��������������

Pasai Donibane

SARRERAK

ENTRANTES

ENTREES

Vieiras

15,00

Coquilles Saint-Jacques

Calamares fritos

11,50

Calamars frits

Arrain zopa

Sopa de pescado

10,50

Soupe de poissons

Itsaski krema

Crema de marisco

9,50

Bieirak Txibi frijituak

Hegaluze-mendrezka, endibia eta piper erreen entsalada epela Olagarroa galiziako erara Entsalada mistoa Urdaiazpiko iberikoa Itsaskabra pastela Mi-cuit foiea Pikillo piperrak Misera entsalada Piperrak bakailaoaz barrubeteak Piper berdeak itsaskiez barrubeteak Onddo nahaskia Berberetxoak plantxan

Crème de fruits de mer

Ensalada templada de pimientos, endivias y ventresca de bonito 12,00

Salade tiède de poivrons grillés, endives et ventrèche de bonite

Pulpo a la gallega

Poulpe à la galicienne

13,00

Ensalada mixta

8,50

Jamón ibérico

16,00

Jambon ibérique

Pastel de cabracho

11,00

Pudding de poisson de roche

Foie mi-cuit

16,00

Foie mi-cuit

Pimientos del piquillo

7,50

Salade mixte

Piquillos

Salpicón de misera

16,00

Salade de homard

Pimientos rellenos de bacalao ��������������

13,00

Piquillos farcis à la morue

Pimientos verdes rellenos de marisco

13,00

Poivrons verts garnis de fruits de mers

Revuelto de hongos

14,00

Oeufs brouillès aux cèpes

Berberechos a la plancha

17,00

Coques grillées

Sin gluten. Platos aptos para personas celiacas. Advierta al solicitar el menú si usted o alguien que le acompaña es alérgico a algún tipo de alimento.

ARRAINAK Mihi-arraina meunière erara

PESCADOS

POISSONS

Lenguado meunière

22,00

Sole meunière

Lenguado a la plancha

22,00

Sole grillée

Merluza rebozada

17,00

Merlu frite

Merluza a la plancha

18,00

Merlu grillée

Lomo de merluza a la koxkera

19,00

Filet de merlu en sauce verte

Cogote de merluza (2 pers.)

32,00

Dos de merlu (2 pers.)

Cocochas

21,00

Joues de merlu

Txangurro al horno

18,00

Tourteau farci

Rodaballo

26,00

Turbot

Txirlak marinel erara

Almejas a la marinera

18,00

Palourdes en sauce marinière

Ganbak plantxan

Gambas a la plancha

16,00

Crevettes grillées

Gambas al ajillo

13,00

Crevettes á l’ail

Langostinos a la plancha

16,00

Grosses crevettes grillées

21,00

Langoustines (350 g)

Mihi-arraina plantxan Legatza arrautza-irinetan pasatuta Legatza plantxan Legatz-solomoa saltsan Legatz-kokotea (2 perts.) Kokotxak Txangurrua labean Erreboiloa

Ganbak baratxuritan Otarrainxkak plantxan Zigalak (350 g)

Cigalas (350 g) ��������������

Misera (350 g)

Misera (350 g)

27,00

Homard (350 g)

Langosta cocida (300 g)

35,00

Langouste cuite (300 g)

Langosta plancha (300 g)

35,00

Langouste grillée (300 g)

Otarraina egosia (300 g) Otarraina plantxan (300 g) Parrillada (banako): misera, zigalak, otarrainxkak, ganbak, datilak, txirlak eta nekora Txipiroiak plantxan Zapoa (2 perts.) Bakailaoa “ajoarriero” eran miserarekin Bakailaoa pil-pilean Itsaski paella (2 perts.)

Parrillada (individual): bogavante, cigalas, langostinos, gambas, navajas, almejas y nécora 37,00

Parrillada (individuel): homard, langoustines, crevettes, gambas, couteaux, palourdes et étrille

Chipirones a la plancha

17,00

Calamars grillés

Rape (2 pers.)

46,00

Lotte (2 pers.)

Bacalao al ajoarriero con bogavante

21,00

Emense de morue et homard avec sauce tomate à l’ail

Bacalao al pil-pil

19,00

Pavé de morue au pil-pil

Paella de mariscos (2 pers.)

48,00

Paëlla de fruits de mer (2 pers.)

HARAGIAK Azpizuna Tournedo-a Rossini erara Barraskiloak bizkaitar saltsarekin

CARNES

VIANDES

Solomillo

18,00

Filet

Tournedó Rossini

20,00

Tournedos Rossini

Caracoles a la vizcaína

13,00

Escargots à la biscayenne

��������������

POSTREAK Gazta

POSTRES

DESSERTS

Queso

5,00

Fromage

Leche frita

5,50

Lait frit

Natillas

4,50

Crème

Errege-sagar budina

Puding reineta

5,50

Puding aux pommes

Txokolate mousse-a

Mousse de chocolate

5,00

Mousse au chocolat

Babarrua de vainilla

5,50

Bavaroise

Helado de Armagnac

5,50

Glace à l’Armagnac

Tarta de manzana

5,50

Tarte aux pommes

Tarta de nueces y frambuesa

5,50

Tarte aux noix et framboises

Torrijas

5,50

Pain perdu

Sorbete de limón

4,50

Sorbet au citron

Tiramisú

5,50

Tiramisu

Brazo gitano de merengue

5,50

Roulé à la méringue

Esne frijitua (peilak) Arraultzesnekia

Bainila babarrua Armagnac izozkia Sagar tarta Intxaur eta masusta-gorriko tarta Torradak Limoi sorbetea Tiramisua Merengezko ijito-besoa

gazta eta fruituz barrubetea

��������������

relleno de queso fresco y fruta

I.V.A. 10 % no incluido. Servicio incluido. % 10 BEZa ez dago barne. Zerbitzua barne. 10% TVA non compris. Service inclus.

fourré de fromage frais et fruit

C/ San Juan, 79 Pasai Donibane Gipuzkoa

Tel.: +34 943 523699 [email protected] www.casacamara.com