Inhaltsverzeichnis: .. . . . . . . . . . . 2 „Traumhaft exotisch" mit der ALBATROS ...... ...... . 3 „Norwegen“ mit der AMADEA ...... ...... DEA ...... ... 4 „Metropolen der Ostsee“ mit der AMA .. . . . . . . . . . 5 „Rund um die Welt“ mit der ARTANIA ...... ...... ..... 6 Teilstrecke 1: „Genua bis Puntarenas“ “ ...... ...... . 7 Teilstrecke 2: „Puntarenas bis Auckland ...... ...... . 8 Teilstrecke 3: „Auckland bis Taipeh“ ...... ...... ...... .... 9 Teilstrecke 4: „Keelung bis Hongkong“ 0 ...... ...... 1 Teilstrecke 5: „Hongkong bis Dubai“ ...... ...... ..... 11 Teilstrecke 6: „Dubai bis Genua“ ...... ...... mationen .. . 12 Preise ARTANIA und allgemeine Infor

Rund um die Welt mit der ARTANIA und weitere fantastische Kreuzfahrten mit der ALBATROS und der AMADEA

Teilstrecke 1

Teilstrecke 2

Teilstrecke 3

Teilstrecke 4

Teilstrecke 5

HanseatReisen Meer erleben. Mehr Urlaub.

2015/15

Berlin · Bremen · Hamburg · Hannover · Leipzig · Oldenburg

Teilstrecke 6

Außergewöhnliche Route Ausflugsguthaben in Höhe von € 100,- p.P.!

Traumhaft exotisch Kreuzfahrt mit der ALBATROS vom 31. März bis 29. April 2016

Wenn sich im April bei uns die Sonne noch ziert, kommen Sie doch einfach mit zu sonnenverwöhnten Zielen in Südamerika und in der Karibik. An Bord der ALBATROS werden Sie in Peru willkommen geheißen. In Ecuador und Panama können Sie die Geschichte der Mayas erkunden. Mit einer spektakulären Fahrt durch den Panama-Kanal setzen Sie Ihre Reise fort. Auf karibischer Seite erleben Sie mit Costa Rica, Jamaika, Kuba und den Bermudas traumhafte Ziele, die mit einmaligen Stränden und glasklarem Wasser aufwarten. Von den Azoren kommend, entdecken Sie abschließend die zauberhafte irische und englische Südküste. Bermuda KUBA Santiago de Cuba

Grand Turk Montego COSTA RICA Bay Puerto Limón Panama-City Panama- PANAMA Kanal Manta ECUADOR Guayaquil Callao

PERU Lima

Bremerhaven IRLAND Cobh (Cork) Portsmouth Scilly GROSSAtlantik Islands BRITANNIEN Faial

PORTUGAL Azoren Ponta Delgada

Sie fahren durch den Panama-Kanal

Tag Hafen Abf. Ank. 31.03. Flug von Frankfurt nach 01.04. Callao (Lima)/Peru – – 02.04. Callao (Lima)/Peru – 13.00 03.04. Erholung auf See – – 04.04. Fahrt auf dem Rio Guayas – – Guayaquil/Ecuador 08.00 22.00 05.04. Manta/Ecuador 12.00 18.00 06.04. Äquatorüberquerung – – 07.04. Panama-City/Panama h 09.00 – 08.04. Panama-City/Panama h – 05.00 Passage Panama-Kanal – 09.04. Puerto Limón/Costa Rica 07.00 18.00 10.04. Kreuzen in der Karibik – 11.04. Montego Bay/Jamaika 09.00 20.00 12.04. Santiago de Cuba/Kuba 07.00 17.00 13.04. Grand Turk/Turks & Caicos Is. 12.00 18.00 14.04. Erholung auf See – – 15.04. Bermuda/Großbritannien 18.00 – 16.04. Bermuda/Großbritannien – 14.00 17.04. bis 20.04. Erholung auf See – – 21.04. Faial (Horta), Azoren/ Portugal h 11.00 19.00 22.04. Ponta Delgada (São Miguel), Azoren/Portugal 07.00 14.00 23.04. bis 24.04. Erholung auf See – – 25.04. Cobh (Cork)/Irland 14.00 20.00 26.04. Scilly Inseln/GB h* 07.00 14.00 27.04. Portsmouth/GB 07.00 20.00 28.04. Erholung auf See – – 29.04. Bremerhaven 09.00 – Busfahrt zum gebuchten Heimatort h Schiff auf Reede, Ausbooten wetterabhängig

ALBATROS Auf den weitläufigen Außen- und Promenadendecks des eleganten Ozeanliners spürt man noch die großzügige Bauweise klassischer Kreuzfahrer. Überall ist genügend Platz zum Wohlfühlen. Neben Ihrer großzügigen Kabine können Sie sich auf große Außendeckflächen, Außen-Swimmingpool, Whirlpool, 6 Bars, 4 Salons, Sauna & Dampfbad, Fitnesscenter, Theater. Kino u.v.m. freuen. Ihre An- und Abreise:

Inklusive Rail&Fly 2. Klasse vom Heimatbahnhof nach Frankfurt und Flug von Frankfurt nach Peru. Transfer vom Flughafen zum Schiff. Busfahrt von Bremerhaven zum gebuchten Heimatort (Ausstiegsorte s. Rückseite); Anschlussflug nach Frankfurt auf Anfrage gegen Aufpreis.

* Landgang nur in Verbindung mit dem Ausflugsprogramm

Reisepreise pro Person: Kat. Kabine

Deck

Euro

4.199,Glück* 4.599,Glück* 5.399,Saturn 5.579,-

C

Doppel**, innen Neptun/Saturn/Orion

D

2-Bett, innen

I

2-Bett, außen

K

2-Bett, außen

Einzelkabinen ab € 5.999,– und weitere Kategorien auf Anfrage buchbar. *Der Veranstalter wählt das Deck. ** Unter- und Oberbett

2

Wenn Sie schon mal da sind ... Vorprogramm „Cuzco & Machu Picchu“: 3 Übernachtungen mit Halbpension in 3-4Sterne Hotels und Flug Lima – Cuzco – Lima, Besichtigungen in Cuzco und Machu Picchu. Zuschlag zum Reisepreis p.P. im Doppelzimmer

€ 1.199,-

Über Pfingsten nach Norwegen Kreuzfahrt mit der AMADEA vom 8. bis 16. Mai 2016

Sichern Sie sich schon jetzt Ihre Kabine auf dieser begehrten Reise Ausflugsguthaben in Höhe von € 30,- p.P.!

Die schönsten Orte und Landschaften Fjordnorwegens, garniert mit einer Portion „Hamburger Hafenfest“ und einem Besuch Helgolands, ergeben eine wahrhafte Traumreise. Genießen Sie beim Auslaufen die imposante Schiffskulisse des Hamburger Hafenfestes, bevor Sie Kurs auf Kristiansund nehmen. Auf drei Inseln gelegen, bildet die Stadt den Auftakt in Norwegen, gefolgt vom Geirangerfjord. Der Klassiker der Fjorde sowie Sognefjord und Lysefjord bieten tolle Naturschauspiele. Wunderschön ist das pittoreske Bergen, bevor Sie zum Abschluss Helgoland einen Besuch abstatten. Kristiansund Ålesund Geiranger Geirangerfjord Vik Sognefjord Bergen Flåm Aurlandsfjord NORWEGEN Stavanger Lysebotn Lysefjord

Helgoland

Hamburg

Tag Hafen Ank. Abf. 08.05. Anreise (falls gebucht) nach Hamburg – 17.00 Auslaufen „Hamburger Hafenfest“ Kreuzen auf der Unterelbe – 09.05. Erholung auf See – – 10.05. Kristiansund/Norwegen 14.00 20.00 11.05. Geiranger/Norwegen h 08.00 14.00 Kreuzen im Geiranger- & Storfjord Ålesund/Norwegen 19.00 21.00 12.05. Vik, Sognefjord/Norwegen h 08.00 10.00 Kreuzen im Sognefjord – Flåm, Aurlandsfjord/N. h 13.00 20.00 13.05. Fahrt durch die Schären – Bergen/Norwegen 08.00 18.00 14.05. Lysebotn, Lysefjord/N. h 07.00 09.00 Kreuzen im Lysefjord – Stavanger/Norwegen 12.00 17.00 15.05. Pfingstsonntag – – Helgoland h 14.00 23.00 16.05. Pfingstmontag – – Kreuzen auf der Unterelbe – Hamburg 09.00 Rückreise (falls gebucht) h Schiff auf Reede, Ausbooten wetterabhängig

Wussten Sie es schon? Die AMADEA ist das neue „Traumschiff“ aus der bekannten Fernseh-Serie!

AMADEA Die AMADEA präsentiert sich als elegantgroßzügige Lady mit viel Flair. Das zuletzt 2013 renovierte Schiff verfügt über zwei stilvolle Restaurants, in denen alle Gäste gleichzeitig speisen können, 7 Bars (auch Rauchersalon), Showsalon über zwei Decks, Aussichtssalon, Kaminzimmer … Im großzügigen Wellnessbereich erwarten Sie Beauty-Salon mit FitnessCenter, Massage, Sauna, Dampfbäder u.v.m. Die weitläufigen Sonnendecks bieten Liegestühle, Swimmingpool mit Whirlpool sowie eine Promenade. Die Garten- und Golfplatzlandschaft mit Bar runden das Angebot ab. Ihre An- und Abreise: Bequeme An- und Abreise per Bus oder Bahn nach/von Hamburg buchbar. Details hierzu finden Sie auf der Rückseite.

Reisepreise pro Person: Kat.

2-Bettkabine, Deck

Euro

I J K M

außen, Glück* außen, Neptun außen, Saturn außen, Orion

1.599,1.649,1.699,1.749,-

Einzelkabinen ab € 2.049,– und weitere Kabinenkategorien auf Anfrage buchbar. *Sie erhalten Ihre Kabinennummer bei Einschiffung.

3

Metropolen der Ostsee Kreuzfahrt mit der AMADEA vom 16. bis 29. Mai 2016

Von Hamburg aus gleitet die AMADEA über die Unterelbe und durch den Nord-OstseeKanal in die Ostsee. Sie nimmt Kurs zum Kurischen Haff nach Klaipeda. Das estnische Tallinn mit dem fantastisch erhaltenen Mittelalterstadtkern erleben Sie, bevor Sie St. Petersburg, die beeindruckende Zarenstadt, erreichen. Zwei Tage haben Sie hier Zeit. Die skandinavischen Metropolen Helsinki, Stockholm und Kopenhagen sind sehr unterschiedlich, haben aber alle etwas gemeinsam – sie sind überaus sehenswert! Besuche in Aarhus und Flensburg sind die letzten Stationen Ihrer abwechslungsreichen Kreuzfahrt.

Stockholm SCHWEDEN Visby

DÄNEMARK KopenAarhus hagen

Ostsee

Flensburg NordHamburg OstseeKanal

RUSSLAND FINNLAND St. Petersburg Helsinki Insel Tallinn Kronstadt ESTLAND

Danzig POLEN

Klaipeda LITAUEN

Tag Hafen Ank. Abf. 16.05. Anreise (falls gebucht) nach Hamburg – 19.00 Kreuzen auf der Unterelbe 17.05. Nord-Ostsee-Kanal Passage Erholung auf See – – 18.05. Gdingen (Danzig)/Polen 09.00 20.00 19.05. Klaipeda/Litauen 07.00 15.00 20.05. Tallinn/Estland 13.00 20.00 21.05. Insel Kronstadt/Russland Passage St. Petersburg/Russland* 11.00 – 22.05. St. Petersburg/Russland* – 18.00 23.05. Helsinki/Finnland 07.00 14.00 24.05. Stockholm/Schweden 08.00 20.00 Kreuzen in den Schären 25.05. Visby, Gotland/Schweden h 08.00 14.00 26.05. Kopenhagen/Dänemark 12.00 22.00 27.05. Aarhus/Dänemark 08.00 18.00 28.05. Flensburg 07.00 12.00 Nord-Ostsee-Kanal Passage 29.05. Kreuzen auf der Unterelbe Hamburg 09.00 – Rückreise (falls gebucht) h Schiff auf Reede, Ausbooten wetterabhängig

*Landgang nur in Verbindung mit dem Ausflugsprogramm

Reisepreise pro Person: Kat.

2-Bettkabine, Deck

Euro

I J K M

außen, Glück* außen, Neptun außen, Saturn außen, Orion

2.899,2.949,2.999,3.099,-

Einzelkabinen ab € 3.689,- und weitere Kabinenkategorien auf Anfrage buchbar. *Sie erhalten Ihre Kabinennummer bei Einschiffung.

4

Beliebte Route mit Nord-Ostsee- Kanal und 2 Tagen St. Petersburg! Ausflugsguthaben in Höhe von € 50,- p.P.!

AMADEA – die Kabinen: Alle Kabinen auf der AMADEA liegen außen und sind stilvoll, komfortabel und großzügig ausgestattet. Sie verfügen über ein Studiobett, das tagsüber als Couch genutzt werden kann. Zwei verspiegelte Doppelschränke und eine Kommode mit mehreren Schubfächern sowie Klimaanlage, Sat.-TV, CD/DVD-Player, Telefon, Minibar, Safe sowie Bad mit kleiner Badewanne/WC, Haartrockner und Bademantel gehören selbstverständlich zur Ausstattung. Ihre An- und Abreise: Bequeme An- und Abreise per Bus oder Bahn nach/von Hamburg buchbar. Details hierzu finden Sie auf der Rückseite.

Rund um die Welt Kreuzfahrt mit der ARTANIA vom 22. Dezember 2015 bis 10. Mai 2016 Teilstrecke 4

Genua ITALIEN

Teilstrecke 1

Atlantischer Ozean

PUERTO RICO San Juan Frederiksted/ St. Croix

DOM. REPUBLIK La Romana

Pazifischer Ozean

Franz. Polynesien Bora Bora Moorea Papeete Tahiti

Philipsburg/St. Maarten Oranjestad/Aruba

San Blas Puntarenas Cartagena KOLUMBIEN COSTA RICA Golfito Fort Amador PANAMA

Nuku Hiva Rangiroa

Südsee

SPANIEN Cadiz

Catania

JORDANIEN

RUSSLAND Wladiwostok

SÜDKOREA Busan Osaka Yokohama Cheju Shimizu CHINA Shanghai Kagoshima TAIWAN Naha Keelung Ishigaki Hongkong Kaohsiung Mumbai Halong Bucht VIETNAM INDIEN Salalah Manila PHILIPPINEN Nha Trang Coron MALAYSIA Puerto Princesa Thiruvananthapuram Langkawi Sabang Colombo Tioman SRI LANKA Singapur INDONESIEN

Port Said Funchal/Madeira Eilat ISRAEL PORTUGAL Sharm el-Sheikh Aqaba Musandam Manama Safaga Dubai Doha ÄGYPTEN Abu Dhabi Muscat OMAN

Teilstrecke 6

140 Tage bereits ab € 23.499,- p.P.

Teilstrecke 3

Teilstrecke 5

in einer 2-Bettkabine (inkl. An- und Abreise)

Ambon

Indischer Ozean

Banda Neira Port Moresby PAPUA NEUGUINEA

Cairns Whitsunday Insel AUSTRALIEN

Teilstrecke 2 Einmal rund um die Welt ... an Bord der ARTANIA kann dieser Traum ganz einfach wahr werden! Begeben Sie sich ab/bis Genua auf eine fantastische Reise durch die Weltmeere, die Ihnen die schönsten Ziele nahe bringt. Die ARTANIA startet klassisch über den Atlantik, um dann mit Ihnen die Vielfalt der Karibik zu erkunden. Durch den Panama-Kanal fahren Sie in Richtung Pazifik – und schon sind Sie in der Traumwelt von Neuseeland, Australien und in der Südsee ... einfach wunderbar! Gen Norden kreuzt Ihr Schiff über die Inselstaaten Südostasiens nach Japan. Über das „Land des Lächelns“ geht es zu einem Abstecher nach Wladiwostok, selten besucht und so spannend! Korea, China, Vietnam, Malaysia, Singapur, Indonesien heißen die nächsten Stationen, die jedes Kreuzfahrer-Herz höher schlagen lassen. Im Indischen Ozean erwarten Sie mannigfaltige Impressionen, und Ihr Schiff erreicht schließlich die Welt aus 1001 Nacht entlang der Arabischen Halbinsel. Ist Ihnen auch schon beinahe schwindelig vor Eindrücken? Trotzdem sollten Sie sich auch die letzte Etappe nicht entgehen lassen, wenn es gen heimatliche Gefilde zurück ins Mittelmeer geht ... Und falls Ihnen 140 Tage doch zu viel sind, wählen Sie eine von 6 Teilstrecken aus der Gesamtreise. Mit dazu passenden Vor- und Nachprogrammen runden Sie Ihre Kreuzfahrt perfekt ab. Willkommen auf dieser Reise rund um die Welt!

Pazifischer Ozean

ARTANIA: Die ARTANIA präsentiert sich als ein großzügiger, eleganter Hingucker. Das zuletzt 2014 umfangreich renovierte Schiff verfügt über viel Platz mit allen Annehmlichkeiten, die einen Urlaub auf See so erholsam machen. In zwei Restaurants sowie im legeren LidoBuffet-Restaurant speisen alle Gäste in einer Tischzeit — bei freier Tischwahl und mit langen Öffnungszeiten. Im Wellnessbereich erwarten Sie ein Beautysalon, Massage, Sauna und ein Fitness-Center. Die Außendecks sind äußerst großflächig und bieten viele geschützte Sitz- und Liegeplätze, zwei Poolbereiche und mehrere Jacuzzis, ein klassisches Terrassen-Heck mit Phoenix-Bar sowie eine Rundum-Promenade.

Nuku’Alofa TONGA

Brisbane Sydney

Rund um die Welt: 14 0 Tage ∙ 68 Häfen ∙ 35 Länder ∙ 5 Kontinente Sie haben die Wahl: buchen Sie die gesamte Reise oder eine von 6 traumhaften Teilstrecken! Sie wohnen in einer Außenkabine! Sie erhalten pro Teils trecke ein Ausflugsguthaben von € 100,- p.P. (gesamt max. € 60 0,- p.P.)! Geburtstagsrabatte und günstige Preise für Alleinreis ende auf aus gewählten Teilstre cken!

AMERIK. SAMOA Apia Pago Pago

Bay of Islands Auckland

Ihre Kabine Alle 600 Kabinen auf der ARTANIA liegen außen! Sie sind geräumig und komfortabel ausgestattet, verfügen über ein Studiobett, das tagsüber als Couch genutzt wird, und ein weiteres einklappbares Bett. Zur Ausstattung gehören SAT-TV mit Bordprogramm (Empfang nach Verfügbarkeit), Radio, eine individuell regulierbare Klimaanlage, Telefon, Kühlschrank/Minibar und ein Safe. Alle Bäder haben eine Badewanne oder Dusche, Waschbecken mit Spiegelschrank, Schminkspiegel und Haartrockner. Bademäntel stehen Ihnen ebenfalls zur Verfügung. Die kleinste Kabine ist mit ca. 15-16 qm angenehm groß, viele der Kabinen und Suiten verfügen über einen privaten Balkon. Hier werden Sie sich sicher wie zu Hause fühlen! Ihre An- und Abreise für die Gesamtstrecke: Inklusive Busfahrt nach/von Genua (Zustiegsorte s. Rückseite); alternativ Flug ab/bis vielen deutschen Flughäfen nach/von Mailand (Umsteigeverbindung) und Transfer zum/ vom Schiff ab € 195,- p.P./Strecke.

Geburtstags-Bonus Wenn Sie 2016 einen runden Geburtstag feiern oder in den Monaten Dezember bis Mai ein neues Lebensjahr beginnen, erhalten Sie bei Buchung der Weltreise eine Reisepreisreduzierung von € Für dieses Geburtstags-Angebot haben wir ein lim. Kabinenkontingent reserviert.

1.000,-!

5

Maritimer Jahreswechsel Kurs Karibik Teilstrecke 1 zwischen Genua und Puntarenas vom 22. Dezember 2015 bis 16. Januar 2016

Kurz vor Weihnachten startet Ihre Kreuzfahrt mit der ARTANIA Richtung sonnenverwöhnte Karibik. Mit Aufenthalten in Cádiz und auf Madeira verabschieden Sie sich von Europa – genießen Sie unterhaltsame Stunden, während Ihr Schiff westwärts kreuzt. In der Karibik erwartet man Sie auf traumhaften Inseln wie St. Maarten, St. Croix, Puerto Rico, in der Dominikanischen Republik und Aruba. Dann geht die Reise zum zentralamerikanischen Festland, wo Sie in Kolumbien, Panama und Costa Rica viel über Land und Leute, Kultur, Geschichte und einzigartige Naturschauspiele erfahren. Genua ITALIEN

Teilstrecke 1 Atlantischer Ozean PUERTO RICO Atlantischer San Juan Frederiksted/ OzeanDOM. REPUBLIK St. Croix O RICO La Romana

an Juan Frederiksted/ St. Croix PUBLIKCOSTA RomanaRICA San Blas

las

Puntarenas

PANAMA

anal

Funchal/Madeira PORTUGAL

Philipsburg/St. Maarten Oranjestad/Aruba

Philipsburg/St. Cartagena Maarten KOLUMBIEN Panama-City Golfito Oranjestad/Aruba

Cartagena KOLUMBIEN Panama-Kanal Panama-City PANAMA

SPANIEN Cadiz

2-Bettkabine ab € 4.699,- p.P. Verbringen Sie Weihnachten und Silvester an Bord! Ausflugsguthaben € 100,- p.P.

Tag Hafen Ank. Abf. 22.12. Anreise wie gebucht nach Genua/Italien – 20.00 23.12. Erholung auf See – – 24.12. Heiligabend auf See – – 25.12. 1. Weihnachtstag Cádiz/Spanien 10.00 18.00 26.12. 2. Weihnachtstag auf See – – 27.12. Funchal, Madeira/Portugal 08.00 17.00 28.12. bis – – 30.12. Erholung auf See – – 31.12. Silvester auf See – – Ihre An- und Abreise: Inklusive Busfahrt nach Genua (Zustiegsorte s. Rückseite); 01.01. Neujahr auf See – – alternativ Flug ab vielen deutschen Flughäfen nach Mailand 02.01. Erholung auf See – – Genua (Umsteigeverbindung) und Transfer vomRUSSLAND Flughafen zum Wladiwostok ITALIEN 03.01. Philipsburg, St. Maarten/ Schiff ab € 195,- p.P. Rückflug von Puntarenas nach FrankRUSSLAND SPANIEN Catania Niederländische Antillen 07.00 18.00 furt, Düsseldorf, München oder Hamburg inklusive Transfer Wladiwostok SÜDKOREA Cadiz JORDANIEN vom Schiff zum Flughafen. Busan Osaka Yokohama 04.01. Frederiksted (St.Croix), Cheju Port Said Catania Shimizu Funchal/Madeira SÜDKOREA Shanghai JORDANIEN Islands/USA CHINA Eilat ISRAEL US-Virgin 07.00 20.00 Busan Osaka Yokohama Kagoshima PORTUGAL Aqaba Musandam TAIWAN Cheju PortJuan, Said Puerto 05.01. San 23.00 Manama 08.00Dubai Safaga Rico/USA Shimizu Naha Keelung Sonderstück CHINA Shanghai Eilat ISRAEL Doha h nur das Ishigaki Sie sic ÄGYPTEN Kagoshima Schnappen Hongkong 06.01. Santo Domingo/ Aqaba MusandamAbu Dhabi Muscat Kaohsiung .15-15.01.16 TAIWAN .12 Halong Bucht 26 s: Mumbai ena tar Naha Manama l – Pun Keelung Funcha Dubai OMAN Safaga Dominikanische Republik 12.00 22.00 INDIEN sion) VIETNAM Ishigaki Doha auf Madeira mit Halbpen ÄGYPTEN Hongkong ht im 4-Sterne HotelManila Salalah Dhabi Trang Muscat 07.01. KreuzenAbu in der Karibik – Halong Bucht(inkl. 1 NacNha Kaohsiung PHILIPPINEN Coron Mumbai . p.P ,OMAN ab € 3.499 MALAYSIA Pazifis Puerto Princesa VIETNAM auß INDIEN 08.01. Oranjestad/Aruba 07.00 14.00 en Langkawi Thiruvananthapuram r: hba buc nas tare Sabang Salalah ManilatückPHILIPPINEN – Pun rten Maa St. Nha Trang Ozea ders Colombo 09.01. Cartagena/Kolumbien 13.00 20.00 Coron Ein weiteres Son ab € 2.799,- p.P. Tioman MALAYSIA Pazifischer SRI LANKA Puerto Princesa en auß Thiruvananthapuram 10.01. San Blas Inseln/Panama h 10.00 17.00Langkawi Singapur INDONESIEN Sabang Ozean 11.01. Passage Panama-Kanal Colombo Ambon Banda Neira Tioman SRI LANKA Port Moresby PAPUA NEUG Panama-City/Panama h abends – Singapur INDONESIEN 12.01. Panama-City/Panama h – 14.00 Indischer Ambon Banda Neira 13.01. Kreuzen in der Bahia Dulce – Port Moresby PAPUA NEUGUINEA Cairns Ozean Whitsunday Insel Golfito/Costa Rica h 12.00 18.00 AMERIK. Indischer Apia 14.01. Puntarenas/Costa Rica* 08.00 – AUSTRALIEN Pag Cairns Ozean Brisbane 15.01. Puntarenas/Costa Rica* – – Whitsunday Insel Nuku’A Rückflug nach Deutschland TONGA Sydney AUSTRALIEN Brisbane 16.01. Ankunft in Frankfurt h Schiff auf Reede, Ausbooten wetterabhängig. *tideabhängig

Sie fahren durch den Panama-Kanal

Die komplette Preistabelle entnehmen Sie bitte der letzten Seite.

Sydney

Bay of Island Auckland

Wenn Sie schon mal da sind ... Nachprogramm „Baden in Costa Rica“: 4 Übernachtungen mit Halbpension im 4-Sterne Strandhotel, Rückflug nach Deutschland. Transfers, Reiseleitung.

Zuschlag zum Reisepreis p.P. im Doppelzimmer im Einzelzimmer

€ 599,€ 799,-

(Nachprogramm „Baden in Costa Rica“ ist auch als Vorprogramm für die Reise auf S. 7 buchbar.)

6

Traumziele im Pazifischen Ozean Teilstrecke 2 zwischen Puntarenas und Auckland vom 15. Januar bis 12. Februar 2016

2-Bettkabine ab € 5.999,- p.P. Ausflugsguthaben € 100,- p.P.

Erleben Sie diese märchenhafte SüdseeKreuzfahrt an Bord der ARTANIA mit Aufenthalten auf den schönsten Inseln Polynesiens. Es erwarten Sie schneeweiße, palmengesäumte Sandstrände, türkisfarbene Lagunen mit atemberaubender Fischvielfalt und herzliche Inselbewohner, die Ihnen ein Stück ihrer Geschichte farbenfroh und hautnah präsentieren. Ob Marquesas, Bora Bora, Moorea, Tahiti, Samoa oder Tonga Sie werden begeistert sein. Mit einem gedanklichen Koffer voller Eindrücke erreiPazifischer chen Sie Neuseeland.

Ozean

Teilstrecke 2

y AMERIK. SAMOA Apia Pago Pago Nuku’Alofa TONGA

Pazifischer Ozean

Franz. Polynesien Bora Bora Moorea

as

en

tar

n Pu

Nuku Hiva

Papeete Rangiroa Tahiti

Südsee

Bay of Islands Auckland NEUSEELAND

Tag Hafen Ank. Abf. 15.01. Flug vom gebuchten Flughafen nach Puntarenas/Costa Rica* – – 16.01. Puntarenas/Costa Rica* – 18.00 Genua ITALIEN 17.01. bis SPANIEN Catania 22.01. Erholung auf See – – Cadiz JORDANIEN 23.01. Äquatorüberquerung – Port Said Funchal/Madeira Eilat ISRAEL 24.01. Kreuzen in der Südsee – PORTUGAL Aqaba Musandam 25.01. Nuku Hiva, Marquesas Inseln/ Manama Safaga Frederiksted/ Dubai Doha St. Croix ÄGYPTEN Abu Dhabi Muscat Franz. Polynesien h 12.00 20.00 OMAN 26.01. Kreuzen in der SüdseePhilipsburg/St. – Maarten COSTA Salalah Oranjestad/Aruba RICA 27.01. Rangiroa, Tuamotu Atoll/ Puntarenas Cartagena KOLUMBIEN ck stü der Thiruvananthapuram Franz. Polynesien h 09.00 17.00 h nur das Son Atlantischer Schnappen Sie sic mit 2 Übernachtungen Colo 28.01. Papeete, Tahiti/Franz. Pol. 08.00 – e – Auckland eet Pap SRI LA 2.2016 Ozean 2.0 .-1 .01 26 ab: vor es 29.01. Papeete, Tahiti/Franz. Pol. – 06.00 in Los Angel eles Mittelklassehotel in Los Ang Moorea/Franz. Polynesien h 08.00 18.00 (inkl. 2 Nächte im guten Los Angeles - Papeete) Flug rt, dfah trun Stad & mit Frühstück 30.01. Bora Bora/Franz. Polynesien 08.00 18.00 ab € 3.999,- p.P. 31.01. bis außen 01.02. Kreuzen in der Südsee – 02.02. Pago Pago/Amerik. Samoa 13.00 23.00 Ihre An- und Abreise: 03.02. Datumsgrenze - Tag entfällt Inklusive Rail&Fly 2. Klasse vom Heimatbahnhof nach Frank04.02. Apia, Upolu/Samoa 08.00 18.00 furt und zurück sowie Flug ab/bis Frankfurt nach Puntarenas 05.02. Kreuzen im Vava‘u-Archipel/Tonga** und zurück von Auckland (Umsteigeverbindung), inklusive Transfers zum/vom Schiff. Anschlussflüge nach/von Frankfurt 06.02. Nuku‘Alofa/Tonga 08.00 18.00 auf Anfrage gegen Aufpreis. 07.02. Erholung auf See – – 08.02. Rosenmontag auf See – – 09.02. Einfahrt in die Bay of Islands Bay of Islands (Russell)/ Neuseeland h 09.00 20.00 10.02. Einfahrt in die Bucht von Auckland Auckland/Neuseeland 08.00 – 11.02. Rückflug nach Deutschland 12.02. Ankunft in Frankfurt h Schiff auf Reede, Ausbooten wetterabhängig. *tideabhängig. **Passage vorbehaltlich behördlicher Genehmigung. Die komplette Preistabelle entnehmen Sie bitte der letzten Seite.

Wenn Sie schon mal da sind ... Nachprogramm „Auckland & ZentralAustralien mit Ayers Rock“: 6 Übernachtungen mit Frühstück in 3-4-Sterne-Hotels. Rundreise: Auckland ∙ Sydney ∙ Alice Springs ∙ Ayers Rock ∙ Sydney. Mit Inlandsflügen und Besichtigungen. Rückflug von Sydney nach Deutschland. Transfers und Reiseleitung.

Zuschlag zum Reisepreis p.P. im Doppelzimmer im Einzelzimmer

€ 2.299,€ 2.699,-

Wenn Sie schon mal da sind ... Nachprogramm „Neuseeland SüdinselRundreise“: 5 Übernachtungen mit Frühstück in 3-4 Sterne-Hotels, Rundreise: Queenstown ∙ Milford Sound ∙ Wakatipu-See ∙ PukakiSee ∙ Christchurch. Mit Inlandsflügen und Besichtigungen. Rückflug von Auckland nach Deutschland. Transfers, Reiseleitung.

Zuschlag zum Reisepreis p.P. im Doppelzimmer im Einzelzimmer

€ 1.899,€ 1.999,-

(Nachprogramm „Südinsel-Rundreise“ ist auch als Vorprogramm für die Reise auf S. 8 buchbar.)

7

Australien & Taiwan entdecken Teilstrecke 3 zwischen Auckland und Taipeh vom 10. Februar bis 8. März 2016

2-Bettkabine ab € 5.199,- p.P. Ausflugsguthaben € 100,- p.P. Mit 2 Tagen Aufenthalt in Sydney!

*Geburtstags-Bonus: Wenn Sie 2016 einen runden Geburtstag feiern oder in den Monaten Februar/März 2016 ein neues Lebensjahr beginnen, erhalten Sie eine Reisepreisreduzierung von € 500,(limitiertes Kabinenkontingent reserviert).

Auf der neuseeländischen Nordinsel gehen Sie im Hafen von Auckland an Bord der ARTANIA und kreuzen durch die Tasmanische See nach Sydney. Die wunderschöne Weltstadt ist Auftakt des Australienreigens – Brisbane, die Whitsunday-Inseln und Cairns folgen in den nächsten Tagen. Über PapuaNeuguinea geht die Tour Kurs Nord zu den Molukken-Inseln Banda Neira und Ambon, sowie zum fünftgrößten Inselstaat der Welt, den Philippinen. Hier haben Sie drei Tage Zeit, die Region und die Kultur zu erkunden. Von Manila aus kreuzen Sie nach Taiwan, einem weiteren absoluten Höhepunkt ...

Teilstrecke 3 TAIWAN Keelung Taipeh Kaohsiung Manila PHILIPPINEN Coron Puerto Princesa

Pazifischer Ozean

Ambon

Banda Neira

PAPUA NEUGUINEA Port Moresby

Cairns

Whitsunday Insel

AUSTRALIEN Brisbane Sydney

Bay of Islands Auckland NEUSEELAND

Tag Hafen Ank. Abf. 10.02. Flug vom gebuchten Flughafen nach 11.02. Auckland/Neuseeland – – 12.02. Auckland/Neuseeland – 20.00 13.02. bis 15.02. Kreuzen in der Tasmanischen See 16.02. Sydney/Australien 08.00 – 17.02. Sydney/Australien – 18.00 18.02. Erholung auf See – – 19.02. Brisbane/Australien 08.00 18.00 20.02. Kreuzen am Great-Barrier-Reef 21.02. Hamilton Cove, Whitsunday Insel/ Australien h 07.00 13.00 22.02. Cairns / Australien h * 08.00 20.00 23.02. Erholung auf See – – 24.02. Port Moresby/ Papua-Neuguinea 06.00 17.00 25.02. Kreuzen in der Torres-Straße 26.02. Erholung auf See – – 27.02. Banda Neira, Molukken/ Indonesien h 14.00 19.00 28.02. Ambon, Molukken/Indon. h 08.00 20.00 29.02. Überquerung Äquator 01.03. Kreuzen in der Celebes-See 02.03. Puerto Princesa, Insel Palawan/ Philippinen h 11.00 18.00 03.03. Coron, Insel Busuanga/P. h 09.00 16.00 04.03. Manila/Philippinen 08.00 20.00 05.03. Erholung auf See – – 06.03. Kaohsiung/Taiwan 08.00 17.00 07.03. Keelung/Taiwan 09.00 – Transfer nach Taipeh und Rückflug nach Deutschland 08.03. Ankunft am gebuchten Flughafen h Schiff auf Reede, Ausbooten wetterabhängig. *tideabhängig

Wenn Sie schon mal da sind ... Vorprogramm „Singapur-Stopover“: 2 Übernachtungen mit Frühstück im 4-Sterne Stadthotel, Flug von Frankfurt nach Singapur und weiter nach Auckland (evtl. Nachtflug), Transfers, Reiseleitung.

Zuschlag zum Reisepreis p.P. im Doppelzimmer im Einzelzimmer

€ 399,€ 499,-

(Vorprogramm „Singapur-Stopover“ ist auch als Nachprogramm für die Reise auf S. 7 buchbar.)

Ihre An- und Abreise:

Inklusive Rail&Fly 2. Klasse vom Heimatbahnhof nach Frankfurt und zurück sowie Flug ab/bis Frankfurt nach Auckland und zurück von Taipeh (Umsteigeverb.), inkl. Transfers zum/vom Schiff. Anschlussflüge nach/von Frankfurt auf Anfrage gegen Aufpreis.

Die komplette Preistabelle entnehmen Sie bitte der letzten Seite.

Wenn Sie schon mal da sind ... Nachprogramm „Hongkong-Stopover“: 2 Übernachtungen mit Frühstück im 4-Sterne Stadthotel, Flug nach Hongkong und zurück nach Deutschland, Transfers, Reiseleitung.

Zuschlag zum Reisepreis p.P. im Doppelzimmer im Einzelzimmer

€ 499,€ 699,-

(Nachprogramm „Hongkong-Stopover“ ist auch als Vorprogramm für die Reise auf S. 9 buchbar.)

8

2-Bettkabine ab € 4.799,- p.P. Ausflugsguthaben € 100,- p.P.

Die exotischen Gesichter Asiens Teilstrecke 4 zwischen Keelung und Hongkong vom 6. bis 27. März 2016

Bei dieser „asiatischen“ Kreuzfahrt starten Sie in Taiwan zu den schönsten Zielen im Japanischen und Chinesischen Meer – die südlichste Inselstadt Japans – Ishigaki – macht den Auftakt, dann locken Aufenthalte in Okinawa, Kagoshima, Osaka, Shimizu und Yokohama, um Sie mit Japans schönsten Seiten vertraut zu machen. Ein Abstecher nach Wladiwostok gehört ebenso zu Ihrer Reiseroute wie der Besuch Südkoreas, ehe Sie das chinesische Shanghai erreichen. Von der „Drachenkopf-Metropole“ am Yangtse geht es ins pulsierende Hongkong, die Stadt mit chinesischem Sonderstatus.

Teilstrecke 4 RUSSLAND Wladiwostok SÜDKOREA Busan Osaka Yokohama Cheju Shimizu Shanghai CHINA Kagoshima TAIWAN Naha Pazifischer Keelung Ishigaki Hongkong Ozean Taipeh

Nha Trang MALAYSIA Langkawi Sabang

PHILIPPINEN Coron Puerto Princesa

Tioman Singapur INDONESIEN

scher ean

PAPUA NEUGUINEA

Ambon

Banda Neira Port Moresby

Cairns Whitsunday Insel AUSTRALIEN

Brisbane Sydney

Tag Hafen Ank. Abf. 06.03. Flug vom gebuchten Flughafen nach 07.03. Taipeh/Taiwan, Transfer nach Keelung/Taiwan – 20.00 08.03. Ishigaki/Japan 08.00 17.00 09.03. Naha, Okinawa/Japan 09.00 20.00 10.03. Erholung auf See – – 11.03. Kagoshima/Japan 07.00 17.00 12.03. Erholung auf See – – Osaka/Japan 18.00 – 13.03. Osaka/Japan – 18.00 14.03. Shimizu/Japan 13.00 20.00 Kreuzen vor der Honshu-Insel 15.03. Yokohama/Japan 07.00 18.00 16.03. Erholung auf See – – Passage Tsugaru-Meerenge 17.03. Kreuzen im Japanischen Meer 18.03. Wladiwostok/Russland 1) 08.00 20.00 19.03. Erholung auf See – – 20.03. Busan/Südkorea 08.00 18.00 21.03. Cheju/Südkorea h 07.00 13.00 22.03. Kreuzen im Delta des Yangtse Shanghai/China* 12.00 – 23.03. Shanghai/China* – 20.00 24.03. und 25.03. Erholung auf See – – 26.03. Hongkong/China 08.00 – 27.03. Hongkong/China – – Rückflug zum gebuchten Flughafen h Schiff auf Reede, Ausbooten wetterabhängig

Wenn Sie schon mal da sind ... Vorprogramm „Dubai-Stopover“: 2 Übernachtungen mit Frühstück in einem 4-Sterne Stadthotel, Flug von Deutschland nach Dubai und weiter nach Taipeh (evt. Nachtflug). Transfers, Reiseleitung.

Zuschlag zum Reisepreis p.P. im Doppelzimmer im Einzelzimmer

€ 399,€ 599,-

Ihre An- und Abreise:

Inklusive Flug ab/bis vielen deutschen Flughäfen nach Taipeh sowie zurück von Hongkong (Umsteigeverbindungen), inklusive Transfers zum/vom Schiff.

*tideabhängig 1 ) Landgang nur in Verbindung mit einem Ausflugsprogramm Die komplette Preistabelle entnehmen Sie bitte der letzten Seite. AMERIK. SAMOA

Apia

Pago Pago

Nuku’Alofa TONGA

Bay of Islands Auckland NEUSEELAND

Wenn Sie schon mal da sind ... Nachprogramm „Ho-Chi-Minh-Stadt & Hanoi mit Halong Bucht“: 4 Übernachtungen mit Halbpension in 4-Sterne Stadthotels in Ho-Chi-Minh-Stadt und Hanoi, Ausflug Halong Bucht. Flug von Ho-Chi-Minh Stadt nach Hanoi und Rückflug nach Deutschland. Transfers, Reiseleitung.

Zuschlag zum Reisepreis p.P. im Doppelzimmer im Einzelzimmer

€ 599,€ 749,-

9

N

2-Bettkabine ab € 4.999,- p.P. Günstige Preise für Alleinreisende! Ausflugsguthaben € 100,- p.P.

Von Asien in den Orient Teilstrecke 5 zwischen Hongkong und Dubai vom 27. März bis 18. April 2016

Gehen Sie in der Megametropole Hongkong zu einer südostasiatischen Traumkreuzfahrt an Bord der ARTANIA. Die einzigartige Schönheit der Halong-Bucht in Vietnam wird Sie ebenso faszinieren wie die langen Strände um Nha Trang. Die Inseln Tioman, Langkawi und We werden Sie begeistern, genauso wie Singapur, bevor Sie das Teeund Elefantenparadies Sri Lanka erreichen. Mumbai ist sicherlich einer der Höhepunkte dieser Reise. Durch das Arabische Meer nehmen Sie Kurs auf den orientalischen Oman und Ihren Zielhafen Dubai. Unterschiedlicher könnte Arabien nicht sein ...

Tag Hafen Ank. Abf. 27.03. Flug vom gebuchten Flughafen nach Hongkong/China – – 28.03. Ostermontag in Hongkong/ China – 20:00 29.03. Erholung auf See – – 30.03. Halong Bucht/Vietnam h 09.00 20.00 31.03. Kreuzen im Südchinesischen Meer 01.04. Nha Trang/Vietnam 08.00 18.00 02.04. Erholung auf See – – 03.04. Tioman Insel/Malaysia h 12.00 20.00 04.04. Singapur/Singapur 08.00 23.00 RUSSLAND 05.04. Kreuzen in der Straße von Malakka Wladiwostok 06.04. Insel Langkawi/Malaysia 08.00 18.00 07.04. Sabang, Insel We/ Osaka Yokohama Teilstrecke 5 UNESCO Weltnaturerbe Indonesien h 12.00 18.00 Shimizu 08.04. und Halong Bucht OMAN Musandam 09.04. Erholung auf See – – CHINA Dubai V.A.E. 10.04. Colombo/Sri Lanka 08.00 18.00 Hongkong Mumbai Halong Bucht 11.04. Thiruvananthapuram/ VIETNAM INDIEN Indien h 08.00 17.00 Nha Trang 12.04. Kreuzen im Indischen Ozean Pazifischer MALAYSIA Thiruvananthapuram Langkawi Sabang 13.04. Mumbai/Indien Ozean 13.00 – SRI LANKA Colombo 14.04. Mumbai/Indien – 13.00 Tioman Indischer Ozean Singapur PAPUA NEUGUINEA 15.04. und INDONESIEN 16.04. Erholung auf See – – Banda Neira Port Moresby 17.04. Kreuzen in den Fjorden Musandams SAMOA Musandam/Oman AMERIK. 08.00 18.00 Apia 18.04. Dubai/V. A. Emirate 08.00 – Cairns Pago Pago Whitsunday Insel Rückflug zum gebuchten Flughafen Nuku’Alofa h Schiff auf Reede, Ausbooten wetterabhängig AUSTRALIEN TONGA

Wenn Sie schon mal da sind ... Vorprogramm „Peking & Große Mauer“: 5 Übernachtungen mit Halbpension im 4-Sterne Hotel in Peking. Flug von Deutschland nach Peking. Besichtigungen: Verbotene Stadt, Große Mauer, Kaiserpalast. Transfers, Reiseleitung. Weiterflug von Peking nach Hongkong.

Zuschlag zum Reisepreis p.P. im Doppelzimmer im Einzelzimmer

€ 699,€ 950,-

Ihre An- und Abreise:

Inklusive Flug ab/bis vielen deutschen Flughäfen nach Hongkong sowie zurück von Dubai (Umsteigeverbindungen), inklusive Transfers zum/vom Schiff.

Brisbane Die komplette Preistabelle entnehmen Sie bitte der letzten Seite. Sydney

Bay of Islands Auckland NEUSEELAND

Wenn Sie schon mal da sind ... Vorprogramm „Hongkong“: 2 Übernachtungen mit Frühstück im 4-Sterne Stadthotel, Flug von Deutschland nach Hongkong. Transfers, Reiseleitung.

Zuschlag zum Reisepreis p.P. im Doppelzimmer im Einzelzimmer

10

€ 499,€ 699,-

deira AL

2-Bettkabine ab € 3.799,- p.P. Günstige Preise für Alleinreisende!

1001 Nacht und Bella Italia Teilstrecke 6 zwischen Dubai und Genua vom 18. April bis 10. Mai 2016

Auf dieser Kreuzfahrt erleben Sie die schönsten Seiten des Orients. Sie bereisen die Vereinigten Arabischen Emirate, Katar, Bahrain und den Oman auf der Arabischen Halbinsel. Die Mischung aus High-TechModerne und morgenländischen Traditionen ist faszinierend. Durch die Bab-al-MandabMeerenge erreichen Sie das Rote Meer mit den Urlaubsorten Safaga, Aqaba, Eilat und Sharm el-Sheikh. Durch den Suez-Kanal gelangen Sie zum Mittelmeer. Genießen Sie die tolle Atmosphäre an Bord mit einem Abstecher nach Sizilien, dann heißt es in Genua „Arrivederci“ und bis zum nächsten Mal.

Teilstrecke Genua ITALIEN Catania JORDANIEN

Port Said Eilat ISRAEL Aqaba Manama Dubai Doha ÄGYPTEN Abu Dhabi Muscat OMAN

Sharm el-Sheikh Safaga

Salalah

Toller Geburtstags-Bonus – sparen Sie bis zu € 500,- p.P.!* Ausflugsguthaben € 100,- p.P.

Tag Hafen Ank. Abf. 18.04. Flug vom gebuchten Flughafen nach Dubai/V.A. Emirate – – 19.04. Dubai/V.A. Emirate – 24.00 20.04. Abu Dhabi/V. A. Emirate 08.00 18.00 21.04. Doha/Katar 08.00 18.00 22.04. Manama, Khalifa Bin Salman/Bahrain 08.00 18.00 23.04. Kreuzen im Persischen Golf Passage Straße von Hormuz 24.04. Muscat/Oman 08.00 18.00 *Geburtstags-Bonus: 25.04. Urlaub auf See – – Wenn Sie 2016 einen runden Geburtstag feiern oder in den 26.04. Salalah/Oman 12.00 18.00 Monaten April/Mai ein neues Lebensjahr beginnen, erhalten 27.04. Erholung auf See – – Sie eine Reisepreisreduzierung von € 500,- (limitiertes Kabinenkontingent reserviert). 28.04. Passage Bab-al-Mandab-Meerenge 6 29.04. Kreuzen im Roten Meer RUSSLAND 30.04. Kreuzen im Roten Meer Wladiwostok 01.05. Safaga/Ägypten 07.00 19.00 02.05. Aqaba/Jordanien Osaka 08.00 23.00 Yokohama 03.05. Eilat/Israel 06.00 Ihre An- und Abreise: Shimizu 22.00 Inklusive Flug ab Berlin, Düsseldorf, München, Frankfurt oder Kagoshima 04.05. Sharm el-Sheikh, Sinai/ CHINA TAIWAN Hamburg nach Dubai (ggf.Umsteigeverbindung), inklusive Naha Ägypten Keelung 07.00 14.00 Ishigaki Transfer vom Flughafen zum Schiff. Busfahrt von Genua Hongkong 05.05. Suez-Kanal Kaohsiung Halong Passage Bucht (Ausstiegsorte, s. Rückseite); alternativ Flug ab Mailand zu vielen deutschen Flughäfen (Umsteigeverbindung) inklusive VIETNAM Port Said/Ägypten 18.00 19.00 Manila PHILIPPINEN Transfer vom Schiff zum Flughafen ab € 195,- p.P. 06.05.Nha undTrang Coron Pazifischer MALAYSIA Puerto Princesa 07.05. Erholung auf See – – Langkawi Sabang Ozean 08.05. Catania, Sizilien/Italien 08.00 18.00 Tioman Singapur Passage Straße von Messina INDONESIEN PAPUA NEUGUINEA 09.05. Erholung auf Ambon See Banda Neira – – Port Moresby 10.05. Genua/Italien 09.00 – Rückreise wie gebucht AMERIK. SAMOA Indischer Die komplette Preistabelle entnehmen Sie bitte der letzten Seite. Cairns Ozean Whitsunday Insel

AUSTRALIEN

Brisbane Sydney

Apia

Pago Pago

Nuku’Alofa TONGA

Bay of Islands

Wenn Sie schon mal da sind ... Auckland Vorprogramm „Dubai“: NEUSEELAND 2 Übernachtungen mit Frühstück in einem 4-Sterne Stadthotel, Flug von Deutschland nach Dubai. Transfers, Reiseleitung.

Zuschlag zum Reisepreis p.P. im Doppelzimmer im Einzelzimmer

€ 299,€ 499,-

(Das Vorprogramm „Dubai“ ist auch als Nachprogramm für die Reise auf S. 10 buchbar.)

11

Preise zu Sonderstücken auf Anfrage

ARTANIA Reisepreise pro Person in Euro: Kat. Außenkabine Deck H

2-Bett 1) 2)

Rund um die Welt Teilstrecke 1 Teilstrecke 2 Teilstrecke 3 Teilstrecke 4 Teilstrecke 5 Teilstrecke 6 22.12.2015- 22.12.2015- 15.01.- 10.02.- 06.03.- 27.03.- 18.04.10.05.2016 16.01.2016 12.02.2016 08.03.2016 27.03.2016 18.04.2016 10.05.2016

diverse

23.499,-

4.699,-

5.999,-

5.199,-

4.799,-

4.999,-

3.799,-

H1

Einzel (auf Anfrage)

diverse

–

–

7.499,-

6.499,-

–

6.249,-

3.989,-

I

2-Bett

Glück*

25.499,-

4.999,-

6.499,-

5.499,-

4.999,-

5.299,-

4.099,-

J

2-Bett

Neptun

25.999,-

5.099,-

6.599,-

5.599,-

5.099,-

5.399,-

4.199,-

J1

Einzel (auf Anfrage)

Neptun

32.499,-

6.379,-

8.249,-

6.999,-

–

6.749,-

4.399,-

K

2-Bett

Saturn

26.499,-

5.199,-

6.699,-

5.699,-

5.199,-

5.499,-

4.299,-

L1

Einzel (auf Anfrage)

Saturn

32.999,-

6.499,-

8.379,-

7.099,-

6.499,-

6.879,-

4.499,-

M

2-Bett

Orion

27.499,-

5.299,-

6.799,-

5.799,-

5.299,-

5.599,-

4.399,-

PG S 2-Bett-Superior, Balkon Glück*

29.999,-

5.799,-

7.399,-

6.299,-

5.799,-

6.099,-

4.899,-

R S 2-Bett-Superior, Balkon

2)

33.499,-

–

7.999,-

6.699,-

Zusatzbett

Jupiter

6.000,-

1.500,-

2.500,-

2.200,-

–

6.599,-

5.399,-

2.200,-

2.200,-

1.500,-

Anreise nach

Genua/Italien

Genua/Italien

Puntarenas/C.R.

Rückreise von

Genua/Italien

Puntarenas/C.R.

Auckland/Neus.

Auckland/Neus.

Taipeh/Taiwan

Hongkong/China

Dubai/V.A.E.

Taipeh/Taiwan

Hongkong/China

Dubai/V.A.E.

Genua/Italien

Abschlag für nicht benötigte Flüge bei Kombination von zwei oder mehr Reisen (dieser Abschlag wird nicht gewährt bei Vor- und Nachprogrammen) Hinflug von Deutschland

–

–

450,-

650,-

400,-

400,-

350,-

Rückflug nach Deutschland

–

450,-

650,-

400,-

400,-

350,-

–

Weitere Kategorien und Suiten auf Anfrage buchbar. 1) Einige dieser Kabinen verfügen über ein Zusatzbett (meist zusätzlich einklappbares Oberbett). 2) Sichtbehinderung möglich. *Sie erhalten Ihre Kabinennr. bei Einschiffung. S = Phoenix-Silber-Service: seperate Einschiffung in deutschen Häfen, Begrüßungsüberraschung, frische Blumen, Obstkorb, 1 Flasche Sekt, Kapitänsempfang

Das ist auf allen Reisen inklusive:





An- und Abreise wie ausgeschrieben (Flüge ggf. Umsteigeverbindungen, vorbehaltlich Verfügbarkeit) Gepäckbeförderung an und von Bord Kreuzfahrt in der gebuchten Kabinenkategorie Vollpension an Bord: Frühaufsteher-Frühstück, Frühstück, Vormittagsbouillon (an Seetagen), Mittagessen, Nachmittagstee und -kaffee mit Gebäck, Abendessen, Mitternachtsimbiss (auf Wunsch: Schonkost und vegetarisch) Tischwein und Säfte zu Mittag-/Abendessen Bordguthaben € 100,- p.P./Teilstrecke bei Reisen mit der ARTANIA und der ALBATROS bzw. € 30,- p.P. am 08.05. und € 50,- p.P. am 16.05. bei Reisen mit der AMADEA Willkommens- und Abschiedscocktail Kapitäns-/Galadinner Bordveranstaltungen Nutzung vieler Bordeinrichtungen Bademantel für den Aufenthalt an Bord Obstkorb in der Kabine Deutsch sprechende Bordreiseleitung

Ihre An- und Abreise:

Zustiegsorte für Ihre Busan- und abreise nach/von Genua bzw. ab Bremerhaven: ab Berlin, Bonn, Bremen, Dortmund, Düsseldorf, Essen, Frankfurt, Hamburg, Hannover, Heidelberg, Karlsruhe, Kassel, Köln-Deutz, Leipzig, Leverkusen, Magdeburg*, München, Münster*, Nürnberg, Oldenburg, Stuttgart* oder Würzburg*. Busfahrt nach/von Genua jeweils mit Zwischenübernachtung mit Halbpension. Ihre Reise beginnt einen Tag früher und endet einen Tag später. Ausnahme München – Genua: ohne Zwischenübernachtung. *gilt nur für Bremerhaven.

Zustiegsorte für Ihre Busan- und abreise nach/von Hamburg mit der AMADEA: ab Berlin, Bonn, Dortmund, Düsseldorf, Essen, Kassel, KölnDeutz, Leipzig, Leverkusen, Magdeburg, Münster (€ 59,-), Bremen, Oldenburg (€ 25,-), Frankfurt (€ 69,-), Hannover (€ 45,-), Heidelberg (€ 75,-), Karlsruhe (€ 79,-) oder München, Nürnberg, Stuttgart, Würzburg (€ 90,-). Preise verstehen sich pro Person und Strecke. Hinweis für Langstreckenflüge: Bitte beachten Sie, dass flugplanbedingt der Hinflug nach Dubai, Hongkong und Auckland einen Tag früher beginnen und der Rückflug von Hongkong einen Tag später in Deutschland enden kann. Sie erhalten Ihre Flugzeiten mit den Reiseunterlagen ca. 7 Tage vor Reisebeginn.

Das Bordguthaben entfällt bei Inanspruchnahme eines Geburtstags-Bonus.

Zusätzlich buchbare Bahnan- und abreise: Preise in Euro/p.P./Strecke 2. Klasse 1. Klasse bis 400 km 38,– 60,– ab 401 bis 600 km 59,– 95,– ab 601 km 74,– 120,– BahnCard-Preise auf Anfrage.

Taxi-Service: In Bremen, Hannover, Leipzig und Oldenburg bieten wir Ihnen einen Taxi-Service schon ab € 12,- p.P. ab/bis Haustür an. Bitte sprechen Sie uns an!

Sitzplatzreservierungen für die Deutsche Bahn: Um Ihren persönlichen Sitzplatzwunsch im Zug zu gewährleisten, haben Sie die Möglichkeit, vor Abreise Ihre individuelle Reservierung direkt bei der Deutschen Bahn (DB) oder einer DB-Agentur vorzunehmen. Zusätzlich besteht die Möglichkeit, onlineReservierungen über das Internet vorzunehmen.

Gut zu wissen: Reisedokumente: Deutsche Staatsangehörige benötigen für die Reisen einen bis 6 Monate nach Reiseende gültigen Reisepass; Ausnahme: AMADEA (08.05.2016), hier benötigen Sie einen gültigen Personalausweis oder Reisepass. Bordsprache: Deutsch. Bordwährung: Euro. Visa-, MasterCard und deutsche EC-Karten werden akzeptiert. Serviceentgelt: In den Bars an Bord werden die Barrechnungen von Ihnen abgezeichnet und gesamt am Ende der Reise beglichen. Den Barpreisen wird automatisch ein Serviceentgelt von 7 % hinzugerechnet. Reiseversicherungen: Wir empfehlen Ihnen für alle Reisen den Abschluss eines Komfortschutzpaketes inklusive einer Reiserücktrittskosten-Versicherung der Hanse Merkur Reiseversicherung AG, Hamburg. Impfungen/Gesundheit: Generell empfiehlt der Gesundheitsdienst des Auswärtigen Amtes Impfschutz gegen Polio, Diphterie, Tetanus und Hepatitis B und A. Fragen Sie für eine individuelle Beratung bitte Ihren Hausarzt. Es empfiehlt sich, eine Auslandskrankenversicherung abzuschließen. Wichtige Reiseinformationen bezüglich Visa (ggf. kostenpflichtig) und evtl. vorgeschriebene Impfungen erhalten Sie ca. 8 Wochen vor Reisebeginn. Bildnachweis: Phoenix Reisen, Shutterstock (Paul D Smith, slava296, FCG, ThanomphongJantharotjana, CatchaSnap, siwawut, saiko3p, Rich Carey, Vilainecrevette, Africa Studio, Moize nicolas, Kite_rin, Grisha Bruev, Kristoffer Pettersson, Flash-ka, Volt Collection, Anton_Ivanov, Styve Reineck, Pavel Samsonov, veroxdale, BlueOrange Studio, cowardlion, michaeljung, Pawel Kazmierczak), Fotolia (e_Veronika Vasilyuk, wellignton, senoldo, Galyna Andrushko, Jgz, Sophie James, surangaw, Patryk Kosmider, moonrise, MasterLu, chungking, Noppasinw, swisshippo, yellowj, anilah, cmfotoworks, Tommy Schultz, art_zzz, JRR, Irina Schmidt, davidevison), Hong Kong Travel Bureau, Visitnorway (Andrea Giubelli), Travel Egypt. Reiseveranstalter: Phoenix Reisen GmbH, Pfälzer Straße 14, 53111 Bonn Änderungen vorbehalten. Stand 07/15 – alle Angaben ohne Gewähr.

Sechsmal in Deutschland für Sie da – Montag bis Freitag von 9 bis 18 Uhr:

HanseatReisen Meer erleben. Mehr Urlaub.

Das sind wir: Hanseat Reisen GmbH Langenstraße 16 ∙ 28195 Bremen www.hanseatreisen.de

Nürnberger Straße 49 10789 Berlin Tel. 030.21 91 56 15 [email protected]

Düsternstraße 10 20355 Hamburg Tel. 040.71 00 91-0 [email protected]

Katharinenstraße 8 04109 Leipzig Tel. 0341.24 14 88 80 [email protected]

Langenstraße 16 28195 Bremen Tel. 0421.16 06 06 [email protected]

Rathenaustraße 12 30159 Hannover Tel. 0511.38 08 80 [email protected]

Peterstraße 28-34 26121 Oldenburg Tel. 0441.36 13 30 [email protected]

Kein Büro in Ihrer Nähe? Hotline: (0800)300 300-8

Direkt zu www.hanseatreisen.de