzecie odwiedziłem mirskie liceum podczas dni otwartych i spodobało mi się. Nie lubię takich wielkich zbiorowisk gdzie uczeń to tylko numerek. Tu urzekła mnie kameralność i atmosfera i nie żałuję wyboru. -Mogłeś rozwinąć swoje zainteresowania? -Tak, było to możliwe, bo np. było 8 osób na matematyce czy chemii i wiadomo, że z małą grupką można więcej. -Od wczesnych lat szkolnych miałeś preferencje do nauk ścisłych czy raczej humanistycznych? -Raczej matematyka i przedmioty przyrodnicze. -Nauczyciele mówili, że dało się u Ciebie zauważyć taki pęd do wiedzy, zawsze chciałeś trochę więcej niż inni, nawet prosiłeś o dodatkowe zagadnienia. To się bierze z Twoich predyspozycji czy raczej to ciekawość świata? -Jak już się czymś zainteresowałem to chciałem wiedzieć więcej głównie

było mieć 436 pkt. -I co, bez problemu? -No. Udało się. :) -A miałeś jakiś plan B? Gdyby się nie powiodło? -Tak, ale dobrze, że nie musiałem z niego skorzystać. -Słyszałam, że nie tylko odpoczywasz w wakacje ale też udzielasz korepetycji z chemii? -Tak: z chemii i z matematyki. - A nie chciałeś być nigdy nauczycielem? -Mógłbym być gdyby nie warunki finansowe. o matematyce bo to także moje hobby. -Myślisz, że wybrany kierunek stuA z innymi przedmiotami bywało róż- diów da Ci satysfakcję i większe pieniądze? nie. -Porozmawiajmy jeszcze o maturze. -Z pewnością ponieważ od dziecka Bałeś się? interesowały mnie projekty i planowa-Nie, nie bałem się, gdy zobaczyłem za- nie. Może w przyszłości założę własną gadnienia maturalne odetchnąłem. Po firmę matematyce byłem pewny, że jest cał- -Przed Tobą 5 lat wytężonej pracy. kiem dobrze. Po polskim też, z języka Zamierzasz wrócić w te rejony czy byłem zadowolony, bo spodziewałem raczej duże miasto? się gorszego wyniku. Chemię zdawa- Jeszcze nie wiem. łem „dla rozrywki”, bo nie była mi -Spróbuj zachęcić swoich młodszych kolegów do tego aby przykładali się potrzebna do rekrutacji na studia. -A jaki kierunek studiów wybrałeś? do nauki? -Budownictwo ogólne na Politechnice -Myślę, że warto się starać, ponieważ jest to inwestycja we własną przyWrocławskiej. -Z tego co wiem to trudny kieru- szłość. Rozwijanie własnych pasji, sprawdzanie własnych możliwości nek i ciężko się dostać? -Najwyższy próg punktowy, na 550 daje dużo satysfakcji. Nie mówię tu o pkt. możliwych do zdobycia trzeba jakimś przesadnym przesiadywaniu nad książkami, ale czas poświęcony na naukę zaprocentuje w przyszłości. -Czego Ci życzyć? -Powodzenia. -Tego Ci właśnie życzę. Żeby wszystko szło po Twojej myśli i bez przeszkód i żeby Ci się wszystkie plany udało zrealizować. -Nie dziękuję, żeby nie zapeD. Dasiak (drugi z lewej) w otoczeniu kolegów z klasy szyć.

Wieści Mirsk Mirskaa

15

POCZĄTEK ROKU SZKOLNEGO 2010/2011 Wakacje trwały za krótko, a rok szkolny przyszedł za szybko - tak z pewnością mówili uczniowie, którzy rozpoczęli rok szkolny 2010/2011. 1 września 2010 roku we wszystkich znanych profili: humanistycznego, wodowe w technikum), mgr E. Olszkołach gminy Mirsk zainauguro- matematycznego, biologiczno-che- czaka (muzyka). wano nowy rok szkolny 2010/2011. micznego i prawno-administracyjneJeszcze tak niedawno uczniowie sta- go otworzono grupy: lingwistyczną li na boiskach szkolnych, aby prze- i sportową. 58 pierwszoklasistów prosić, podziękować a przede Liceum im. Bohaterów II Armii Wojwszystkim życzyć sobie udanego ska Polskiego trafiło pod skrzydła wypoczynku. Teraz spotkali się żeby mgr M. Myślickiej-Łoś (profil humarozpocząć nowy semestr w szkole. nistyczny, lingwistyczny, matemaWrócili po dwumiesięcznej przerwie, tyczny i prawno-administracyjny) i opaleni, z uśmiechami na twarzach, mgr G. Drożdżowskiej (p. biologiczale przede wszystkim wypoczęci i no-chemiczny i sportowy). Kolejny, gotowi do dalszej walki. Walki, którą trzeci już rocznik rozpoczął naukę każdy uczeń rozpoczyna zawsze w Technikum Hotelarsko-Turystyczpierwszego września. W ich życiu nym. Do klasy pierwszej przyjęto 25 wiele rzeczy uległo zmianie. Nie tyl- uczniów, których opieką otoczy wyko są starsi, mądrzejsi, ale także chowawczyni – mgr A. Kulesa. mają nowe postanowienia na ten rok Nowi uczniowie Gimnazjum im. M. szkolny. Nie trzeba mówić, że oczy- Kopernika będą uczyć się w czterech wiście na pierwszym miejscu listy klasach: 1a – mgr E. Mazur, 1b – mgr postanowień jest owa walka - wal- B. Nowicka, 1c – mgr E. Milejska, ka o oceny. Bo przecież uczymy się 1d – mgr A. Czerwińska. Panie podnie dla szkoły, nauczycieli, rodziny, jęły wyzwanie pełnienia funkcji wyczy przyjaciół, tylko dla siebie. Życzę chowawcy klasy dla 93 uczniów klas więc wszystkim samych sukcesów, pierwszych. W Szkole Podstawowej im. Bohatedobrych ocen, a nauczycielom dużo Od 1 września grono pedagogiczne rów Ziemi Mirskiej naukę rozpoczęcierpliwości i wytrwałości. ZSL-G poszerzyło się o następują- ło: - w klasach I-III na ul. Spacerowej: 118 uczniów - w klasach IV-VI na ul. Betleja: 136 uczniów Zatrudniono: mgr M. Ptak (język angielski w kl. I-III), mgr M. Kacik Andrzejczuk (pedagog), mgr P. Wnęk (edukacja wczesnoszkolna), mgr A. Jezierską (logopeda). W Szkole Podstawowej w Giebułtowie rok szkolny 2010/2011 rozpoczęło 66 uczniów w klasach I-VI i 14 w oddziale zerowym. W Krobicy zasiadło w ławkach 67 dzieci w klasach I-VI i 18 w „zerówce”. Zatrudniono nowego wychowawcę w świetlicy – mgr K. Wolską. W Rębiszowie obowiązek szkolny podjęło 81 uczniów w klasach I-VI i 16 w oddziale zerowym. W Zespole Szkół Licealno-Gimna- cych nauczycieli: mgr E. Milejską Podobnie jak w Giebułtowie grono zjalnych nastąpiły liczne zmiany. (matematyka), mgr D. Poprawę i ks. pedagogiczne nie powiększyło się o Dyrekcja rozszerzyła kierunki R. Kocjana (religia), mgr M. Cy- nowych nauczycieli. D.W. kształcenia w liceum. Obok dobrze bulską i A. Cwalinę (przedmioty za-

14

Wieści Mirsk Mirskaa

IZERSKIE WIEŚCI Od stycznia 2010 r. Stowarzyszenie Lokalna Grupa Działania – Partnerstwo Izerskie prowadziło pierwsze nabory wniosków w ramach działań PROW 2007-2013. Wszystkie ogłoszone konkursy cieszyły się dużym zainteresowaniem. Beneficjentami poszczególnych działań były jednostki samorządu terytorialnego, organizacje pozarządowe, rolnicy, przedsiębiorcy, a także osoby fizyczne. W pierwszym kwartale roku przeprowadzono dwa konkursy z zakresu „Odnowy i rozwoju wsi”, na które wpłynęło 17 wniosków na łączną sumę 7 812 305,00 zł. Złożone projekty dotyczyły przede wszystkim rozwoju infrastruktury społecznej, służącej rozwojowi aktywności lokalnej a także miały na celu ochronę swoistej dla regionu architektury, obiektów o znaczeniu historycznym i kulturowym, jak również rozwój oferty turystycznej i rekreacyjnej regionu. Zakres pomocy w ramach działania „Małe projekty” jest szeroki, dlatego też w ramach dwóch przeprowadzonych konkursów złożono aż 24 projekty na kwotę 468 324,06 zł. Były to projekty różnorodne i bardzo ciekawe. Beneficjenci działania niejednokrotnie zaproponowali przedsięwzięcia, które przyczynią się do rozwoju turystyki i rekreacji na naszym terenie. Dzięki złożonym wnioskom wielu mieszkańców regionu będzie miało możliwość rozwijania swoich pasji i zainteresowań, a obszar zyska na atrakcyjności zachowując lokalne dziedzictwo kulturowe i historyczne. Celem działań „Tworzenie i rozwój mikroprzedsiębiorstw” oraz „Różnicowanie w kierunku działalności nierolniczej” jest przede wszystkim zwiększenie zatrudnienia, stworzenie pozarolniczych źródeł dochodu, wzrost konkurencyjności oraz tworzenie warunków dla zrównoważonego rozwoju społeczno gospodarczego obszarów wiejskich. W ramach działania „Tworzenie i rozwój mikroprzedsiębiorstw” zostały złożone trzy projekty na łączną kwotę 280 790,00zł. Na działanie „Różnicowanie w kierunku działalności nierolniczej” wnioski złożyło pięciu Beneficjentów na kwotę 267 745,00 zł. Wszystkie złożone projekty zostały pozytywnie ocenione przez Radę Programową Stowarzyszenia i przekazane do Urzędu Marszałkowskiego Województwa Dolnośląskiego oraz do Agencji Restrukturyzacji i Modernizacji Rolnictwa we Wrocławiu. Stowarzyszenie LGD nie tylko daje możliwości pozyskiwania środków na różnego rodzaju przedsięwzięcia, ale także aktywnie uczestniczy w wydarzeniach kulturalnych organizowanych na obszarze 17 gmin Partnerstwa promując region Pogórza Izerskiego. Oferujemy naszej lokalnej społeczności szereg publikacji - mapy agroturystyczne, kalendarze, kartki pocztowe, ulotki informacyjne oraz różnego rodzaju gadżety reklamowe. Jesteśmy wydawcą „Ech Izerskich”- gazety, w której zamieszczamy ogłoszenia, artykuły dotyczące rozwoju regionu Pogórza Izerskiego, wywiady z mieszkańcami i przedsiębiorcami oraz przybliżamy historię regionu w oparciu o walory turystyczne. Pracujemy na rzecz ludności z obszarów wiejskich prowadząc spotkania aktywizujące, szkolenia z zakresu pozyskiwanych środków, a także wyjazdy aktywizujące dla Liderów z obszaru Partnerstwa Izerskiego. Trzeci kwartał roku to przede wszystkim udział w wydarzeniach kulturalnych odbywających się na terenie Partnerstwa, jak również nabór wniosków na działanie „Tworzenie i rozwój mikroprzedsiębiorstw”. Ponadto we wrześniu organizujemy wyjazd aktywizujący do Stowarzyszenia LGD Krzemienny Krąg, a także przygotowujemy się do uczestnictwa w Targach Polagra Food. Koniec roku zapowiada się równie dynamicznie, planujemy organizacje szkoleń, spotkań a także seminarium dla organizacji pozarządowych działających na obszarze Partnerstwa Izerskiego. Wszystkich zainteresowanych działalnością LGD zapraszamy na naszą stronę internetową www.lgdpartnerstwoizerskie.pl, gdzie znajdziecie Państwo wszelkie informacje o konkursach, terminach szkoleń prowadzonych metodą warsztatową, wydarzeniach kulturalnych i innych działaniach wpływających na rozwój naszego regionu i poprawę jakości życia jego mieszkańców.

Projekt realizowany ze środków Unii Europejskiej w ramach działania 4.1/413 „Wdrażanie Lokalnych Strategii Rozwoju” objętego PROW 2007-2013 z udziałem środków Europejskiego Funduszu Rolnego na rzecz Rozwoju Obszarów Wiejskich.

Wieści Mirsk Mirskaa

13

MIEJSCA NIEZWYKŁE 28 sierpnia br. Polski Związek Emerytów, Rencistów i Inwalidów zorganizował wycieczkę autokarową do małej wioski Żelazno położonej na przelotowej trasie do Lądka Zdroju i Boboszowa, Kłodzka i Kowar. Podróż rozpoczęliśmy w strugach ulewnego deszczu i przez całą drogę zaniepokojeni patrzyliśmy w niebo, bo deszcz nie chciał ustąpić. Dopiero tuż przed końcem podróży zaczęło się przejaśniać i nawet zrobiło się słonecznie. Rozpoczęliśmy od zwiedzania zwykłej wsi o niezwykłej historii. Żelazno jak wskazuje nazwa zasłynęło z wydobycia rud żelaza już w średniowieczu. W centrum wsi znajduje się wieża mieszkalna zbudowana najprawdopodobniej pod koniec XIV wieku. Niedaleko maleńki kościół pw. św. Marcina posiadający mury obronne. Kosciół św. Marcina

Po wewnętrznej stronie muru zadaszony krużganek, w ścianę którego wmurowano około sto płyt nagrobnych z XVIII i XIX wieku. Ołtarz główny z obrazem patrona, piękna polichromowana, drewniana,

rokokowa ambona; gotyckie, kamienne sakramentarium spowodowały, że kościół z Żeleźnie uznawano za pielgrzymkowy. Obecnie na ambonie wystawione są relikwie św. Marcina znalezione przez proboszcza Bolesława Stanisławiszyna. Ten wspaniały duszpasterz i dobry gospodarz zaprosił nas na poczęstunek, gdzie mogliśmy

gospodarstw agroturystycznych, gdzie można miło, ekologicznie i niedrogo spędzić czas. Nie każdy wie, że w Kłodzku (następne miejsce na trasie naszej podróży) znajduje się gotycki most na rzece Młynówce z lat ok. 1280 – 1390 z barokowymi figurami stylistycznie nawiązujący do Mostu Karola w Pradze. To przez

Pałac w Żeleźnie

spróbować jego kulinarnych specjalności: kolorowego smalcu i małosolnych ogórków z miodem. W Żeleźnie warto również odwiedzić dwór von Munchausenów z II połowy XIX wieku i pałac, który po pożarze podczas wojny trzydziestoletniej odbudował Hoffman a przebudował Hugo von Lobbecke. Od 1952 roku jest to dom wczasowy huty Bobrek w Bytomiu. Poza tym w okolicy mnóstwo

niego udaliśmy się na rynek z przepięknym ratuszem i renesansowymi oraz barokowymi kamienicami z XVI i XVII wieku. Przeszliśmy obok budynku, na którym jest rzeźba wilka z wywieszonym jęzorem. Legenda głosi, ze koniec świata będzie, gdy wilk zamoczy cały język w

wodzie. Rzeczywiście, w powodzi stulecia, w 1997 roku, woda sięgnęła do języka wilka, choć budynek stoi na niewielkim wzniesieniu a sama rzeźba jest na wysokości I piętra. Z Kłodzka przez Przełęcz Kowarską udaliśmy się do Parku Miniatur w Kowarach. Wykonane najnowszymi metodami technicznymi miniatury pałaców, zamków, obiektów sakralnych oraz starówek miast dolnośląskich, rzetelnie oddają rzeczywisty wygląd reprodukowanych w skali 1:25 obiektów, co pozwala również na porównanie wielkości poszczególnych zabytków.Wszystkie obiekty zostały otoczone piękną szatą roślinną, przybliżającą rzeczywiste położenie danego zabytku. W porze wieczornej niepowtarzalnego uroku i niezapomnianych wrażeń dodaje iluminacja świetlna. Po prostu dech zapiera! Niech żałują ci, którzy nie byli. Nam - uczestnikom cała wycieczka dostarczyła wielu wrażeń i wzruszeń. Zadowoleni wróciliśmy do domu drogą przez Szklarską Porębę. J. Tomczuk

12

Wieści Mirsk Mirskaa

Morskiego. Imprezę zakończył bal Neptuna, podczas Z „BOGDANKAMI” którego wszyscy świetnie się bawili. I Festiwal Folklorystyczny zorganizowany przez Stowarzyszenie „Kuźnia” odbył się w Zgorzelcu 15 sierpnia br. Chociaż dla nauczyciela kilkudniowy wyjazd z dziećmi Skorzystaliśmy z zapropszenia organizatorów i zaprezennie jest wypoczynkiem, ale pracą, a przede wszystkim towaliśmy na nim dorobek artystyczny zespołu oraz przyogromną odpowiedzialnością za oddane pod opiekę gotowaliśmy potrawy i ciasta. Było sympatycznie, bo spotkaliśmy się z bardzo miłym przyjęciem. dzieci, to warto i trzeba jeździć na „zielone szkoły”! Dla wielu uczniów są czasem jedyną możliwością wyjazdu poza dom rodzinny. Uczą się i wychowują poprzez zabawę i bezpośredni kontakt z naturą, integrują zespół klasowy, stają się samodzielne.

Pod ruinami kościoła w Trzęsaczu

Natomiast 21 sierpnia br. w II Festiwalu Ludowym w Kobierzycach połączonym ze świętem plonów „Bogdanki” wystąpiły wraz z 19 innymi ludowymi zespołami. Na miejskim stadionie, na dwóch scenach, prezentowali się artyści ludowi a licznie zgromadzona publiczność nagradzała ich gromkimi brawami. W tej doskonale przygotowanej imprezie zajęliśmy IV miejsce. J. Tomczuk

SZLAKIEM DAWNYCH KOLEI

W Wolińskim Parku Narodowym

Radość na twarzach dzieci, ich entuzjazm, ciekawe opowieści są najlepszą nagrodą dla nauczyciela - wycho- W dniach 06.-10.08.2010 r. mieszkańcy Gminy Mirsk mieli możliwość oglądania objazdowej wystawy pn. „Szlakiem wawcy. Iwona Adamczyk Dawnych Kolei. Przeszłość, Teraźniejszość, Przyszłość w i Mariola Szkudlarek naszym Euroregionie”, która została zorganizowana przez Stowarzyszenie Lunaria z Jindrichovic oraz Stowarzyszenia Unia Izerska z Przecznicy. Instalacja została ustaUczciwemu znalazcy, który 11 lipca br., wiona w holu Biblioteki Publicznej Miasta i Gminy Mirsk. wcześnie rano, znalazł Oglądający mieli okazję zobaczyć mapy starych połączeń i osobiście odniósł mój portfel kolejowych, stare bilety, powojenne zdjęcia i inne eksponaty. Z Mirska wystawę zgodnie z programem przeniesioz dokumentami oraz pieniędzmi no do Jindrichovic p/S. Zwieńczeniem całego planu wyserdecznie dziękuję. stawy będzie konferencja na temat przyszłości szlaków Michał Siemek nieistniejących już kolei, która odbędzie się 7 października br. w Jindrichovicach. J. Trudzińska

Wieści Mirsk Mirskaa

11

PUSTKOWO 2010 W dniach od 30 kwietnia do 8 maja 2010 r. grupa dzieci ze Szkoły Podstawowej w Mirsku przebywała w prześlicznie położonej miejscowości Pustkowo na „zielonej szkole”. Do wyjazdu przygotowywaliśmy się już od września ubiegłego roku. Szukaliśmy możliwości pozyskania funduszy, aby wszystkie chętne dzieci mogły wyjechać nad morze. Idea organizacji takiego wyjazdu zakłada możliwość uczestnictwa wszystkich dzieci z klasy. Dzięki pomocy i wsparciu finansowemu Polskiego Komitetu Pomocy Społecznej w Mirsku, Prezesowi PriBazalt w Rębiszowie, Burmistrzowi Miasta i Gminy Mirsk panu Andrzejowi Jasińskiemu, Markowi i Dariuszowi Niebieszczańskim oraz Radzie Rodziców działającej przy Szkole Podstawowej w Mirsku, wszystkie chętne dzieci skorzystały z pobytu nad morzem.

Pojechaliśmy autokarem naszego rodzimego przewoźnika pana Tadeusza Bujko. Dzięki temu podczas całego pobytu mieliśmy do dyspozycji autokar i zwiedziliśmy wiele ciekawych miejsc. Morze przywitało nas piękną pogodą. Pierwszego dnia wybraliśmy się na spacer plażą do Trzęsacza. Zobaczyliśmy tam ruiny kościoła, który wybudowany został w głębi lądu, a morze jak mówi legenda, systematycznie podmywając brzeg zbliżało się do kościoła, zabierając bezlitośnie kolejne fragmenty budowli. Do dziś zachowała się tylko jedna ściana kościoła, stojąca na skraju klifowego wybrzeża. Pierwszą, autokarową wycieczką był wyjazd do Kołobrzegu, w którym byliśmy dwukrotnie. Zwiedziliśmy tam muzeum Oręża Wojska Polskiego, port handlowy i pasażerski. W Reducie Solnej uczestniczyliśmy we wspaniałym

programie edukacyjnorozrywkowym pt.„Piracka przygoda”, organizowanym w oryginalnej scenerii XIX-wiecznego fortu. Tematyka imprezy nawiązywała do tradycji morskich, związanych z wielkimi żaglowcami i odwołującymi się do romantycznego wizerunku piratów z XVII - XIX wieku. Program prowadzony był przez instruktorów w stylizowanych strojach. Po emocjach pirackiej przygody zwiedziliśmy Muzeum Historii Rybołówstwa oraz Salę Tradycji Morskich. Niezapomnianych wrażeń dostarczyła nam wizyta w kołobrzeskim parku wodnym Millenium. Było tak wspaniale, że odwiedziliśmy to miejsce dwukrotnie. Podczas kolejnej wycieczki zwiedziliśmy Międzyzdroje. Po drodze zatrzymaliśmy się we wsi Wapnica, aby piechotą dotrzeć do Jeziorka Turkusowego, położonego na terenie Wolińskiego Parku Narodowego.

Uczestnicy pobytu nad morzem z wychowawczynią p. Iwoną Adamczyk

Ze Wzgórza Zielonka obserwowaliśmy deltę rzeki Świny. W Międzyzdrojach zwiedziliśmy Muzeum Figur Woskowych, molo oraz promenadę gwiazd. Kolejną atrakcją okazała się przeprawa promem do Świnoujścia oraz wycieczka do Kamienia Pomorskiego. W Muzeum Kamieni w Kamieniu Pomorskim oglądaliśmy zbiory ciekawych minerałów, skamieniałości, a także eksponaty pochodzące z kosmosu. Jednym z najciekawszych eksponatów jest gniazdo jaj dinozaura kaczodziobego, fragmenty skamieniałych kości prehistorycznych zwierząt, w tym kompletny szkielet dinozaura. Dodatkową atrakcją był taras widokowy, z którego widzieliśmy miasto oraz jego okolice. Szczególnie interesujące były rozlewiska rzeki Dziwny z Zalewem Kamieńskim. Niewątpliwie jedną z największych atrakcji turystycznych Kamienia Pomorskiego jest Katedra św. Jana Chrzciciela, którą oczywiście zwiedziliśmy. Nasz pobyt na „zielonej szkole” nie ograniczał się jedynie do zwiedzania. Był czas, aby zdobytą wiedzę utrwalić i usystematyzować podczas zajęć edukacyjnych. Pod koniec pobytu odbyły się Neptunalia, podczas których dzieci przyjęły „chrzest morski”. To było niezwykłe spotkanie z Neptunem i jego żoną, wiele ciekawych konkursów i testów sprawnościowych. Wszystkim uczestnikom nadano morskie imiona oraz wręczono akty chrztu

10

Wieści Mirsk Mirskaa

PO KWALIFIKACJE DO HOLANDII Dnia 28 sierpnia 2010 roku o godz. 11.00 spotkali się wszyscy uczestnicy piątej edycji projektu Leonardo da Vinci, którzy dzięki staraniom Stowarzyszenia Europartner z Kwieciszowic wyjadą na trzymiesięczny staż do Holandii. Prezes Stowarzyszenia Europartner w Polsce pani Teodora Buksa przywitała wszystkich bardzo serdecznie i szczególne podziękowania skierowała do pana C. J. van Herela i pani Maji Cabański. Przyjechali oni na to spotkanie z Holandii, by przekonać bezrobotnych ludzi z terenów powiatu lwóweckiego i lubańskiego, że warto korzystać z takich okazji zdobycia wiedzy i doświadczenia zawodowego. Firma ”Contec Holding B.V.”, której Cornelis van Herel jest dyrektorem, jest odpowiedzialna za przyjęcie, opiekę i dalsze prowadzenie 40 uczestników projektu podczas całego poby-

tu za granicą oraz selekcję firm zatrudniających stażystów z Polski. Na spotkanie przybyli też: Burmistrz Miasta i Gminy Mirsk Andrzej Jasiński, Przewodnicząca Rady Miejskiej Gminy Mirsk Danuta Ławnikowska i radny Tadeusz Pindel. Uczestnicy projektu zanim wyjadą za granicę muszą Tytuł projektu: „Uczenie się poprzez praktykę odbyć szkolenia pedagoWsparciem dla osób bezrobotnych” giczne, językowe, bhp i Czas twania projektu: 12 tygodni kulturowe. Poznają na nich Kraj docelowy: Holandia m.in. podstawy języka, Uczestnicy nie ponoszą żadnych kosztów związwyczaje, religię, gusty zanych z uczestnictwem w projekcie. kulinarne mieszkańców Ilość uczestników projektu: 40 osób (bezrobotHolandii, zasady bezpieni, długotrwale bezrobotni, nieaktywni zawodoczeństwa na stanowisku wo, poszukujący możliwości podniesienia kwalipracy, a także zasady zafikacji, przekwalifikowania, nabycia i doskonachowania się w określolenia, umiejętności zawodowych według nowonych sytuacjach. czesnych standardów, które umożliwiłyby włąPierwsza, dwudziestoosoczenie się do rynku pracy lub samo zatrudniebowa grupa wyjechała z kraju już 11 września, nania). tomiast druga rozpoczyna szkolenie w siedzibie Stowarzyszenia Europartner w Kwieciszowicach. D.W.

Andrzejowi Puzyniakowi wyrazy wspó³czucia z powodu œmierci mamy Teresy Puzyniak sk³adaj¹

Od lewej: Danuta Ławnikowska, Cornelis van Herel i Maja Cabański podczas spotkania w Środowiskowym Klubie Profilaktyczno - Informacyjnym

Burmistrz Miasta i Gminy Mirsk oraz Rada Miejska Gminy Mirsk

9

Wieści Mirsk Mirskaa

RADOSNA SZKOŁA Rząd przyjął program „Radosna szkoła”, zakładający wsparcie dla szkół na zakup pomocy dydaktycznych do miejsc zabaw w szkole i na urządzenie szkolnego placu zabaw. W ramach programu „Radosna szkoła” organy prowadzące szkoły podstawowe otrzymają wsparcie finansowe na: • pomoce dydaktyczne do miejsc zabaw w szkole. Ich zadaniem jest zapewnienie możliwości organizacji zabaw ruchowych, zgodnie z naturalnymi potrzebami rozwojowymi dzieci, związanymi z dużą aktywnością fizyczną. Miejsca zabaw powinny być wyposażone w przyrządy pozwalające na zaspokojenie przez dziecko potrzeby ruchu, i obejmować w szczególności duże, miękkie klocki, miękkie piłki w różnych kolorach i wielkościach, materace do zabaw, tory przeszkód, elementy lub zestawy umożliwiające pokonywanie wysokości, a zarazem usprawniające koordynację wzrokowo – ruchową. Powinny też być wyposażone w sprzęt spełniający funkcje edukacyjne i usprawniający małą motorykę (układanki czy kąciki tematyczne, zachęcające dzieci do zabaw i zajęć z rówieśnikami). Natomiast po intensywnym ruchu i zabawie każde dziecko powinno mieć możliwość wyciszenia, relaksu czy indywidualnej pracy. Służyć temu powinien obszar sali, w którym znajdą się urządzenia pozwalające na rozwijanie uzdolnień i zainteresowań (np. plastycznych, konstrukcyj-

nych), ale jednocześnie umożliwiające odpoczynek i wyciszenie w dogodnej pozycji (materace, pufy). • urządzenie szkolnego placu zabaw. Ma on umożliwić młodszym dzieciom podejmowanie aktywności fizycznej w sposób pozwalający rozładować napięcia emocjonalne i fizyczne, wynikające z możliwego ograniczenia spontanicznej aktywności w trakcie zajęć prowadzonych w klasach. Szkolny plac zabaw powinien być przygotowany do prowadzenia z dziećmi różnych form zajęć ruchowych (na przykład pokonywania przeszkód, wspinania, czworakowania, przeskoków, przeplotów czy zwisów). Dogodnym miejscem usytuowania szkolnego placu zabaw może być sąsiedztwo boiska lub bieżni, które mogą być wykorzystywane do prowadzenia zabaw i gier ruchowych. Powinien być także wyposażony w różnorodne drabinki, drążki, ścianki wspinaczkowe, pomosty, zjeżdżalnie, równoważnie, przeplotnie oraz kolorowe huśtawki. Plac zabaw urządzony przez szkołę powinien być bezpieczny. Ważne jest zastosowanie nowoczesnej, bezpiecznej nawierzchni pod urządzeniami, właściwe rozmieszczenie sprzętu znajdującego się na placu zabaw oraz przyjazne zagospodarowanie pozostałego terenu zielenią. Trzy szkoły podstawowe z terenu gminy Mirsk za pośrednictwem organu prowadzącego tj. Urzędu Miasta i Gminy Mirsk złożyły wnioski do Wojewody

Dolnośląskiego o udzielenie wsparcia finansowego w ramach tego właśnie programu. Przyznano wnioskowane środki i w tej chwili we wszystkich trzech szkołach trwają prace wdrażające progam „Radosna Szkoła”. W Szkole Podstawowej w Rębiszowie sala szkolna o wymiarach 18 m2, która obecnie jest nieużytkowana została przeznaczona na miejsce zabaw. Sala została wyremontowana, odmalowana i wyposażana w wykładzinę dywanową. Będzie to wkład własny gminy w ten projekt. Natomiast za kwotę 5999, 76 zł zakupione zostały środki dydaktyczne, które będą pomocne w rozwijaniu percepcji wzrokowo-słuchowej dzieci, ich wyobraźni przestrzennej, poprawią kinestetykę i ogólny rozwój fizyczny. W Szkole Podstawowej w Giebułtowie po niezbędnych pracach remontowych i położeniu wykładziny, sala szkolna została podzielona na dwie strefy: pierwszą ruchowa i drugą rozwijającą potrzeby ruchowe. Stworzenie tego pomieszczenia pozwoli na

kształtowanie i wspomaganie umiejętnosci motorycznych, koordynacji wzrokowo-ruchowej, spostrzegawczości, sprawności i zdolności manualnych dzieci, a także precyzji i celowości ruchu oraz wyobraźni przestrzennej. Zakup materiałów dydaktycznych z programu to koszt 3443,90 zł. W Szkole Podstawowej w Krobicy znajdująca się na parterze budynku sala świetlicowa zastała połączona z przyległym, niezagospodarowanym pomieszczeniem, przez co zwiększyła się powierzchnia do zabawy. Po wstawieniudrzwi, pomalowaniu pomieszczeń i położeniu wykładziny, pomieszczenia wyposażone zostały w pomoce dydaktyczne za kwotę 5889,84 zł. W miesiącu wrześniu br. wszystkie prace zostaną zakończone, pomoce dydaktyczne zakupione a uczniowie i nauczyciele z poszczególnych szkół będą mogli w pełni korzystać z różnego rodzaju form ćwiczeń, zabawy i wypoczynku.

Przykładowe wyposażenie sali zabaw

D.W.

8

Wieści Mirsk Mirskaa

Wadium oferenta, który wygra przetarg wliczone zostanie na poczet wykupu nieruchomości, pozostałe wadia zostaną wypłacone po przetargu. Oferent, który odstąpi od podpisania aktu notarialnego traci wpłacone wadium.

***

Uwaga! Przed przystąpieniem do zabudowy przedmiotowych działek należy wystąpić do tut. Urzędu o wydanie wypisu z planu zagospodarowania przestrzennego miasta Mirsk oraz do Starostwa Powiatowego we Lwówku Śl. o pozwolenie na budowę.

Burmistrz Miasta i Gminy Mirsk ogłasza pierwszy nieograniczony przetarg ustny na sprzedaż następujących nieruchomości:

Szczegółowych informacji udziela insp. d/s gospodarki nieruchomościami Mariusz Pastuszek tel.75/6470445 w godzinach pracy tut. Urzędu.

1. Nieruchomość niezabudowana - działka nr 485/8 obręb Mirsk II o powierzchni 0,1153 ha położona w Mirsku przy al. Wojska Polskiego – KW 20926. Cena wywoławcza nieruchomości wynosi 40 000,00 zł plus podatek VAT w wysokości 22% Wadium – 20% ceny wywoławczej tj. kwota 8 000,00 zł. W planie zagospodarowania przestrzennego miasta i gminy Mirsk przedmiotowa nieruchomość przeznaczona jest na cele mieszkaniowe symbol planu MN2 - tereny zabudowy mieszkaniowej projektowanej. Sprzedaż działki odbywa się na podstawie danych ewidencyjnych. Wskazanie granic może odbyć się na wniosek i koszt kupującego. Koszty przygotowania nieruchomości do sprzedaży wynoszą 701 zł i płatne są przez kupującego najpóźniej w dniu zawarcia aktu notarialnego. W przypadku konieczności odłączenia z księgi wieczystej działki nr 485/8 obręb Mirsk II koszty przygotowania nieruchomości do sprzedaży wzrosną o koszty związane z wykonaniem wypisu z ewidencji gruntów. Koszty notarialne i sądowe ponosi kupujący. 2. Nieruchomość niezabudowana - działka nr 485/7 obręb Mirsk II o powierzchni 0,1152 ha położona w Mirsku przy al. Wojska Polskiego – KW 20926. Cena wywoławcza nieruchomości wynosi 40 000,00 zł plus podatek VAT w wysokości 22% Wadium – 20% ceny wywoławczej tj. kwota 8 000,00 zł. W planie zagospodarowania przestrzennego miasta i gminy Mirsk przedmiotowa nieruchomość przeznaczona jest na cele mieszkaniowe symbol planu MN2 - tereny zabudowy mieszkaniowej projektowanej. Nieruchomość nie jest obciążona wadami prawnymi i fizycznymi. Sprzedaż działki odbywa się na podstawie danych ewidencyjnych. Wskazanie granic może odbyć się na wniosek i koszt kupującego. Koszty przygotowania nieruchomości do sprzedaży wynoszą 701 zł i płatne są przez kupującego najpóźniej w dniu zawarcia aktu notarialnego. W przypadku konieczności odłączenia z księgi wieczystej działki nr 486/7 obręb Mirsk II koszty przygotowania nieruchomości do sprzedaży wzrosną o koszty związane z wykonaniem wypisu z ewidencji gruntów. Koszty notarialne i sądowe ponosi kupujący. Przetarg odbędzie się w dniu 28.10.2010 r. w Urzędzie Miasta i Gminy Mirsk - pl. Wolności 39 w sali nr 12 (sala posiedzeń) o godzinie: - poz. 1 - 11.00 - poz. 2 - 13.00 Burmistrz Miasta i Gminy Mirsk zastrzega sobie prawo odwołania przetargu z uzasadnionych przyczyn. Wadium w wysokości 20% ceny wywoławczej w pieniądzu należy wpłacić do dnia 22.10.2010 r. do godz. 14.00 w kasie tut. Urzędu lub na konto PKO BP SA o/Jelenia Góra nr 58 1020 2124 0000 8102 0011 1468. Wadium oferenta, który wygra przetarg wliczone zostanie na poczet wykupu nieruchomości, pozostałe wadia zostaną wypłacone po przetargu. Oferent, który odstąpi od podpisania aktu notarialnego traci wpłacone wadium.

PŁAĆ RACHUNKI W TERMINIE Zakład Gospodarki Komunalnej i Mieszkaniowej w Mirsku informuje, że już od 1 września 2010 roku zacznie funkcjonować umowa zawarta z Biurem Informacji Gospodarczej zgodnie z którą zakład udostępni dane mieszkańców gminy posiadających zaległości płatnicze za usługi świadczone przez nasz zakład. Działania te będą realizowane zgodnie z Ustawą z dnia 9 kwietnia 2010 r. O udostępnieniu informacji gospodarczych i wymianie danych gospodarczych / Dz. U . Nr. 81, poz. 530/. Dane dłużników udostępnione zostaną dla wszystkich banków i operatorów telefonii komórkowej i umieszczone zostaną w Rejestrze Dłużników BIG Info-Monitor. Konsekwencją wpisu będą: 1. Trudności przy zakupach ratalnych 2. Odmowa usługi telefonii komórkowej i Internetu 3. Odmowa udzielenia kredytu i leasingu 4. Utrata wiarygodności płatniczej Tak więc, każda osoba niepłacąca terminowo rachunków za: wodę, ścieki, śmieci, czynsz najmu mieszkania, komórkę, itp. posiadająca dług już od 200 zł uznana zostanie za niewiarygodnego płatnika i praktycznie pozbawiona będzie możliwości zakupu towarów na raty, pozbawiona zostanie możliwości korzystania z usług operatorów sieci komórkowej i internetowej, jak również w przypadku ubiegania się o kredyt w Bankach, S-kokach, Prowidencie napotka na odmowę udzielenia kredytu. Wszystkie te utrudnienia ustąpią z chwilą uregulowania długu w całości i wykreśleniu dłużnika z rejestru. Dyrektor ZGKiM Alfred Adamczyk

Burmistrz Miasta i Gminy Mirsk informuje, iż zarządzeniami nr: - 84/2010 z dnia 13.07.2010 r. - 85/2010 z dnia 16.07.2010 r. - 96/2010 z dnia 02.08.2010 r. - 97/2010 z dnia 05.08.2010 r. - 100/2010 z dnia 12.08.2010 r. - 101/2010 z dnia 12.08.2010 r. - 112/2010 z dnia 06.09.2010 r. - 113/2010 z dnia 06.09.2010 r. - 114/2010 z dnia 06.09.2010 r. - 115/2010 z dnia 06.09.2010 r. - 116/2010 z dnia 06.09.2010 r. zostały wytypowane nieruchomości stanowiące własność Gminy Mirsk przeznaczone do wydzierżawienia i sprzedaży. W/w zarządzenia znajdują się na stronie internetowej Biuletynu Informacji Publicznej Urzędu Miasta i Gminy Mirsk.

Wieści Mirsk Mirskaa

7

OGŁOSZENIE BURMISTRZA MIASTA I GMINY MIRSK Na podstawie § 3 ust. 1 Rozporządzenia Rady Ministrów z dnia 14 września 2004 r. w sprawie sposobu i trybu przeprowadzania przetargów oraz rokowań na zbycie nieruchomości (Dz. U. nr 207 poz. 2108) Burmistrz Miasta i Gminy Mirsk ogłasza drugi nieograniczony przetarg ustny na sprzedaż następujących nieruchomości: 1. Nieruchomość niezabudowana w granicach działki nr 140/1 obręb Przecznica o powierzchni 0,17 ha. Dla nieruchomości Sąd Rejonowy weLwówku Śl.-V Wydział Ksiąg Wieczystych prowadzi KW nr JG1S00000619/8. Cena wywoławcza nieruchomości wynosi 30 000,00 zł plus podatek VAT w wysokości 22% Wadium – 20 % ceny wywoławczej tj. kwota 6 000,00 zł. Sołectwo Przecznica nie posiada planu zagospodarowania przestrzennego, a w studium uwarunkowań i kierunków zagospodarowania przestrzennego miasta i gminy Mirsk zatwierdzonym uchwałą Rady Miejskiej Gminy Mirsk nr XL/284/06 z dnia 24 lutego 2006 r. przedmiotowa nieruchomość przeznaczona jest na cele mieszkaniowe. Koszty przygotowania nieruchomości wynoszą 577,20 zł. 2. Nieruchomość niezabudowana w granicach działki nr 165/1 obręb Grudza o powierzchni 0,18 ha. Dla nieruchomości Sąd Rejonowy we Lwówku Śl.-V Wydział Ksiąg Wieczystych prowadzi KW nr 874. Cena wywoławcza nieruchomości wynosi 32 200,00 zł plus podatek VAT w wysokości 22% Wadium – 20 % ceny wywoławczej tj. kwota 6 440,00 zł. Sołectwo Grudza nie posiada planu zagospodarowania przestrzennego, a w studium uwarunkowań i kierunków zagospodarowania przestrzennego miasta i gminy Mirsk zatwierdzonym uchwałą Rady Miejskiej Gminy Mirsk nr XL/284/06 z dnia 24 lutego 2006 r. przedmiotowa nieruchomość przeznaczona jest na cele mieszkaniowe. Koszty przygotowania nieruchomości wynoszą 317,20 zł. 3. Nieruchomość zabudowana w granicach działki nr 205 obręb Proszowa o powierzchni 0,14 ha. Dla nieruchomości Sąd Rejonowy we Lwówku Śl.- V Wydział Ksiąg Wieczystych prowadzi KW nr JG1S00031351/7. Cena wywoławcza nieruchomości wynosi 30 000,00 zł. Wadium – 20 % ceny wywoławczej tj. kwota 6 000,00 zł. Sołectwo Proszowa nie posiada planu zagospodarowania przestrzennego, a w studium uwarunkowań i kierunków zagospodarowania przestrzennego miasta i gminy Mirsk zatwierdzonym uchwałą Rady Miejskiej Gminy Mirsk nr XL/284/06 z dnia 24 lutego 2006 r. przedmiotowa nieruchomość przeznaczona jest na cele mieszkaniowe. Koszty przygotowania nieruchomości wynoszą 577,20 zł. 4. Nieruchomość niezabudowana w granicach działki nr 136/17 obręb Grudza o powierzchni 0,11 ha. Dla nieruchomości Sąd Rejonowy we Lwówku Śl.- V Wydział Ksiąg Wieczystych prowadzi KW nr JG1S0003101/2. Cena wywoławcza nieruchomości wynosi 20 000,00 zł plus podatek VAT w wysokości 22% Wadium – 20 % ceny wywoławczej tj. kwota 4 000,00 zł. Sołectwo Grudza nie posiada planu zagospodarowania przestrzennego, a w studium uwarunkowań i kierunków zagospodarowania przestrzennego miasta i gminy Mirsk zatwierdzonym uchwałą Rady Miejskiej Gminy Mirsk nr XL/284/06 z dnia 24 lutego 2006 r. przedmiotowa nieruchomość przeznaczona jest na cele mieszkaniowe. Koszty przygotowania nieruchomości wynoszą 577,20 zł. 5. Nieruchomość niezabudowana w granicach działki nr 337/2 obręb Grudza o powierzchni 0,16 ha. Dla nieruchomości Sąd Rejonowy we Lwówku Śl.- V Wydział Ksiąg Wieczystych prowadzi KW nr JG1S00031301/2. Cena wywoławcza nieruchomości wynosi 32 200,00 zł plus podatek VAT w wysokości 22% Wadium – 20 % ceny wywoławczej tj. kwota 6 440,00 zł. Sołectwo Grudza nie posiada planu zagospodarowania przestrzennego, a w studium uwarunkowań i kierunków zagospodarowania przestrzennego miasta i gminy Mirsk zatwierdzonym uchwałą Rady Miejskiej Gminy Mirsk nr XL/284/06 z dnia 24 lutego 2006 r. przedmiotowa nieruchomość przeznaczona jest na cele mieszkaniowe. Koszty przygotowania nieruchomości wynoszą 577,20 zł. W/w nieruchomości nie są obciążone wadami prawnymi i fizycznymi. Sprzedaż działek odbywa się na podstawie danych ewidencyjnych. Wskazanie granic może odbyć się na wniosek i koszt kupującego. Koszty przygotowania nieruchomości do sprzedaży płatne są przez kupującego najpóźniej w dniu zawarcia aktu notarialnego. Koszty notarialne i sądowe ponosi kupujący. Przetargi odbędą się: w dniu 21.10.2010 r. - poz. 1 - 10.00 - poz. 2 - 12.00 - poz. 3 – 14.00 w dniu 22.10.2010 r. - poz. 4 - 11.00 - poz. 5 - 13.00 w Urzędzie Miasta i Gminy Mirsk - plac Wolności 39, w sali nr 12 (sala posiedzeń) Burmistrz Miasta i Gminy Mirsk zastrzega sobie prawo odwołania przetargu z uzasadnionych przyczyn. Wadium w wysokości 20% ceny wywoławczej w pieniądzu należy wpłacić najpóźniej trzy dni robocze przed planowanym przetargiem w kasie tut. Urzędu do godz. 14.00 lub na konto PKO BP SA o/Jelenia Góra nr 58 1020 2124 0000 8102 0011 1468.

6

Wieści Mirsk Mirskaa

BIURO RACHUNK OWE ACHUNKOWE kompleksowe usługi księgowo-rachunkowe

mgr Beata Trojanowska Przecznica 16; 59-630 Mirsk

tel.75 783 96 11 (po 16.00)

kom.663 924 809; 513 050 666 [email protected] - podatkowa księga przychodów i rozchodów - ewidencja ryczałtu - księgi rachunkowe - ewidencja i rozliczenia podatku VAT - sprawy płacowo-kadrowe, rozliczenia ZUS

MOŻLIWOŚĆ DOJ AZDU DO KLIENT A DOJAZDU KLIENTA

Wieści Mirsk Mirskaa Uchwała Nr LIV/304/10 w sprawie zatwierdzenia Lokalnego Programu Rewitalizacji Mirska na lata 2010-2017 Lokalny Program Rewitalizacji Mirska na lata 20102017 jest niezbędnym dokumentem do wniosku o przyznanie pomocy finansowej w ramach działania 9.2 „Wsparcie dla przedsięwzięć w zakresie mieszkalnictwa w miastach poniżej 10.000 mieszkańców” Regionalnego Programu Operacyjnego dla Województwa Dolnośląskiego na lata 2007-2013 przyznawanej przez Samorząd Województwa Dolnośląskiego. Będą mogli z niego skorzystać także prywatni właściciele nieruchomości pod warunkiem, że jest to wspólnota, a właścicieli danej nieruchomości jest co najmniej dwóch. Uchwała Nr LIV/305/10 w sprawie nieodpłatnego przekazania nieruchomości niezabudowanych (dróg) do gminnego zasobu nieruchomości Uchwała ma na celu uregulowanie stanu prawnego nieruchomości niezabudowanych oznaczonych w ewidencji gruntów numerami 26/3 o pow. 0,08 ha i 266/4 o pow. 0,04 ha obręb Przecznica oraz 593/2 o pow. 0,05 ha obręb Rębiszów, których właścicielem jest Skarb Państwa - Agencja Nieruchomości Rolnych, a które z mocy prawa w 1990 roku podlegały komunalizacji. Wymienione nieruchomości to drogi dojazdowe do gruntów rolnych. Ich przejęcie do gminnego zasobu nieruchomości nastąpi nieodpłatnie. Uchwała Nr LIV/306/10 w sprawie zatwierdzenia planu pracy Rady Miejskiej Gminy Mirsk na II półrocze 2010 roku

5

budowa remizy OSP w Giebułtowie (zadanie ujęto w związku z wykonaną dokumentacją techniczną). Uchwała Nr LIV/308/10 w sprawie przyjęcia „Sołeckiej Strategii Rozwoju Wsi Giebułtów”, Uchwała Nr LIV/309/10 w sprawie przyjęcia „Sołeckiej Strategii Rozwoju Wsi Grudza”, Uchwała Nr LIV/310/10 w sprawie przyjęcia „Sołeckiej Strategii Rozwoju Wsi Kwieciszowice” i Uchwała Nr LIV/311/10 w sprawie przyjęcia „Sołeckiej Strategii Rozwoju Wsi Przecznica” Sołectwa: Giebułtów, Grudza, Kwieciszowice i Przecznica przystąpiły do Regionalnego Programu „Odnowa wsi w Województwie Dolnośląskim”. Program ma na celu aktywizację społeczności lokalnych do pracy na rzecz rozwoju swoich miejscowości oraz przy wsparciu gminy i regionu do poprawy jakości życia na wsi. Uczestnictwo w programie wymaga: utworzenia grupy odnowy wsi i wskazania jej lidera, podjęcia uchwały zebrania wiejskiego wyrażającej wolę przystąpienia do programu odnowy wsi, podjęcia przez radę gminy uchwały o przystąpieniu gminy do realizacji programu i przyjęcia sołeckiej strategii rozwoju wsi. Uchwała Nr LIV/312/10 w sprawie zatwierdzenia Planu Odnowy Miejscowości Brzeziniec na lata 2010-2018, Uchwała Nr LIV/313/10 w sprawie zatwierdzenia Planu Odnowy Miejscowości Gierczyn na lata 2010-2018, Uchwała Nr LIV/314/10 w sprawie zatwierdzenia Planu Odnowy Miejscowości Grudza na lata 2010-2018, Uchwała Nr LIV/315/10 w sprawie zatwierdzenia Planu Odnowy Miejscowości Kwieciszowice na lata 2010-2018

W drugim półroczu 2010 roku Rada zaplanowała: na przełomie sierpnia i września przeanalizować działalność szkół w roku szkolnym 2009/2010 oraz zapoznać się z informacją dyrektorów szkół na temat remontów placówek oświatowych przeprowadzonych w okresie wakacyjnym, a także zapoznać się z informacją burmistrza o przebiegu wykonania budżetu miasta i gminy Mirsk za I półrocze 2010 r.; w październiku podjąć uchwały w sprawie podatków lokalnych na 2011 rok; w listopadzie podsumować działalność Burmistrza i Przyjęcie planów odnowy miejscowości jest elementem Rady Miejskiej Gminy Mirsk w V kadencji. niezbędnym do ubiegania się o środki z Programu RozUchwała Nr LIV/307/10 woju Obszarów Wiejskich. Plan Odnowy Miejscowości w sprawie przyjęcia Brzeziniec jest nowym dokumentem, natomiast Plany Wieloletniego Programu Inwestycyjnego Odnowy Miejscowości pozostałych są aktualizowane na dla gminy Mirsk na lata 2008-2015 potrzebę składanych wniosków. Wieloletni Program Inwestycyjny dla Gminy Mirsk jest aktualizowany na skutek opracowanych dokumentacji Ponadto na sesji zatwierdzonio protokoły Komisji Retechnicznych i przeprowadzonych przetargów, które wizyjnej Rady Miejskiej Gminy Mirsk z rekontroli świeskonkretyzowały wartość ujętych w nim zadań. Dodat- tlic wiejskich w Brzezińcu, Gajówce, Kwieciszowicach, kowo do WPI wprowadzono dwa nowe zadania: rewi- Mlądzu, Przecznicy i Rębiszowie pod kątem funkcjonotalizacja miasta Mirsk (zadanie ujęto na potrzebę skła- wania oraz gospodarowania mieniem powierzonym danych wniosków do programów europejskich) oraz przez gminę.

4

Wieści Mirsk Mirskaa

pracę oraz pomoc finansową i rzeczową dla PP w Mirsku. Zastępca Komendanta Placówki Straży Granicznej w Lubaniu mjr Dariusz Królikowski poinformował, że Placówka SG w Lubaniu jest samodzielną placówką, która swoim zasięgiem terytorialnym obejmuje powiat lwówecki i lubański. W okresie sprawozdawczym, w wyniku kontroli drogowej bądź działań operacyjnych, straż graniczna zatrzymała 30 osób za różnego typu przestępstwa. Głównymi zatrzymanymi były osoby poszukiwane listami gończymi i osoby zajmujące się przemytem papierosów oraz odzieży z podrobionymi znakami akcyzy. Komendant Powiatowy Państwowej Straży Pożarnej we Lwówku Śl. p.Arkadiusz Motylski przedstawił sytuację związaną z ochroną przeciwpożarową i przeciwpowodziową na terenie miasta i gminy Mirsk. Powiedział, że największe zagrożenie pożarowe występuje w centrum miasta z uwagi na zwartą, starą zabudowę mieszkaniową i utrudniony dojazd do tych nieruchomości. Na terenie sołectw zagrożenie stwarzają odłogowane tereny zielone podpalane przez rolników lub nieustalonych sprawców, co z kolei stwarza zagrożenie dla obszarów leśnych bezpośrednio położonych przy wypalanych terenach. Wyjaśnił, że zagrożenie powodziowe występuje przy długofalowych opadach deszczu lub szybkim topnieniu śniegu w górach i ma związek z wzbieraniem wody w Kwisie oraz Czarnym i Długim Potoku. Następnie poinformował, że Jednostka Ratowniczo-Gaśnicza Komendy Powiatowej Państwowej Straży Pożarnej we Lwówku Śl. oraz Jednostki Ochotniczych Straży Pożarnych z terenu powiatu lwóweckiego w 2009 roku zanotowały 20 interwencji w obiektach mieszkalnych, z czego 15 z nich to pożary przewodów kominowych. Zanotowały również 63 interwencje pożarowe w rolnictwie, 26 interwencji na skutek gwałtownych opadów deszczu oraz 16 wypadków drogowych. Komendant Straży Miejskiej p.Leszek Siennicki przedstawił sprawozdanie z działalności Straży Miejskiej w Mirsku za 2009 rok. W sprawozdaniu poinformował, że SM realizuje swoje obowiązki poprzez patrole i czuwanie nad ładem i porządkiem w miejscach publicznych oraz kontrole wykonywania przez właścicieli nieruchomości obowiązków wynikających z ustawy o utrzymaniu czystości i porządku w gminach oraz uchwał Rady Miejskiej Gminy Mirsk.

śląskim na realizację projektu „Zobaczyć krajobraz – dotknąć przeszłość” w ramach zadania inwestycyjnego pn. „Przebudowa wieży ciśnień na wieżę widokową” w kwocie 357.694,34 zł; aneksu do umowy zawartej z Dolnośląskim Wojewódzkim Urzędem Pracy w Wałbrzychu w sprawie przyznania środków na realizację projektu systemowego „GAZ – Grupy Aktywności Zawodowej” w ramach Programu Operacyjnego Kapitał Ludzki współfinansowanego ze środków Europejskiego Funduszu Społecznego w kwocie 96.979,77 zł. Ponadto zmniejszono wydatki na remont pomieszczeń MGOPS o kwotę 48.813,00 zł i przeznaczono na dofinansowanie wypłaty stypendium dla uczniów jako udział własny gminy; zmniejszono wydatki na zadanie inwestycyjne pn. „Remont ratusza i otoczenia – zachowanie dziedzictwa kulturowego Pogórza Izerskiego” o kwotę 60.000,00 zł i przeznaczono na dofinansowanie zakupu mebli do Szkoły Podstawowej w Rębiszowie w kwocie 14.000,00 zł, remontów szkół w kwocie 36.000,00 zł oraz zakup tablic ogłoszeniowych do sołectw w kwocie 10.000,00 zł; zmniejszono wydatki na zadania inwestycyjne pn. „Moje boisko. ORLIK 2012” o kwotę 82.300,00 zł oraz „Przebudowa wieży ciśnień na wieżę widokową” o kwotę 147.945,09 zł i przeznaczono na dofinansowanie zadania inwestycyjnego pn. „Przebudowa wieży ciśnień na wieżę widokową” w kwocie 230.245,09 zł. Po wprowadzeniu powyższych zmian plan dochodów budżetowych wynosi 26.256.451,79 zł, natomiast plan wydatków budżetowych wynosi 28.960.522,07 zł. Uchwała Nr LIV/303/10 w sprawie przyjęcia „Planu usuwania wyrobów zawierających azbest na terenie miasta i gminy Mirsk” wraz z „Inwentaryzacją miejsc występowania wyrobów budowlanych zawierających azbest na terenie miasta i gminy Mirsk”

W ramach realizacji zadań wynikających z „Planu usuwania azbestu i wyrobów zawierających azbest, stosowanych na terytorium Polski” został opracowany „Plan usuwania wyrobów zawierających azbest na terenie miasta i gminy Mirsk”. Dokument ten w sposób przejrzysty ujmuje zagadnienia ściśle związane z realizacją nałożonych na gminy obowiązków. Wskazuje między innymi cele i zadania, ramy prawne w tym zakresie oraz ujmuje tezy wynikające z programu krajowego w odniesieniu do zagadnień gospodarowania azbestem na Podjęto uchwały: terenie miasta i gminy Mirsk. Wskazuje ponadto aktuUchwała Nr LIV/302/10 alny stan w zakresie wyrobów zawierających azbest, w sprawie zmian budżetu miasta i gminy określa harmonogram realizacji programu i wskazuje na 2010 rok na środki finansowe, niezbędne do jego realizacji z jedDokonano zwiększenia dochodów i wydatków budżetu noczesną możliwością pozyskania środków zewnętrzo kwotę 455.674,11 zł na podstawie: darowizny firmy nych na jego utylizację. Polskie Kruszywa sp. z o.o. na dofinansowanie wydatków w świetlicy wiejskiej w Kwieciszowicach w kwocie 1.000,00 zł; umowy zawartej z Województwem Dolno-

3

Wieści Mirsk Mirskaa

LIII sesja Rady Miejskiej Gminy Mirsk z dnia 14.06.2010 r. Uchwała Nr LIII/301/10 w sprawie uchwalenia zmiany miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego miasta Mirsk w granicach administracyjnych dla działek o nr 228, 252/2, 252/3, 251, 253 i cz. 252/1, obręb II Mirsk Zgodnie z przepisami ustawy z dnia 27 marca 2003 r. o planowaniu i zagospodarowaniu przestrzennym Rada Miejska Gminy Mirsk w dniu 26 czerwca 2009 r. podjęła Uchwałę Nr XXXIX/220/09 w sprawie przystąpienia do sporządzenia zmiany miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego miasta Mirsk w granicach administracyjnych. Zmiana obowiązującego miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego polega na zmianie przeznaczenia terenu z funkcji zabudowy mieszkaniowej jednorodzinnej oraz obsługi komunikacji samochodowej (garaże) na tereny usług handlu. Teren objęty zmianą planu posiada dobre warunki ekofizjograficzne dla zabudowy. Nie występują tu żadne obiekty przyrodnicze objęte ochroną prawną. W zakresie ochrony dóbr kultury teren objęty planem położony jest w strefie A ścisłej ochrony konserwatorskiej. W związku z powyższym przyjęte zostały w planie odpowiednie wskaźniki i parametry zgodnie z wytycznymi konserwatorskimi. Realizacja ustaleń planu wywoływać będzie w środowisku skutki uciążliwe w stopniu małym. Na podstawie prognozy skutków finansowych stwierdzono, że wejście w życie zmiany miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego jest dla gminy korzystne. Nie stwierdza się występowania zagrożeń bę-

dących skutkiem wejścia w życie zmiany planu. Projekt zmiany planu po uzyskaniu pozytywnej opinii Komisji Urbanistyczno-Architektonicznej oraz wymaganych uzgodnień został wyłożony do publicznego wglądu w dniach od 13 kwietnia do 12 maja 2010 r. W dniu 12 maja 2010 r. została zorganizowana dyskusja publiczna nad rozwiązaniami przyjętymi w projekcie zmiany planu. W wyniku wyłożenia projektu zmiany planu do publicznego wglądu nie wpłynęły żadne uwagi. Do niniejszej zmiany planu została sporządzona strategiczna ocena oddziaływania na środowisko według ustawy z dnia 3 października 2008 r. o udostępnianiu informacji o środowisku i jego ochronie, udziale społeczeństwa w ochronie środowiska oraz o ocenach oddziaływania na środowisko. W związku z powyższym Rada przyjęła Uchwałę Nr LIII/301/10. Uchwała Nr LIII/301/10 w sprawie zmiany Uchwały Nr LII/297/10 Rady Miejskiej Gminy Mirsk z dnia 28 maja 2010 r. w sprawie przejęcia pojazdu na własność Gminy Mirsk Zmiana Uchwały Nr LII/297/10 Rady Miejskiej Gminy Mirsk z dnia 28 maja 2010 r. w sprawie przejęcia pojazdu na własność Gminy Mirsk dotyczy zmiany mocy obowiązywania uchwały. Zamiast zapisu „Uchwała wchodzi w życie z dniem podjęcia” powinno być „Uchwała wchodzi w życie z dniem podjęcia z mocą obowiązującą od 18 sierpnia 2010 r.”.

LIV sesja Rady Miejskiej Gminy Mirsk z dnia 28.06.2010 r. Ponieważ tematem wiodącym sesji był stan bezpieczeństwa publicznego w gminie Mirsk zaproszono do wzięcia w niej udziału: Komendanta Komisariatu Policji w Gryfowie Śląskim podinsp. p. Jarosława Orabczuka, Kierownika Posterunku Policji w Mirsku st. asp. p. Lucjana Roskowińskiego, Zastępcę Komendanta Placówki Straży Granicznej w Lubaniu mjr Dariusza Królikowskiego, Komendanta Powiatowego Państwowej Straży Pożarnej we Lwówku Śląskim bryg. mgr inż. p. Arkadiusza Motylskiego, Prezesa Miejsko-Gminnego Zarządu OSP w Mirsku p. Adama Paździora, Komendanta Straży Miejskiej p. Leszka Siennickiego, Kierownika Miejsko-Gminnego Ośrodka Pomocy Społecznej p. Elżbietę Ławniczak. Kierownik Posterunku Policji w Mirsku p.Lucjan Roskowiński poinformował, że głównymi celami strategicznymi Komendanta Powiatowego Policji we Lwówku Śl. jest przede wszystkim: poprawa poczucia bezpieczeństwa mieszkańców poprzez poprawę efektywności zapobiegania i zwalczania przestępczości pospolitej, po-

prawa bezpieczeństwa w ruchu drogowym, podniesienie skuteczności w rozpoznawaniu i ściganiu przestępstw i wykroczeń społecznie uciążliwych, podniesienie standardów obsługi interesantów zgodnie z oczekiwaniami społecznymi. Następnie kierownik p.Roskowiński przedstawił strukturę organizacyjną Posterunku Policji w Mirsku oraz statystykę zdarzeń, po czym poinformował, że najwięcej z nich odnotowano w Mirsku, Rębiszowie, Mroczkowicach i Giebułtowie. Wymienił programy prewencyjne realizowane przez Posterunek Policji w Mirsku: Program „Stop 24”, „Stop Wagarom – Wybieram Szkołę”, „Bezpieczna Wieś”, „Dyskotekom Tak – Narkotykom Nie”. Przedstawił wnioski na 2010 rok: dyslokować służby w najbardziej zagrożonych rejonach miasta i gminy; systematycznie zwiększać ilość służb patrolowych i obchodowych; prowadzić ścisłą współpracę ze strażą miejską, strażą graniczną, urzędem celnym i innymi podmiotami odpowiedzialnymi za bezpieczeństwo publiczne. Następnie kierownik podziękował władzom gminy za dobrą współ-

2

Wieści Mirsk Mirskaa

WIEŚCI Z R ATUSZA RA

Wakacje minęły bardzo szybko. Wydawało się, że będzie to okres radości i spokoju, a jednak w wielu rejonach Polski, jak również w naszym, miesiąc sierpień stał pod znakiem powodzi. Cieszyliśmy się, że powódź do nas nie docierała, ale już w sierpniu, ze skutkami powodzi, walczyli nasi sąsiedzi i my. Na szczęście nasze tegoroczne doświadczenia są znacznie mniejsze niż mieszkańców Bogatyni, Leśnej, Sulikowa czy innych sąsiednich miejscowości. Tam woda wyrządziła wiele szkód. Współczujemy im bardzo. Nasi mieszkańcy przy wsparciu gminy organizowali pomoc dla poszkodowanych. Piszemy o tym w tym numerze gazety. Warto wspomnieć, że my również ucierpieliśmy. Nasze straty wyszacowaliśmy na ok. 1 mln 800 tys. zł (drogi, mosty, przepusty). Prowadziliśmy akcję ratunkową, która kosztowała gminę około 28 tys. zł. Zgłosiło się dwadzieścia jeden rodzin poszkodowanych przez powódź, z których szesnaście zakwalifikowano do wypłaty zasiłków. Pięciu rodzinom woda uszkodziła pomieszczenia gospodarcze, a te nie kwalifikują się do wypłaty odszkodowania. Warto powiedzieć, że nasze informacje kierowane do Ministerstwa Spraw We-

wnętrznych i Administracji rząd bardzo szybko zareagował i wypłata zasiłków odbywała się praktycznie w pierwszym tygodniu od zdarzenia. Środki w kwocie 90 100 zł zostały przekazane gminie, która wypłaciła wszystkie należne świadczenia. 28 tys. zł zwrócono nam za przeprowadzoną akcję powodziową. Otrzymaliśmy również pieniądze na wyprawki dla dzieci z rodzin poszkodowanych. Wystąpiliśmy również o środki na naprawę szkód powodziowych w infrastrukturze drogowej. Otrzymaliśmy decyzję o przyznaniu 200 tys. zł. Jest tylko jeden warunek, trzeba te środki wydatkować do końca roku i o ile aura pozwoli, na pewno nie będzie z tym problemów. Należy podkreślić, że w porównaniu z latami 1997, 2002 czy 2006, w których ponieśliśmy olbrzymie straty popowodziowe, natura nas tym razem oszczędziła. Jak już wspomniałem wakacje się skończyły i rozpoczął się rok szkolny 2010/2011. Wszystkie nasze szkoły, bez żadnych problemów, rozpoczęły funkcjonowanie. Podjęło w nich naukę ok. 1000 uczniów. O zmianach jakie zaszły wśród grona pedagogicznego i organizacji szkół przeczytacie Państwo na dalszych stronach „Wieści Mirska”. Podczas wakacji w szkołach przeprowadzono remonty. Oddaliśmy do użytku klasopracownię przyrodniczą w szkole podstawowej w Rębiszowie, która uczestniczy w projekcie unijnym. Jesteśmy już gotowi na przyjęcie wyposażenia, ale paradoksalnie Urząd Marszałkowski nieco

się spóźnia z przekazaniem sprzętów. Szkoła wraz z panią dyrektor, która koordynuje ten projekt, czeka z niecierpliwością aż z nowej klasopracowni będą mogli korzystać jej uczniowie. Wykonaliśmy również remont pomieszczenia w szkole podstawowej w Krobicy. Będzie ono wyposażone w zabawki i pomoce dydaktyczne zakupione w ramach projektu „Radosna szkoła”, o którym piszemy na dalszych stronach gazety i będzie służyło najmłodszym uczniom jako miejsce nauki i zabawy. Projekt „Radosna szkoła” obejmuje trzy szkoły podstawowe: w Rębiszowie, Krobicy i Giebułtowie i dotyczy dzieci w klasach 0-III. Oczywiście kontynuujemy duże inwestycje przy szkole podstawowej w Mirsku. Trwa budowa hali sportowej i boiska sportowego z programu „Moje boisko. Orlik 2012”. Wykonawca boiska ma pewne opóźnienia w stosunku do harmonogramu prac, ale mam nadzieję, że na skutek naszych interwencji uda mu się planowo kontynuować roboty i w terminie zakończyć tę inwestycję. Zachodzą zmiany organizacyjne dotyczące stołówek szkolnych, ponieważ gmina nie jest już w stanie dopłacać do ich funkcjonowania. Pragnę przypomnieć, że tylko w tym roku gmina dopłaci do utrzymania naszych placówek oświatowych 1,5 mln zł. Subwencja oświatowa, którą przekazuje nam Ministerstwo Finansów jest niewystarczająca, żeby szkoły mogły funkcjonować bez problemów. Nasze możliwości finansowe są ograni-

czone, dlatego od pierwszego października stołówki nie będą już zarządzane przez szkoły. Będą je obsługiwać prywatne firmy: w szkole podstawowej na ulicy Betleja stołówką zarządzać będzie pani Cecylia Bąk, która zarejestrowała działalność gospodarczą, a do ZSL-G obiady dostarczać będzie firma cateringowa ze Szklarskiej Poręby. Zmiany te nie spowodują braku możliwości korzystania z posiłków, wszyscy chętni będą mogli nadal spożywać obiady na stołówce lub brać je na wynos. Oczywiście obiady nieco zdrożeją, ale uczniowie korzystający z pomocy MGOPS nie będą musieli dopłacać. Stołówki szkolne będą obsługiwać też wszystkich chętnych mieszkańców miasta, co do tej pory było niemożliwe. Mam nadzieję, że będzie to ułatwienie i korzyść, przede wszystkim, dla ludzi samotnych i starszych. Tradycyjnie, w okresie wakacyjnym, odbyła się Izerska Gala (reportaż w środku numeru). Impreza dość udana choć jak zwykle pogoda spłatała nam figla. Pierwszy dzień deszczowy, drugi nieco cieplejszy, więc wszyscy chętni mieszkańcy i goście, mogli bawić się na miejskim stadionie. Na początku września odbyły się dożynki gminne w Rębiszowie. Rolnicy w różnych nastrojach, bo tegoroczne zbiory nie były zbyt udane. Zaproszeni goście świętowali i bawili się na boisku sportowym. W tym dniu podziękowano rolnikom za ich ciężką pracę. Więcej informacji w fotoreportażu wewnątrz miesięcznika. Andrzej Jasiński

Nr

173 Cena 1,00 zł

Wieści Mirska

SIERPIEŃ-WRZESIEŃ 2010 ISSN 1506-4697

MIESIĘCZNIK SAMORZĄDU LOKALNEGO

W numerze Wieści z ratusza Sesje Rady ZGKiM Ogłoszenia burmistrza Radosna szkoła Europartner Pustkowo 2010 U „Bogdanek” Szlakiem dawnych kolei Miejsca niezwykłe Izerskie wieści Początek roku szkolnego Wzór do naśladowania Izerska Gala Dożynki gminne W Goerlitz

Wakacje ... i po wakacjach...

Wspomnień czar c.d. Pomoc dla powodzian Dom ze słomy Ratujmy domy przysłupowe

Kącik pszczelarza Biblioteka poleca Kronika policyjna Terminarze rozgrywek