RUMAH TIANG DUA BELAS KELANTAN : SATU KAJIAN RUANG RUMAH TRADISIONAL MELAYU

NOR HAFIZA OTHMAN

SARJANA SASTERA 2014

Rumah Tiang Dua Belas Kelantan : Satu Kajian Ruang Rumah Tradisional Melayu

oleh

Nor Hafiza Othman

Tesis ini dikemukakan sebagai memenuhi syarat memperolehi Ijazah Sarjana Sastera

Fakulti Teknologi Kreatif Dan Warisan UNIVERSITI MALAYSIA KELANTAN 2014

PENGESAHAN TESIS Saya dengan ini memperakukan bahawa kerja yang terkandung dalam tesis ini adalah hasil penyelidikan yang asli dan tidak pernah dikemukakan untuk ijazah tinggi kepada mana-mana Universiti atau Institusi. bersetuju bahawa tesis boleh didapati sebagai  TERBUKA Saya naskah keras atau akses terbuka dalam talian (teks penuh) SEKATAN Saya bersetuju bahawa tesis boleh didapati sebagai naskah keras atau dalam talian (teks penuh) bagi tempoh yang diluluskan oleh Jawatankuasa Pengajian Siswazah Dari tarikh hingga SULIT

(Mengandungi maklumat sulit di bawah Akta Rahsia Rasmi 1972)*

TERHAD

(Mengandungi maklumat terhad yang ditetapkan oleh organisasi di mana penyelidikan dijalankan)*

Saya mengakui bahawa Universiti Malaysia Kelantan mempunyai hak berikut. 1. Tesis adalah hak milik Universiti Malaysia Kelantan. 2. Perpustakaan Universiti Malaysia Kelantan mempunyai hak untuk membuat salinan untuk tujuan pengajian sahaja. 3. Perpustakaan dibenarkan membuat salinan tesis ini sebagai bahan pertukaran antara institusi pengajian. Tandatangan

Tandatangan Penyelia Utama

Nombor Kad Pengenalan

Nama Penyelia Utama

800717-03-5274

PROF. MADYA AB. AZIZ SHUAIB

Tarikh : 27 OGOS 2014

Tarikh : 27 OGOS 2014

i

PENGHARGAAN

Bersyukur saya kepada Allah S.W.T memberikan keizinan dan kekuatan untuk saya menyempurnakan tesis ini. Saya ingin merakamkan jutaan terima kasih kepada pihak-pihak yang terlibat yang banyak membantu menyumbangkan bahan dan pandangan yang sangat berguna untuk menghasilkan tesis ini dengan lebih baik. Ucapan terima kasih kepada bonda tercinta, Wan Yah Hj. Said yang tidak jemu-jemu memberikan nasihat dan galakan. Terima kasih kepada penyelia, Prof. Madya Ab. Aziz Shuaib. Penghargaan yang tidak terhingga ditujukan kepada En. Muhammad Ilmam Tharazi, pensyarah bidang Pengajian Warisan dari Fakulti Teknologi Kreatif Warisan (FTKW) di Universiti Malaysia Kelantan. Beliau banyak membantu saya di saat-saat akhir di dalam memberikan idea dan komen-komen yang membina.

Terima kasih juga kepada Prof. Dr. Zulkifli Hanafi dan Prof. Dr. Ar. Mastor Surat yang merupakan pakar di dalam senibina tradisional Melayu di Malaysia kerana memberikan penjelasan yang amat berguna berhubung tentang kajian saya. Kepada Prof Madya Dr. Fuziah Ibrahim, Prof. Madya Dr. Azizi Bahauddin, En. Fauzi Ab. Liah, Prof. Madya Dr. Sani Abdullah, Dr. Syed Abdullah, Farhana Othman, Siti Fatimah Mohd. Azam, Puan Hazimah Mohd Zain, dan nama-nama yang tidak dapat saya sebutkan di sini sama ada rasmi atau tidak, semoga setiap bantuan yang diberikan itu akan diberkati Allah S.W.T. Alhamdulillah.

ii

ISI KANDUNGAN

MUKA SURAT PENGESAHAN TESIS

i

PENGHARGAAN

ii

ISI KANDUNGAN

iii

SENARAI JADUAL

viii

SENARAI RAJAH

ix

ABSTRAK

xv

ABSTRACT

xvi

BAB 1 PENDAHULUAN 1.1

Pengenalan

1

1.1.1

2

Pemilihan Rumah Nik Fatimah dan Wan Mek (KALAM) Sebagai Kajian Kes

1.2

Latar Belakang Kajian

3

1.3

Penyataan Masalah

13

1.4

Objektif Kajian

16

1.5

Persoalan Kajian

16

1.6

Skop Kajian

17

1.7

Limitasi Kajian

18

1.8

Kepentingan Kajian

19

1.9

Kerangka Kajian

20

1.10

Kesimpulan

21

BAB 2 SOROTAN KAJIAN 2.1

Pengenalan

22

2.2

Definisi Senibina Rumah Tradisional Melayu

22

2.3

Definisi Ruang

23

2.4

Geografi dan Sejarah Negeri Kelantan

24

2.5

Perkembangan dan Perubahan Rumah Tradisional Melayu

25

Kelantan

iii

2.6

Jenis-jenis Ruang di dalam Rumah Tradisional Tiang Dua Belas

31

Kelantan 2.7

Perkembangan Sejarah dan Pengaruh terhadap Senibina di Malaysia

36

2.8

Sejarah Kedatangan Islam di Kepulauan Melayu dan Implikasi

39

Terhadap Senibina Islam 2.9

Jenis-jenis Rumah Tradisional Melayu

39

2.10

Jenis-jenis ruang di dalam Rumah Tradisional Melayu

46

2.11

Sistem Ukuran Ruang Dalam Rumah Tradisional Melayu

50

2.12

Konsep Perancangan Ruang dalam Rumah Tradisional Melayu

52

2.13

Tinjauan Kajian Lepas Yang Berkaitan Dengan Penyelidikan

54

2.14

Kesesuaian Teori Dalam Bidang Kajian

63

2.15

Kaedah Kajian - Lukisan Terukur (Measured Drawings)

64

2.16

Teknik dan Kaedah Dalam Kajian Lepas

65

2.17

Kesimpulan

67

BAB 3 METODOLOGI KAJIAN 3.1

Pengenalan

68

3.2

Strategi Kajian

69

3.3

Pendekatan Kajian

69

3.4

Reka bentuk Kajian

70

3.4.1

Pengumpulan Data

71

3.4.2

Kaedah Penyelidikan

72

3.5

Teknik Kajian

74

3.5.1

Perisian AutoCAD 2007

75

3.5.2

Perisian Adobe Photoshop

76

3.5.3

Perisian Sketch Up

77

3.5.4

Lakaran (drawings sketches)

78

3.6

Analisis Data

78

3.7

Kesimpulan

80

BAB 4 ANALISIS DATA 4.1

Pengenalan

81

iv

4.2

Kajian Kes 1 : Rumah Hajah Nik Fatimah Nik Abdullah

82

4.2.1

Sejarah Pemilik Rumah

82

4.2.2

Sejarah dan Reka bentuk Rumah

83

4.2.3

Konsep Perancangan Ruang Rumah Nik Fatimah

83

4.2.4

Fungsi Ruang Rumah Nik Fatimah

84

4.2.5

Lukisan Terukur Rumah Tiang Dua Belas Nik Fatimah

89

Nik Abdullah, Kg. Banggol, Kota Bharu, Kelantan 4.3

Kajian Kes 2 : Rumah Hajah Wan Mek Wan Sulaiman

97

4.3.1

Sejarah Pemilik Rumah

97

4.3.2

Sejarah dan Reka bentuk Rumah

98

4.3.3

Konsep Perancangan Ruang Rumah Wan Mek

98

4.3.4

Fungsi Ruang Rumah Wan Mek

99

4.3.5

Lukisan Terukur Rumah Tiang Dua Belas Wan Mek

106

Wan Sulaiman, Kg. Dalam Rhu, Tumpat, Kelantan 4.4

Analisis Data

114

4.5

Analisis Data Rumah Nik Fatimah

114

4.5.1

Analisis Kajian Ruang

114

4.5.1.1

Orientasi Tapak dan Ruang Rumah

115

4.5.1.2

Konsep Ruang dan Aturan Pergerakan Di dalam

116

Rumah

4.5.2

4.5.1.3

Konsep Pelan Terbuka

122

4.5.1.4

Ukiran Dinding

123

4.5.1.5

Susunan Tiang dan Lantai

126

Analisis Penggunaan Bahan dan Kesan :

130

Elemen Dinding dan Lantai Rumah Nik Fatimah

4.6

4.5.2.1

Analisis Panel Dinding

131

4.5.2.2

Analisis Perbezaan Aras Lantai

139

Analisis Data Rumah Wan Mek

144

4.6.1

Analisis Kajian Ruang

144

4.6.1.1

144

Orientasi Tapak dan Ruang Rumah

v

4.6.1.2

Konsep Ruang dan Aturan Pergerakan Di dalam

146

Rumah

4.6.2

4.6.1.3

Konsep Pelan Terbuka

152

4.6.1.4

Ukiran Dinding

154

4.6.1.5

Susunan Tiang dan Lantai

158

Analisis Penggunaan Bahan dan Kesan :

162

Elemen Dinding dan Lantai Rumah Wan Mek

4.7

4.6.2.1

Analisis Panel Dinding

163

4.6.2.2

Analisis Perbezaan Aras Lantai

171

Analisis peranan terhadap ruang kajian dan penggunaan

177

bahan melalui kajian kes dua buah rumah Tiang Dua Belas : Rumah Nik Fatimah dan rumah Wan Mek 4.7.1

Analisis Kajian Kes Rumah Tiang Dua Belas dari segi

179

Fungsi Ruang 4.7.2

Analisis kajian kes Rumah Tiang Dua Belas Melalui

182

Kajian Ruang 4.7.3

Analisis Kajian Kes dari segi Tataruang, Elemen Lantai

187

dan Dinding 4.8

Kesimpulan

191

BAB 5 PERBINCANGAN, CADANGAN DAN KESIMPULAN 5.1

Pengenalan

192

5.2

Perbincangan Dapatan Kajian

192

5.3

Dapatan Kajian : Konsep Perancangan Rumah Tiang Dua Belas

193

(Nik Fatimah dan Wan Mek) 5.3.1

Dapatan Kajian : Rumah Berorientasikan Kiblat

194

5.3.2

Dapatan Kajian : Konsep Ruang dan Aturan Pergerakan

196

Di dalam Rumah 5.3.3

Dapatan Kajian : Konsep Pelan Terbuka

198

5.3.4

Dapatan Kajian : Ukiran Dinding

199

5.3.5

Dapatan Kajian : Susunan Tiang dan Lantai

202

vi

5.4

Dapatan Kajian : Analisis Analisis Penggunaan Bahan

202

Dinding dan Lantai 5.4.1

Dapatan Kajian Pada Elemen Dinding Rumah

202

Nik Fatimah dan Wan Mek 5.4.2

Dapatan Kajian Pada Elemen Lantai Rumah

206

Nik Fatimah dan Wan Mek 5.5

Dapatan Kajian : Analisis peranan terhadap ruang kajian dan

207

penggunaan bahan melalui kajian kes dua buah rumah Tiang Dua Belas (Rumah Nik Fatimah dan rumah Wan Mek) 5.6

Dapatan Kajian : Rumusan Tentang Ruang Fungsional

211

Pada Rumah Nik Fatimah dan rumah Wan Mek 5.7

Cadangan Kajian

213

5.8

Cadangan Kajian Masa Hadapan

215

5.9

Kesimpulan

216

RUJUKAN

219

LAMPIRAN A

227

LAMPIRAN B

234

LAMPIRAN C

242

LAMPIRAN D

248

vii

SENARAI JADUAL

NO.

MUKA SURAT

1.1

Senarai rumah kajian

2

1.2

Pembahagian ruang dalam rumah Tiang Dua Belas

9

2.1

Perkembangan sejarah dan pengaruh senibina di Malaysia

38

2.2

Zon ruang rumah tradisional Melayu

47

2.3

Konsep Publik Persendirian dan Duo Kompartmentalisasi

53

2.4

Senarai kajian lepas tentang ruang rumah Melayu Tradisional

61

dari tahun 1979 hingga 2011 2.5

Senarai kajian lepas melalui teknik dan kaedah kajian yang

65

digunakan 4.1

Pelan lantai dan fungsi ruang rumah Nik Fatimah

85

4.2

Pelan lantai dan fungsi ruang rumah Wan Mek

100

4.3

Analisis konsep ruang rumah Nik Fatimah

118

4.4

Analisis konsep ruang rumah Wan Mek

148

4.5

Kajian kes ciri-ciri rumah Nik Fatimah dan Wan Mek

177

4.6

Fungsi rumah Nik Fatimah dan rumah Wan Mek

179

4.7

Kajian Ruang Rumah Nik Fatimah dan Rumah Wan Mek

182

4.8

Tataruang dan elemen dalaman rumah Nik Fatimah dan Wan Mek

187

5.1

Jumlah bukaan pintu dan tingkap rumah kajian

205

viii

SENARAI RAJAH

NO.

MUKA SURAT

1.1

Perkembangan rumah tradisional Melayu Kelantan

5

1.2

Kedudukan dua belas tiang utama pada rumah kajian

7

(Rumah Nik Fatimah dan rumah Wan Mek) 1.3

Pandangan perspektif ruang serambi rumah Wan Mek

8

1.4

Pandangan perspektif ruang dapur rumah Wan Mek

8

1.5

Pandangan perspektif ruang bilik (anak gadis) rumah Wan Mek

10

1.6

Pembahagian zon ruang utama dalam rumah Nik Fatimah

11

dan Wan Mek 1.7

Keratan rentas aras lantai rumah Nik Fatimah

12

1.8a

Skop kajian rumah Wan Mek

17

1.8b

Skop kajian rumah Nik Fatimah

18

1.9

Aliran kajian

20

2.1

Peta lokasi negeri Kelantan

25

2.2

Pelan lantai dan bentuk rumah Bujang

26

2.3

Pelan lantai dan bentuk rumah Tiang Dua Belas

27

2.4

Pelan lantai dan bentuk rumah Bujang Selasar

28

2.5

Pelan lantai dan bentuk rumah Perabung Lima

29

2.6

Pelan lantai dan bentuk rumah Perabung Pecah Lima

30

2.7

Pelan lantai dan bentuk rumah Potong Perak

30

2.8

Susunan perletakan tiang pada rumah Tiang Dua Belas

32

2.9a

Kedudukan ruang ibu pada rumah Tiang Dua Belas

33

2.9b

Kedudukan ruang balai pada rumah Tiang Dua Belas

33

2.9c

Kedudukan ruang serambi pada rumah Tiang Dua Belas

34

2.9d

Kedudukan ruang dapur pada rumah Tiang Dua Belas

34

2.9e

Kedudukan ruang selasar dan telaga langit pada rumah

35

Tiang Dua Belas

ix

2.9f

Kedudukan ruang jemuran pada rumah Tiang Dua Belas

36

2.10

Jenis-jenis rumah tradisional Melayu yang terdapat di Malaysia

40

2.11

Pelan lantai dan bentuk rumah tradisional Melayu yang terdapat

43

di Malaysia 2.12

Lakaran pelan lantai rumah tradisional Melayu

49

2.13a Sistem ukuran yang digunakan dalam senibina Melayu

50

2.13b Kaedah-kaedah mengukur dalam senibina tradisional Melayu

51

2.14a Lakaran pelan Konsep Publik Persendirian dan

53

Duo - Kompatmentalisasi rumah Melaka (Tiang Dua Belas) 2.14b Lakaran Pelan Konsep Publik Persendirian dan

53

Duo - Kompatmentalisasi rumah Bumbung Panjang Melaka (Tiang Enam Belas) 2.15a Ruang serambi (Rumah Kedah dan Perlis)

56

2.15b Ruang serambi (Rumah Negeri Sembilan dan Melaka)

56

2.15c Ruang serambi (Rumah Kelantan dan Terengganu)

56

2.16

Teori Berpusatkan Nilai Kemanusian

64

3.1

Proses kajian

68

3.2

Proses pengumpulan data

72

3.3

Kaedah kajian

74

3.4

Pelan lantai rumah Tiang Dua Belas Wan Mek

76

(Perisian AUTOCAD) 3.5

Pelan lantai rumah Tiang Dua Belas Wan Mek

77

(Perisian ADOBE PHOTOSHOP) 3.6

Isometrik rumah Tiang Dua Belas: Nik Fatimah dan Wan Mek

77

(Perisian SKETCH UP) 3.7

Contoh lakaran yang digunakan dalam rumah Wan Mek dan

78

Nik Fatimah (Tombol pintu) 3.8

Analisis data

80

4.1

Peta lokasi kajian

81

4.2

Ilustrasi rumah kajian Nik Fatimah (KALAM, 1992/1993)

82

x

4.3

Pelan lantai rumah Nik Fatimah

84

4.4

Lukisan Terukur Nik Fatimah (KALAM) : Pelan Lantai

89

4.5

Lukisan Terukur Nik Fatimah (KALAM) : Keratan A-A

90

4.6

Lukisan Terukur Nik Fatimah (KALAM) : Keratan B-B

91

4.7

Lukisan Terukur Nik Fatimah (KALAM) :

92

Pandangan 1-1 (Tampak Timur) 4.8

Lukisan Terukur Nik Fatimah (KALAM) :

93

Pandangan 2-2 (Tampak Barat) 4.9

Lukisan Terukur Nik Fatimah (KALAM) :

94

Pandangan 3-3 (Tampak Utara) 4.10

Lukisan Terukur Nik Fatimah (KALAM) :

95

Pandangan 4-4 (Tampak Selatan) 4.11

Lukisan Terukur Nik Fatimah (KALAM) : Isometrik

96

4.12

Ilustrasi rumah kajian Wan Mek (KALAM, 1981/1982)

97

4.13

Pelan lantai rumah Wan Mek

99

4.14

Lukisan Terukur Wan Mek (KALAM) : Pelan Lantai

106

4.15

Lukisan Terukur Wan Mek (KALAM) : Keratan M-M

107

4.16

Lukisan Terukur Wan Mek (KALAM) : Keratan N-N

108

4.17

Lukisan Terukur Wan Mek (KALAM) :

109

Pandangan 1-1 (Tampak Barat) 4.18

Lukisan Terukur Wan Mek (KALAM) :

110

Pandangan 2-2 (Tampak Utara) 4.19

Lukisan Terukur Wan Mek (KALAM) :

111

Pandangan 3-3 (Tampak Timur) 4.20

Lukisan Terukur Wan Mek (KALAM) :

112

Pandangan 4-4 (Tampak Selatan) 4.21

Lukisan Terukur Wan Mek (KALAM) : Isometrik

113

4.22

Orientasi ruang rumah Nik Fatimah

116

4.23

Pergerakan antara lelaki dan wanita di dalam ruang rumah

119

Nik Fatimah

xi

4.24

Pergerakan tetamu lelaki dan wanita

120

(Lantai basah, ruang tengah dan bilik air) 4.25

Pergerakan tetamu lelaki dan wanita

120

(Ruang ibu dan ruang rembat) 4.26

Pergerakan tetamu lelaki dan wanita

121

(Lantai basah, ruang dapur dan pelantar dapur) 4.27a Pelan lantai : Penggunaan dinding minimum

123

(open plan concept) dalam ruang rumah Nik Fatimah 4.27b Keratan A-A : Penggunaan dinding minimum

123

(open plan concept) dalam ruang rumah Nik Fatimah 4.28a Pelan lantai : Ukiran dinding pada ruang rumah Nik Fatimah

124

4.28b Butiran dinding pada rumah Nik Fatimah

125

4.29

126

Susunan tiang mengikut prinsip grid pada rumah Nik Fatimah

4.30a Pelan lantai : Hierarki lantai mengikut fungsi ruang

127

Rumah Nik Fatimah 4.30b Keratan rentas : Hierarki lantai mengikut fungsi ruang

127

rumah Nik Fatimah 4.31a Isometrik aras lantai ibu dan lantai rembat

128

4.31b Butiran aras lantai bendul rumah Nik Fatimah

128

4.32

128

Aras lantai ruang tengah dan dapur pada ketinggian aras yang sama

4.33a Analisis dinding ruang Pelantar Penyambut (Nik Fatimah)

131

4.33b Analisis dinding ruang Ibu (Nik Fatimah)

132

4.33c Analisis dinding ruang Rembat (Nik Fatimah)

133

4.33d Analisis dinding ruang Tengah (Nik Fatimah)

134

4.33e Analisis dinding ruang Lantai Basah (Nik Fatimah)

135

4.33f Analisis dinding ruang Dapur dan Pelantar Dapur (Nik Fatimah)

136

4.33g Analisis dinding ruang Bilik Air (Nik Fatimah)

138

4.34a Pelan lantai : Analisis aras lantai Nik Fatimah

139

4.34b Analisis aras lantai Nik Fatimah

140

xii

4.34c Analisis aras lantai Nik Fatimah

141

4.34d Analisis aras lantai Nik Fatimah

142

4.34e Analisis aras lantai Nik Fatimah

143

4.35

Orientasi ruang rumah Wan Mek

145

4.36

Pergerakan lelaki dan wanita dalam ruang rumah Wan Mek

148

4.37a Pelan lantai : Penggunaan dinding minimum

153

(open plan concept) dalam ruang rumah Wan Mek 4.37b Keratan M-M : Penggunaan dinding minimum

153

(open plan concept) dalam ruang rumah Wan Mek 4.37c Keratan N-N : Penggunaan dinding minimum

153

(open plan concept) dalam ruang rumah Wan Mek 4.38a Pelan lantai : Ukiran dinding pada ruang rumah Wan Mek

156

4.38b Pandangan 1-1 : Ukiran menggunakan elemen Islam pada

156

ruang rumah Wan Mek 4.38c Butiran dinding pada rumah Wan Mek

157

4.39

158

Susunan tiang mengikut prinsip grid pada rumah Wan Mek

4.40a Pelan lantai : Hierarki lantai mengikut fungsi ruang

160

Rumah Wan Mek 4.40b Keratan rentas : Hierarki lantai mengikut fungsi ruang

160

rumah Wan Mek 4.41a Analisis dinding pelantar hadapan (Wan Mek)

163

4.41b Analisis dinding ruang ibu (Wan Mek)

164

4.41c Analisis dinding ruang balai dan ruang bilik (Wan Mek)

166

4.41d Analisis dinding ruang dapur (Wan Mek)

167

4.41e Analisis dinding ruang serambi (Wan Mek)

168

4.41f Analisis dinding ruang jemuran (Wan Mek)

169

4.41g Analisis dinding ruang selasar dan telaga langit (Wan Mek)

170

4.42a Pelan lantai : Analisis struktur lantai Wan Mek

171

4.42b Analisis aras lantai Wan Mek

172

4.42c Analisis aras lantai Wan Mek

173

xiii

4.42d Analisis aras lantai Wan Mek

174

4.42e Analisis aras lantai Wan Mek

175

4.42f Analisis aras lantai Wan Mek

176

5.1a

194

Pelan lantai : Dapatan kajian rumah berorientasikan kiblat (Nik Fatimah)

5.1b

Keratan : Dapatan kajian rumah berorientasikan kiblat

194

(Nik Fatimah) 5.2a

Pelan lantai : Dapatan kajian rumah berorientasikan kiblat

195

(Wan Mek) 5.2b

Keratan : Dapatan kajian rumah berorientasikan kiblat

195

(Wan Mek) 5.3

Hasil kajian penemuan motif dinding: Rumah Nik Fatimah

200

5.4

Hasil kajian penemuan motif dinding: Rumah Wan Mek

200

5.5a

Dinding ruang ibu (Nik Fatimah)

203

5.5b

Dinding ruang ibu (Wan Mek)

203

5.6a

Ruang ibu : Dapatan kajian menunjukkan paras tingkap untuk

204

keselamatan dan privasi (Nik Fatimah) 5.6b

Ruang dapur : Dapatan kajian menunjukkan paras tingkap untuk

204

keselamatan dan privasi (Nik Fatimah) 5.7

Butiran menunjukkan laluan lubang udara dan cahaya melalui

205

dinding kelarai 5.8a

Ruang Fungsional - Peredaran udara dan cahaya dalam ruang

211

rumah Nik Fatimah 5.8b

Ruang Fungsional - Peredaran udara dan cahaya dalam ruang rumah Wan Mek

xiv

211

Rumah Tiang Dua Belas Kelantan : Satu Kajian Ruang Rumah Tradisional Melayu

ABSTRAK Perancangan ruang rumah tradisional semakin bercelaru dan hilang arah kerana masyarakat kini semakin tidak menghargai tradisi lama. Setiap reka bentuk hanya dibuat untuk meraih keuntungan menyebabkan hubungan alam dengan budaya semakin dilupakan dan tiada nilai kesejahteraan di dalam rumah. Keadaan in boleh menyebabkan identiti rumah Kelantan akan pupus sekiranya semua unsur-unsur baru diguna pakai tanpa mengambil kira nilai-nilai yang lama. Susunan ruang rumah tradisional Melayu banyak disesuaikan dengan gaya hidup penghuni, alam sekeliling dan nilai keagamaan. Walau bagaimana pun, tidak ramai yang mengetahui tentang konsep perancangan ruang yang digunakan di dalam rumah jenis Tiang Dua Belas Kelantan. Tujuan kajian ini bagi menjelaskan tentang kajian ruang rumah tradisional Melayu pada era tersebut terhadap rumah jenis Tiang Dua Belas Kelantan. Data diperoleh daripada 2 set lukisan terukur dari Pusat Kajian Alam Bina Dunia Melayu (KALAM) di Universiti Teknologi Malaysia (UTM) yang melibatkan kajian kes terhadap rumah Tiang Dua Belas Nik Fatimah dan rumah Wan Mek. Metodologi kajian yang dijalankan adalah melalui analisis kandungan (content analysis). Daripada lukisan terukur, kajian kes dianalisis menggunakan kaedah kualitatif melalui pendekatan analisis deskriptif visual, penerokaan dan pentafsiran ke atas laporan data, lukisan, lakaran serta perincian yang diperolehi daripada dokumen tersebut. Hasil kajian telah menemui bahawa susunan ruang pada rumah kajian adalah melalui ruang jemuran atau lantai basah sebagai laluan utama. Berbeza dengan ruang rumah tradisional Melayu yang lain, laluan utama ialah melalui anjung atau serambi. Kajian juga mendapati reka bentuk susunan ruang adalah berdasarkan kepada estetik dan fungsi mengikut latar belakang atau citarasa penghuni. Kemudian diolah menjadi satu konsep di dalam reka bentuk mereka dari segi butiran, penggunaan bahan binaan dan warna. Sebagai contoh, penggunaan elemen semulajadi seperti motif tumbuhan dapat dilihat dengan jelas pada rumah kajian ini yang diolah menjadi ukiran dinding yang menarik selain berfungsi untuk pengudaraan dan pengcahayaan. Corak ruang juga menekankan konsep hubungan rapat antara tetamu dengan penghuni rumah kemudian diaplikasikan kepada ruang tersebut. Keputusan turut disokong dengan keterangan daripada dua pakar senibina tradisional Melayu. Oleh itu, setiap perancangan ruang adalah berdasarkan kepada peraturan-peraturan yang telah disesuaikan dengan gaya hidup masyarakatnya. Ruang tradisi adalah penyelesaian terbaik dalam pelbagai aspek dan masih relevan untuk diaplikasikan dalam arus perdana reka bentuk pembangunan.

xv

Rumah Tiang Dua Belas Kelantan (Twelve Pillars Kelantan’s House) : A Study of Spatial In Traditional Malay House

ABSTRACT The cofounding plan in traditional Malay houses is becoming severe with the decreasing interests in sustaining cultural values. With the trending construction interests focusing more in revenues, the relationship between the ecosystem and heritage will lose its balance reflecting in the equanimity of a house built. Subsequently, this may affect the existence of the traditional Kelantanese house with its conventional construction values. Capturing the inhabitants’ requisites the layout of traditional Malay houses would also integrate the space design with the influences of religious values and harmony with the environment. Unfortunately, there are not many people who are knowledgeable in the space design of traditional Malay houses with the trending change and this is especially true for the infamous Kelantanese Twelve-Pillar House. The present study investigates the space design of traditional Malay houses giving focus to the design layout of the Kelantanese Twelve-Pillar House. The study utilizes two sets of measured drawings which involved the study on Nik Fatimah Twelve-Pillar House and the Wan Mek House obtained from the Centre for the Study of the Built Environment Malay World (KALAM) at UniversitiTeknologi Malaysia (UTM). The methodology of the study was conducted through content analysis. The data analysis takes on the qualitative measures of visual descriptive analysis, exploration and interpretations of data through the assembled drawings and specifications. Results show that the nucleus of the layout design on the house being studied is through the courtyard or the wet area which are used as the main passage. This is unlike other traditional Malay houses designs which have the living area known as anjung and veranda or serambi as the main passage. The study also found that the layout design is influenced by the spatial arrangement of the aesthetic values and functions based on the background or preferences of the occupants. The layout is then refined to conceptualize the design giving specifications to the details, materials and colours. For example, the use of organic elements such as plant motives is clearly visible on the wall carvings providing ventilation and lighting in the house being studied. The space design concept also emphasizes of a close relationship between the occupants of the house and the guests. The results were also supported by the accounts provided by two traditional Malay architecture experts. It is therefore vital that each layout design planning is based on the requisites adapted to the lifestyle of the community. The traditional living space area provides various advantageous aspects and is relevant to be applied in current design trends.

xvi