Rund um

Wolfersdorf Gemeinde: Waldkindergarten „Schlaue Füchse“ – Seite 5 Ministrantenfahrt nach Wien – Seite 6 Kirche: Vereine: Vorbereitungen auf Vereinsjubiläen – ab Seite 8

Ausgabe September 2015 Informationen aus der Gemeinde Wolfersdorf für die Bürgerinnen und Bürger

Rund um

Wolfersdorf Die wichtigsten Rufnummern und Öffnungszeiten auf einen Blick NOTRUF - Feuerwehr und Rettungsdienst - Defibrillator in Wolfersdorf: Sparkasse ggü. Alter Wirt - Defibrillator in Oberhaindlfing: Sportheim - Defibrillator in Jägersdorf: Feuerwehrhaus - Defibrillator in Thonhausen: Kolomanstr. 6 (ggü. vom Maibaum) - Polizei - Giftnotruf und Information - Ärztlicher Bereitschaftsdienst - Krankenbeförderung/Krankentransport - Polizeiinspektion Freising Strom (Bayernwerk) - Störungsnummer - Kundencenter Pfaffenhofen Wasserversorgung - Paunzhauser Gruppe (versorgt Jägersdorf, Billingsdorf, Heigenhausen, Ober- und Unterhaindlfing, Ruhpalzing, Wolfersdorf, Wölfing) Montag - Freitag: 8.00 -12.00 Uhr Notdienst - Baumgartner Gruppe (versorgt Berghaselbach, Thonhausen, Badendorf, Alsdorf, Seel, Kaltenberg, Sörzen) Montag - Freitag: 8.00 -12.00 Uhr Notdienst

Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger! 112

110 089 19240 116 117 08123 19222 08161 53050

0941 28 00 33 66 08441 750 0

08444 917990 08444 7221

08168 1502 0175 2614483

Arzt - Andreas Podlaski, Am Kindergarten 1, Wolfersdorf

08168 99 88 55

Apotheke - St. Florian Apotheke, Moosburger Str. 3, Zolling

08167 1500

Poststelle bei Gärtnerei Nißl, Hochstr. 15, Oberhaindlfing

08168 1364

Kirche - Kath. Pfarramt/Pfarrverband Attenkirchen - Kath. Pfarramt Wolfersdorf - Evang.-Luth. Pfarramt Au

08168 9979660 08168 1867 08752 85085

Verwaltung - Gemeindeverwaltung Wolfersdorf Kanzlei, Ringstr. 12, Wolfersdorf (Schule, Eingang Nordseite) Öffnungszeiten: Dienstag 15.00 - 18.00 Uhr - Bürgermeister Sebastian Mair Sprechstunden: Dienstag 15.00 - 18.00 Uhr und nach Vereinbarung

2 Service

08168 997941

08168 96203

Die Urlaubszeit und Sommerferien sind vorbei. Der Alltag hat jeden Einzelnen wieder im Griff. Hieß es im Juni getreu eines alten Schlagers noch „Wann wird es wieder richtig Sommer?“ entwickelten sich die Monate Juli und August zu einem Hitzesommer, der nach 2003 Platz 2 der wärmsten Sommer seit Beginn der Wetteraufzeichnungen einnimmt. Für die einen war es das ideale Ausflugs-, Bade- und Biergartenwetter. Für die Landwirte wurden Hitze und Trockenheit zur Gefahr für die Ernte. Zwischenzeitlich normalisierten sich die Temperaturen und auch die Regenmengen wieder.

Für viele Kindergarten- und Schulkinder begann der sogenannte „Ernst des Lebens“, für ihre Eltern ein neuer Lebensabschnitt. Wir begrüßen alle „neuen“ Kindergarten- und Schulkinder und wünschen einen guten Einstand, viel Erfolg und Freude in unseren Einrichtungen.

Der Startschuss für den Neubau unserer Schulturnhalle wurde mittlerweile mit der Auftragsvergabe für die Tiefbauund Rohbauarbeiten gegeben. Im Spätherbst soll mit den Bauarbeiten begonnen werden. Ziel ist die Fertigstellung bis zum Schulbeginn 2016 spätestens zum Jahresende 2016.

Seit der letzten Ausgabe gibt es wieder verschiedene Neuerungen und Informationen: In den Ferien haben im Kindergarten verschiedene Renovierungsarbeiten stattgefunden und Einrichtungsgegenstände wurden erneuert um für das Kindergartenjahr 2015/2016 gerüstet zu sein.

Der Gemeinderat beschäftigte sich mit der Möglichkeit der energetischen Sanierung der in der Gemeinde vorhandenen Straßenbeleuchtung. Dabei wurden unsere ca. 250 Leuchtstellen überprüft, inwieweit eine Umstellung auf eine LED-Beleuchtung zweckmäßig und sinnvoll sein könnte. Als Ergebnis wird festgehalten, dass zum jetzigen Zeitpunkt aus wirtschaftlicher Sicht eine Umrüstung zu früh kommt. Mit der turnusmäßigen Überprüfung sämtlicher Straßenleuchten durch die Bayernwerke, Pfaffenhofen werden in den nächsten Wochen die Leuchtmittel einzelner Brennstellen erneuert.

Im Förderverfahren für den Breitbandausbau in der Gemeinde wurden auf dem Breitbandportal des Bayerischen Breitbandzentrums die Informationen über das Ergebnis der Markterkundung und die Bekanntmachung zum Auswahlverfahren veröffentlicht. Damit läuft für die Telekommunikationsunternehmen nun die Frist für die Einreichung von Angeboten.

Ihr Bürgermeister Sebastian Mair

Außerdem neu! Unsere Grundschule erhielt außen einen frischen Anstrich. Die Fassade wurde in den Ferien komplett erneuert und strahlt wieder im neuen Glanz. Zum Schulbeginn wurden 15 Erstklässler begrüßt. Im Schuljahr 2015/2016 besuchen damit 94 Schüler in fünf Klassen unsere Grundschule.

Grußwort 3

Rund um

Wolfersdorf

Rückblick: Das Wolfersdorfer Ferienprogramm 2015

Der neue Ortsplan ist da In den letzten Wochen wurde von der Firma Revilak-Kartografien für unsere Gemeinde ein neuer Ortsplan erstellt. Jeder Haushalt erhielt mit dieser Ausgabe Rund um Wolfersdorf davon ein Exemplar. Weitere Pläne liegen aus oder können bei der Gemeindeverwaltung beschafft werden. Ich möchte mich bei allen Firmen bedanken, die durch ihre Werbeanzeigen zum Gelingen dieser Ausfertigung beigetragen haben. Sebastian Mair, Bürgermeister

Beim Wolfersdorfer Ferienprogramm 2015 konnten sich die Kinder künstlerisch, sportlich oder handwerklich betätigen.

Auch dieses Jahr fand das Wolfersdorfer Ferienprogramm statt. Das Angebot wurde gut von den Kindern angenommen und machte jede Menge Spaß. Insgesamt nahmen 183 Kinder an den Veranstaltungen teil. Sie konnten sich je nach Lust und Laune künstlerisch,

Gemeinde-Termine Gemeinderatssitzungen - Donnerstag, 22.10.2015, 20 Uhr - Donnerstag, 19.11.2015, 19:30 Uhr - Donnerstag, 17.12.2015, 19:30 Uhr Die Gemeinderatssitzungen sind üblicherweise öffentlich und finden im Sitzungsraum des Kindergartens statt. Problemmüll Die nächste Möglichkeit Problemabfälle abzugeben bietet sich am Donnerstag, 10.12.2015 von 14 - 15 Uhr beim Giftmobil im Wertstoffhof Wolfersdorf.

4 Aus der Gemeinde

sportlich oder handwerklich betätigen. Beim Malvormittag wurden die kleinen Künstler kreativ von Claudia Klersy und Petra Schröffl unterstützt. Den Sport- und Spielenachmittag gestalteten Katharina v. Spreti und Kerstin Schwaiger. Beim Bau von Starennistkästen wurden die Kinder fachmännisch von Ludwig Schwaiger angeleitet. Das Interesse an der Natur war ebenfalls groß. Wir besuchten eine Sternwarte und ließen uns den Sternenhimmel erklären. Bei der Bienenlehrwanderung führte uns Anton Holzmaier in die Geheimnisse der Imkerei ein. Die Feuerwehr

veranstaltete für die Kinder eine Übernachtung mit einer Einsatzvorführung. Den größten Andrang fand das Freiluftkino. Wir möchten uns auf das herzlichste bei den Veranstaltungsleitern bedanken, ohne sie wäre das Ferienprogramm nicht möglich gewesen. Wir möchten uns auch noch bei Christine Seitzl und Markus Wichtler bedanken, die uns zusätzlich sehr unterstützt haben. Wir wünschen allen eine gute Zeit bis zum nächsten Ferienprogramm.

Nun gibt es sie: die „Schlauen Füchse“ im Kindergarten Wolfersdorf Ab September wird unser Kindergarten um eine Gruppe erweitert. Aufgrund des steigenden Bedarfs an Kindergartenplätzen und dem hohen Interesse an einer Waldgruppe wird ab September 2015 eine weitere Kindergartengruppe zu unserer Einrichtung gehören. 14 Kinder im Alter von drei bis sechs Jahren werden

gemeinsam mit ihren drei Betreuerinnen den Kindergartenalltag im Wald verbringen. Täglich von 8 bis 13 Uhr werden sie dort bei jedem Wetter und zu jeder Jahreszeit gemeinsam spielen, lernen, wandern, lesen, werkeln, musizieren, Brotzeit machen, sich streiten und sich wieder vertragen ….. kurz gesagt, einen ganz normalen Kindergartenalltag erleben.

Nur eben nicht in den gewohnten Räumen sondern unter freiem Himmel. Wir danken an dieser Stelle allen, die zum Gelingen dieses Projektes beigetragen haben und wünschen unseren „Schlauen Füchsen“ einen guten Start ins neue Kindergartenjahr. Nadja Treptow, Kindergartenleitung

Petra Gmeiner, Thomas Mayer, Ludwig Seitzl (Jugendreferenten)

Auf einen guten Start für die Waldkindergartengruppe

Termin: BürgerEnergieStammtisch Dienstag, 29. September 2015, 19:30 Uhr, Feuerwehrhaus/Bürgersaal Wolfersdorf: „Kleinblockheizkraftwerke für Ein-, Zwei- und Mehrfamilienhäuser“ Kurzbeschreibung: 1. Warum überhaupt KWK? 2. Vor welchem Hintergrund macht diese Technik Sinn? 3. Das Prinzip KWK anhand der

Motoren von SenerTec 4. Wirtschaftlichkeitsbeispiele zur Senkung der laufenden Energiekosten 5. Welche Förderungen gibt es für welche Geräte? 6. Internetadressen zum Thema 7. Fragestunde, Gedankenaustausch Referent: Olaf Gellert, Sener Tec Center Mainburg GmbH

In diesem Jahr wechselten vergleichsweise wenige Kindergartenkinder in die Schule. Gleichzeitig stellte eine hohe Zahl an Neuanmeldungen für das Kindergartenjahr 2015/2016 die Gemeinde vor eine große Herausforderung. Nachdem Betreuerinnen unseres Team Interesse zeigten, eine Waldgruppe zu betreuen wurde diese Möglichkeit überprüft. Es konnte

ein geeigneter Standort im Bereich Jägersdorf gefunden werden. Mittlerweile ist das Fachpersonal komplett, sodass 14 Kinder ab Ende September ihren Kindergartenalltag im Wald verbringen. Ich möchte mich bei allen bedanken die dazu beigetragen haben, dass diese Lösung verwirklicht werden konnte. Insbesondere beim Kindergartenteam mit ihrer Leitung Frau

Treptow für die die letzten Wochen vor den Ferien sehr turbulent und nicht immer einfach waren. Im Kindergartenteam haben sich auch einige personelle Änderungen ergeben. Ich wünsche allen für die anspruchsvolle Aufgabe ein glückliches Händchen und freue mich auf eine gute Zusammenarbeit. Sebastian Mair, Bürgermeister

Aus der Gemeinde | Kinder 5

Rund um

Wolfersdorf

Die Vorschulkinder der Kleinen Wölfe sagen „Auf Wiedersehen“ Am Donnerstag, dem 30. Juli 2015, war es mal wieder soweit, unsere Schulanfänger durften im Kindergarten übernachten. Seit Tagen fieberten die 5 bis 6-Jährigen diesem Ereignis entgegen. In den Tagen zuvor hatten sich alle schon Gedanken gemacht wo bzw. neben welchem Freund die Betten aufgebaut werden sollten. Am frühen Abend kamen dann alle unsere „Großen“ mit Isomatten, Schlafsäcken, Schlafanzug ect. bepackt in den Kindergarten. Doch noch war nicht an Ruhe zu denken. Nachdem wir uns mit Sepps leckeren Pizzen gestärkt hatten, ging es ja noch auf Reisen. Wie schon in den vergangenen Jahren fuhren wir mit dem Bus in die Volkssternwarte nach München. Dort hatten wir die Möglichkeit, interessante Sachen über das Leben der Astronauten zu erfahren. Im Planetarium entdeckten wir verschiedene Sternbilder, die Milchstraße und die ein oder

andere Sternschnuppe. Auf der Terrasse, hoch über den Dächern von München, schauten wir außerdem durch verschiedene Teleskope - einige konnten sogar den Saturn entdecken. Schließlich wurden die Kinder trotz ihres „hohen Alters“ müde und wir waren froh als der Bus uns wieder abholte und zurück in den Kindergarten brachte. Dort angekommen, fielen wir dann alle ziemlich müde aber zufrieden in unsere Kissen. Die Nacht war zwar recht kurz aber wir hatten alle wieder genug Kraft gesammelt, um unsere Schulanfänger nach dem Frühstück aus dem Kindergarten zu „werfen“.

Herzlichen Dank an das Reisebüro „Rauscher“. Die Minis freuen sich Simon und Johanna Stark schon auf das nächste Mal.

Der Ausflug der Frauengemeinschaft führte diese unter anderem nach Lindau und die Insel Mainau.

Wir wünschen unseren „Kleinen Schulwölfen“ einen gelungenen Schulstart und alles Liebe und Gute auf eurem weiteren Lebensweg.

Am 11./12. Juli war es wieder soweit, die Frauengemeinschaft startete bei großer Hitze zum jährlichen mehrtägigen Ausflug – dieses mal an den Bodensee.

Das Team der Kleinen Wölfe

Nach einer ausgiebigen Brotzeit und ein paar Gläschen „Kreislauftropfen“ bei der Hinfahrt war unser erstes Ziel Lindau. Dort erwartete uns eine Stadtführung. Mit unserer Stadtführerin hatten wir großes Glück, sie konnte uns die Informationen zur Stadt so interessant und auch witzig rüberbringen, dass wir nach ca. 2 Stunden Rundgang traurig waren, dass es schon zu Ende ist.

Die diesjährige Ministrantenfahrt führte uns, die Ministranten des Pfarrverbands Attenkirchen, Wolfersdorf und Abens nach Wien.

6 Kinder | Pfarrei

zur Dankwallfahrt zu „Unserer Lieben Frau“ von Abens am Sonntag, 27. September, 17.45 Uhr: Weggang von Wolfersdorf (Treffpunkt Pfarrkirche).

Einen ereignisreichen Abend verbrachten die Vorschulkinder der Kleinen Wölfe: Nach einer Stärkung mit leckeren Pizzen im Kindergarten gings zur Volkssternwarte nach München.

Ministrantenfahrt 2015

Die Minis genossen ihre Zeit in Wien.

Herzliche Einladung

Ausflug der katholischen Frauengemeinschaft an den Bodensee

Guten Schulstart An dieser Stelle möchten wir uns alle ganz herzlich bei Sepp und seinem Team von „Sepp‘s Treff“ für die gesponserten Pizzen bedanken. Denn auch schon in den vergangenen Jahren sorgte Sepp mit seinen Pizzen oder Nudeln dafür, dass wir nie mit knurrenden Bäuchen ins Bett gehen mussten.

In den 5 Tagen standen auf unserem Plan: der Stephansdom, das Schloss Schönbrunn, eine Stadtführung, Kirchenbesichtigungen, das Bestattungsmuseum, das Sissi Museum, der Prater – natürlich fuhren wir auch mit dem berühmten Riesenrad, der Naschmarkt, die Kaisergruft und ein gemeinsames Wiener Schnitzel-Essen. Zwischendurch durften wir die Stadt auch auf eigene Faust erkunden. Nach 5 erlebnisreichen Tagen traten wir die Heimreise an.

Für uns 22 Ministranten, Pfarrer Rauscher und 4 Begleitpersonen ging es am 3. August mit dem Zug um 8 Uhr am Freisinger Bahnhof los. Am frühen Nachmittag trafen wir dann am Wiener Westbahnhof ein. Wir bezogen unsere Unterkunft und fingen an, Wien zu erkunden.

Aber die Zeit drängte, wir mussten auf‘s Schiff, denn die Reise

ging weiter nach Bregenz. Dort hatten wir ein klein wenig Zeit zum Eis essen, Kaffee trinken, Shopping usw. Nach dem gemeinsamen Abendessen im Hotel verteilten sich die Damen. Einige gingen aufs Partyschiff und ließen sich bei Nacht und lauter Musik zum “Abtanzen“ über den See schippern, die Anderen verbrachten die Stunden in der Umgebung. Soll sehr lustig gewesen sein. Am Sonntag fuhren wir nach einem reichhaltigem Frühstück über die Schweiz zur Insel Mainau, wo wir dann den ganzen Tag, jeder nach seinem Geschmack, verbrachten.

Bei der Heimfahrt wurden noch die restlichen „Kreislauftropfen“ getrunken. Auch das nächstjährige Ziel wurde bereits anvisiert. Es war wieder ein rundum schöner und gelungener Ausflug, doch wir waren uns einig: Zwei Tage sind zu wenig!! Anita Wölfle, 1. Vorstand

Termin: Frauen Das nächste Treffen der Frauengemeinschaft mit Programmvorstellung für die kommende Saison findet am 14. 0ktober 2015 bei Sepp`s Treff in Wolfersdorf statt. Alle Frauen sind herzlich eingeladen!

Pfarrei | Vereinsleben 7

Rund um

Wolfersdorf

Schützen- und Trachtenverein Gemütlichkeit Wolfersdorf e.V.

Ehrung zur 50-jährigen Mitgliedschaft

Zum Saisonabschluss 2014/15 gab es große Ehrungen: Gauschützenmeister Valentin Harrieder überreichte die Anstecknadeln und Urkunden für 50-jährige Mitgliedschaft an: Michael Thalmeier, Günter Hartinger und Josef Papelitzky. Der Schützenverein bedankte sich für ihre Treue und ihr Engagement in diesen vielen Jahren.

Der Schützennachwuchs feierte Erfolge: Laura Nöhl und Dennis Felsl traten bei den Oberbayerischen Meisterschaften an. Dennis qualifizierte sich mit sehr guten Ergebnissen für die Bayerische Meisterschaft in München Hochbrück. Diese wurde am 7. Juli ausgetragen. Die Schießabende finden ab Oktober jeweils freitags ab 18 Uhr statt, der Seniorenstammtisch mittwochs ab 17 Uhr, das Training der Goaßlschnalzer dienstags um 19 Uhr. Interessierte (ab 10 Jahren) sind eingeladen, im Schützenheim im Feuerwehrhaus vorbei zu schauen. Bernd Flassak, 1. Vorstand

FFW Oberhaindlfing feiert 2016 ihr 140-jähriges Bestehen im Amt. Vorstand und gleichzeitig Kommandant ist Daniel Mast. Stellvertretender Vorstand und 2. Kommandant ist Erwin Eberwein. Das Amt des Schriftführers übt Jürgen Götz aus. Als Kassier wurde Ludwig Schwaiger wiedergewählt.

Termine Anfangsschießen Freitag, 2. Oktober, 18 Uhr: Jugendtraining 19 Uhr: gemeinsames Abendessen, Ausschiessen der Anfangsscheibe, gestiftet von Laura Nöhl Schützenjahrtag Samstag, 17. Oktober, 19 Uhr: Dankgottesdienst in der Pfarrkirche, dann Kirchenzug zum Schützenheim mit Blasmusik, dort Abendessen und gemütliches Beisammensein.

Freiwillige Feuerwehr Oberhaindlfing

Seit Juni 2014 ist bei der Freiwilligen Feuerwehr Oberhaindlfing eine neue Vorstandschaft

Im Freisinger Stadtarchiv recherchierte Zeitungsartikel belegen, dass das bisher angenommene Gründungsjahr von 1876 richtig ist. Denn im Jahre 1926 wurde das 50-jährige Jubiläum gefeiert, bei dem laut Zeitungsartikel sogar noch einige Gründungsmitglieder anwesend

waren und auch geehrt worden sind. Dies deckt sich auch mit den Angaben in der Wolfersdorfer Chronik. Dieser zufolge wurde die Freiwillige Feuerwehr Oberhaindlfing nach einem Brand im Gründlerhof zu Billingsdorf auf Veranlassung der Gemeinde gegründet. 1976 wurde das 100-jährige Bestehen gefeiert. Die Vorstandschaft plant deshalb – voraussichtlich Anfang Juni 2016 – einen Festabend zum 140-jährigen Bestehen. Erwin Eberwein, Stellv. Vorsitzender und 2. Kommandant

Leistungsprüfung der Freiwilligen Feuerwehr Berghaselbach Sebastian Rieger ist neuer Schützenkönig in Oberhaindlfing

Christian Grabichler, Tobias Wohlschläger, Katharina Nißl, Lena Holzmaier, Sebastian Rieger, Vorstand Peter Kaindl, Daniel Mast, Rosmarie Schwaiger

Die Oberhaindlfinger Schützen ermittelten beim Saisonfinale im Gasthof Geltl ihren neuen Schützenkönig. Das Endergebnis wurde denkbar knapp. Sieger und somit neuer Schützenkönig ist Sebastian Rieger, er setzte

8 Vereinsleben

sich vor dem Vorjahressieger Daniel Mast und der drittplatzierten Rosmarie Schwaiger durch. Vereinsvorstand Peter Kaindl überreichte dem Sieger Königskette, Pokal und eine von Daniel Mast gestiftete Schützenscheibe. Die Platzierten erhielten Pokale und Sachpreise sowie die obligatorischen Wurst- und Breznketten. Sebastian Rieger wird den Verein durch die kommende Saison führen. Und das wird keine normale Saison: Der Schützenverein Oberhaindlfing wird 50 Jahre alt, und dieser Anlass soll gebührend gefeiert werden. Infos dazu folgen.

Bei der Jugend gewann Christian Grabichler vor Lena Holzmaier und Tobias Wohlschläger. Peter Kaindl ehrte auch die Sieger der Blattlwertung. Der beste Schuss der Saison kam aus den Reihen der Jugend: Katharina Nißl glückte ein schöner 10,3-Teiler. Bei den Damen gewann Rosmarie Schwaiger (85,8-Teiler), bei den Herren Sebastian Rieger (30,3-Teiler).

Am 12. Juni 2015 legte eine Gruppe der Freiwilligen Feuerwehr Berghaselbach eine Leistungsprüfung (Die Gruppe im Löscheinsatz) im Bauhof der Gemeinde Wolfersdorf mit Erfolg ab. Georg Radlmaier junior (2. Kommandant) stellte die Gruppe zusammen und übernahm zudem die Leitung für die Durchführung der Leistungsprüfung.

Manuela Kreitmayr, Schriftführerin

Termin Anfangsschießen Freitag, 23. Oktober im Gasthaus Geltl

Am Aufbau und am Ergebnis der Leistungsprüfung konnte man sehen, dass sich die 255 investierten Übungsstunden der Beteiligten gelohnt hatten. Markus Bauer, FFW Berghaslbach

Von links, hintere Reihe: KBM Alexander Littel (Abschnitt III/1), Schiedsrichter Bernhard Kuffner, Benedikt Radlmaier (gold / III), Martin Radlmaier (silber / II), Georg Radlmaier jun. 2. Kdt. (Bronze / I), Josef Sellmaier (gold grün / V), Schiedsrichter Florian Ferdinand. Von links, vordere Reihe: Johannes Beer (Bronze / I), Christian Holzner (gold-rot / VI), Georg Radlmaier sen. (gold-rot / VI), Ludwig Wöhrl jun. (Bronze / I), Thomas Sellmaier (silber / II), Schiedsrichter Anton Dobmaier. Nicht auf dem Bild: Johann Reith (1. Kdt.), Sebastian Mair (1. Bgm. Gem. Wolfersdorf)

Vereinsleben 9

Rund um

Wolfersdorf

20 Jahre Stockschützen Wolfersdorf: 21. bis 29. Mai 2016

Sportverein Wolfersdorf e.V. – Rückblick

Festprogramm der 20-Jahrfeier 21. Mai 2016 Die Altneihauser Feierwehrkapell´n

Egal ob jung oder alt: Am Stockschützenturnier der Gemeindevereine erfreuen sich alle Sportler.

Stockschützenturnier der Gemeindevereine Beim traditionellen Stockschützenturnier der Gemeindevereine, das heuer bereits zum zwanzigsten Mal stattfand, hat es unsere Herren-Mannschaft (Hans Bauer, Martin Eisenmann, Alexander Hentschel, Gerhard Thalhammer) geschafft nach 7 Jahren den Titel und damit den Wanderpokal zurück zu holen. Das Finalspiel gegen den SV Oberhaindlfing-Abens kostete einige Nerven, konnte der SV Wolfersdorf aber dann doch für sich entscheiden. Der Burschenverein Wolfersdorf

sicherte sich gegen die Feuerwehr Berghaselbach den 3. Platz. Das Gemeindeturnier ist jedes Jahr ein Highlight, wenn die Vereine der ganzen Gemeinde zusammenkommen und Jung und Alt mit Feuereifer dabei sind. Mit der jüngsten Mannschaft trat heuer der Schützenverein Oberhaindlfing an. Der älteste Spieler und von Anfang an dabei beim Gemeindeturnier war Peter Abstreiter vom Kriegerverein OberhaindlfingJägersdorf. Mit seinen mittlerweile 90 Jahren lässt er sich

Der SV Wolfersdorf holt beim Gemeindeturnier den Wanderpokal zurück.

10 Vereinsleben

beim Stockschießen noch lange nichts vormachen. Wir bedanken uns bei allen Vereinen für‘s Dabeisein! Marathon-Nachtschießen Auch das Marathon-Nachtschießen am ersten AugustWochenende war wieder ein gelungenes Sportereignis. Die Nacht Durchspielen hat seine ganz eigenen Herausforderungen. Wer sich das Spanferkel um 20 Uhr zu gut schmecken lässt, hat möglicherweise das Nachsehen bei seinen spielerischen Fähigkeiten. Aber die Teilnehmer, die sich jedes Jahr schon frühzeitig für dieses spezielle Turnier anmelden, wissen was auf sie zukommt. Auch die Stockschützenfreunde aus Dellach in Kärnten waren wieder mit dabei. Am Sonntag um 6.20 Uhr standen dann die Sieger fest (1. SpVgg Altenerding, 2. SV Kranzberg, 3. Dellacher Sportverein). Zum Abschluss im Morgengrauen gab es das traditionelle Weißwurstfrühstück.

27. Mai 2016 Disco-Party 28. Mai 2016 Festabend mit Ehrungen und gemütlichem Beisammensein. Zur Unterhaltung spielt die „Trachtenkapelle Dellach/Gailtal - Kärnten“ 29. Mai 2016 Festgottesdienst, anschließend Mittagstisch mit Kaffee und Kuchen. Zur Unterhaltung spielt die „Trachtenkapelle Dellach/Gailtal - Kärnten“

„Die Altneihauser Feierwehrkapell´n“ Benannt hat sich der Haufen nach dem Biotop Altneuhaus im Naturschutzgebiet Waldnaabtal bei Windischeschenbach im Oberpfälzer Wald in Bayern. Die Kapelle versucht sich seit Jahren mehr oder weniger erfolgreich an den unterschiedlichsten Musikstücken. Das Orchester gibt hie und da öffentliche Gastspiele, sofern belastbare Veranstalter die Kapelle einladen. Das Bühnenprogramm kann sich, je nach Ausdauer des Publikums, bis zu zwei Stunden hinziehen, hat aber immer ein Ende. Die Musiker sind ausnahmslos Amateure und werden dieser Tatsache stets gerecht. Der Kommandant monologisiert zwischen den gespielten Titeln eigenartig daher und trägt so wesentlich zum Verstreichen der vereinbarten Zeit bei. Bereits seit mehreren Jahren hinterlässt der rotzfreche

Komödianten-Haufen in der Fernsehsitzung „Fastnacht in Franken“ (das ist die erfolgreichste Sendung des Bayerischen Fernsehens) einen verheerenden Eindruck. Veranstaltungsbeschreibung/Quelle: Altneihauser.de Foto: Christian Höllerer

Kartenvorverkauf ab 1. Dezember 2015 im Getränkemarkt Taschner in Wolfersdorf, Wölfingerstr. 5, Telefon: 08168-99 75 78 Ausführliche Infos zeitnah auf www.stockschuetzen-wolfersdorf.de

Kirchweihfest mit Kirdahutschn Das traditionelle Kirchweihfest in der Stockschützenhalle in Wolfersdorf findet heuer am 11. Oktober 2015 statt. Ab 11 Uhr bewirtet uns das Team von Sepp‘s Treff mit Kirchweihente und Ochsenbraten. Kaffee, Kuchen und frisch gebackene Kirchweihnudeln oder Fensterkiache versüßen uns den Nachmittag. Die Kinder können sich in der Hüpfburg austoben oder sich schminken lassen. Natürlich gibt’s auch wieder eine kleine Tombola. Wir freuen uns auf Euer Kommen! Stockschützen Wolfersdorf

Sepp Berger, 2. Vorstand

Vereinsleben 11

Rund um

Wolfersdorf Mit dem Mountain Bike durch Kroatien Lauftreff Wolfersdorf

Zurück in der A-Klasse Aufstieg der ersten Seniorenmannschaft des SV Oberhaindfing-Abens

Das Trainingslager des Lauftreffs führte die Wolfersdorfer Sportler in diesem Jahr nach Kroatien.

Bild links: Aufstiegsfreuden. Bild rechts: Neuzugänge - Alexander Kasterich, Stephan Summerer, Dirk Richter, Daniel Stampfl, Markus Diemaier, Neumaier Maximilian (von links). Neuer Coach der Reservemannschaft Stephan Summerer.

6400 Höhenmeter und 345 Kilometer Streckenlänge bewältigten die 13 Sportler des Wolfersdorfer Lauftreffs bei ihrem diesjährigen Trainingslager in Kroatien. Auf Initiative und unter der Leitung von Bernd Erreth ging es vom 01. – 05. Juli 2015 mit dem Mountain Bike auf Tour.

Königsetappe. Die Strecke führte von Senj nach Karlobag. Zu fahren waren hier 2200 Höhenmeter und 106 Kilometer. Der höchste Punkt der Strecke mit dem Zavican lag auf 1594 Metern Höhe. Nach fast vier stündiger Auffahrt entschädigte der Blick von hier oben für die schweißtreibende Strapaze.

Die Anfahrt mit dem Auto zum Startpunkt der Tour im Hafen von Kraljevica verlief problemlos. Die erste Etappe über 65 km und1400 Höhenmetern stimmte die Wolfersdorfer gleich auf die Landschaft und die Erlebnis der kommenden Tage ein. So wechselten sich geteerte Straßen mit Schotterpisten und groben Geröll, bequeme Auffahrten mit Single Trails und schmalen sandigen Pisten ab. Zielort der ersten Etappe war Senj, ein kleiner Ort am Meer. Dort genoss man abends das entspannte Schwimmen im warmen Meer.

Für die dritte Etappe stand morgens ein Taxi-Boot bereit, das Räder und Mannschaft auf die Insel Pag transportierte. Eine Überfahrt bei ruhiger See, die den Athleten ein wenig Freiraum verschaffte, bevor die ca. 70 km lange Tour über die baumlose, felsige Insel führte. Ziel für den Abend war die Hafenstadt Novalja.

Am zweiten Tag ging die Gruppe bereits auf ihre

12 Vereinsleben

Von Novalja ging es am Folgetag nach 20 Kilometern über die Insel Pag mit einem Taxi-Boot auf die Insel Rab. Als Fleißaufgabe dachte sich unser Guide Bernd für diesen Tag die Auffahrt zum Berg Kamenjak aus. Zur Belohnung gab es oben ein kleines Lokal

mit einem atemberaubenden Ausblick über die Inseln und zum Festland. Im Anschluss ging es zum Hafen, von wo aus wir mit zwei Booten zu unserem Standort der Etappe „Lopar“ auf der Insel Krk aufbrachen. Eine sehr anmutige Küstenstadt. Die letzte Strapaze bestand am fünften Tag darin, die restlichen 600 Höhenmeter und 40 Kilometer lange Strecke bis zu unserem Ausgangspunkt zurückzulegen. Bei glühender Hitze und bereits von einigen Defekten gekennzeichnet erreichten wir den Ausgangspunkt der Tour. Die Anstrengungen des jeweiligen Tages steckten die gut trainierten Hobbysportler sehr gut weg, da sie vor allem von den Naturschönheiten Kroatiens immer wieder aufs Neue entschädigt wurden. Es war ein außergewöhnliches Erlebnis, schwärmten die Teilnehmer nach ihrer Rückkehr am Sonntag Abend in Wolfersdorf. Klaus Förster

Die erste Seniorenmannschaft des SV Oberhaindlfing Abens konnte nach einem Jahr in der B-Klasse wieder in die A-Klasse aufsteigen. Die Mannschaft um Spielertrainer Alexander Lippert verlor in der vergangenen Saison nur ein Spiel, spielte drei Mal Unentschieden und konnte den Rest der Partien gewinnen. 57 Punkte aus 22 Spielen standen am Ende auf

dem Punktekonto. Außerdem stellte man mit 74 erzielten und 16 kassierten Toren jeweils die beste Offensive und Defensive der Liga! Schon vier Spieltage vor Ende der Saison war der Aufstieg perfekt, der Meistertitel wurde am vorletzten Spieltag in Palzing klargemacht! In der kommenden Saison wird es auch wieder eine zweite

Seniorenmannschaft geben. Wer also gerne Fußball spielt und noch auf der Suche nach dem passenden Verein ist, ist in Oberhaindlfing herzlich willkommen! Das Training findet immer dienstags und donnerstags statt (Sportplatz Abens, 19.15 bis 21 Uhr). Maria Fuchs, Schriftführerin

Fröhliche Runde: Sommerfest Heuer stand unser Sommerfest endlich mal wieder unter einem guten Stern bzw. unter einer guten Sonne. Mit sehr vielen Gästen konnten wir auf dem Spielplatz beim Sportgelände einen wundervollen Nachmittag verbringen. Neben dem leckeren Gegrillten mit Beilagen und einer großen Auswahl an Nachspeisen, hatten wir von der Hoifinger Stubenmusi eine fantastische musikalische Unterhaltung. Im Repertoire waren auch einige Lieder zum Mitsingen. Pfarrer Rauscher kam mit seiner roten Vespa angerauscht und hat sich hoffentlich auch bestens unterhalten. Abgeschlossen haben wir mit dem Wunsch, dass es im nächsten Jahr wieder so sonnig und kurzweilig auf dem Spielplatz werden kann. Mathilde Hörl

Termine: Fröhliche Runde jeweils mittwochs von 14.30 bis 17 Uhr 30.09.2015 Kino-Nachmittag 21.10.2015 Ratschen und spielen 04.11.2015 Programm steht noch nicht 18.11.2015 Ratschen und spielen 02.12.2015 Nikolausfeier

Vereinsleben 13

Rund um

Wolfersdorf Veranstaltungstermine

Samstag, 17.10. Schützenjahrtag, Schützen- und Trachtenverein Gemütlichkeit Wolfersdorf, Feuerwehrhaus Wolfersdorf

Oktober 2015 Freitag, 02.10. Anfangsschießen, Schützen- und Trachtenverein Gemütlichkeit Wolfersdorf Samstag, 03.10. Jahreshauptversammlung, Katholischer Burschenverein Wolfersdorf Sonntag, 04.10. Erntedank Minibrot-Aktion, Katholische Mädchengruppe Sonntag, 11.10. Kirchweihfest, Sportverein Wolfersdorf, Stockschützenhalle Mittwoch, 14.10. Anfangsessen, Frauengemeinschaft Wolfersdorf

Anzeige

Mittwoch, 21.10. Fröhliche Runde, „Ratschen und Spielen“, 14.30 bis 17 Uhr Donnerstag, 22.10. Gemeinderatssitzung, 20 Uhr, KindergartenSitzungsraum Freitag, 23.10. - Herbstturnier Herren, Sportverein Wolfersdorf Stockschützen, Stockschützenhalle - Anfangsschießen Schützenverein Oberhaindlfing, Gasthaus Geltl Oberhaindlfing Samstag, 24.10. Herbstturnier offen, Sportverein Wolfersdorf Stockschützen, Stockschützenhalle

Donnerstag, 17.12. Gemeinderatssitzung, 19.30 Uhr, KindergartenSitzungsraum

Donnerstag, 19.11. Gemeinderatssitzung, 19.30 Uhr, KindergartenSitzungsraum

Freitag, 18.12. Weihnachtsfeier, Schützenverein Oberhaindlfing, Gasthaus Geltl Oberhaindlfing

Samstag, 21.11. Jahresabschlussfeier, Sportverein Wolfersdorf Stockschützen, Alter Wirt Wolfersdorf

Samstag, 19.12. Christbaumversteigerung, Freiwillige Feuerwehr Jägersdorf, Gasthaus Schweiger

Samstag, 28.11. - Christbaumversteigerung Krieger-, Soldatenund Bürgerverein Wolfersdorf, Feuerwehrhaus Wolfersdorf - Christbaumversteigerung Sportverein Oberhaindlfing-Abens, Sportheim Oberhaindlfing

Sonntag, 20.12. Wolfersdorfer Weihnachtssingen, Pfarrkirche Wolfersdorf

Sonntag, 29.11. Weihnachtsmarkt Wolfersdorf

Dezember 2015 Samstag, 24.10.,19 Uhr: Weinfest der Mädchengruppe im Feuerwehrhaus Wolfersdorf. Um Voranmeldung wird gebeten, gerne unter Email: [email protected]. Mädchengruppe Wolfersdorf

November 2015 Mittwoch, 04.11. Fröhliche Runde, 14.30 bis 17 Uhr Samstag, 07.11. - Kriegerjahrtag, Krieger- und Bürgerverein Oberhaindlfing, Gasthaus Geltl Oberhaindlfing - Jahresabschlussfeier, Tennisverein Wolfersdorf, Alter Wirt Wolfersdorf Sonntag, 08.11. Vereinsmeisterschaft, Sportverein Wolfersdorf Stockschützen, Stockschützenhalle Sonntag, 15.11. Wandertag, Krieger-, Soldaten- und Bürgerverein Wolfersdorf

14 Termine

Mittwoch, 18.11. Fröhliche Runde, „Ratschen und Spielen“, 14.30 bis 17 Uhr

Mittwoch, 02.12 Fröhliche Runde, Nikolausfeier, 14.30 bis 17 Uhr Samstag, 05.12. - Weihnachtsfeier, Schützen- und Trachtenverein Gemütlichkeit Wolfersdorf, Feuerwehrhaus Wolfersdorf - Christbaumversteigerung Freiwillige Feuerwehr Berghaselbach, Feuerwehrhaus Berghaselbach Mittwoch, 09.12. - Weihnachtsfeier Senioren, Feuerwehrhaus Wolfersdorf - Weihnachtsfeier Kath. Frauengemeinschaft Wolfersdorf, Feuerwehrhaus Wolfersdorf Donnerstag, 10.12. Giftmobil im Wertstoffhof Wolfersdorf, 14 - 15 Uhr Samstag, 12.12. - Weihnachtsfeier Sportverein OberhaindlfingAbens, Sportheim Oberhaindlfing - Christbaumversteigerung Kath. Burschenverein Wolfersdorf, Feuerwehrhaus Wolfersdorf

Donnerstag, 24.12. - Kindermette 16.00 Uhr, Pfarrkirche Wolfersdorf - Christmette 22.30 Uhr, Pfarrkirche Wolfersdorf Samstag, 26.12. - Feierliches Christamt mit Chor und Orchester, Pfarrkirche Wolfersdorf - Christbaumversteigerung Freiwillige Feuerwehr Oberhaindlfing, Gasthaus Geltl Oberhaindlfing Mittwoch, 30.12. Ausflug Katholischer Burschenverein Wolfersdorf Donnerstag, 31.12. Festgottesdienst zum Jahresabschluss, Pfarrkirche Wolfersdorf

Impressum Herausgeber: Gemeinde Wolfersdorf, Bürgermeister Sebastian Mair, Bäckergasse 5, 85395 Wolfersdorf, E-Mail: sebastian. [email protected], Web: www.wolfersdorf.de Redaktion: Sebastian Mair, Andrea Berger Gestaltung: C. Schöps, www.kukune.de Auflage: 1.000 Exemplare Titel: Gemeinde Wolfersdorf, Andrea Berger Redaktionsschluss für die nächste Ausgabe im Dezember: 8.11.2015

Termine | Impressum 15

Mehr Infos: Einfach Code scannen oder www.gemeinde-wolfersdorf.de