ROT RECYCLING ODPADY TECHNOLOGIE S.C. 44-101 Gliwice, ul. Konstytucji 11

Temat:

OPERAT WODNOPRAWNY NA ODPROWADZANIE ŚCIEKÓW OCZYSZCZONYCH Z BIOLOGICZNO-MECHANICZNEJ OCZYSZCZALNI ŚCIEKÓW W OLEŚNIE DO RZEKI STOBRAWY ORAZ NA EKSPLOATACJĘ OCZYSZCZALNI

Zleceniodawca: ZAKŁAD WODOCIĄGÓW I KANALIZACJI W OLEŚNIE 46-300 Olesno, ul. Powstańców Śl. 14

Opracował: mgr Krzysztof Tyrała Konsultacja: mgr Rudolf Bujok, biegły w zakresie wykonywania operatów wodnoprawnych

Gliwice, czerwiec 2002 r.

Spis treści 1. DANE OGÓLNE.................................................................................................................6 1.1. Nazwa opracowania...................................................................................................6 1.2. Zleceniodawca............................................................................................................6 1.3. Autor opracowania......................................................................................................6 1.4. Podstawa opracowania..............................................................................................6 1.5. Cel i zakres opracowania............................................................................................7 2. CEL I ZAKRES ZAMIERZONEGO KORZYSTANIA Z WÓD POWIERZCHNIOWYCH...7 3. LOKALIZACJA OCZYSZCZALNI ŚCIEKÓW....................................................................7 4. STAN FORMALNO-PRAWNY OCZYSZCZALNI ŚCIEKÓW............................................8 5. CHARAKTERYSTYCZNE WIELKOŚCI OCZYSZCZALNI ŚCIEKÓW.............................9 6. OKREŚLENIE ILOŚCI, STANU I SKŁADU ŚCIEKÓW ORAZ PRZEWIDYWANEGO SPOSOBU I EFEKTU ICH OCZYSZCZANIA......................................................................11 7. OPIS INSTALACJI I URZĄDZEŃ SŁUŻĄCYCH DO GROMADZENIA, OCZYSZCANIA ORAZ ODPROWADZANIA ŚCIEKÓW...............................................................................14 7.1. Opis technologii oczyszczania ścieków....................................................................14 7.2. Gospodarka ściekami - ciąg technologiczny I i II stopień oczyszczania..................15 7.2.1. Komora centralna i kanał dopływowy...............................................................15 7.2.2. Komora krat......................................................................................................16 7.2.3. Przepompownia ścieków surowych.................................................................17 7.2.4. Rurociąg tłoczny ścieków surowych.................................................................17 7.2.5. Komora rozdzielcza..........................................................................................17 7.2.6. Piaskowniki pionowe........................................................................................18 7.2.7. Osadnik Imhoffa...............................................................................................18 7.2.8. Złoża biologiczne zraszane..............................................................................19 7.2.9. Osadnik wtórny radialny...................................................................................19 7.2.10. Osadnik wtórny radialny - rezerwowy.............................................................20 7.2.11. Kanał odpływowy.............................................................................................20 7.2.12. Przepompownia recyrkulatu............................................................................20 7.3. Gospodarka ściekami - ciąg technologiczny III stopień oczyszczania ścieków.......21 7.3.1. Komora K-1......................................................................................................21 7.3.2. Przepompownia ścieków..................................................................................22 7.3.3. Budynek stacji filtrów, magazyn polielektrolitu i instalacje wewnętrzne Filtry DynaSand – Oxy:........................................................................................................22 7.3.4. Stacja dozowania polielektrolitu.......................................................................22 7.3.5. Stacja sprężarek...............................................................................................23

7.3.6. Pozostałe urządzenia technologiczne i instalacyjne........................................23 7.4. Gospodarka osadami...............................................................................................23 Piaskowniki..................................................................................................................23 Osadnik radialny wtórny..............................................................................................24 Przepompownia osadu................................................................................................24 Osadniki Imhoffa.........................................................................................................24 Poletka osadowe.........................................................................................................24 8. CHARAKTERYSTYKA WÓD OBJĘTYCH POZWOLENIEM WODNO-PRAWNYM......25 8.1. Opis zlewni................................................................................................................25 8.2. Odbiornik ścieków.....................................................................................................25 9. OKREŚLENIE ZAKRESU I CZĘSTOTLIWOŚCI WYKONYWANIA WYMAGANYCH ANALIZ ODPROWADZANYCH ŚCIEKÓW ORAZ WÓD POWIERZCHNIOWYCH POWYŻEJ I PONIŻEJ MIEJSCA ZRZUTU ŚCIEKÓW.......................................................26 10. OPIS URZĄDZEŃ SŁUŻĄCYCH DO POMIARU ORAZ REJESTRACJI ILOŚCI I SKŁADU ODPROWADZANYCH ŚCIEKÓW.......................................................................27 11. OPIS JAKOŚCI WODY W MIEJSCU ZAMIERZONEGO WPROWADZANIA ŚCIEKÓW............................................................................................................................27 12. INFORMACJA O SPOSOBIE ZAGOSPODAROWANIA OSADÓW ŚCIEKOWYCH...28 13. WARUNKI WPROWADZANIA OCZYSZCZONYCH ŚCIEKÓW DO WÓD POWIERZCHNIOWYCH.....................................................................................................28 13.1. Wymagany stopień oczyszczania ścieków...........................................................28 13.2. Wnioski końcowe...................................................................................................28 14. MATERIAŁY ŹRÓDŁOWE.............................................................................................29 15. ZAŁĄCZNIKI..................................................................................................................37

CZĘŚĆ OPISOWA

1.

DANE OGÓLNE

1.1. Nazwa opracowania OPERAT CZONYCH

Z

WODNOPRAWNY

NA

ODPROWADZANIE

BIOLOGICZNO-MECHANICZNEJ

ŚCIEKÓW

OCZYSZCZALNI

OCZYSZ-

ŚCIEKÓW

W

OLEŚNIE DO RZEKI STOBRAWY ORAZ NA EKSPLOATACJĘ OCZYSZCZALNI

1.2. Zleceniodawca Zakład Wodociągów i Kanalizacji w Oleśnie, 46-300 Olesno, ul. Powstańców 14

1.3. Autor opracowania ROT Recycling Odpady Techjnologie S.C., 44-101 Gliwice, ul. Konstytucji 11.

1.4. Podstawa opracowania

–

Zlecenie Zakładu Wodociągów i Kanalizacji w Oleśnie, 46-300 Olesno, ul. Powstańców oraz umowa nr 44/02/Ocz zawarta w dniu 27 maja 2002 r. w Gliwicach pomiędzy ZWiK w Oleśnie, a firmą ROT Gliwice,

–

Ustawa z dnia 18 lipca 2001 r. Prawo Wodne /Dz. U. Nr 115, poz. 1229, zm.: Dz. U. z 2001 r. Nr 154, poz. 1803/ tekst ujednolicony, określająca wymogi stawiane operatom wodnoprawnym,

–

Decyzja Starosty Powiatowego w Oleśnie, znak OŚR.6210-1/99 z dnia 12.04.1999 r. w sprawie pozwolenia wodnoprawnego na wykonanie III stopnia oczyszczania ścieków z zastosowaniem filtrów Dyna Sand Oxy i pozwolenia wodnoprawnego na odprowadzanie ścieków oczyszczonych z mechaniczno-biologicznej oczyszczalni ścieków.

1.5. Cel i zakres opracowania Przedmiotowy operat stanowić będzie podstawę dla Zakładu Wodociągów i Kanalizacji w Oleśnie w sprawie ubiegania się o pozwolenie wodnoprawne na odprowadzanie oczyszczonych ścieków z biologiczno-mechanicznej oczyszczalni ścieków w Oleśnie do rzeki Stobrawy i eksploatację w.w. oczyszczalni.

2. CEL I ZAKRES ZAMIERZONEGO KORZYSTANIA Z WÓD POWIERZCHNIOWYCH Celem niniejszego operatu wodnoprawnego jest wykazanie, że ścieki oczyszczone z eksploatowanej mechaniczno-biologicznej oczyszczalni ścieków w Oleśnie do rzeki Stobrawy, spełniają wymogi określone w rozporządzeniu MOŚZNiL z dnia 5 listopada 1991 r. w sprawie klasyfikacji wód, warunków jakim powinny odpowiadać ścieki wprowadzane do wód lub do ziemi /Dz. U. Nr 116, poz. 503/ zgodnie z Załącznikiem Nr 2 do w/w rozporządzenia oraz

czy

spełniają

wymogi

zaostrzonych

wartości

wskaźników

zanieczyszczeń

charakterystycznych w odniesieniu do załącznika Nr 2 w/w rozporządzenia jako dopuszczalne do wprowadzenia do wód powierzchniowych określone Decyzją Starostwa Powiatowego w Oleśnie, znak OŚR.6210-1/99 z dnia 12.04.1999 r. Zakres

zamierzonego

korzystania

z

wód

dotyczy odprowadzenia

do

wód

powierzchniowych - rzeki Stobrawy - ścieków oczyszczonych z mechaniczno-biologicznej oczyszczalni ścieków w Oleśnie.

3.

LOKALIZACJA OCZYSZCZALNI ŚCIEKÓW Mechaniczno-biologiczna oczyszczalnia ścieków w Oleśnie zlokalizowana jest w

północno-zachodniej części miasta Olesna. Oczyszczone ścieki odprowadzane są do rzeki Stobrawy.

4.

STAN FORMALNO-PRAWNY OCZYSZCZALNI ŚCIEKÓW Oczyszczalnia ścieków w Oleśnie została wybudowana zgodnie z pozwoleniem

wodnoprawnym określonym decyzją Urzędu Wojewódzkiego na wykonanie oczyszczalni ścieków typu

mechaniczno-biologicznego

oczyszczających

i

oraz

odprowadzenie

pozwolenie

na

wstępną

oczyszczonych

ścieków

eksploatację do

rzeki

urządzeń Stobrawy

-OŚ.I.6210/1847/29/94 r. Również w dalszym etapie eksploatacyjnym oczyszczalni, Zarząd Gospodarki Komunalnej i Mieszkaniowej w Oleśnie uzyskał pozwolenie wodnoprawne na odprowadzanie oczyszczonych ścieków z mechaniczno-biologicznej oczyszczalni ścieków w ilości Q dśr = 2500 m3/d do rzeki Stobrawy w km 79 + 909 przy zaostrzonych wartościach wskaźników zanieczyszczeń wprowadzanych do wód powierzchniowych. Następnie ZGKiM uzyskał pozwolenie na wykonanie rezerwowego wtórnego osadnika radialnego, a w fazie dalszej decyzją Starosty Powiatowego w Oleśnie, znak OŚR.62101/99 z dnia 12.04.1999 r. udzielono ZGKiM w Oleśnie pozwolenia wodnoprawnego na wykonanie III stopnia oczyszczalni ścieków z zastosowaniem filtrów Dyna Sand Oxy i na odprowadzenie oczyszczonych ścieków z mechaniczno-biologicznej oczyszczalni w Oleśnie w ilości Qdśr

=

2500 m3/d do rzeki Stobrawy w km 80 + 706 wraz z ustalonymi

warunkami /załącznik nr 1/

5. CHARAKTERYSTYCZNE ŚCIEKÓW

WIELKOŚCI

OCZYSZCZALNI

I i II stopień mechaniczno-biologicznej oczyszczalni ścieków: Nominalna przepustowość oczyszczalni Qn - 3000 m3/d Maksymalne dopuszczalne przeciążenie dobowe Qmaxd = 3750 m3/d Maksymalna przepustowość godzinowa Qmaxh = 320 m3/h Maksymalna ilość ścieków dowożonych z szamb 20% przepływu godzinowego Minimalna wydajność zraszacza Qmin = 67 m3/h Maksymalna wydajność zraszacza Qmax= 168m3/h Minimalne obciążenie hydrauliczne złoża Qmin h= 0,5m3/m*/h Maksymalne obciążenie hydrauliczne Qmaxh = l,5m3/m2/h Wydajność przepompowni ścieków surowych •

jedna pompa - 250 m3/h

•

dwie pompy - 400 m3/h

Wydajność przepompowni osadu -jedna pompa 135 m3/h •

dwie pompy 230 m3/h

Wydajność przepompowni odcieków •

jedna pompa 12 m3/h

Wydajność przepompowni recyrkulatu: •

jedna pompa 96 m3/h

•

dwie pompy 160 m3/h

III stopień oczyszczania ścieków Wydajność filtrów Dyna Sand Oxy •

dwa filtry równolegle - 100 m3/h

Wydajność pompowni ścieków •

dwie pompy równoległe - 100 m3/h

6. OKREŚLENIE ILOŚCI, STANU I SKŁADU ŚCIEKÓW ORAZ PRZEWIDYWANEGO SPOSOBU I EFEKTU ICH OCZYSZCZANIA

W oczyszczalni prowadzone są ciągłe pomiary ilości ścieków dopływających do oczyszczalni w poszczególnych godzinach: II kw. 2002 r.

I kw. 2002 r.

IV kw. 2001 r.

Qdźr= 1322m3/d

2004 m3/d

1770 m3/d

2138 m3/d

Qhśr= 55m3/d

83,5 m3/d

73,8 m3/d

89 m3/d

Qdmax = 2500 m3/d

III kw. 2001 r.

Qhmax = 300 m3/d

Przepływ maksymalny jest wynikiem dopływu do oczyszczalni wód deszczowych /deszcze nawalne podczas burzy, obfite opady oraz roztopy wiosenne/. Ścieki dopływające do oczyszczalni i ścieki odpływające z oczyszczalni są analizowane w laboratorium i na terenie oczyszczalni. Ścieki surowe i ścieki po oczyszczeniu w urządzeniach oczyszczalni analizowane są kilkakrotnie w ciągu miesiąca pod kątem zawartości wskaźników zanieczyszczeń jak: temperatura, odczyn, chlorki, siarczany, ChZT, zawiesina ogólna, fosfor, twardość, BZT5, azot amonowy, azot azotanowy, azot ogólny, żelazo ogólne, substancje rozpuszczone. Skład ścieków surowych dopływających kształtuje się na poziomie w przypadku: -odczyn pH

-7,10-7,70

- chlorków

- 50 - 100 mg Cl/ dm3

- siarczanów

- 67 - 98 mg SO4/ dm3

-ChZT

-60- 180mgO2/dm3

- zawiesiny ogólnej

- 40 -140 mg / dm3

- fosforu ogólnego

- 3 - 12 mg P/ dm3

- BZT5

- 30 - 70 mg O2/ dm3

- azotu amonowego

- 5 - 15 mg NNH4/ dm3

- azotu azotanowego

- 0,3 - 4,0 mg NNO3/ dm3

- azotu ogólnego

- 20-35 mgNog/dm3

- żelaza

- 0,4 -1,4 mgFe/ dm3

- substancji rozpuszczonych

- 460 - 690 mg/ dm3

Wyniki analiz fizykochemicznych ścieków oczyszczonych przedstawiono w załączeniu. Na podstawie prowadzonych pomiarów stężeń wskaźników zanieczyszczeń w ściekach surowych i oczyszczonych efektywność I i II stopnia oczyszczalni mechaniczno-biologicznej była następująca: - zawiesina ogólna

- 83,0 - 87,0% redukcji

- BZT5

- 76,0 - 88,0% redukcji

- ChZT

- 75,0 - 88,0% redukcji

- fosfor ogólny

- brak redukcji

-azot amonowy

- 41,0 - 94,0% redukcji

Wprowadzenie III stopnia oczyszczenia ścieków, tzn. zastosowanie systemu filtrów DynaSand Oxy ma za zadanie redukcję substancji biogennych - fosforu ogólnego i azotu amonowego. Efektywność procesu oczyszczania stacji filtrów DynaSand Oxy Uzyskane wyniki podczas rozruchu eksploatacyjnego wskazują, że redukcja na filtrach:

•

fosforu ogólnego wynosi ok. 85,2% - 73,8% osiągając w ściekach oczyszczonych odprowadzanych do rzeki Stobrawy, stężenie 0,9 mg P/dm3 - 1,6 P/ dm3

•

azotu amonowego wynosi ok. 90,0% - 55,0%, osiągając w ściekach oczyszczonych odprowadzanych do rzeki Stobrawy, stężenie 0,2 - 0,9 mg NNH4/ dm3

W tabeli 1 zestawiono wyniki średnie prowadzonych analiz składu fizykochemicznego ścieków surowych na wlocie do oczyszczalni ścieków i ścieków oczyszczonych po przejściu przez wszystkie urządzenia oczyszczalni. Pozostałe wyniki przedstawiono w załączeniu III i IV kw. 2001 r. i I kw. 2002 r. W przypadku I i II kwartału 2000 r. skład fizykochemiczny ścieków oczyszczonych odzwierciedla efektywność oczyszczania oczyszczalni przed wprowadzeniem III etapu modernizacji, tj. stacji filtrów DynaSand - Oxy.

W przypadku I i II kw. 2001 r. skład fizykochemiczny ścieków przedstawia efektywność oczyszczania oczyszczalni po wprowadzeniu III etapu modernizacji /stacji filtrów DynaSandOxy/ /załączniki/. Przeprowadzone porównanie składu fizykochemicznego ścieków surowych i oczyszczonych przed wprowadzeniem III etapu modernizacji oczyszczalni ścieków i po wprowadzeniu III stopnia oczyszczania ścieków /stacji filtrów DynaSand-Oxy/ pozwala stwierdzić, że: 1. Wprowadzenie stacji filtrów DynaSand-Oxy pozwala uzyskać stopień redukcji substancji biogennych, fosforu ogólnego przeciętnie o 59,1 - 80,3%, a w przypadku azotu amonowego stopień redukcji wynosi około 65,5 - 73,3%. 2. Należy nadmienić, że przed wprowadzeniem filtrów DynaSand-Oxy, stopień redukcji: •

fosforu ogólnego był całkowicie niemożliwy do osiągnięcia i przekraczał znacznie wartości dopuszczalne w ściekach oczyszczonych odprowadzanych do rzeki Stobrawy.

3. Wprowadzenie stacji filtrów DynaSand-Oxy pozwala jednocześnie na bardzo wysoki stopień redukcji: •

zawiesiny ogólne z 65,2 - 73,3% /przed wprowadzeniem III etapu modernizacji/ do 87,9 - 90,3% /po wprowadzeniu stacji filtrów/,

•

substancji organicznych wyrażonych jako BZT5, z 44,6 - 49,4% do 73,8 89,4% /prawie dwukrotnie/,

•

substancji organicznych wyrażonych jako ChZT, z 21,2 - 29,1% do 63,0 73,4% /prawie trzykrotnie/.

4. Zwiększenie efektywności oczyszczania oczyszczalni ścieków jest nie bez znaczenia dla odbiornika ścieków, rzeki Stobrawy. W istotny sposób następuje zmniejszenie wskaźników zanieczyszczeń rzeki Stobrawy powyżej zrzutu ścieków /tab. 21. 5. Ilość zatrzymywanego dodatkowo osadu w oczyszczalni po wprowadzeniu III stopnia oczyszczania ścieków wzrasta z 6,7 kg/d do 28 kg/d /0,2 tony - 0,84 tony na miesiąc/.

7. OPIS INSTALACJI I URZĄDZEŃ GROMADZENIA, OCZYSZCANIA ORAZ ŚCIEKÓW

SŁUŻĄCYCH DO ODPROWADZANIA

7.1. Opis technologii oczyszczania ścieków Oczyszczalnia

ścieków

jest

trzystopniową

oczyszczalnią

mechaniczno-biologiczną

przystosowaną do oczyszczania ścieków bytowo-gospodarczych o typowym składzie oraz ścieków z szamb. W procesie technologicznym przewidziano następującą obróbkę ścieków i osadów:

•

usuwanie skratek na kracie,

•

usuwanie zawiesin mineralnych w płaskownikach,

•

wytrącanie zawiesiny w osadnikach Imhoffa i fermentacja osadu,

•

biologiczne oczyszczanie ścieków na złożu zraszanym,

•

usuwanie zawiesiny w osadniku wtórnym radialnym,

•

usuwanie związków fosforowych i azotowych w stacji filtrów DynaSand-Oxy,

•

odwadnianie osadu na poletkach osuszających.

Oczyszczalnia ścieków składa się z następujących obiektów:

•

komory centralnej,

•

komory krat mechanicznych, przepompowni ścieków surowych,

•

komory rozdzielczej,

•

płaskowników pionowych - szt. 2,

•

osadników Imhoffa - szt. 2,

•

złóż biologicznych zraszanych - szt. 2,

•

osadnika wtórnego radialnego,

•

poletek osadowych - szt. 9,

•

sieci technologicznych i międzyobiektowych,

•

budynków laboratorium i kotłowni.

Ścieki surowe z terenu miasta spływają siecią kanalizacji sanitarnej do komory centralnej, skąd kanałem dopływowym kierowane są do komory krat. W komorze krat ścieki zostają oczyszczone mechanicznie z grubszych zanieczyszczeń (skratek) przez kraty mechaniczne płaskie i płyną do komory czerpnej pomp przepompowni ścieków surowych. Następnie pompowane są rurociągiem tłocznym na oczyszczalnię do komory rozdzielczej i po przejściu przez płaskownik, gdzie następuje wytrącenie zawiesin mineralnych, wpadają do osadnika Imhoffa. Z osadnika Imhoffa, grawitacyjnie, poprzez zraszacz obrotowy, ścieki rozprowadzane są równomiernie po powierzchni złoża biologicznego. Po biologicznym oczyszczeniu na złożu ścieki płyną kanałem do osadnika radialnego, w którym następuje wytrącenie osadu. Z osadnika radialnego ścieki, już jako ścieki oczyszczone, płyną kolektorem do rzeki. Część z nich poprzez przepompownię recyrkulacyjną zawracana jest na złoże zraszane. Wytrącony w osadniku wtórnym radialnym osad kierowany jest za pomocą zgarniacza do komory ssawnej pomp osadu i przepompowywany do osadników Imhoffa, gdzie ulega beztlenowej fermentacji. Po przefermentowaniu osad spuszczany jest na poletka osuszające, gdzie następuje jego naturalne odwodnienie. Wydzielająca się z osadu woda, tzw. odciek poprzez system drenów odprowadzana jest z poletek i rurociągiem spływa grawitacyjnie do przepompowni odcieku, skąd pompowana jest do komory rozdzielczej. Piasek wytrącony w piaskowniku spuszczany jest okresowo na poletko osuszania piasku. Wszystkie procesy zachodzące w trakcie oczyszczania ścieków są procesami biologicznymi nie używa się w procesie oczyszczania żadnych środków chemicznych. III stopień oczyszczania ścieków przedstawiono w punkcie 7.3.

7.2. Gospodarka ściekami - ciąg technologiczny I i II stopień oczyszczania

7.2.1.

Komora centralna i kanał dopływowy Komora centralna zbiera ścieki komunalne z terenu miasta, stanowi również punkt zlewny

dla wozów asenizacyjnych dostarczających ścieki z szamb. Oczyszczalnia jestprzystosowana do odbioru ścieków zgniłych z szamb - jednak w ograniczonej ilości. Ponieważ wóz asenizacyjny dostarcza ścieki na pierwszej zmianie, to biorąc pod uwagę aktualny przepływ średni ścieków z miasta w ilości około 100 m3/h i BZT5, wynoszące średnio 200 mg O2/dm3. ilość ścieków z szamb nie powinna przekraczać 20 m3/h. Prowadzona jest ewidencja ilości ścieków z szamb oraz

okresowo ich jakość. Kierownictwo oczyszczalni sprawuje ścisły nadzór nad obsługą wozów asenizacyjnych. Przyjmowanie ścieków niewiadomego pochodzenia lub niepewnych źródeł bez wykonania analizy składu jest surowo zabronione. Kanał dopływowy odprowadza ścieki z komory centralnej do komory krat. Eksploatacja kanału jest taka sama jak sieci kanalizacji sanitarnej.

7.2.2.

Komora krat Komora krat jest żelbetową komorą otwartą, w której zamontowane zostały 2 kraty

mechaniczne płaskie typu KMP - 600 w układzie równoległym - 2 niezależne ciągi technologiczne. Dla normalnej eksploatacji wystarcza praca jednej kraty, druga stanowi rezerwę. Ze względów technicznych praca przebiega przemiennie w okresach miesięcznych. Dopływ ścieków na kraty zamyka zasuwa kanałowa płaska. Kraty mechaniczne pracują w układzie sterowania automatycznego. Eksploatacja krat prowadzona w układzie sterowania automatycznego. Eksploatacja krat prowadzona jest zgodnie z instrukcją szczegółową eksploatacji oczyszczalni. Kraty mechaniczne usuwają ze ścieków zanieczyszczenia o średnicy większej niż 20 mm. Zanieczyszczenia te, tzw. skratki, ładowane są do pojemników, które należy okresowo w ciągu doby opróżnić na środek transportowy, skratki dezynfekować wapnem chlorowanym i wywozić na wysypisko odpadów. Załadunek skratek odbywa się za pomocą żurawia wolnostojącego stałego typu ŻSW-500. Eksploatacja żurawia prowadzona jest zgodnie z instrukcją eksploatacji. Komora krat ze względu na warunki atmosferyczne w okresie zimowym została obudowana konstrukcją lekką z ociepleniem.W okresie zimowym należy utrzymywać za pomocą pieców elektrycznych temperaturę +5°C wewnątrz budynku. Budynek wyposażony jest w wentylację mechaniczną i grawitacyjną. Ścieki oczyszczone mechanicznie przez kraty płyną kanałem do komory ssawnej przepompowni. Sygnalizacja pracy krat przekazywana jest do dyspozytorni na oczyszczalni na schemat synoptyczny odpowiednio: światło zielone - praca, światło czerwone -postój.

7.2.3.

Przepompownia ścieków surowych Przepompownia ścieków surowych jest żelbetową konstrukcją podziemną składającą się z

dwóch połączonych komór ssawnych pomp oraz z oddzielonej komory zasuw. W prawej komorze ssawnej zamontowane są 3 pompy zatapialne typy EMU FA - 10.94-318. Pompy te tłoczą ścieki na oczyszczalnię do komory rozdzielczej, pracują w układzie regulacji automatycznej w zależności od

poziomu ścieków. Dla normalnej eksploatacji wystarcza praca jednej pompy, która przy współpracy z rurociągiem tłocznym φ 400 ma rzeczywistą wydajność 250 m3/h. Druga pompa powinna być ustawiona na poziomie maksymalnym i stanowić rezerwę dla przepływów szczytowych. Wydajność dwóch pomp pracujących razem w układzie równoległym wynosi 400 m 3/h. Trzecia pompa jest pompą rezerwową i powinna być wyłączona. Pompy pracują przemiennie w okresach miesięcznych. Praca pompy poniżej poziomu minimalnego jest niedopuszczalna. Pompy posiadają umieszczony w dyspozytorni ręczny wyłącznik awaryjny. W komorze zasuw znajdują się zawory zwrotne oraz zasuwy odcinające z napędem elektrycznym. Zasuwa pompy rezerwowej powinna być w położeniu zamkniętym, a pompy pracującej w położeniu otwartym. Komora ssawna pomp i komora zasuw posiadają wentylację, odpowiednio mechaniczną i grawitacyjną. Komora

zasuw

posiada

kratkę

ściekową

z

ręcznym

zaworem

odwadniającym,

umożliwiającym jej odwodnienie do komory ssawnej przy minimalnym poziomie.

7.2.4.

Rurociąg tłoczny ścieków surowych Rurociągiem tłocznym φ 400 wykonanym z żeliwnych ciśnieniowych rur kielichowych

ścieki transportowane są z przepompowni ścieków surowych do komory na oczyszczalni. Na rurociągu znajdują się odwodnienia oraz komory montażowe.

7.2.5.

Komora rozdzielcza Komora rozdzielcza jest konstrukcją stalową. Zadaniem jej jest równomierny rozdział

ścieków na dwa równoległe ciągi technologiczne. Na wyjściu z komory znajdują się zasuwy kanałowe φ 300 odcinające dopływ ścieków na poszczególne ciągi technologiczne. Do komory rozdzielczej doprowadzane są ścieki surowe z miasta oraz odciek z poletek osadowych i ścieki sanitarne z budynków oczyszczalni.

7.2.6.

Piaskowniki pionowe Piaskowniki pionowe stanowią pierwsze ogniwo w dwóch równoległych ciągach

technologicznych składających się z płaskownika, osadnika Imhoffa i złoża zraszanego. Piaskownik jest zbiornikiem stalowym, całkowicie ocieplonym. Wewnątrz posiada przegrodę wykonaną z drewnianych bali, która kieruje ścieki wpadające do dna piaskownika. Piaskownik wyłapuje zawiesiny mineralne, które osiadają na dnie leja. Czas przebywania ścieków surowych w piaskowniku wynosi do 3 minut. Ścieki wypływają z piaskownika przez zębate koryto przelewowe i płyną grawitacyjnie do osadnika Imhoffa. Piaskownik ma objętość 7,8 m3.

7.2.7.

Osadnik Imhoffa

Osadnik Imhoffa jest zbiornikiem żelbetowym o pojemności komory fermentacyjnej 1000 m3 częściowo zagłębionym. W osadniku Imhoffa następuje wytrącanie zawiesiny organicznej i mineralnej ze ścieków w ilości 40-60% oraz redukcja BZT5 w ilości 20-30% związana głównie z redukcją zawiesiny organicznej. Procesy zachodzące w osadniku Imhoffa są procesami beztlenowymi z udziałem bakterii anaerobowych (beztlenowe). Osadnik Imhoffa pracuje jako osadnik wstępny dla ścieków oraz jako komora fermentacyjna dla osadu surowego, która to funkcja została opisana w części gospodarka osadami. Ścieki wpadające do osadnika płyną korytem przepływowym i poprzez zębate koryto przelewowe i rurociąg grawitacyjny φ 300, ocieplony w części nadziemnej, doprowadzane są do zraszacza obrotowego. Obliczeniowy przepływ ścieków przez osadnik Imhoffa wynosi 166 m 3/h przy czasie przepływu przez koryta 1,5 godziny. Osadnik Imhoffa zatrzymuje zanieczyszczenia pływające, które przedostają się przez kratę mechaniczną, głównie produkty foliowe, gumowe i papierowe oraz cząsteczki tłuszczu, które zlepiają się tworząc grudki. Zanieczyszczenia te usuwane są na bieżąco czerpakiem do pojemnika, ponieważ przedostawanie się ich na zraszacz powoduje jego zatykanie. W osadniku znajduje się sonda sygnalizująca przekroczenie poziomu maksymalnego ścieków sygnalizacją optyczno-dźwiękową w dyspozytorni.

7.2.8.

Złoża biologiczne zraszane

Złoża biologiczne zraszane są podstawowym elementem procesu oczyszczania ścieków. Złoże składa się z żelbetowego zbiornika, na dnie którego wykonany jest kanał zbiorczy ścieków oczyszczonych oraz z wypełnienia pakietami z tworzywa sztucznego, na którym rozwija się błona biologiczna. Objętość czynna złoża wynosi 424 m3. Ścieki rozprowadzane są na powierzchni złoża przez zraszacz obrotowy i spływają po powierzchni pakietów do kanału zbiorczego. Zawarte w ściekach zanieczyszczenia są rozkładane przez bakterie żyjące na błonie biologicznej. Są to bakterie aerobowe (tlenowce). Minimalna temperatura wewnątrz złoża nie powinna być niższa od 8°C. Wewnątrz są zamontowane czujniki temperatury, ich odczyt znajduje się w dyspozytorni. Dla zbadania składu i ilości bakterii - dane świadczące o pracy złoża - wykonuje się obserwacje mikroskopowe ścieków i błony biologicznej. Eksploatację zraszaczy obrotowych typu ZORO 200/12 prowadzona jest zgodnie z indywidualną instrukcją obsługi zraszaczy. Po każdorazowym przepłukaniu zraszaczy należy z powierzchni złoża usuwać zanieczyszczenia stałe. Ścieki oczyszczone na złożu biologicznym wraz z obumarłymi bakteriami spłukiwanymi z błony biologicznej spływają kolektorem grawitacyjnym do osadnika wtórnego radialnego.

7.2.9.

Osadnik wtórny radialny Osadnik wtórny jest żelbetowym zbiornikiem zagłębionym w którym ścieki osadzają

zawarte w nich zawiesiny koloidalne. Zawiesiny te opadają na dno zbiornika tworząc osad, natomiast ścieki poprzez zębate koryta przelewowe odprowadzane są do kanału odpływowego. Na powierzchni koryt przelewowych, szczególnie w wyższych temperaturach następuje intensywny rozwój glonów. Glony usuwane są okresowo.

7.2.10.

Osadnik wtórny radialny - rezerwowy

Osadnik

rezerwowy

został

wybudowany

zgodnie

z

udzielonym

pozwoleniem

wodnoprawnym na jego wykonanie i jest identyczny pod względem technicznym i technologicznym jak w/w osadnik.

7.2.11.

Kanał odpływowy

Kanał odpływowy prowadzi oczyszczone ścieki do odbiornika czyli rzeki Stobrawy. Część ścieków oczyszczonych jest kierowana do przepompowni recyrkulatu. Ilość ścieków odprowadzana do rzeki jest mierzona poprzez sondę ultradźwiękową typu Vegason, której pomiary są rejestrowane w dyspozytorni. Na kanale odpływowym są studnie rewizyjne, eksploatację kanału należy prowadzić tak jak sieci kanalizacji sanitarnej.

7.2.12.

Przepompownia recyrkulatu

Część ścieków oczyszczonych spływa do komory przepompowni recyrkulatu. W przepompowni są zamontowane 2 pompy zatapialne typu EMU FA - 10 - 238, z których jedna pracuje, a druga stanowi rezerwę. Pompy są wyposażone w zawór zwrotny i zawór odcinający po stronie tłocznej. Zawór odcinający pompy rezerwowej powinien być zamknięty. Pompy sterowane sa automatycznie. Załączenie pomp następuje po 5 minutach od włączenia pompy w przepompowni ścieków surowych, wyłączenie następuje po obniżeniu poziomu ścieków w przepompowni recyrkulatu do poziomu minimalnego. Taki system zapewnia ciągłą pracę przepompowni recyrkulatu w okresach dużego przepływu ścieków przez oczyszczalnię. Pompy recyrkulatu pracują przemiennie w okresach miesięcznych. Ilość ścieków dopływających do przepompowni recyrkulatu można regulować zastawkami piętrzącymi umieszczonymi na kanale dopływającym. Stopień wymaganej recyrkulacji zależy od wielu czynników i jego rzeczywista wielkość niezbędna do poprawienia procesu oczyszczania jest regulowana w trakcie eksploatacji oczyszczalni.

7.3. Gospodarka

ściekami

-

ciąg

technologiczny

III

stopień

oczyszczania ścieków

W skład urządzeń III stopnia oczyszczania ścieków wchodzi:

•

podziemna komora K-l ujmująca ścieki po osadniku wtórnym przed stacją filtrów i odprowadzająca wody ścieki oczyszczone za stacją filtrów,

•

podziemna przepompownia ścieków podająca ścieki z komory K-l do stacji filtrów,

•

budynek stacji filtrów z częścią wysoką mieszczącą stację filtrów i częścią niską mieszczącą sprężarkownię oraz magazyn i pompownię chemikaliów /polielektrolitu/, z wewnętrznymi

instalacjami

technologicznymi,

wod.-kan.,

c.o.,

wentylacji

oraz

elektrycznymi.

7.3.1.

•

podziemne rurociągi technologiczne tłoczne i kanalizacyjne,

•

kanalizacja deszczowa /odwodnienie budynku stacji filtrów/,

•

przyłącze wody do budynku,

•

przyłącze co. do budynku,

•

przyłącze sieci elektrycznej.

Komora K-1

Przed wprowadzeniem III stopnia oczyszczania ścieki kierowane były bezpośrednio z osadnika wtórnego rurociągiem grawitacyjnym DN 800 do rzeki Stobrawy. Obecnie ścieki po osadniku wtórnym celem ich dalszego doczyszczenia na filtrach DynaSand - Oxy są pobierane z istniejącego przewodu grawitacyjnego DN 800. Odbywa się to w podziemnej, żelbetowej komorze K-l. Ścieki z komory K-l są odprowadzane grawitacyjnie do podziemnej przepompowni ścieków, a następnie tłoczone są na filtry. Ścieki oczyszczone /w ramach III stopnia oczyszczania/ odpływają grawitacyjnie z filtrów z powrotem do komory K-l, i dalej do rzeki Stobrawy. Dla skierowania ścieków z osadnika wtórnego do pompowni, oraz dla uniknięcia mieszania się tych ścieków ze ściekami oczyszczonymi na filtrach w komorze K-l w poprzek koryta głównego zabudowany jest szandor zamknięty balami drewnianymi.

7.3.2.

Przepompownia ścieków

Ścieki po osadniku wtórnym odpływają grawitacyjnie z komory K-l do podziemnej przepompowni ścieków wyposażonej w dwie pompy zatapialne. W chwili obecnej eksploatowana jest jedna pompa; druga pompa jest pompą rezerwową/może być włączona do ruchu w przypadku zwiększonej ilości ścieków/. Przełączanie pomp praca - rezerwa odbywa się automatycznie.

7.3.3. Budynek stacji filtrów, magazyn polielektrolitu i instalacje wewnętrzne Filtry DynaSand – Oxy: Ścieki z przepompowni kierowane są do dwóch połączonych równolegle filtrów DynaSand Oxy o łącznej przepustowości 100 m3/h. Przed podaniem na filtry do ścieków dozowany jest polielektrolit. W wyniku procesu III stopnia oczyszczania prowadzonego na stacji filtrów powstają ścieki oczyszczone i wody popłuczne /ok. 5 ÷ 7 m3/h/. Ścieki oczyszczone /III stopień oczyszczania/ odpływają grawitacyjnie z powrotem do komory K-l, i dalej rurociągiem grawitacyjnym DN 800 odprowadzane są do rzeki Stobrawy. Wody popłuczne odpływają grawitacyjnie z filtrów do istniejącej /eksploatowanej wcześniej/ pompowni odcieków. Z pompowni odcieków wody popłuczne wraz z odciekami z poletek osadowych, ściekami bytowo-gospodarczymi oczyszczalni oraz ściekami z laboratorium chemicznego oczyszczalni kierowane są do komory rozdzielczej oczyszczalni, tzn. na początek procesu oczyszczania.

7.3.4.

Stacja dozowania polielektrolitu Chemikalia /polielektrolit/ gromadzone są w zbiorniku magazynowym o pojemności 8 m 3 z

tworzywa sztucznego, posadowionym w żelbetowej szczelnej tacy zabezpieczającej. Do dozowania polielektrolitu służą cztery pompy dozujące. Polielektrolit może być dozowany do ścieków przed filtrami oraz do wód popłucznych kierowanych do komory rozdzielczej. Obecnie polielektrolit dozowany jest wyłącznie do ścieków podawanych na filtry /po osadniku wtórnym/. Aktualnie dozowanie to, ze względu na brak pracy automatycznego analizatora, regulowane jest ręcznie. Projektowane dodatkowe dozowanie polielektrolitu do komory rozdzielczej oczyszczalni, tzn. na początek procesu oczyszczania, obecnie nie jest prowadzone. Brak automatycznej analizy zawartości fosforu w ściekach oczyszczonych /III stopień oczyszczania/ powoduje, że w chwili obecnej dozowanie polielektrolitu regulowane jest ręcznie. Ręczne regulowanie dawki polielektrolitu może powodować zwiększone jego zużycie. Wprowadzenie automatycznej analizy zawartości fosforu w ściekach oczyszczonych oraz automatycznej regulacji dawki polielektrolitu pozwoli na zoptymalizowanie procesu.

7.3.5.

Stacja sprężarek W magazynie polielektrolitu zamontowane są dwie sprężarki, natomiast jedna sprężarka,

zbiornik wyrównawczy sprężonego powietrza i moduł rozdzielczy sprężonego powietrza zamontowane są w stacji filtrów. Pracuje jedna sprężarka, a dwie pozostają w rezerwie; przełączanie sprężarek praca rezerwa odbywa się automatycznie. Dozowanie powietrza do filtrów regulowane jest automatycznie na podstawie wskazań analizatora zawartości tlenu w ściekach oczyszczonych.

7.3.6.

Pozostałe urządzenia technologiczne i instalacyjne W skład III etapu modernizacji oczyszczalni ścieków wchodzą również podziemne rurociągi

technologiczne tłoczne i kanalizacyjne, kanalizacja deszczowa /odwodnienie budynku stacji filtrów/, przyłącze wody do budynku, przyłącze co. do budynku, wewnętrzne instalacje wod.-kan., c.o. i wentylacji grawitacyjnej oraz instalacja elektryczna.

7.4. Gospodarka osadami

Piaskowniki Wyłapane w płaskownikach zawiesiny mineralne gromadzą się w leju, skąd przez zasuwy spustowe odprowadzane rurociągiem na poletka osadowe, gdzie ulegają odwodnieniu. Częstotliwość spuszczania zawiesiny dobierana jest w sposób uniemożliwiający zatykanie zasuw. Jednorazowo należy spuścić około 1 m3 zawiesiny i ścieków. Zasuwy spustowe pod piaskowniki należy smarować przez kalamitki co 6 miesięcy.

Osadnik radialny wtórny W osadniku radialnym zawiesiny niesione przez ścieki po złożu biologicznym opadają na dno osadnika i zgarniacza typu ZURc - 21a zgarniane są do komory ssawnej przepompowni osadu. Zgarniacz pracuje w sposób ciągły.

Dodatkowo wybudowany osadnik pełni rolę osadnika rezerwowego.

Przepompownia osadu Przepompownia osadu tłoczy osad z osadnika wtórnego do osadnika Imhoffa. W przepompowni zamontowane są dwie pompy osadu typ EMU FA - 10.53 - 242W oraz pompa odwodnienia awaryjnego typ P - 2CA. Pompy są wyposażone w zawory zwrotne oraz armaturę odcinającą po stronie tłocznej i ssawnej. Jedna pompa pracuje, druga stanowi rezerwę.

Osadniki Imhoffa W osadniku Imhoffa osad opada do komory fermentacyjnej beztlenowej. Czas fermentacji osadu w przeciętnych warunkach wynosi około 4 miesięcy, w warunkach zimowych okres ten wydłuża się. Fermentacja osadu widoczna jest na powierzchni komory fermentacyjnej w postaci wydzielających się gazów. Osad po przefermentowaniu jest substancją jednorodną, pozbawioną całkowicie zapachu i dobrze się odwadnia oddając wodę międzycząsteczkową.

Poletka osadowe Poletka osadowe służą do odwadniania osadów i zbierania odcieku poprzez system drenów. Warstwa odsączająca poletek składa się z piasku i żwiru. Odwodniony osad z poletek wywożony jest na wysypisko odpadów. Odciek z poletek spływa do komory przepompowni odcieku.

8.

CHARAKTERYSTYKA WÓD OBJĘTYCH POZWOLENIEM

WODNO-PRAWNYM

8.1. Opis zlewni

Rzeka Stobrawa jest prawym dopływem Odry, o długości 77,6 km i powierzchni zlewni 1601,2 km2. Wypływa ze źródeł położonych na wysokości ok. 260 m npm, ok. 4 km na południe od Olesna. W źródłowym odcinku płynie ku północy, następnie ku północnemu zachodowi. W górnym biegu dolina Stobrawy jest wąska, z wyraźnie zaznaczonymi krawędziami, bezleśna, wysłana aluwiami. Przeciętna szerokość doliny wynosi tu ok. 200 m. Spadek w górnym biegu rzeki wynosi ok. 4 promille. Źródła Stobrawy leżą w obrębie Progu Woźnickiego. Wyżyna Śląska na obszarze zlewni Stobrawy zbudowana jest z pstrych iłów, dolomitów i piaskowców triasowych. Próg Woźnicki natomiast z odpornych piaskowców - jest on wyniesiony ok. 50 m ponad przyległe równiny.

8.2. Odbiornik ścieków

Odbiornikiem ścieków jest rzeka Stobrawa. Zrzut z oczyszczalni ścieków odbywa się rurociągiem do rzeki Stobrawa w km 81 + 280. Szczegółowe warunki przyjęcia ścieków do rzeki Stobrawy zostaną określone przez jej administratora na rozprawie wodnoprawnej dotyczącej udzielenia pozwolenia wodnoprawnego na odprowadzanie oczyszczonych ścieków do rzeki Stobrawa i eksploatację oczyszczalni. Zgodnie z określeniem średniego niskiego przepływu rzeki Stobrawy w miejscu zrzutu ścieków oczyszczonych z oczyszczalni SNQ = 0,041 m3/s /Instytut Meteorologii i Gospodarki Wodnej, Katowice, 27.02.1997 r, Załącznik 2/ i obecną wydajnością średnią oczyszczalni ok. 1810 m3/d, odpływ ścieków z oczyszczalni stanowić będzie 50% SNQ rzeki Stobrawa, a przy odpływie zwiększonym, do 2500 m3/d ścieków, stanowić będzie 70% SNQ rzeki Stobrawy.

9.

OKREŚLENIE

ZAKRESU

I

CZĘSTOTLIWOŚCI

WYKONYWANIA WYMAGANYCH ANALIZ ODPROWADZANYCH ŚCIEKÓW ORAZ WÓD POWIERZCHNIOWYCH POWYŻEJ I PONIŻEJ MIEJSCA ZRZUTU ŚCIEKÓW

Kontrola pracy oczyszczalni Wewnętrzną kontrolę nad procesem oczyszczania ścieków sprawuje laboratorium oczyszczalni poprzez wykonywanie badań ścieków. W tym:

•

ścieki surowe w komorze rozdzielczej, ścieki po osadniku Imhoffa,

•

ścieki po złożu zraszanym, ścieki po osadniku radialnym,

•

ścieki po stacji filtrów DynaSand-Oxy.

Dla każdego punktu pomiarowego oznacza się następujące wielkości: •

temperaturę ścieków,

•

odczyn pH ścieków, zawiesinę ogólną,

•

biochemiczne zapotrzebowanie tlenu BZT5,

•

chemiczne zapotrzebowanie tlenu metodą dwuchromianową ChZT,

•

zawartość związków biogennych: azotu i fosforu.

Ponadto należy odnotować: •

temperaturę powietrza atmosferycznego,

•

godzinowy przepływ ścieków.

Laboratorium prowadzi cyklicznie również analizy rzeki Stobrawy poniżej i powyżej zrzutu ścieków oczyszczonych. Proponuje się prowadzenie analiz fizykochemicznych ścieków oczyszczonych pobranych w studzience SK-1 na terenie oczyszczalni ścieków przynajmniej dwa razy w miesiącu i analiz fizykochemicznych wód powierzchniowych rzeki Stobrawy poniżej i powyżej zrzutu przynajmniej raz na kwartał.

10. OPIS URZĄDZEŃ SŁUŻĄCYCH DO POMIARU ORAZ REJESTRACJI ILOŚCI I SKŁADU ODPROWADZANYCH ŚCIEKÓW Ilość odprowadzanych oczyszczonych ścieków prowadzona jest na podstawie ciągłej rejestracji ścieków dopływających do oczyszczalni. /Sonda pomiarowa w kanale dopływającym/. Skład ścieków analizowany jest przez pobranie prób oczyszczonych ścieków w studzience SK-1 i ich analizę fizykochemiczną w laboratorium oczyszczalni.

11. OPIS JAKOŚCI WODY W MIEJSCU ZAMIERZONEGO WPROWADZANIA ŚCIEKÓW. Poziom czystości wód rzeki Stobrawy powyżej i poniżej zrzutu oczyszczonych ścieków, zaliczanej do II klasy czystości wód, kształtuje się następująco: Powyżej

Poniżej

zawiesina ogólna

0,8 – 6,0

0,4 - 12,0 mg/dm3

BZT5

1,2-4,0

ChZT

11 - 24

fosfor ogólny

0,4-2,4

0,7 - 3,0 mg P/dm3

azot amonowy

0,0-7,7

0,0 - 3,0 mg N/ dm3

12. INFORMACJA O SPOSOBIE OSADÓW ŚCIEKOWYCH

l,0-8,4 mg O2/dm3 15 - 24 mg O2/ dm3

ZAGOSPODAROWANIA

Osady ściekowe odwadniane są na poletkach osadów na terenie oczyszczalni, a następnie wywożone na składowisko odpadów komunalnych w Oleśnie.

13. WARUNKI WPROWADZANIA OCZYSZCZONYCH ŚCIEKÓW DO WÓD POWIERZCHNIOWYCH

13.1.

Wymagany stopień oczyszczania ścieków Ścieki oczyszczone odprowadzane z oczyszczalni ścieków w Oleśnie winny spełniać

warunki określone w załączniku nr 2 do rozporządzenia Ministra OŚZNiL z dnia 5 listopada 1991 r. w sprawie klasyfikacji wód oraz warunków, jakim powinny odpowiadać ścieki wprowadzane do wód lub do ziemi /Dz. U. Nr 116, poz. 503/. Biorąc pod uwagę § 4 ust 2 cyt. wyżej rozporządzenia ze względu że odpływ ścieków oczyszczonych wodnoprawnego

stanowi może

ok.

50%

ustalić

SNQ,

wartości

organ

właściwy

wskaźników

do

wydania

zanieczyszczeń

pozwolenia w

ściekach

odprowadzanych niższe od określonych w zał. nr 2 cyt. rozporządzenia.

13.2.

Wnioski końcowe Na podstawie niniejszej dokumentacji i przedstawionych w niej danych wnioskuje się:

o udzielenie dla Zakładu Wodociągów i Kanalizacji w Oleśnie pozwolenia wodnoprawnego na odprowadzanie ścieków oczyszczonych z biologiczno-mechanicznej oczyszczalni ścieków w Oleśnie w ilości 2500 mVd do rzeki Stobrawy w km 81 + 280; oraz na eksploatację urządzeń oczyszczających oczyszczalnię. Ścieki oczyszczone winny nie przekraczać wskaźników zanieczyszczeń określonych w załączniku nr 2 do rozporządzenia Ministra OŚZNiL z dn. 5 listopada 1991 r. /Dz. U. Nr 115, poz. 503/ /uwaga - pkt. 13.1 nin. operatu/. Punkt poboru ścieków oczyszczonych do analiz fizykochemicznych proponuje się ustalić w studzience SK-1 na terenie oczyszczalni, a częstotliwość wykonywania analiz -dwa razy w miesiącu. Częstotliwość wykonywania analiz fizykochemicznych powyżej i poniżej wylotu ścieków do rzeki Stobrawy proponuje się prowadzić raz na kwartał. Rejestracja ilości odprowadzanych ścieków powinna być prowadzona zgodnie z dotychczasową praktyką służb technicznych oczyszczalni.

14. MATERIAŁY ŹRÓDŁOWE •

Projekt techniczny modernizacji oczyszczalni ścieków, ROT Gliwice, 1998 r.

•

Materiały własne

•

Wizja lokalna

CZĘŚĆ GRAFICZNA

Oczyszczalnia ścieków w Oleśnie Część biologiczna osadnik Imhoffa

Oczyszczalnia ścieków w Oleśnie. Część biologiczna złoże biologiczne

Oczyszczalnia ścieków w Oleśnie Budynek administracyjno-techniczny i stacja filtrów DynaSand-Oxy Osadnik wtórny radialny

Oczyszczalnia ścieków w Oleśnie Poletko osadowe

15. ZAŁĄCZNIKI

Olesno, dnia 12-04-1999r.

OŚR.6210-1/99

DECYZJA Na podstawie art. 104 Ustawy z dnia 14 czerwca 1960r. Kodeks Postępowania administracyjnego (Ds.U. Nr 9, poz.26 z późniejszymi zmianami) oraz art.art.20,21,31 ust.l i 53 ust.2 pkt 2 oraz ust.3 Ustawy z dnia 24 października 1974r. Prawo Wodne (Dz.U. Nr 38, poz.230 z późniejszymi zmianami), rozporządzenia Ministra Ochrony Środowiska Zasobów Naturalnych i Leśnictwa z dnia 5 listopada l99l r. w sprawie klasyfikacji wód, warunków jakim powinny odpowiadać ścieki wprowadzane do wód lub do ziemi (Dz.U. Nr 116, poz.503), po rozpatrzenie wniosku Zarządu Gospodarki Komunalnej i Mieszkaniowej w Oleśnie o udzielenie pozwolenia wodnoprawnego na wykonanie modernizacji oczyszczalni ścieków w Oleśnie, w oparciu o koreferat do "Operatu wodnoprawnego na wykonanie modernizacji oczyszczalni ścisków w Oleśnie" oraz po przeprowadzeniu rozprawy wodnoprawnej u udziałem zainteresowanych stron. orzekam: I. Udzielić Zarządowi Gospodarki Komunalnej i Mieszkaniowej w Oleśnie pozwolenia wodnoprawnego na wykonanie III stopnia oczyszczania ścieków z zastosowaniem filtrów Dyna Sand Oxy, a w szczególności: 1. Budynku stacji filtrów składającego się z dwóch oddylatowanych od siebie części różniących się konstrukcją i wysokością. 2. Komory żelbetowej K-1 o wymiarach w rzucie 2,35 * 2,70 i głębokości 3,50 m, zbudowanej na istniejącym rurociągu betonowym o średnicy 800 mm odprowadzającym dotychczas oczyszczone ścieki do rzeki, 3. Przewodu grawitacyjnego z komory K-1 do przepompowni o następujących parametrach: - rura PVC DN 400 * 9,8 mm, długość =5,0 m. 4. Pompowni ścieków w postaci zbiornika stalowego żywicowego o wymiarach 300 * 300 * 60 mm. i zagłębieniu 4,85 m, wraz z przewodem stalowym tłocznym o średnicy 219,1 * 5.6 mm (DN 200) i długości – 12,5 m).

5. Studzienki Kaskadowej Sk 1 typowej z elementów prefabrykowanych z częścią monolityczna, o średnicy 120 cm wraz z przewodem stalowym dla ścieków oczyszczonych po filtrach, o średnicy 406,4 * 9 mm (Dn 400) i przewodem z rur kanalizacyjnych PVC o średnicy 400. 6. Studzienek S2 i S3 typowych z elementów prefabrykowanych o średnicy 100 cm, z częścią dolną monolityczną wraz z przewodami do odprowadzenia wód popłucznych i ścieków sanitarnych. 7. Kanalizacji deszczowej z dachów budynku stacji filtrów wykonanej z przewodów PVC o śr. 160 i łącznej długości 25 m wraz z przewodami spustowymi z rur żeliwnych kanalizacyjnych Dn 100 = łącznej długości 15 m i studzienkami kanalizacyjnymi (cztery studzienki.) typowymi z elementów prefabrykowanych o średnicy 100 mm, z częścią dolną monolityczną. II. Udzielić" Zarządowi Gospodarki Komunalnej i Mieszkaniowej w Oleśnie pozwolenia wodnoprawnego na odprowadzenie oczyszczonych ścieków z mechaniczno - biolgicznej oczyszczalni w Oleśnie w ilości Qśrd = 2500 m3/d do rzeki Stobrawy w km 80 + 708. - zgodnie 2 § 14 pkt 2 cytowanego na wstępie rozporządzenia Ministra Ochrony Środowiska Zasobów Naturalnych i Leśnictwa z dnia 5 listopada l99l r. utrzymuje się następujące, zaostrzone wartości wskaźników zanieczyszczeń charakterystycznych w odniesieniu do załącznika Nr 2 w/w rozporządzenia jako dopuszczalne do wprowadzenia do wód powierzchniowych: GRUPA A - PODSTAWOWE

•

Temperatura

O

C

25

•

Odczyn

pH

5,5-8,5

•

Zawiesiny ogólne

mg/dm 3

35,0

•

Pięciodniowe biochemiczne zapotrzebowanie tlenu /BZT5/

mgO2/dm3

15,0

•

Chemiczne zapotrzebowanie tlenu metoda dwuchrcmianową ChZTcr

mgO2/dm3

100,0

•

Ogólny węgiel organiczny /OWO/

mgC/dm3

40,0

•

Azot amonowy

mgNNH4/dm3

5,0

•

Azot azotanowy

mgNNO3/dm3

26,0

•

Azot ogólny

mgN/dm3

25,0

•

Fosfor ogólny

mqP/dm3

1,5

GRUPA C NIEORGANICZNE Twardość ogólna

mgCaCO3/dm3

500,0

Chlorki

mgCl/dm3

500,0

Siarczany

mgS04/dm3

250,0

Sód

mgNa/dm3

450,0

Potas

mgK/dm3

60,0

Substancje rozpuszczone

mg/dm3

1000,0

Żelazo ogólne

mgFe/dm3

6,0

III.Udzielając pozwolenia ustalam następujące warunki i obowiązki dla uprawnionego wymienionego w pkt. I niniejszej decyzji: 1. Nie przekraczać określonych pozwoleniem ilości oraz składu i stanu odprowadzanych ścieków ; 2. Utrzymywać

w

należytym

stanie

i

ciągłej

sprawności

wszystkie

urządzenia

odprowadzające i oczyszczające ścieki ; 3. Punkt poboru ścieków oczyszczonych do badań analitycznych ustalić w punkcie laboratoryjnym na wylocie ścieków z oczyszczalni; 4. Wykonywać co miesiąc badania zanieczyszczeń w ściekach oczyszczonych oraz raz na kwartał badania rzeki Stobrawy poniżej i powyżej zrzutu ścieków i przekazywać ww. wyniki do Wydziału Ochrony Środowiska Rolnictwa i Leśnictwa Starostwa Powiatowego w Oleśnie; 5. Punkt poboru ścieków do analizy na rzece Stobrawie pozostawić bez zmian; 6. Prowadzić rejestr ilości oczyszczonych ścieków. 7. Prowadzić eksploatację urządzeń oczyszczających ścieki zgodnie z instrukcją eksploatacji; 8. Utrzymywać w należytym stanie koryto rzeki Stobrawy na odcinku 500m poniżej zrzutu ścieków. IV.Integralną część niniejszej decyzji stanowią: 1. "Operat wodnoprawny na wykonanie modernizacji oczyszczalni ścieków w Oleśnie" opracowany przez Racycling Odpady Technologia S.C. w Gliwicach. 2. Koreferat do "Operatu wodnoprawnego na wykonanie modernizacji oczyszczalni ścieków w Oleśnie" opracowany przez Zakład Ochrony Środowiska w Gliwicach.

V. Pozwolenie niniejsze wydaje się na czas oznaczony tj. do 30 czerwca 2002r. VI.Pobrano opłatę skarbową w wysokości 51zł 95gr : (pięćdziesiąt jeden złotych dziewięćdziesiąt pięć groszy) w znakach opłaty skarbowej. VII.Zastrzega się prawo zmiany lub uzupełnienia warunków pozwolenia, jeżeli wymagał tego będzie interes społeczny lub ważny interes osób trzecich* po uprzednim wysłuchaniu stron. Uzasadnienie Zarząd Gospodarki Komunalnej i Mieszkaniowej- w Oleśnie wystąpił z wnioskiem o wydanie pozwolenia wodnoprawnego na wykonanie modernizacji oczyszczalni ścieków w Oleśnie III stopień oczyszczania. Na podstawie rozporządzenia Ministra Ochrony Środowiska Zasobów Naturalnych i Leśnictwa z dnia 5 listopada l99lr. w sprawie klasyfikacji wód i warunków, jakim powinny odpowiadać ścieki wprowadzane do wód lub do ziemi (Dz.U. Nr 116, pos.503 z późn. zm.) oraz przedstawionego przez Zarząd Gospodarki Komunalnej i Mieszkaniowej w 01eśnie"0peratu wodnoprawnego na wykonanie modernizacji oczyszczalni ścieków w Oleśnie" i Koreferatu do w/w Operatu, wykonanego przez Zakład Ochrony Środowiska w Gliwicach, zaostrzone wskaźniki ścieków w odniesieniu do wartości podanych w załączniku Nr 2 w/w rozporządzenia zostaną uzyskane po wykonaniu urządzeń służących do III stopnia oczyszczania ścieków, zgodnie z przedłożonym operatem wodnoprawnym. Ponadto opracowany Koreferat do powyższego operatu, potwierdza stopień oczyszczenia ścieków zgodnie z zaostrzonymi normami ich oczyszczenia.

Biorąc powyższe pod uwagę orzeczono jak w sentencji decyzji. Od niniejszej decyzji służy stronom prawo wniesienia odwołania do Samorządowego Kolegium odwoławczego w Opolu, złożone za pośrednictwem Starosty Powiatowego w Oleśnie w terminie 14 dni od daty jej otrzymania.

Otrzymują: 1. Zarząd Gospodarki Komunalnej i Mieszkaniowej w Oleśnie ul .Powstańców Śl. 14 46-300 Olesno 2. Wojewódzki Zarząd Melioracji i Urządzeń Wodnych w Opolu Oddział w Oleśnie ul. Pieloka 21 Olesno 3. Urząd Miasta i Gminy w Oleśnie 4. Urząd Wojewódzki w Opolu Wydział Ochrony Środowiska i Rolnictwa ul. Piastowska 14 45-082 Opole 5. a/a