24

Wieści Mirsk Mirskaa

SPORT • SPORT • SPORT • SPORT WEEKEND MAJOWY NA SPORTOWO TENIS ZIEMNY MŁODZICY I JUNIORZY GRUPA I 1.Bartek Faściszewski 2pkt 2.Krzysztof Szpak 1 pkt 3.Paweł Grabas o pkt GRUPA II 1.Radek Kostecki 2 pkt 2.Jacek Jasiński 1 pkt 3.Dawid Grygiel 0 pkt Mecz o 3 miejsce: Krzysztof Szpak – Jacek Jasiński 0-1 Finał: Bartek Faściszewski – Radek Kostecki 0-1

SENIORZY – TENIS ZIEMNY Startowało 6 zawodników: Stanisław Leś, Roman Rega, Wiesław Sapiński, Dariusz Stroński, Artur Wołosecki i Stanisław Żuk. W półfinałach spotkali się i rozegrali mecze: Wiesław Sapiński – Artur Wołosecki 1-0 Stanisław Leś – Dariusz Stroński 0 – 1 Padający deszcz nie pozwolił na rozegranie meczu o trzecie miejsce. Podobnie, ścisły finał, w którym mieli się zmierzyć Dariusz Stroński i Wiesław Sapiński został przełożony na inny dzień.

JUNIORZY - TENIS STOŁOWY 1.Damian Żelizko 4 pkt 2.Krzysztof Szpak 3 pkt 3.Paweł Grabas 1 pkt 4.Radek Kostecki 1 pkt 5.Bartek Faściszewski 1 pkt

TENIS STOŁOWY MŁODZICY 1.Jacek Jasiński 4 pkt 2.Dawid Karatysz 3 pkt 3.Michał Dziedzic 2 pkt 4.Paulina Dziedzic 1 pkt 5.Dawid Grygiel 0 pkt

SENIORZY – TENIS STOŁOWY 1.Zbigniew Przylepa 6 pkt 2.Artur Szpak 5 pkt 3.Artur Wołosecki 4 pkt 4.Roman Rega 3 pkt 5.Stanisław Żuk 2 pkt 6.Krzysztof Szpak 1 pkt 7.Wiesław Sapiński 0 pkt Wydawca: Urząd Miasta i Gminy Mirsk, pl.Wolności 39, tel. 64-70- 440, fax 64 704 69 e-mail: [email protected] Redagują: Danuta Wołoseck a – redaktor naczelny z zespołem. Redakcja zastrzega sobie prawo dokonywania skrótów i zmian stylistycznych materiałów. Za treść ogłoszeń redakcja nie odpowiada. Nakład: 700 egz. Druk: UNIDRUK Kraków tel. 012/638-42-44.

23

Wieści Mirsk Mirskaa

KRONIKA POLICYJNA Więcej informacji na stronie internetowej Policji Dolnośląskiej www.lwowek-slaski.policja.gov.pl w odnośniku biuletyn 04.04.2008, godz. 18.00 RĘBISZÓW, (WOJ. DOLNOŚLĄSKIE) Funkcjonariusze SPPP Legnica zatrzymali mieszkańca Rębiszowa który w stanie nietrzeźwości 2,64 promila alkoholu w organizmie jechał rowerem po drodze publicznej, wbrew orzeczonemu przez Sąd Rejonowy w Lwówku Śląskim zakazowi prowadzenia pojazdów. 04.04.2008, godz. 17:15 RĘBISZÓW, (WOJ. DOLNOŚLĄSKIE) Funkcjonariusze SPPP Legnica zatrzymali mieszkańca Rębiszowa który w stanie nietrzeźwości 2,23 promila alkoholu w organizmie kierował samochodem osobowym marki Ford Fiesta po drodze publicznej. Samochód zabezpieczono na parkingu strzeżonym. 10.04.2008, godz. 09:55 MIRSK, (WOJ. DOLNOŚLĄSKIE) ul. SPACEROWA Funkcjonariusze RD KPP Lwówek Śl. zatrzymali mieszkańca Mirska który, kierował rowerem po drodze publicznej, będąc w stanie nietrzeźwości 0,56 promila alkoholu w organizmie. 16.04.2008, godz. 09:50 MROCZKOWICE, (WOJ. DOLNOŚLĄSKIE) Funkcjonariusze RD KPP Lwówek Śląski zatrzymali mieszkańca Gierczyna który jechał samochodem ciężarowym marki Star 244 , wbrew orzeczonemu przez Sąd Rejonowy w Lwówku Śląskim zakazowi prowadzenia pojazdów. 06.05.2008, godz. 18:40 GIEBUŁTÓWEK, (WOJ. DOLNOŚLĄSKIE) Funkcjonariusze PP Mirsk zatrzymali mieszkańca Giebułtówka, który w stanie nietrzeźwości 0,8 promila alkoholu w organizmie kierował rowerem po drodze publicznej.

Członkom zespołu Podgórzanie oraz wszystkim biorącym udział w ostatniej drodze życia Marii Styczyńskiej serdeczne podziękowania składa Rodzina

SZKOLNY ZWIĄZEK SPORTOWY Gmina Mirsk 14.04.2008r. MIRSK – BOISKO LO Czwórbój lekkoatletyczny SP Gminy Mirsk dziewcząt i chłopców Dziewczęta I miejsce – SP Mirsk – 847 pkt II miejsce – SP Krobica – 719 pkt III miejsce – SP Rębiszów – 716 pkt IV miejsce – SP Giebułtów – 638 pkt Chłopcy I miejsce – SP Mirsk – 866 pkt II miejsce – SP Krobica - 721 pkt III miejsce – SP Giebułtów – 623 pkt IV Rębiszów – 445 pkt Indywidualnie I – Kornelia Matuszak – SP Krobica – 224 pkt II – Ola Grabińska – SP Rębiszów – 221 pkt III – Agnieszka Urbanik – SP Mirsk – 185 pkt IV – Andżelika Wójcik – SP Giebułtów – 185 pkt I – Dawid Szewczyk – SP Krobica – 196 pkt II – Patryk Piekarz – SP Mirsk – 193 pkt III – Łukasz Amrogowicz – SP Mirsk – 192 pkt

ŁADNEGO, DUŻEGO PSA MIESZAŃCA W DOBRE RĘCE ODDA GMINA MIRSK.

ZAINTERESOWANYCH PROSIMY O KONTAKT Z ZGKiM MIRSK

WYRAZY WSPÓŁCZUCIA Z POWODU ŚMIERCI JANINY KALUPY CAŁEJ RODZINIE SKŁADAJĄ Burmistrz Miasta i Gminy Mirsk wraz z Pracownikami Urzędu

22

Wieści Mirsk Mirskaa

AMNESTII BIBLIOTECZNEJ CIĄ DALSZY Wszystkim gapiowiczom przypominamy, że zostało jeszcze kilka dni na oddanie zaległych książek bez finansowych konsekwencji. Piękna pogoda za oknem oraz fakt, że maj jest miesiącem bibliotek, nastroiły nas tak przyjaźnie do zapominalskich, że „karzemy” ich tylko słownym upomnieniem i groźną miną. Tak więc, zapraszamy w biblioteczne progi z książkami, które już dawno powinny być zwrócone. Każdy może też wybrać dla siebie coś z naszej nowej (i nie tylko) oferty. Tym razem polecamy: „Mój przyjaciel Leonard” Jamesa Frey to przejmujaca opowieść o trudnym powrocie do normalności. Główny bohater stara się ułożyć na nowo życie po pobycie w ośrodku leczenia uzależnionych od alkoholu i narkotyków oraz w więzieniu. Codziennie musi zmagać się z przeciw-

nościami losu i sobą samym. Czy mu się uda? Zapraszamy do lektury. Bohaterowie „Białych nocy” Elwood Reid to dwaj robotnicy budowlani, którzy porywają z dziwnej sekty dziewczynę. Wędrują po lasach Alaski, nieświadomi czyhajacych na nich niebezpieczeństw oraz siły sekty. Andrew Tarnowski uraczył nas porcją wzruszeń w postaci książki „Ostatni mazur”. Pisze o losach trzech pokoleń galicyjskiej arystokracji z początku XX wieku . Mamy powrót do rodzinnych majątków, plagę grabieży, życie w obozach wojskowych, beztroskę życia w stolicach kulturalnych i wiele innych historii. Sympatykom mocnych wrażeń polecamy „Czerwona maskę” Grahama Mastertona. Psychopatyczny morderca terroryzuje miasto. Przed

policją stoi nie lada zadanie, a dopóki morderca jast na wolności, mieszkańcy mają nie zaznać spokoju. Czytelniczkom oddziału dziecięcomłodzieżowego polecamy książkę Lisi Harrison „Podrywaczka atakuje”. Clarie ma zamieszkać w pokoju Massie. Ta ostatnia nie jest tym zachwycona. Ale bardziej przeraża ją fakt, że Nina zaczyna flirtować z wszystkimi chłopakami, nawet z Derringtonem. Massie musi zacząć działać... Młodszym na pewno spodoba się książeczka „Mia i dinozaurek”. Jest to jedna z serii opowieści o przygodach ośmioletniej dziewczynki. Pojawienie się w jej domu terrarium z Panem Angusem uruchamia lawinę zdarzeń i kłopotów, z których Mia musi jakoś wybrnąć. Anna Kossak-Granda

MATURA 2008 Sen jako sposób przedstawienia postaci literackiej na podstawie „Lalki« Prusa” oraz Młodzi i ich stosunek do pokolenia ojców w „Odzie do młodości” Mickiewicza" - to, według abiturientów, tematy esejów do wyboru, które pisali tegoroczni maturzyści na egzaminie z języka polskiego na poziomie podstawowym. Abiturienci musieli także rozwiązać test na czytanie ze zrozumieniem, odnoszący się do publicystycznego tekstu o blogach autorstwa Igora Jankego z "Rzeczpospolitej". Egzamin z polskiego można zdawać na poziomie podstawowym lub rozszerzonym. 92,5 proc. tegorocznych maturzystów zdecydowało się zdawać egzamin z polskiego na poziomie podstawowym; 7,5 proc. wybrało poziom rozszerzony. Analiza i interpretacja opowiadania Mrożka „Lolo” - to, według abiturientów, jeden z tematów esejów do wyboru, które pisali

tegoroczni maturzyści na poziomie rozszerzonym. Piszący ten temat mieli zwrócić uwagę m.in. na sposób kreacji bohaterów i uniwersalny charakter tego opowiadania. W drugim temacie - według maturzystów - trzeba było porównać postawę wobec języka w powieści „Kamień na kamieniu” Wiesława Myśliwskiego i w jednym z wierszy Tadeusza Różewicza, cytowanym w arkuszu egzaminacyjnym. Abiturienci musieli także rozwiązać test na czytanie ze zrozumieniem, odnoszący się do tekstu Czesława Miłosza o literaturze przed 1939 rokiem. Egzamin na poziomie podstawowym trwał 170 minut, a na poziomie rozszerzonym - 180 minut. Oba rozpoczęły się o godzinie 9. We wtorek uczniowie zmierzą się z językiem angielskim, w środę z wiedzą o społeczeństwie, czwartek z językiem niemieckim a w piątek z geografią. Później kolej-

ne. Wśród najbardziej popularnych przedmiotów tegorocznej matury są biologia, geografia, WOS, i …matematyka.

(D.W.)

Maturę w całej Polsce zdaje w tym roku ponad 440 tys. uczniów. Sesja egzaminów pisemnych rozpoczęła się w poniedziałek 5 maja i potrwa do 21 maja. Egzaminy ustne przeprowadzane będą do 31 maja. Więcej o mirskich maturzystach w numerze czerwcowym.

21

Wieści Mirsk Mirskaa nam, że pozory często mylą. To nas trochę pocieszyło i koniec końców postanowiłyśmy nie udawać mądrzejszych niż jesteśmy. Po powitaniu drużyny podzielono na kilka grup. Miały się one udać do sal, w których nastąpiło rozdanie arkuszy ze studium przypadku (problem do rozwiązania był taki sam dla wszystkich). Po paru chwilach stwierdziłam, że jesteśmy grupą, która z pewnością wyróżnia się energią i żywotnością, ponieważ byłyśmy najgłośniejsze i chyba najbardziej roześmiane. „Burza mózgów” trwała dłużej niż przewidywałyśmy i dopiero na 20 minut przed oddaniem prac zaczęłyśmy nasze pomysły zamieszczać w karcie odpowiedzi. Mimo sporej presji („O Boże! Zostały 2 minuty!!!”) udało się nam zdążyć na czas. Tym razem nie oczekiwałyśmy już zupełnie niczego – miałyśmy wrażenie, że wszyscy byli o niebo lepsi od nas, choć świadomość, że dotarłyśmy tak wysoko podtrzymywała nas na duchu. Jedynie Patrycji nie opuszczały resztki optymizmu, a ja stwierdziłam, że lepiej będzie się pomodlić dla uspokojenia ducha i udałam się do kaplicy akadamieckiej. Po obiedzie i krótkiej wycieczce po kampusie przyszedł czas na ogłoszenie najlepszej trójki, która w ostatnim etapie miała przeprowadzić prezentację opisywanego wcześniej problemu. Usiadłyśmy spokojnie w fotelach i czekałyśmy na to, co miało nastąpić. Wyniki przedstawiono alfabetycznie i kiedy usłyszałyśmy „region dolnośląski” na chwilę chyba wszystkie ujrzałyśmy gwiazdy. Asia złapała Patrycję za rękaw i kilka razy zapytała się czy to aby nie omam słuchowy, ta z kolei zaczęła z przejęciem i lekko histeryczną radością powtarzać „Wiedziałam!”, a pani Drożdżowska była zbyt zajęta wachlowaniem mnie chusteczką, kiedy się rozpłakałam, żeby móc sobie pozwolić na jakąkolwiek reakcję inną niż „A nie mówiłam, że jesteście mistrzyniami ostatniej chwili?”. Jednak po chwili szoku przyszło nam się zmierzyć z rzeczywistością – miałyśmy wyjść na środek i zaprezentować to, co przygotowałyśmy.

Mimo roztargnienia i rozdygotania jakoś sobie poradziłyśmy. Pozostałe dwa zespoły wystąpiły zaraz po nas. I znów krótka chwila przerwy, a potem ogłoszenie wyników. Wiedziałyśmy już, że na pewno nie byłyśmy najlepsze, jednak wciąż kołatała się w naszych głowach myśl: „Mamy trzecie miejsce w Polsce!”. Tym sposobem dobrnęłyśmy do końca całej lawiny dziwnych i dziwniejszych wydarzeń, a ostateczne wyniki prezentują się w ten sposób: I miejsce: Liceum Ogólnokształcące im. św. Jadwigi Królowej w Kielcach II miejsce: III Liceum Ogólnokształcące im. M. Curie Skłodowskiej w Opolu

III miejsce: Liceum Ogólnokształcące im. Bohaterów II Armii Wojska Polskiego w Mirsku Jak zawsze na koniec zostają podziękowania dla tych wszystkich, którzy przyczynili się do naszego sukcesu i tu na pierwszym miejscu chciałyśmy podziękować pani mgr Grażynie Drożdżowskiej za jej wsparcie, cierpliwość, rozsądek i pomoc, która była nam niejednokrotnie potrzebna. Dziękujemy również panu dyrektorowi, mgr Pawłowi Śliwińskiemu, który znalazł środki umożliwiające nam wyjazd zarówno do Wrocławia, jak i Warszawy. Podziękowania należą się również naszemu koledze, Markowi Buksie, który pomógł nam uporać się z problemami technicznymi (bez niego najprawdopodobniej nie wysłałybyśmy odpowiedzi II etapu). A ja ze swojej strony chciałam podziękować Patrycji Śliżewskiej, która ciągle wierzyła w naszą wygraną i dodawała nam energii, Asi Skaruz za jej spokój, opanowanie i próby realnego oceniania naszych szans. Nasza grupa składała się z optymistki, realistki i malkontentki, świetnie się uzupełniałyśmy. Działa między nami synergia, która pozwoliła nam nie tylko na zajęcie tego wysokiego miejsca, ale i na świetną zabawę. Za to Wam dziękuję! Kasia Telingo

MAJ Idzie maj majem, siewnym rozstajem. Słońce rozdają słoneczne maje. - Maju, maju nasz, co łąkom, co ptakom, co drzewom, co dzieciom dasz oprócz słońca, oprócz ciepła, oprócz listka majowego, oprócz wiatru zielonego? - W brązowe plamki ubiorę szczawie, płatki firletek w strzępki oprawię. Jaskier zaoprószę żółtym kolorem, niech świeci łąkom rano, wieczorem. Posadzę w rowie kuklik z bodziszkiem. Złocień pozłocę, chaber zbłękitnię. Idzie maj majem, siewnym rozstajem. Słońce rozdają słoneczne maje. Teresa Ferenc

20

Wieści Mirsk Mirskaa

„NAJLEPSZE ZAJĘCIA” W MIRSKIM LO Kto by pomyślał, że jedna spontaniczna decyzja może spowodować reakcję łańcuchową, której zakończenie okazało się sporym zaskoczeniem. Pewnego wtorkowego popołudnia na zajęciach z podstaw przedsiębiorczości, które w klasie ekonomicznospołecznej są przeważnie dość ożywione, pani Grażyna Drożdżowska ogłosiła, że planowane są dwa konkursy. Przeważnie w takich wypadkach wszyscy chętni zaczynają poszukiwać w klasie osób do grupy, jednak jeden z konkursów nie cieszył się zbyt dużą popularnością i przy zgłoszeniach omijano go. Były to ogólnopolskie „Najlepsze Zajęcia z Przedsiębiorczości”, których organizacją zajęło się Studenckie Forum Business Centre Club, skupiające młodych, ambitnych ludzi, marzących o założeniu własnej firmy. Pierwszy etap był przeprowadzany osobno w każdym województwie, ale polegał na tym samym: drużyna miała stworzyć biznesplan, oceniany następnie przez jury składające się z profesorów akademickich i przedstawicieli SFBCC. Jednak w ostateczności jeden zespół został zgłoszony. W jego skład wchodziły Joanna Skaruz, Patrycja Śliżewska i Katarzyna Telingo (ogólnie rzecz ujmując – autorka artykułu). Już wcześniej brałyśmy udział w konkursie drużynowym z przedsiębiorczości. Polegał on na prowadzeniu internetowej firmy i mimo raczej średnich wyników, postanowiłam (bez konsultacji z pozostałym członkiniami grupy, ale wybaczyły mi to), że zgłoszę nasz trzyosobowy zespół. Powód był dość prosty – chciałam, aby drużyna, którą prowadzę miała szansę wykazać się kreatywnością. I ta jedna chęć stała się motorem dalszych, dość niezwykłych wydarzeń… 18 marca br. mijał termin nadsyłania biznesplanów poprzez platformę internetową. Praktycznie cały początek miesiąca spotykałyśmy się na tzw. „zebraniach zarządu”, na których oprócz najświeższych plotek wymieniałyśmy się także pomy-

słami na nasz przyszły biznes. Oprócz restauracji i hotelu ze Spa dla pudli wymyśliłyśmy jeszcze coś, co w ostatecznym rozrachunku okazało się naszą przepustką do etapu II. Tym, co zaskoczyło i z pewnością wprawiło w osłupienie jury z Akademii Ekonomicznej we Wrocławiu była hodowla boczniaków, grzybków shii-take i pieczarek białych, którą postanowiłyśmy otworzyć w Krzewiach Wielkich. Do dzisiaj nie dowiedziałyśmy się, czy pani Drożdżowska, będąca naszym opiekunem, uznała, że robimy sobie z niej żarty. Jednak dzięki temu, że miała chęć zmagać się z błędami w naszych biznesplanie przez cały weekend mogłyśmy wysłać go na czas. 23 marca, ku naszemu największemu zaskoczeniu, dostałyśmy telefon z zaproszeniem na warsztaty odbywające się we Wrocławiu, w których brało udział 10 najlepszych w województwie zespołów. II etap zmagań obejmował rozwiązanie 3 trzech zadań z gatunku case study (tzw. studium przypadku), a czas na nadsyłanie odpowiedzi miałyśmy do 6 kwietnia. W zasadzie wszystkie nasze pozostałe spotkania zajęła „burza mózgów” i narzekania typu: „Dziewczyny, jestem głodna…” lub „Mam dość tego @#$%^@ komputera!”. Naszej pani należą się pokłony do samej ziemi za to, że nie straciła cierpliwości, bo mimo tego, że mamy 1000 pomysłów na minutę, jesteśmy „trochę” (już widzę te złośliwe uśmiechy) leniwe. Pani Drożdżowska jakimś cudem zniosła nasze towarzystwo, nieco dziwne poczucie humoru i nawet w chwilach załamania pracy z powodów technicznych pozwoliła korzystać ze swojego komputera. Po wysłaniu odpowiedzi uleciało z nas całe powietrze. Stwierdziłyśmy, że nie ma cudów, dalej nie przejdziemy. Tym większy był szok, kiedy Patrycja Śliżewska dostała telefon, że wygrałyśmy etap wojewódzki, co oznaczało jedno: finał w Warszawie. By upewnić się, że nikt nie robi sobie z nas żartów, pierwsze kroki po otrzymaniu tej informa-

cji skierowałyśmy do mieszkania pani Drożdżowskiej, która prędko uświadomiła nam realność wszystkiego, co usłyszała Patrycja. 18 kwietnia we Wrocławiu nastąpiło rozdanie nagród. Asia Skaruz próbowała dojść do siebie po lekkim wstrząsie, ja sugerowałam szybki powrót do domu, bo poczułam ciężar odpowiedzialności jaki na nas spadł, natomiast Patrycja pogrążyła się w swoich optymistycznych marzeniach o miejscu w pierwszej trójce krajowej. Miałyśmy okazję dowiedzieć się kilku ciekawych rzeczy o Akademickich Inkubatorach Przedsiębiorczości, które pomagają młodym ludziom w zakładaniu firm i są miejscem dającym możliwość rozwoju bez martwienia się o sprawy administracyjne i księgowość – tam specjaliści zajmą się tym za młodego przedsiębiorcę. Ciekawe okazało się spotkanie z twórcami portalu „Nasza Klasa”, po którym możemy powiedzieć jedno – połączenia nkfonu do Boliwii już niedługo będą możliwe ^^ Jeszcze tego samego popołudnia udałyśmy się pociągiem do Warszawy, gdzie następnego dnia miał odbyć się finał. Przeciętny pasażer zwykle przesypia podróż, jednak w naszym przedziale toczyły się ożywione dyskusje na temat case study. Dziwnym trafem w naszym przedziale znalazła się dwójka studentów prawa i jeden student ekonomii, który włączył się do rozmowy. Po przybyciu do stolicy ruszyłyśmy na poszukiwania schroniska. I znów muszę napisać „jakimś cudem”, bo udało się nam zasnąć chyba tylko z powodu dużego zmęczenia. Rano, po całych rytuałach przygotowawczych, udałyśmy się do kampusu Wyższej Szkoły Handlu i Prawa im. R. Łazarskiego, gdzie miał rozstrzygnąć się cały konkurs. Do półfinału przystąpiło 17 drużyn. Po krótkich obserwacjach doszłyśmy do wniosku, że jednak bezpieczniej będzie wrócić do domu, po to, by się nie skompromitować. Wszyscy wyglądali dużo inteligentniej i poważniej od nas, ale pani Drożdżowska przypomniała

19

Wieści Mirsk Mirskaa

318 MLN EURO DO WZIĘCIA To warto i trzeba wiedzieć. Minister Rolnictwa i Rozwoju Wsi 2 kwietnia br. wydał rozporządzenie w sprawie warunków i trybu przyznawania pomocy finansowej w ramach działania „Zwiększenie wartości dodanej podstawowej produkcji rolnej i leśnej”. Wartości dodanej, czyli takiej, jaką uzyskuje przedsiębiorca zajmujący się przetwórstwem lub handlem hurtowym produktami rolnymi. Pomoc ta objęta jest Programem Rozwoju Obszarów Wiejskich na lata 2007 – 2013 a ogólna kwota na nią przeznaczona, wynosi 1 100 mln euro. Do dyspozycji na ten rok jest 318 mln. Kto może ubiegać się o pomoc finansową lub inaczej, kto może zostać beneficjentem działania „Zwiększenie wartości dodanej podstawowej produkcji rolnej i leśnej”? Każdy, kto działa jako przedsiębiorca i prowadzi przedsiębiorstwo. Przedsiębiorstwo mikro zatrudniające mniej niż 10 pracowników i mające obrót roczny nie przekraczający 2 mln euro, przedsiębiorstwo małe tj. takie, które zatrudnia mniej niż 50 osób z rocznym obrotem nie

przekraczającym 10 mln euro, średnie - zatrudniające poniżej 250 pracowników z rocznym obrotem nie przekraczającym 43 mln euro lub tzw. przedsiębiorstwo średnio-duże, zatrudniające mniej niż 750 pracowników lub posiadające obrót nie przekraczający 200 mln euro przeliczonej na złotówki. Pomoc może być udzielona w wysokości od 25 do 50 procent poniesionych kosztów kwalifikowanych, objętych refundacją. O tę najwyższą, czyli zwrot połowy zainwestowanych pieniędzy mogą ubiegać się przedsiębiorstwa przetwórcze, które będą miały zawarte umowy długoterminowe z grupami producenckimi, organizacjami producentów owoców i warzyw lub sami taką grupą producencką będą. Myśląc o pomocy finansowej objętej działaniem „Zwiększenie wartości dodanej podstawowej produkcji rolnej i leśnej” trzeba wiedzieć, jakie projekty mogą być objęte tą pomocą. „Poradnik dla beneficjentów” tego działania, wydany przez Agencję Restrukturyzacji i Modernizacji Rolnictwa mówi, że pomoc może być przyznana, jeśli projekt: *dotyczy przetwórstwa i wprowadzenia do obrotu (handlu) produktów

rolnych w zakresie określonym w programie, przy czym produkt będący wynikiem przetwarzania powinien być również produktem rolnym; xzz\xz\xz\x\zghd *związany jest z modernizacją lub budową zakładów przetwórstwa produktów rolnych lub infrastruktury handlu hurtowego produktami rolnymi; *prowadzi do poprawy ogólnych warunków przedsiębiorstwa, czego odzwierciedleniem będzie wzrost wartości dodanej brutto; *spełnia wszystkie wymagania określone przepisami prawa, mające do niego zastosowanie; *realizowany jest w zakładzie spełniającym obowiązujące standardy higieniczno-sanitarne, ochrony środowiska i dobrostanu zwierząt; *nie został rozpoczęty przed dniem złożenia wniosku o przyznanie pomocy; *nie dotyczy sprzedaży detalicznej; *nie jest finansowany z udziałem innych środków publicznych. W przypadku projektów zakładających wzrost mocy produkcyjnej przyznanie pomocy jest uwarunkowane dodatkowo udokumentowaniem bazy surowcowej oraz wykazaniem możliwości zbytu planowanej produkcji.

„ 50 LAT ŻYCIA KONSEKROWANEGO SIOSTRY KRYSTYNY” W dniu 19 kwietnia 2008 r. mieliśmy przyjemność uczestniczyć w uroczystości złotego jubileuszu – 50 lat życia konsekrowanego Siostry Krystyny. Uroczystość odbyła się w domu macierzystym sióstr św. Jadwigi we Wrocławiu. Rozpoczęciem uroczystości była msza święta koncelebrowana prowadzona przez księdza Kardynała Henryka Gulbinowicza. Grono licznie przybyłych przyjaciół, znajomych i rodziny dziękowało Bogu za pełne miłości spojrzenie Jezusa Chrystusa, za łaskę trwania i wytrwania na drodze powołania zakonnego siostry Krystyny. Po mszy świętej mieliśmy okazję zapoznać się z historią powstania Zakonu oraz zobaczyliśmy przepiękne kaplice znajdujące się na terenie domu macierzystego sióstr. W tym wielkim święcie siostry uczestniczyli przedstawiciele Domu Pomocy Społecznej w Mirsku, Zespołu Szkolno-Przedszkolnego w Mirsku oraz przedstawiciele Rady Parafialnej. Siostra Krystyna Obara przebywała w Mirsku od 1990 roku. Po przejściu na emeryturę powróciła, w roku 2007, do domu macierzystego sióstr św. Jadwigi we Wrocławiu, gdzie zajmuje się pomocą najbardziej potrzebującym. Jest to osoba ciepła, serdeczna, oddana swojemu powołaniu. Współpraca z siostrą była wielką przyjemnością. Natomiast wszystkie dzieci, które uczyła katechezy i przygotowywała do Pierwszej Komunii Świętej, wspominają Ją bardzo mile i tęsknią. Dorota Cinciruk

18

Wieści Mirsk Mirskaa

PONAD PÓŁ WIEKU TRADYCJI

PPU „PRI-BAZALT” S.A. Rębiszów 200 59-630 Mirsk PRZYJEDŹ ZOBACZ - KUP

Zespół Szkół Licealno -Gimnazjalnych w Mirsku 59-630 Mirsk, ul. Wodna 2 tel. 075 7834232, fax. 075 7834250 http://zslmirsk.edu.pl email: [email protected] serwis rekrutacyjny: liceum.mirsk.pl www.lomirsk.neostrada.pl

Liceum Ogólnokształcące w Mirsku im.Bohaterów II Armii Wojska Polskiego ogłasza nabór do klas pierwszych w następujących kierunkach kształcenia: KLASA MATEMATYCZNO-INFORMATYCZNA przedmioty z programem rozszerzonym: matematyka, informatyka, język obcy KLASA HUMANISTYCZNA przedmioty z programem rozszerzonym: język polski, wiedza o kulturze, historia, język obcy KLASA SPOŁECZNO-EKONOMICZNA przedmioty z programem rozszerzonym: geografia, język obcy, historia, wiedza o społeczeństwie KLASA BIOLOGICZNO-CHEMICZNA przedmioty z programem rozszerzonym: biologia, chemia, język obcy

Technikum Hotelarskie Nauka w technikum trwa 4 lata. Plan nauczania, oprócz przedmiotów ogólnokształcących, obejmuje także przedmioty typowo zawodowe takie jak: Organizację pracy w hotelarstwie Ekonomię i prawo w hotelarstwie Obsługę konsumenta Obsługę informatyczną w hotelarstwie Marketing usług hotelarskich Język obcy zawodowy Uczniowie mają szansę nauki dwóch języków obcych, zapoznają się także z językiem obcym zawodowym. W trakcie nauki przewidywane są praktyki zawodowe w obiektach hotelarskich w ŚwieradowieZdroju.

Przedstawiamy Państwu ofertę na zakup kruszywa bazaltowego frakcji 0/5 mm nienormowego, znajdującego zastosowanie m.in. jako: * materiał służący do niwelacji terenów zarówno dużych jak i małych (trawniki, ogródki przydomo we), * podsypka przy układaniu płyt betonowych, chodnikowych, kostki brukowej, * materiał do obsypywania rur kanalizacyjnych, * materiał na nasypy, * przy rekultywacji terenu, * przy wyrównaniu dna w wykopach szerokoprzestrzennych, * przy wyrównywaniu skarp.

DZIAŁ SPRZEDAŻY: tel./fax 075/7839158 wew. 109-110

AGROTURYSTYKA „Pod Świerkami” Zygmunt Masło Giebułtów 154 59-630 Mirsk tel.(075)7896135 782 473 380

Do dyspozycji gości: * pokoje dwu i trzyosobowe * łazienki * kuchnia * ogrodowy parking * ogródek z grilem * sala biesiadna * prowadzimy zielone szkoły www.podswierkami.pl

17

Wieści Mirsk Mirskaa

ŁUŻYCKIE CENTRUM KREDYTOWO-UBEZPIECZENIOWE SP. Z O.O. 59-630 MIRSK PL.WOLNOŚCI 15 TEL.(075) 78 34 240 KREDYTY GOTÓWKOWE, HIPOTECZNE, KONSOLIDACYJNE UBEZPIECZENIA MAJĄTKOWE, KOMUNIKACYJNE, OSOBOWE NA ŻYCIE, FUNDUSZE

PRZEDSIĘBIORSTWO BUDOWLANO-USŁUGOWE

WEKTOR

Rok założenia 1987

FIRMA REMONTOWO-BUDOWLANA MIRSK, UL. SŁOWACKIEGO 34

Sklep Ekobud zaprasza na zakupy

Sklep EKOBUD 59-630 Mirsk Aleja Wojska Polskiego 1b NIP 616-000-46-65 vis a vis stacji paliw STATOIL tel.075 781 67 17 kom.695533370 [email protected] [email protected]

IZERY sp. z o.o.

Pon.-Piąt. od godz. 7.00-16.00 Sobota od godz. 8.00-13.00

Materiały ogólnobudowlane

- zaprawy, kleje, cement, farby, gipsy, gładzie, płyty gkb, cegły,

Instalacje sanitarne: -biały montaż, zlewozmywaki, baterie, kabiny prysznicowe, brodziki, wanny, -umywalki, muszle, kompakty WC. -instalacje kanalizacji PVC wewnętrznej i zewnętrznej.

OFERUJE: * kompleksowe remonty budynków * pokrycia dachowe, polbruk * ocieplenia budynków, elewacje * płytki, malowanie, regipsy, gładzie * budowa ogrodzeń różnego typu

Firma nasza to dobra cena i dobre technologie.

Instalacje CO: - kotły stałopalne co, piece gazowe co, grzejniki, - rury czarne, ocynk i cu (miedź) - zawory, złączki, termostaty.

Systemy dociepleń: - folie budowlane, paroizolacyjne i paroprzepuszczalne - wełny, styropiany, kleje, siatki, grunty, tynki

Instalacje elektryczne: - przewody elektryczne, gniazda, włączniki, kanały elektryczne

Na terenie miasta i gminy istnieje możliwość transportu Zapraszamy na zakupy

* pracujemy na dobrych, sprawdzonych materiałach * zapewniamy możliwość negocjacji cen

tel. (075) 78 34 726 tel./fax. (075) 78 34 677 www.wektormirsk.pl

16

Wieści Mirsk Mirskaa

budowano także szkołę katolicką. Herby rodu Schaffgotschów i Zedlitzów, pochodzące z drugiej połowy XVI wieku widnieją także nad wejściem do ratusza w Mirsku w postaci tzw. tympanonu, symbolizującego małżeńskie połączenie obu rodów : Hansa II (HS) i Magdaleny (MC). Reasumując ród rycerski Schaffgotschów odegrał o istotną rolę w historii naszego miasta i jego rozwoju a także w okręgu Kwisy. Dzięki silnej pozycji politycznej i ekonomicznej jaką zdołali osiągnąć poszczególni przedstawiciele tego rodu mogły swobodnie rozwijać się miasta takie jak Mirsk czy sąsiedni Gryfów. Schaffgotchowie przywiązywali dużą wagę do zapewnienia ładu, porządku i bezpieczeństwa na terenach swoich posiadłości. Wspierali handel i rzemiosło, co przynosiło kolosalne zyski zarówno dla nich jak i mieszkańców miast, których byli właścicielami. Stanowili najbardziej zamożny i wpływowy ród na Śląsku. Cieszyli się dużym autorytetem i zaufaniem wśród najpotężniejszych książąt świdnickich śląskich oraz królów Czech i cesarzy niemieckich. Przedstawiciele tego rodu pełnili rolę mecenasów kultury, fundatorów kościołów. Bardzo często wspierali finansowo wszelkiego rodzaju inicjatywy oddolne, pomagali w odbudowie spalonych kościołów na terenie Mirska i nie tylko. Brali udział w odbudowie zniszczonych miast i wsi, których dotykały kataklizmy i anomalia pogodowe. Pomagali ludziom, których te nieszczęścia dotykały bezpośrednio. Sponsorowali prace renowacyjne obiektów zarówno sakralnych jak świeckich, wyposażali na własny koszt wnętrza świątyń i budowli użyteczności publicznej. Myślę, że dzięki takiej właśnie postawie i działalności rodu Schaffgotschów, jaką udało mi się przedstawić w tej publikacji pamięć o nich nie zaginie a ich pozytywna działalność w Okręgu Kwisy nie pójdzie w zapomnienie. Bartosz Baszak nauczyciel ZSL-G w Mirsku

U „BOGDANEK” Dnia 30 marca 2008 r. w Łomnicy odbył się XXVI konkurs na tradycyjne potrawy wielkanocne „Mała Wielkanoc”. Udział w konkursie wzięło dwanaście zespołów z Polski i jeden z Niemiec. Bogdanki z Mirska zajęły II miejsce, a p. Alicja Staszak otrzymała nagrodę rzeczową za najsmaczniejszy żur.

10 maja Polski Związek Emerytów i Rencistów zorganizował wycieczkę autokarową do Szwajcarii Saksońskiej (Niemcy), w której uczestniczyły też Bogdanki. Pogoda był piękna a przewodnik z Jeleniej Góry cudownie opowiadał o każdym odwiedzanym przez nas miejscu. Udało nam się zobaczyć Skalne Miasto, z platformy widokowej wijącą się w korycie rzekę Łabę, na której oglądane z góry statki wyglądały jak łupinki orzecha. Po drodze minęliśmy zamek, w którym przez 49 lat więziona była hrabina Cosel. Później stromymi

serpentynami pojechaliśmy do twierdzy obronnej w Aussicht. Potężna budowla wzniesiona na 10 hektarach przytłacza swoją wielkością. Wjechaliśmy tam windą zabierającą jednorazowo 65 ludzi. Widok z góry zapiera dech w piersiach, a majowe kolory roślin i drzew wprawiają w zachwyt. Znajdująca się tam 147 metrowa studnia jest jedyną tak głęboką w Europie. Schodzenie w dół stromym zboczem nie należało do łatwych ale wszyscy dali radę. Wycieczka dostarczyła nam wielu wrażeń i długo pozostanie w pamięci. Prezes PZEiR Józefa Tomczuk Na zdj. powyżej uczestnicy wycieczki, obok zakole Łaby widziane z platformy widokowej.

15

Wieści Mirsk Mirskaa

DZIEJE RYCERSKIEGO RODU SCHAFFGOTSCH Z historią naszego miasta zwłaszcza w początkowym jego okresie nierozerwalnie związane są rody rycerskie, obcego pochodzenia Nostitz i Schaffgotsch. Obydwa rody odegrały ważną rolę zarówno w rozwoju Mirska jak i całego okręgu rzeki Kwisy i najbliższego regionu śląsko– łużyckiego. Szczególnie interesujące są pochodzenie i dzieje rycerskiego rodu Schaffów, których postaram się w miarę moich możliwości Państwu przybliżyć. Na podstawie skąpo zachowanych dokumentów średniowiecznych oraz nielicznych publikacji na temat pochodzenia niemieckich rodów rycerskich, których podjęli się historycy : Marek Cetwiński i Tomasz Jurek wynika jednoznacznie, że Schaffgotchowie przybyli na teren Dolnych Łużyc z Miśni w XIII wieku. Niektóre dokumenty źródłowe na ich temat okazały się ewidentnymi falsyfikatami, co bardzo ograniczyło pole działania historyków i skomplikowało badania genealogiczne z nimi związane. Kolebką rodu Schaff- tak początkowo nazywali się rycerze z tego rodu było Solgast nad rzeką Elsterą, posiadali oni także dobra tuż pod Miśnią. Używali tych samych, co śląska linia imion (Ulryk, Piotr, Gotsche, Fryderyk, Reinhard, Johan) i tego samego herbu w postaci owcy (po niemiecku Schaff). Linia śląska i miśnieńska utrzymywały bliskie kontakty. Ulryk Schaff występował często w dokumentach książąt świdnickich w 1310 i 1311 roku. Jego potomkowie bracia Ulryk (13211382) i Reinczke (1332-1360) odgrywali ważną rolę na dworze księcia Bolka II Świdnickiego. Świadczą o tym liczne nadania ziemskie na rzecz tego rodu, zachowane w dokumentach kancelarii książęcej. Właśnie oni zapewnili rodzinie wysoką pozycję, a ich zasługi sprawiły, że herb Schaffgotschów został umieszczony na tumbie nagrobka Bolka II Świdnickiego. Z kolei potomek Ulryka Gotsche Schoff, który występuje w dokumentach śląskich wyniósł swoją rodzinę do rzędu najzamożniejszych

rodów na Śląsku. Jego posiadłości obejmowały swoim zasięgiem Jelenią Górę, Starą Kamienicę, Sobieszów, zamki: Chojnik –Kynast, GryfGreiffenstein, z miasteczkami Gryfowem, Mirskiem, burgrabiostwo jeleniogórskie zastaw Kamiennej Góry i szereg pojedynczych wsi. Gotsche budował wokół Jeleniej Góry niezależne władztwo. Miarą jego potęgi i bogactwa była fundacja klasztoru cystersów w Cieplicach. Żoną Gotsche Schoffa była Anna z czeskiego rodu panów z Dube. Z ramienia swego teścia starosty Gotsche Schoff został podstarościm wrocławskim i przelotnie świdnickim w 1401 roku, a król mianował go do rady sześciu baronów przy tutejszym staroście Kolejni przedstawiciele tego rodu używali potem jego imienia jako patronimicznego przydomka, co dało początek nazwisku tej lini rodziny – Schaffgotsch. W 1418 roku Gotsche umiera, pozostawiając swoje posiadłości ziemskie dwóm synom : Gotsche III (Gotthardowi) – zamek Gryf z najbliższym terenem, a Johanowi (Hansowi)- zamek Chojnik z Kamienicą i Cieplicami. O przynależności Mirska do posiadłości rodu Schaffgotschów świadczą liczne nadania ziemskie. Jedno z nich z roku 1411 jednoznacznie wskazuje, że rycerz Gotsche Schoff nabył tzw. prawo brzegu, czyli prawo spławu drewna Kwisą oraz prawo przewożenia drewna wozami na prawym brzegu rzeki od Gryfowa do zamku Czocha. Wynika z tego, że Mirsk i jego okolice przeszły we władanie tego rodu. Ostatecznie dokonało się to dopiero 1418 roku, kiedy Gotsche Schoff uzyskał dobra zamku Gryf w Proszówce razem z Mirskiem od Jana Chotienitza, a w 1425 roku dołączono jeszcze wieś Gierczyn i Rząsiny. Po śmierci Johana w 1469 roku cały jego majątek przypadł synowi Ulrikowi, któremu prawo do tych obszarów potwierdził w 1425 roku sam cesarz Zygmunt Luksemburczyk. W 1485 roku zmarł Ulryk Schaffgotsch, nie pozostawiając męskiego potomka. Jego dobra wraz zamkiem Gryf przeszły w ręce rodu Schaffgotschów

z Chojnika i Kamienicy. Rządy na zamku Gryf objął Krzysztof a po jego śmierci Ulryk z rodu Gotsche Schoff, który zasłynął z wielkiej odwagi podczas wojny z Czechami oraz wszczynając tzw. „wojnę piwną” między Zgorzelcem a Żytawą poprzez wprowadzenie nakazu sprzedaży tylko trunku warzonego w jego posiadłościach i całkowitego zakazu sprzedaży piwa wątpliwego pochodzenia, czyli żytawskiego. Ulryk Gotsche Schoff ufundował murowany kościółek patronalny św. Barbary, który miał służyć Bractwu Strzeleckiemu a następnie po przejściu Ulryka na protestantyzm stał się ich świątynią. Korzystali także z niego mirscy katolicy, którzy żyli zgodnie tutejszymi protestantami. Kościół ten jednak spłonął doszczętnie w pożarze w 1588 roku. Jego odbudową zajął się pan na Gryfie hrabia Johann II Ulrik Gotsche Schoff. Dzisiejszy kościół parafialny został wzniesiony prawdopodobnie w 1567 roku z inicjatywy ówczesnego proboszcza ks. Franciszka Weinholda. Kościół powstał dosyć szybko skoro już kilka lat później odbyła się pierwsza wizytacja kanoniczna. W 1699 pożar strawił obydwa kościoły, które bardzo szybko odbudowano z inicjatywy hrabiego Krzysztofa Leopolda Schaffgotscha. Remont wnętrza kościoła trwał do 1709 roku, kiedy ukończono budowę dwu nowych bocznych ołtarzy, które ufundował hrabia Jan Antoni Schaffgotsch. Budowę współfinansowały rody Schaffgotchów i Zedlitzów, o czym świadczą ich herby umieszczone wewnątrz kościoła na zwornikach obok ołtarza, a także tarcze herbowe rodu Schaffgotschów na cokole pomników z piaskowca: patrona, fundatora Jana Nepomucena Schaffgotscha i św. Floriana, znajdujące się przed świątynią. Obydwie figury ufundował w 1805 roku Jan Nepomucen Schaffgotsch, który sfinansował także zakup ołtarza głównego, nową ambonę, obudowę organów. Dzięki jego szczodrości od-

14

Wieści Mirsk Mirskaa

TARGI TURYSTYCZNE TOURTEC W JELENIEJ GÓRZE Tak jak w roku poprzednim Gmina Mirsk wraz ze Lwówkiem Śląskim, Gryfowem, Lubomierzem i Wleniem przygotowała stoisko promocyjne na jeleniogórskim rynku. Oprócz folderów, map, widokówek i innych gadżetów związanych z poszczególnymi wystawcami można było na naszym stoisku posmakować produktów regionalnych: mirskiego bigosu izerskiego, krużewnickich gołąbków z Lubomierza, foremkowego chleba z Wlenia posmarowanego smakowitym smalcem wprost z powiatu. Chętnych do degustacji nie brakowało i szczerze mówiąc musieliśmy się mocno uwijać by nakarmić wszystkich chętnych. Ogółem w Targach Turystycznych TOURTEC 2008 uczestniczyło 80 wystawców z kraju i spoza granicy, więc widać, że cieszą się one coraz większym powodzeniem. Na scenie dokonano uroczystego otwarcia (zdj. poniżej) by później udostępnić ją klubom tanecznym i sportowym oraz zespołom muzycznym. Oj działo się działo. Kto nie przyjechał niech żałuje, bo do Jeleniej Góry jest tylko 36 km. (D.W.)

Tancerka zespołu „Hayat” z Miejskiego Domu Kultury „Muflon” w Sobieszowie.

Burmistrz Andrzej Jasiński zachęca do zwiedzania Gminy Mirsk.

Bractwo Walońskie podczas przedstawiania tradycyjnych obrzędów.

13

Wieści Mirsk Mirskaa

50 LAT RAZEM dowy w Starachowicach Kiedy zapytałam o recepchciał mnie skierować na tę na udany związek, pan Śląsk do zakładu specjali- Jurek szybko odpowiestycznego na chirurgię, ale dział: „mądrość życiowa ja nie chciałem. Przyjecha- kobiety. Różnie w życiu łem tu, rodzice załatwili bywało – to nie jest 10 czy operację w Konstancinie. 15 lat, ale 50, a to naprawPóźniej dostałem pracę w dę sporo czasu. Teraz ciezakładzie w Giebułtowie i szymy się, że jesteśmy na zacząłem pracować jako emeryturze, mamy dużo elektryk. W pewną sobotę czasu dla siebie, chodzimy po pracy zorganizowano na spacery. To wyłącznie zabawę, na którą posze- zasługa mojej żony”. dłem z kolegami i tam poznałem moją żonę. I tak Państwu Wódkowskim sobie żyjemy do dziś. życzymy jeszcze wielu Państwo Wódkowscy z wiceburmistrzem J. Zaliwskim Mamy dwóch synów, wnu- szczęśliwych chwil w i kierownikiem USC J. Dąbrowską. Państwo Danuta i Jerzy wychowaniem. Jeszcze w ka i 3 wnuczki oraz pra- życiu. (D.W.) pobrali się 50 lat temu. Ona 1968 wróciła do zakładu wnuczkę”. przyjechała do Pobiednej by po paru latach przejść jako mała dziewczynka z na emeryturę. okolic Augustowa wraz z Ojciec p. Jurka był w II rodzicami w 1946 roku. Armii Wojska Polskiego. Tutaj chodziła do szkoły, Szkołę średnią skończył w by jako piętnastolatka Toruniu – Technikum podjąć pracę w Zakładach Elektryczne. Po jej ukońPrzemysłu Bawełnianego czeniu, najpierw dostał w Giebułtowie. Pan Jurek nakaz pracy w Chocianourodził się pod Płowcami, wie, ale tam było zbyt tam, gdzie Łokietek w dużo ludzi do pracy. Zapro1331 roku rozgromił za- ponowano Starachowice. kon krzyżacki. Już wtedy miał problemy W 1956 roku przyszedł na z nogą: „pękła mi rzepka świat ich pierwszy syn i p. w kolanie, potem się przeDanusia zrezygnowała z ziębiłem i zachorowałem Dostojni Jubilaci z rodziną i przyjaciółmi na uroczystości w Urzędzie Miasta i Gminy Mirsk. pracy by zająć się jego na gruźlicę. Lekarz zakła-

Uczniowie z klas I i II Szkoły Podstawowej w Giebułtowie odwiedzili Ochotniczą Straż Pożarną. Z okazji Święta Strażaków złożyli życzenia. Spotkanie to przyniosło wiele doświadczeń i wrażeń, które dzieci wyraziły w swoich listach Drogi strażaku! Chciałbym Tobie podziękować za to, że jesteś taki odważny i dzielny. Cieszę się, kiedy pomagasz innym ludziom w gaszeniu pożarów. Podziwiam Twoje bohaterskie czyny, gdy bezinteresownie wbiegasz w ogień, ratujesz czyjeś życie. Podziwiam Cię, że zawsze, w dzień czy w nocy jesteś gotowy do gaDamian szenia pożarów.

Z WIZYTĄ U STRAŻAKÓW Drodzy Strażacy! Na wstępie mojego listu serdecznie Was pozdrawiam. Nazywam się Krzysiu i chodzę do 2 klasy. Bardzo się cieszę, że mogłem Was poznać i zobaczyć jak naprawdę wygląda praca strażaka. Kiedy dorosnę również chciałbym zostać strażakiem. Myślę, że jest to interesująca praca, w której pomaga się innym ludziom. Na zakończenie życzę Wam jak najmniej pożarów. Krzysiu

Serdeczne podziękowania w imieniu dzieci składamy Komendantowi OSP p. Sucheckiemu i p. Wójcikowi Iwona Krakowska Drogi Komendancie! Dzisiaj z klasą drugą i pierwszą byliśmy w straży pożarnej. Bardzo mi się tam podobało. Pan strażak pozwolił nam potrzymać toporek i węże, mogliśmy wsiąść do wozu strażackiego. Opowiadał o pracy w straży pożarnej. Jak dorosnę też zostanę strażakiem. Pozdrawiam wszystkich strażaków.

Piotrek

12

Wieści Mirsk Mirskaa

MAJ Z WĘDKĄ Stało się już tradycją, że wędkarze z Koła Mirsk Polskiego Związku Wędkarskiego po raz dziesiąty 1 maja 2008 r. spotkali się na zawodach wędkarskich w dyscyplinie spławikowej o Puchar Burmistrza Miasta i Gminy Mirsk nad brzegiem Jeziora Złotnickiego. Wzięło w nich udział 16 zawodników podzielonych na trzy kategorie wiekowe, w dwóch turach. Złapano 519 ryb o łącznej wadze 20,48 kg. O zwycięstwie decydowała ilość złapanych ryb, co w sumie przekładało się na wagę, a tym samym na jak najlepszą lokatę w danym sektorze. Wśród seniorów najlepszym wędkarzem okazał się Krzysztof Przybylski, który to wyciągnął 112 ryb zdobywając 4470 pkt; drugie miejsce przypadło Aleksandrowi Belinie (2989 pkt); trzecie – Mirosławowi Zińczukowi (2924 pkt).

Wśród juniorów zwycięzcą został Łukasz Jajko, pokonując Marcina Kowalskiego (II miejsce). W kategorii kadetów: pierwszy był Rafał Piotrowski przed Dawidem Wszołą. Po zakończonych zawodach i po wspólnym posiłku przy grillu, zwycięzcy poszczególnych kategorii zostali nagrodzeni przez burmistrza Andrzeja Jasińskiego pucharami, dyplomami i nagrodami rzeczowymi w postaci sprzętu wędkarskiego. Prezes Koła w Mirsku Ryszard Rogala

4 maja nad Jeziorem Złotnickim Zarząd Koła Polskiego Związku Wędkarskiego w Mirsku przeprowadził zawody w dyscyplinie spławikowej o Mistrzostwo Koła. Zmagania toczyło 12 wędkarzy, którzy złowili 822 ryby o wadze 31,33 kg. Mistrzem na rok 2008 został Aleksander Belina, drugie miejsce zajął Krzysztof Przybylski, trzecie Czesław Rusakiewicz. Wśród kadetów mistrzostwo wywalczył Dawid Wszoła, drugą lokatę zajął Rafał Piotrowski.

Burmistrz Miasta i Gminy Mirsk i Zarząd PZW - Koło w Mirsku organizują

WĘDKARSKI DZIEŃ DZIECKA DNIA 1 CZERWCA 2008 R. GODZ. 9.00 (zbiórka z opiekunami)

Nagrodzeni wędkarze nad Jeziorem Złotnickim

PLAŻA JEZIORA ZŁOTNICKIEGO W zawodach może brać udział młodzież do lat 14-tu .Zapisy do dnia 28.05.2008 r. przyjmują UMiG Mirsk pok. nr 9 i biuro PZW. Należy wziąć ze sobą wędkę i przynętę. Dojazd własny. Organizatorzy zapewniają nagrody i poczęstunek.

ZAWODY STRZELECKIE BROŃ PNEUMATYCZNA Dnia 1 maja każdego roku rozgrywane są Zawody Strzeleckie. Każdy może przyjść i wypróbować swoje umiejętności w tej nietypowej dziedzinie sportu. W tym roku uczestniczyło w nich 25 zawodników.

KATEGORIA MŁODZIKÓW 1.Marcin Puchalski 2.Brajan Oniszczuk 3.Paweł Lech

KATEGORIA MĘŻCZYZN 1.Stanisław Rozum Wśród kobiet klasyfikacja wygląda 2.Tadeusz Skiba następująco: 3.Adrian Gnat 1.Anna Wyszatycka 2.Iwona Lipka Opiekun Koła Strzeleckiego 3.Magdalena Bartoszewska Józef Krzyżak

Wieści Mirsk Mirskaa

11

A TAK BAWILIŚMY SIĘ NA MIEJSKIM STADIONIE „Teatr Humoru” z Wałbrzycha bawił młodą widownię pomimo padającego deszczu. Salwy śmiechu towarzyszyły śpiewom i tańcom. Break - dance w wykonaniu zespołu z Piechowic zaskoczył akrobacją i dynamiką wykonywanych figur.

Grali i śpiewali dla nas również Szymon Małachowski z siostrą i „Estrada Lubańska”.

Gwiazda wieczoru„Ramolsi” przypomnieli znane i lubiane przeboje polskich i zagranicznych wykonawców. „Dexter”-wokalista z ciemnoskórymi tancerzami (na zdj. poniżej) podobał sie nie tylko młodej publiczności.

Stoiska cateringowe przyciągały małych i dużych. Szkoda, że pogoda płatała figle i frekwencja była nie za duża.

(D.W.)

10

Wieści Mirsk Mirskaa

„GYKLIŚCI WSZYSTKICH KRAJÓW ŁĄCZCIE SIĘ” To hasło, jak co roku, przyświecało naszej rowerowej majówce. Myślę jednak, że użyte przeze mnie w pierwszym zdaniu słowo ,,przyświecało” to lekkie nadużycie. Czasami jednak należy zakląć rzeczywistość, która od samego rana zapowiadała się dżdżyście. Wszystkie śledzone uważnie od kilku dni prognozy zapowiadały jedno - ma padać. Nic to. My górale izerscy nie przestraszymy się przecież wody. Z trzydziestu zapisanych na rajd osób stawiła się ponad połowa. Pojawili się też ciekawscy mirszczanie, którzy przyszli zobaczyć jak grupa zakręconych pozytywnie cyklistów startuje. I tak wyruszyliśmy na dwie trasy: 1. ,,Świeża trasa. Bez kartek!!!: Mirsk-Świecie-Frydland-Nove Mesto-Mirsk, dł. 60 km- prowadzący Tomek Gajewski. 2. ,,Wsiegda Gatow” Mirsk-Brunów (dojazd busem)Lwówek Śl.-Pławna-Lubomierz-Mirsk, dł. ok.40 km- prowadził autor artykułu. Z konieczności opiszę tę drugą, ponieważ bliższa była ona mojemu sercu i... nogom.

Może nie zdarzył się cud ale opatrzność wysłuchała naszych próśb, przestało lać! Natychmiast wskoczyliśmy na siodła i ruszyliśmy ,,co rower wyskoczy”, byle jak najszybciej pokonać na sucho trasę, która wiodła prawie cały czas pod górę. Zostawiliśmy za sobą rynek lwówecki, ,,Szwajcarię Lwówecką” i trasą rowerową (dawna linia kolejowa) dotarliśmy do magicznego miejsca jakim jest galeria i towarzyszący jej, intrygujący swoim wyglądem obiekt. Obejrzeliśmy prace plastyczne i zwiedziliśmy przygotowywaną w nowym obiekcie ekspozycję. Następnie zasiedliśmy do gościnnego stołu, przy którym spożyliśmy przygotowane w domu jadło popijając je podaną przez gospodynię wyborną kawą, tudzież herbatą. Czuliśmy się naprawdę jak w domu.

Tuż przed startem

Nowy budynek Galerii Malińskiego, którego otwarcie zaplanowano na 1 czerwca br.

Po wyładowaniu rowerów i siebie z busów, Brunów przywitał nas gęstym deszczem. Miny nam w przeciwieństwie do tegoż deszczu nieco zrzedły i każdy z nas zaczął się po cichu zastanawiać: co my tutaj robimy? Na wszelki wypadek udaliśmy się zgodnie z planem na zwiedzanie obiektu, o którym bardzo ciekawie opowiedziała nam miła i sympatyczna pani (imię i nazwisko uleciało mi z głowy). Chociaż na chwilę zapomnieliśmy o tym co nas czeka na zewnątrz. Po około pół godziny, z pewnym ociąganiem wyszliśmy na podwórzec...

Kawa i herbata w otoczeniu prac artysty.

Budynek dawnej stadniny koni

Magia miejsca tj. Galerii Dariusza Milińskiego zaczęła działać, zza chmur wychyliło się słońce, które towarzyszyło nam aż do samego Mirska. Dziękujemy współorganizatorom i sponsorom tej imprezy tj. Urzędowi Miasta i Gminy Mirsk oraz panu Andrzejowi Woźniakowi. W imieniu uczestników rajdu: Bogusław Nowicki

9

Wieści Mirsk Mirskaa

MIEJSKO-GMINNE ZAWODY SPORTOWO-POŻARNICZE MIRSK 01.05.2008 W dniu 01 maja 2008 roku na Stadionie Miejskim w Mirsku zgodnie z coroczną tradycją odbyły się Miejsko-Gminne Zawody Sportowo-Pożarnicze z udziałem jednostek OSP z terenu Gminy Mirsk oraz jednostki z Czech, a mianowicie z Novego Mesta pod Smrkem. Frekwencja wśród druhów dopisała, na zawody zgłosiły się prawie wszystkie jednostki, a mianowicie OSP: Mirsk (na zdj. poniżej), Rębiszów, Krobica-Orłowice, Giebułtów, Proszowa, Kwieciszowice, Brzeziniec, Grudza, Przecznica, Kamień. Nie zgłosiła się tylko jednostka z Gierczyna. Drużyny startowały w dwóch konkurencjach: pierwszą była sztafeta pożarnicza 7 x 50 m z przeszkodami, druga natomiast to ćwiczenia bojowe, polegające na odpowiednio szybkim zmontowaniu linii wodnej, podłączeniu jej do motopompy, a następnie celnym „trafieniu” strumieniem wody w przeszkody.

Po zsumowaniu wyników z obydwu konkurencji Komisja Sędziowska składająca się z przedstawicieli Komendy Powiatowej Państwowej Straży Pożarnej we Lwówku Śląskim podała końcowe wyniki, które wyglądały następująco: 1 miejsce – OSP Mirsk z ogólnym czasem – 132,61 2 miejsce – OSP Brzeziniec - 143,82 3 miejsce – OSP Proszowa - 149,37 4 miejsce – OSP Krobica-Orłowice – 154,01 5 miejsce – OSP Kwieciszowice - 156,75 6 miejsce – OSP Rębiszów – 161,57 7 miejsce – OSP Giebułtów – 173,80 8 miejsce – OSP Grudza – 174,42 9 miejsce – OSP Kamień – 190,73 10 miejsce – OSP Przecznica – 209,52

Goście z Novego Mesta pod Smrkem startowali tylko w ćwiczeniach bojowych, a ich występ miał charakter pokazowy. OSP Mirsk po raz drugi z rzędu zwyciężyła w zawodach i jest coraz bliżej zdobycia Pucharu Przechodniego Burmistrza Miasta i Gminy Mirsk na stałe, aby to osiągnąć potrzebne są trzy kolejne zwycięstwa. Zawody mimo niezbyt sprzyjającej pogody odbyły się w przyjaznej atmosferze, bez jakichkolwiek wypadków. Sędziowie byli pod wrażeniem sprawności organizacyjnej zarówno uczestników jak i obsługi technicznej co staje się już dobrą tradycją w Mirsku. RK

Po sztafecie kolejność wraz z czasami przedstawiała się następująco: 1. OSP Brzeziniec – 70,32 2. OSP Kamień – 74,37 3. OSP Rębiszów – 75,00 4. OSP Mirsk – 75,19 5. OSP Grudza – 76,12 6. OSP Kwieciszowice – 80,94 7. OSP Proszowa – 82,31 8. OSP Krobica-Orłowice – 83,50 9. OSP Giebułtów – 84,78 10. OSP Przecznica – 86,82 W „bojówce” kolejność była następująca: 1. OSP Mirsk – 57,42 2. OSP Proszowa – 67,06 3. OSP Krobica-Orłowice – 70,51 4. OSP Brzeziniec – 73,50 5. OSP Kwieciszowice – 75,81 6. OSP Rębiszów – 86,57 7. OSP Giebułtów – 89,02 8. OSP Grudza – 98,20 9. OSP Kamień – 116,36 10. OSP Przecznica – 123,00

Na zdjęciu poniżej część mirskiej reprezentacji ze zdobytym pucharem i dyplomem.

8

Wieści Mirsk Mirskaa

MAJOWE ŚWIĘTA NARODOWE AKCJA FLAGA

1 i 3 maja to święta narodowe. Wszyscy Ci, którzy do tej pory nie zaopatrzyli się we flagę narodową, a chcieli zamanifestować swoje przywiązanie do Ojczyzny i jej barw otrzymali z rąk uczniów mirskich szkół biało-czerwone chorągiewki. Można je będzie umieszczać w widocznym miejscu na terenie posesji lub spacerować z nimi w dniach świąt narodowych. 3 maja, jak co roku, w kościele parafialnym pod wezwaniem Wniebowstąpienia Najświętszej Marii Panny z udziałem władz miasta, ks. dr Zbigniew Radziwołek odprawił uroczystą mszę świetą za Ojczyznę. Później w asyscie pocztów sztandarowych uczestnicy mszy przeszli pod ścianę pamięci (zdj. poniżej), by tam złożyć wiązanki kwiatów oddając cześć wszystkim poległym za to, byśmy dziś mogli żyć w wolnym kraju.

Mieszkańcy miasta na uroczystości z wręczonymi im przez gimnazjalistów flagami.

Ojczyzna - to samo życie. Jak krew bije w tętnach, jak serce w piersiach uderza, jak myśl w mózgu przepływa tak w nas żyje ojczyzna. Stefan Żeromski

Na zdj. powyżej Burmistrz Miasta i Gminy Mirsk Andrzej Jasiński, Wiceburmistrz Jan Zaliwski i Przewodnicząca Rady Miejskiej Danuta Ławnikowska podczas składania wiązanki kwiatów. Obok: odsłonięcie tablicy upamiętniającej remont kościoła.

7

Wieści Mirsk Mirskaa Składki na ubezpieczenia społeczne

232

30.432

Zaliczka alimentacyjna

1.762

378.030

Razem

28.127

Koszty obsługi

2.798.165 86,328

Odzyskane nienależnie pobrane świadczenia Ogółem

6.814 28.127

2.877.679

DODATKI MIESZKANIOWE W 2007 r. na wypłatę dodatków mieszkaniowych zaplanowano 295.700 zł a wydatkowano 243.723 zł. Wydano 785 decyzji, w tym odmownych 59, wstrzymujących 63. Wyszczególnienie

Liczba wypłaconych dodatków

Zasoby prywatne

55

Kwota dodatków mieszkaniowych 4.337

Zasoby gminne

1595

162.774

Zasoby spółdzielcze

407

54.532

Wspólnoty mieszkaniowe

189

19.500

Zasoby inne

29

2.580

Ogółem

2.275

243.723 Kierownik Miejsko Gminnego Ośrodka Pomocy Społecznej Elżbieta Ławniczak

e – podpis

Podpis elektroniczny ZADZWOŃ: 075 78 34 877 - przyjedziemy i dopełnimy wszelkich formalności, uzyskasz e-podpis bez wychodzenia z firmy; - lub umów się na wizytę w naszym Biurze handlowym: Gryfów Śl., ul. Jeleniogórska 7E (teren Stacji Statoil)

AUTORYZOWANY PARTNER

UNIZETO Technologies S.A.

OFERUJEMY również: PRESTŻowe oprogramowanie oparte na Microsoft SQL Server: magazyn-sprzedaż, finanse-księgowość, kadry-płace, środki trwałe, książka przychodów i rozchodów, ryczałt

Markowe komputery

Bo gdy wiosna buchnie majem, cały świat się majem staje, bo wiosenne słowo sprawia, że dziewczyny piegi mają, że się chłopcy w nich kochają i na świecie wtedy nie jest źle....)))

6

Wieści Mirsk Mirskaa

INFORMACJA Z FUNKCJONOWANIA MIEJSKO-GMINNEGO OŚRODKA POMOCY SPOŁECZNEJ W MIRSKU W 2007 R. W 2007 r. różne formy pomocy, bez względu na ich rodzaj, formę i źródło finansowania, w Miejsko Gminnym Ośrodku Pomocy Społecznej przyznano 595 rodzinom, w tym na wsi 319. Ogółem wydano 3760 decyzji. Głównym powodem przyznawania pomocy były: - ubóstwo 526 rodzin, - bezrobocie 436 rodzin, - niepełnosprawność 164 rodziny, - długotrwała lub ciężka choroba 29 rodzin. Świadczenia finansowane ze środków przekazanych z budżetu państwa objęły; 1.zasiłki stałe – dla 124 osób przyznano decyzją świadczenia na kwotę 436.000 zł. 2. specjalistyczne usługi opiekuńcze świadczone dla 1 dziecka na kwotę 1001 zł. 3. zasiłki okresowe (zadania własne gminy) przyznano decyzją dla 445 rodzin na kwotę 545.663 zł. 4. składki na ubezpieczenie zdrowotne od osób pobierających zasiłek stały, świadczenia pielęgnacyjne na kwotę 40.324 zł. 5. klęska żywiołowa (wichura) 7.000 zł Świadczenia finansowane ze środków własnych gminy objęły: 1. zasiłki celowe z których skorzystało 547 rodzin na kwotę 121.719 zł i przenaczone były głównie na opał, leki, odzież, obuwie oraz dojazdy do szpitala, 2. usługi opiekuńcze przyznane dla 20 osób na kwotę 42.616 zł, 3. odpłatność za pobyt w domu pomocy społecznej dla 9 osób na kwotę 128.095 zł. Realizując zadania związane z realizacją Rządowego Programu „Pomoc państwa w zakresie dożywiania”, które finansowane były z budżetu państwa w kwocie 147.200 zł i z środków własnych 40.000 zł , objął 1059 osób w tym: 1. pomoc w formie obiadu – 221 dzieci wydając decyzję na 29.787 posiłków na kwotę 74.549 zł,

2. pomoc w formie zasiłków celowych na zakup art. spożywczych w celu przygotowania posiłku dla 802 osób na kwotę 91.301 zł, 3. świadczenia rzeczowe w postaci paczek żywnościowych dla 407 rodzin na kwotę 17.350 zł, 4. doposażenie stołówek szkolnych na kwotę 4.000 zł. Należy podkreślić, że program dożywiania objął wszystkie dzieci potrzebujące wsparcia. Nie wydano żadnej decyzji odmownej. Należy pamiętać, że kryterium dochodowe, warunkujące przyznanie dożywiania, jest wyższe i wynosi 150% tj. 526,50 zł na osobę w rodzinie. Obok świadczeń umożliwiających wsparcie finansowej, w pracy MGOPS występował również cały wachlarz innych niepieniężnych form

pomocy jak: praca socjalna, różnorodny typ poradnictwa, pomoc w załatwianiu spraw urzędowych np.: wniesienie sprawy o alimenty, ustalenie stopnia niepełnosprawności, kompletowanie dokumentów do ZUS w celu otrzymania renty czy pomocy w znalezieniu pracy. W okresie wakacyjnym 6 dzieci zostało skierowanych na kolonie letnie organizowane przez Kuratorium Oświaty we Wrocławiu, 4 niepełnosprawnych dzieci pojechało na obóz integracyjny, a dla 15 dzieci Ośrodek dofinansował pobyt na obozie sportowym. Od września 2007 r. Miejsko Gminny Ośrodek realizuje program „Uczeń na wsi „ dla 20 niepełnosprawnych uczniów. Zadaniem programu jest pomoc w zdobyciu wykształcenia przez osoby niepełnosprawne.

ŚWIADCZENIA RODZINNE

W 2007 r. na świadczenia rodzinne wydatkowano 2.877.679 zł. Rodzaj świadczenia

Ilość świadczeń

Kwota w zł

Zasiłki rodzinne

15.883

970.524

Dodatki do zasiłków rodzinnych, w tym z tyt:

7.417

849.164

- urodzenie dziecka

64

- opieki nad dzieckiem w okresie korzystania z urlopu wych.

497

- samotnego wychow. dziecka i utraty prawa do zasiłku dla bezrobotnych

15

- samotnego wychow. dziecka

718

128.510

- kształcenie i rehabilitacja dziecka niepełnosprawnego

739

57.800

- rozpoczęcie roku szkolnego

965

96.500

- podjęcia przez dziecko nauki w szkole poza miejscem zam.

2.322

136.100

- wychowanie dziecka w rodzinie wielodzietnej

2.097

167.760

Zasiłki pielęgnacyjne

2.487

380.511

Świadczenia pielęgnacyjne Jednorazowa zapomoga z tyt. urodzenia

269

112.504

77

77.000

64.000 192.814

5.680

5

Wieści Mirsk Mirskaa

WSPÓLNA SESJA POŁĄCZONYCH RAD Dnia 16 maja 2008 r. w Domu Zdrojowym w Świeradowie-Zdroju odbyła się sesja połączonych Rad, Rady Miasta Świeradów-Zdrój i Rady Miejskiej Gminy Mirsk. W sesji udział wzięli: Poseł RP p. Marzena Machałek, poseł RP p. Roman Brodniak, Radni Sejmiku Województwa Dolnośląskiego, Starosta i Radni Powiatu Lwóweckiego, Sekretarz i

Radni Powiatu Lubańskiego, Starostowie Nowego Mesta i Lazne Libverda, przedstawiciele Spółki Kolej Gondolowa, Nadleśniczy Nadleśnictwa Świeradów-Zdrój, przedstawiciele GOPR i Policji, Burmistrzowie Mirska i Świeradowa-Zdroju oraz przedstawiciele mediów. Głównym tematem sesji były potrzeby obu gmin w przeddzień uruchomienia inwestycji Kolei Gondolowej Świeradów-Zdrój. Największe bolączki to potrzeba remontu drogi wojewódzkiej nr 361 i 404 oraz zwiększenie bezpieczeństwa w obu gmi-

nach wraz z napływem zwiększonej ilości turystów. W trakcie sesji burmistrzowie zdali relację z realizacji porozumienia zawartego 3 kwietnia 2007 r. dotyczącego współpracy obu gmin.

Więcej informacji na temat tego co udało się już wspólnie zrealizować i jakie są plany na przyszłość w czerwcowym numerze. (D.W.)

STYPENDIA SZKOLNE– pomoc materialna o charakterze socjalnym Urząd Miasta i Gminy w Mirsku informuje, iż podobnie jak w ubiegłym roku zostały wydane decyzje dotyczące przyznania stypendium szkolnego - pomocy materialnej o charakterze socjalnym. Stypendia zostały przyznane na okres od stycznia do czerwca 2008 r. Termin realizacji stypendium został wyznaczony do końca sierpnia 2008 r. Wysokość przyznanego stypendium mieści się w przedziale kwotowym od 51,20 zł do 128,00 zł na ucznia. Podobnie jak w latach ubiegłych, stypendium szkolne należy rozliczać przedstawiając faktury, bilety miesięczne bądź rachunki uproszczone wystawione imiennie na rodzica lub pełnoletniego ucznia. Aby zrealizować stypendium należy przedstawić faktury lub rachunki za zakupione podręczniki, słowniki, atlasy, encyklopedie, tablice matematyczne, lektury, przybory do nauki zawodu, artykuły szkolne, edukacyjne programy komputerowe. Raz na semestr za przyznane stypendium można także zakupić obuwie i strój sportowy na zajęcia wychowania fizycznego (koszulka, spodenki, dres). Kolejne wnioski o przyznanie stypendium szkolnego na rok 2008/ 2009 należy złożyć w terminie od 1 do 15 września 2008 r. Tylko w uzasadnionych przypadkach wniosek może być złożony po upływie wyżej

wymienionego terminu. Usprawiedliwieniem może być jedynie pobyt w szpitalu, nagła utrata źródła dochodu, pożar, powódź itp. Pozostałe wnioski złożone po terminie nie zostaną rozpatrzone. Wnioski dostępne będą w Urzędzie Miasta i Gminy w Mirsku w pokoju nr 8 lub na stronie internetowej www.mirsk.pl Podobnie jak w ubiegłym roku pełnoletni uczeń lub rodzice ucznia mogą złożyć wniosek o przyznanie stypendium szkolnego. Podstawowym kryterium, które musi być spełnione, jest dochód, który nie może przekroczyć kwoty 351,00 zł na osobę w gospodarstwie domowym. W rodzinie ucznia ubiegającego się o stypendium szkolne powinien wystąpić także jeden z dodatkowych czynników, tj. bezrobocie, niepełnosprawność, wielodzietność, rodzina niepełna itp. Do wniosku o przyznanie stypendium szkolnego należy dołączyć zaświadczenia o dochodach z miesiąca poprzedzającego złożenie wniosku lub w przypadku utraty dochodu z miesiąca, w którym wniosek został złożony. Należy złożyć następując dokumenty: a)zaświadczenia z zakładu pracy o wysokości dochodów netto uzyskanych przez członka rodziny w miesiącu poprzedzającym złożenie wniosku,

b)odcinek renty / emerytury za miesiąc poprzedzający złożenie wniosku, c)zaświadczenie z ośrodka pomocy społecznej o wysokości uzyskiwanej pomocy materialnej, d)oświadczenie przekazującego i otrzymującego o wysokości otrzymanych alimentów (potwierdzone przekazem pocztowym, wyciągiem bankowym itp. wraz z wyrokiem sądu zasądzającym alimenty lub odpisem z protokołu posiedzenia zawierającego treść ugody sądowej), e)w przypadku prowadzenia pozarolniczej działalności gospodarczej stosowne zaświadczenie z urzędu skarbowego lub oświadczenie zgodnie z art. 8 ust. 5 ustawy o pomocy społecznej, f)zaświadczenie z właściwego organu gminy o wielkości gospodarstwa rolnego wyrażonej w hektarach przeliczeniowych ogólnej powierzchni, g)zaświadczenie z Powiatowego Urzędu Pracy potwierdzające status osoby bezrobotnej z prawem do zasiłku lub bez prawa do zasiłku dla bezrobotnych, wraz z informacją o wysokości wypłaconego zasiłku w miesiącu poprzedzającym złożenie wniosku, h)zaświadczenie o wysokości pobranego zasiłku rodzinnego i dodatku mieszkaniowego. K. Orłowska-Sobolewska

4

Wieści Mirsk Mirskaa

OGŁOSZENIE BURMISTRZA MIASTA I GMINY MIRSK Na podstawie § 3 ust. 1 Rozporządzenia Rady Ministrów z dnia 14 września 2004 r. w sprawie sposobu i trybu przeprowadzania przetargów oraz rokowań na zbycie nieruchomości (Dz. U. nr 207 poz. 2108) Burmistrz Miasta i Gminy Mirsk ogłasza pierwszy nieograniczony przetarg ustny na sprzedaż następującej nieruchomości: Nieruchomość niezabudowana – w ne są przez kupującego najpóźniej w granicach działki nr 648 obręb Gie- dniu zawarcia aktu notarialnego. ( * ) Zgodnie z planem ogólnym zabułtów o powierzchni 0,19 ha – Koszty notarialne i sądowe ponosi gospodarowania przestrzennego KW 27866. miasta i gminy Mirsk zatwierdzonym kupujący. Przetarg odbędzie się w dniu uchwałą nr XLVI/181/94 Rady MiejCena wywoławcza nieruchomości 02.07.2008r. w Urzędzie Miasta i skiej Gminy Mirsk dnia 25 maja wynosi 25 000,00zł plus podatek Gminy w Mirsku – pl. Wolności nr 1994r. opublikowanym w DzienniVAT w wysokości 22% 39 w sali nr 12 (sala posiedzeń ) o ku Urzędowym Województwa Jeleniogórskiego Nr 29, poz. 143, z dnia godz. 12.00 Wadium – 20 % ceny wywoławczej, Burmistrz Miasta i Gminy Mirsk za- 04.07.1994r. z póź. zmianami przedtj. kwota 5 000,00zł. strzega sobie prawo odwołania prze- miotowa nieruchomość posiada targu z uzasadnionych przyczyn. przeznaczenie: tereny zabudowy W planie zagospodarowania prze- Wadium w wysokości 20 % ceny mieszkaniowej z usługami towarzystrzennego Miasta i Gminy Mirsk wywoławczej w pieniądzu należy szącymi. W/w plan zagospodarowaprzedmiotowa nieruchomość prze- wpłacić do dnia 27.06.2008r. do nia przestrzennego nie obowiązuje znaczona jest na cele mieszkaniowe godz. 11.00 w kasie tut. Urzędu lub już w sensie prawnym, natomiast w wraz z usługami towarzyszącymi.(*) na konto PKO BP SA o / Jelenia studium nie planuje się zmiany odNieruchomość nie jest obciążona Góra nr 58 1020 2124 0000 8102 nośnie przeznaczenia przedmiotowej wadami prawnymi i fizycznymi. 0011 1468. Wadium oferenta, który nieruchomości. Sprzedaż działki odbywa się na pod- wygra przetarg wliczone zostanie na stawie danych ewidencyjnych. Wska- poczet wykupu nieruchomości, po- Informacji udziela insp. d/s gospozanie granic może odbyć się na zostałe wadia zostaną wypłacone po darki nieruchomościami komunalnywniosek i koszt kupującego. Koszty przetargu. Oferent, który odstąpi od mi Mariusz Pastuszek tel.075/ przygotowania nieruchomości do podpisania aktu notarialnego traci 6470445 pok. nr 8 w godzinach prasprzedaży wynoszą 460,60zł i płat- wpłacone wadium. cy Urzędu.

UROCZYSTE OTWARCIE BOKSU GARAŻOWEGO W REMIZIE OSP RĘBISZÓW W dniu 10 maja 2008 roku w remizie Ochotniczej Straży Pożarnej w Rębiszowie odbyło się uroczyste otwarcie nowego boksu garażowego wraz z ceremonią poświęcenia obiektu oraz wozu bojowego. Boks przeznaczony jest na samochód pożarniczy Mercedes Benz L 608 D, który został zakupiony przez Gminę Mirsk dla rębiszowskiej jednostki pod koniec 2005 roku. Stary garaż okazał się za niski dla nowego pojazdu i konieczna była rozbudowa remizy o nową cześć. Na uroczystość zaproszeni zostali goście reprezentujący zarówno Gminę Mirsk jak i Powiat Lwówecki, a mianowicie Burmistrz Miasta i Gminy Mirsk Andrzej Jasiński, Proboszcz Parafii Rębiszów ksiądz prałat Tadeusz Gadżała, Komendant Powiatowy Państwowej Straży Pożarnej we

Lwówku Śląskim mł. bryg. Arkadiusz Motylski, radna Rady Miejskiej Gminy Mirsk Marianna Zawiślak, Prezes Zarządu ZOSP RP w Mirsk Adam Paździor, Komendant MiejskoGminny ZOSP RP w Mirsku Ryszard Hnydyszyn, Kierownik Posterunku Policji w Mirsku asp. Lucjan Roskowiński, przedstawiciel placówki KRUS Paweł Szuberski, sołtys Rębiszowa Tomasz Sochacki, Wiceprezes LZS Skalnik Rębiszów Piotr Szczoczarz, Prezes OSP Krobica-Orłowice Czesław Dąbrowski, Naczelnik OSP Krobica-Orłowice Jan Krzysków oraz druhowie OSP Rębiszów. Uroczystość rozpoczął Naczelnik OSP Rębiszów Łukasz Hryciew, następnie ksiądz prałat Tadeusz Gadała dokonał poświęcenia nowego garażu wraz z samochodem. Po poświęceniu oficjalnego przecięcia

wstęgi otwarcia dokonał burmistrz Andrzej Jasiński. Następnie głos zabrali zaproszeni goście, na ręce Prezesa OSP Damiana Hryciewa przedstawiciel placówki KRUS przekazał torbę PSP R1 mającą służyć strażakom do ratowania życia ludzkiego. Po oficjalnym otwarciu boksu zaproszeni goście zapoznali się z obiektem, a następnie zostali zaproszeni na przygotowany przez jednostkę z Rębiszowa poczęstunek. RK

Wieści Mirsk Mirskaa

3

CZYSTOŚĆ I PORZĄDEK CZ.III Przedstawiamy kolejny IV rozdział „Regulaminu utrzymania czystości i porządku na terenie miasta i gminy Mirsk”, który określa sposób i częstotliwość wywozu nieczystości stałych

§ 14 Ustala się częstotliwość usuwania odpadów komunalnych z terenów przeznaczonych do użytku publicznego: 1) zarządzający danym obszarem mają obowiązek nie dopuścić do przepełnienia koszy ulicznych i wysypyRozdział IV Częstotliwość i sposób pozbywania się odpadów komu- wania odpadów na ziemię, nalnych i nieczystości ciekłych z terenu nieruchomości 2) usuwanie odpadów komunalnych z cmentarzy odbywa się co dwa tygodnie lub niezwłocznie po napełoraz terenów przeznaczonych do użytku publicznego nieniu pojemników i śmietników, § 10 1. Stałe odpady komunalne drobne muszą być usuwane 3) właściciele nieruchomości wyposażonych w zbiorz terenu nieruchomości w terminach uzgodnionych z niki bezodpływowe są zobowiązani opróżniać je z częjednostką wywozową, z częstotliwością, co najmniej stotliwością zapewniającą niedopuszczenie do ich przejeden raz na 2 tygodnie na terenie miasta i raz w mie- pełnienia bądź wylewania na powierzchnie terenu, siącu na terenie sołectw. W przypadku zamieszkania 4) właściciele punktów handlowych i usługowych zlonieruchomości przez jedną osobę ilość usuwanych od- kalizowanych poza budynkami są zobowiązani usuwać padów może zostać zmniejszona do jednego wywozu odpady codziennie, 5) organizatorzy imprez masowych zobowiązani są na 4 tygodnie w ilości nie mniejszej niż worek 60 l. 2. Właściciele nieruchomości mają obowiązek zapew- usuwać odpady i opróżniać przenośne toalety oraz usunić pracownikom jednostki wywozowej dostęp do urzą- wać je niezwłocznie po zakończeniu imprezy. § 15 dzeń, w których gromadzi się odpady komunalne w dniach i godzinach ustalonych z tą jednostką, poprzez Zanieczyszczenia powstające w wyniku załadunku i transportu odpadów oraz nieczystości płynnych prazastosowanie się do przepisów § 7 ust 2. cownicy podmiotu uprawnionego mają obowiązek na§ 11 1. Dla budynków wielolokalowych dopuszcza się stoso- tychmiast usunąć. wanie zbiorczych urządzeń do gromadzenia odpadów Rozdział IV Regulaminu utrzymania czystości i pokomunalnych. 2. W przypadku ustanowionego zarządu nad nierucho- rządku na terenie miasta i gminy Mirsk z dnia 22 mością wspólną, odpowiedzialność za utrzymanie od- listopada 2007 r. Rady Miejskiej Gminy Mirsk opipowiedniego stanu sanitarnego, porządku i czystości suje zasady pozbywania się z terenu nieruchomourządzeń przeznaczonych do gromadzenia odpadów ści odpadów komunalnych i nieczystości ciekłych. komunalnych jest ponoszona solidarnie przez wszyst- Każdy właściciel/zarządca nieruchomości musi kich właścicieli nieruchomości, którzy podpisali umo- zadbać o odpady powstające na terenie nieruchowę na zbiorcze korzystanie z urządzeń z jednostka wy- mości. Stałe odpady komunalne z terenu nieruchowozową. mości powinny być usuwane zgodnie z ustawą o 3. Użytkownicy zbiorczych urządzeń do gromadzenia utrzymaniu czystości i porządku w gminach, jak i odpadów komunalnych ustalają wewnętrzne zasady uchwalonym regulaminem. Terminy wywozu rozliczania kosztów wywozów odpadów komunalnych. uzgadnia się z jednostką wywozową, z częstotliwo§ 12 ścią co najmniej jeden raz na dwa tygodnie na te1. Opróżnianie zbiorników na nieczystości ciekłe musi renie miasta i raz w miesiącu na terenie sołectw. odbywać się z częstotliwością minimum 1 raz w miesiąW przypadku zamieszkania nieruchomości przez cu. W udokumentowanych przypadkach z inną częstojedną osobę ilość usuwanych odpadów może zostać tliwością gwarantującą zabezpieczenie w/w zbiorników zmniejszona do jednego wywozu na 4 tygodnie w przed przepełnieniem. ilości nie mniejszej niż worek 60 l. Opróżnianie 2. Właściciel nieruchomości jest zobowiązany zapewnić pracownikom jednostki wywozowej dostęp do urzą- zbiorników na nieczystości ciekłe musi odbywać dzeń służących do gromadzenia nieczystości ciekłych się z częstotliwością minimum 1 raz w miesiącu. W w czasie ustalonym do ich odbioru w sposób umożli- udokumentowanych przypadkach z inną częstotliwością gwarantującą zabezpieczenie w/w zbiorniwiający opróżnianie zbiorników. ków przed przepełnieniem. W rozdziale IV również § 13 Częstotliwość opróżniania z osadów ściekowych zbior- ustalona jest częstotliwość usuwania odpadów koników oczyszczalni przydomowych wynika z ich instruk- munalnych z terenów przeznaczonych do użytku publicznego. cji eksploatacji.

2

Wieści Mirsk Mirskaa

WIEŚCI Z R ATUSZA RA żyli wniosek do prokuratora i do instytucji chroniących środowisko, iż są naruszane zasady związane z prowadzeniem tej inwestycji. Pod koniec kwietnia uczestniczyłem w takim spotkaniu, w czerwcu odbędzie się kolejne. Problem polega na tym, że w okresie od 15 lutego do 15 lipca nie powinny być przeprowadzane żadne prace budowlane w bezMaj na pewno zostanie zapamięta- pośrednim sąsiedztwie siedlisk cieny przez wielu Polaków, ze względu trzewi. Oczywiście każdy może sona dwa długie majowe weekendy, bie wyobrazić co się może zdarzyć które pozwoliły odpocząć. Nie ina- gdyby rzeczywiście firma ściśle taczej było w naszej gminie, bowiem kiego reżimu dochowała. Pewnie nie w pierwszy długi weekend gmina rozmawialibyśmy o uruchomieniu zorganizowała festyn sportowo – kolei w tym roku. Prace te potrwarekreacyjny. Wiele wydarzeń i dzia- łyby około 3 lat, biorąc pod uwagę łań opisujemy w tym numerze. Spo- okres ochronny ptaków oraz zimę. dziewaliśmy się większego zaintere- Poszukiwane są rozwiązania, które sowania, szczególnie rozgrywkami usatysfakcjonują wszystkie strony, sportowymi, ponieważ wtedy mło- tym bardziej, że w tej chwili prace, dzież dysponuje wolnym czasem i związane z budową kolei nie są skorzysta z propozycji, które zosta- uciążliwe, nie ma tam już ciężkiego ły przygotowane. Celowo nasze sprzętu powodującego hałas. A tak działania ukierunkowane były na na marginesie, firma zleciła przyrodsport i rekreację, ponieważ codzien- nikom wykonanie monitoringu zanie młodzież dużo czasu spędza w chowań cietrzewia i okazuje się, że szkole, uczy się, odrabia lekcje, dużo teraz więcej ptaków przebywa w graczasu spędza przed komputerem. nicach budowy, czyli pobyt ludzi Cieszymy się, że Ci , którzy wyszli z wcale im nie przeszkadza. Mam nadomu, nawet przy niesprzyjającej dzieję, że ten problem zostanie popogodzie uczestniczyli w zawodach lubownie rozwiązany i ekolodzy zrosportowych, wędkarskich, czy stra- zumieją, że możemy funkcjonować żackich. Dla tych ludzi taka forma w zgodzie z cietrzewiem. się sprawdziła. Mam nadzieję, że w W dniu 16 maja odbyliśmy wspólną przyszłym roku podobny festyn rów- sesję ze Świeradowem. W ubiegłym nież się odbędzie i uczestników bę- roku była okazja takiego spotkania dzie więcej. w momencie podpisania porozumiePowoli dobiegają końca prace przy nia i „zakopania toporu wojennego” budowie Kolei Gondolowej. Cały między naszymi gminami o granice. czas z niecierpliwością oczekujemy Najwięcej wspólnych działań zwiąjej otwarcia. Z informacji, które do- zanych było z budową Kolei Gondocierają do nas od inwestora wiemy, lowej, którą wspólnie z burmistrzem że ma ona ruszyć w okresie waka- Rolandem Marciniakiem wspieramy, cyjnym. Przy realizacji takich przed- starając się, aby to przedsięwzięcie sięwzięć, szczególnie na terenie lasu, było priorytetem nie tylko na teregdzie żyje chroniona zwierzyna i są nie naszych gmin, ale również w inrezerwaty przyrody pojawiają się stytucjach, które kontrolują i moniprotesty ekologów, którzy w obawie torują jej przebieg. Wspólnie walczyo niszczenie siedlisk cietrzewia zło- liśmy również o poprawę i remont

drogi nr 361. Efekt jest taki, że droga , o której jeszcze do niedawna nikt nie myślał, znalazła się na liście rezerwowej Wieloletniego Programu Inwestycyjnego Województwa Dolnośląskiego 2007 – 2013. Jest to już jakiś krok do przodu. Bardzo istotne jest to, że o tym się mówi i myśli w samorządzie województwa dolnośląskiego. Również wspólnie z burmistrzem Świeradowa udało nam się podpisać porozumienie z gminami czeskimi, na skutek czego wspólnie złożyliśmy wniosek do Programu Europejskiej Wspólnoty Terytorialnej, dotyczący bezpieczeństwa przeciwpożarowego i przeciwpowodziowego na terenie naszych gmin. Jeżeli będzie zaakceptowany wówczas zakupiony zostanie nowoczesny samochód pożarniczy dla OSP w Mirsku. W maju byliśmy wspólnie z panem Marciniakiem w Ministerstwie Zdrowia w Warszawie, gdzie burmistrz potrzebował naszego wsparcia, ponieważ istnieje zagrożenie utraty przez Świeradów-Zdrój statusu uzdrowiska. Uzdrowisko uzupełnia teraz dokumentację. Urzędnicy wiedząc, że strefa uzdrowiska znajduje się na terenie naszej gminy, chcąc wprowadzić tam pewne korekty, potrzebowali deklaracji z naszej strony, że na te korekty się godzimy. Chcieliśmy się również dowiedzieć w Ministerstwie Środowiska o pracach naszego Rządu w sprawie poszukiwania wód geotermalnych. Niestety na skutek różnych zmian na szczeblach rządowych, nie wcześniej niż za 3 lata, takie plany nie będą mogły być realizowane i to jest hamulec w działaniach związanych z rozwojem tej okolicy. Jeśli taki odwiert za środki rządowe można by było wykonać i woda geotermalna pojawiłaby się, byłaby kolejnym elementem i motorem napędowym dla naszego terenu. Andrzej Jasiński

Nr

152 Cena 1,00 zł MAJ 2008

Wieści Mirska

ISSN 1506-4697

MIESIĘCZNIK SAMORZĄDU LOKALNEGO POLSKA TO MOJA OJCZYZNA Tu stoi mój dom. Tu rośnie mój las. Tu płyną moje rzeki. Tu ścieżka, po której idę. Tu łąka, gdzie zrywam kwiaty. Tu zboża, gdzie najbardziej niebieskie pod niebieskim niebem rozsypano bławaty. Tu domy jak gwarne ule, ulice wiążą je w miasta. Tu światła – pszczoły złote, wśród nich – polarna gwiazda. Co to jest ojczyzna? To dzień dobry po polsku. To słowo „chleb” WIOSNA... Z w naszych ustach.

W numerze: Wieści z ratusza Sesja powiatowa w Świeradowie - Zdroju Stypendia Informacje MOPS Majowe Święta Zawody pożarnicze Zawody strzeleckie Rajd rowerowy Majowy weekend na stadionie 50 lat razem Tourtec 2008 Dzieje rodu Schaffgotschów U Bogdanek 318 mln euro do wzięcia Siostra Krystyna „Najlepsze zajęcia” w LO Wieści z biblioteki c.d. Kronika policyjna Wiadomości sportowe

PORZĄDKAMI JEST RADOSNA :)))

Co to jest Polska? Polska to moja ojczyzna. Teresa Ferenc