europagalerie.de Nr. 28 | Freitag, 25. Januar 2013

Valentin lässt grüßen

Höhepunkte 2013

Immer in Aktion

Den 14. Februar zu vergessen, gilt unter Verliebten als unverzeihlich. Anderswo in der Welt wäre auch der Chef sauer, oder die Oma.

In diesem Jahr jagt ein Highlight das nächste, darunter Modenschauen, wissenschaftliche Ausstellungen und Mitmach-Aktionen.

Was der gebürtigen Düsseldorferin Gaby Keip gar nicht liegt, ist Ruhe. Die Bonita-Filialleiterin liebt Trubel – für sie „positiver Stress“.

Seite 5

Seite 6

Seite 3

Rosenmontag bis 20 Uhr! Sambafeeling in der EUROPA-Galerie – Feurige Tanzshows mit „Viva-Brasil“ I H K A K T I O N S TA G

Schüler erhalten Einblick hinter die Kulissen Im Rahmen des 8. IHK Aktionstages „Handel und Tourismus“ besuchen interessierte Schüler am 29. Januar die EUROPA-Galerie. Nach einer Begrüßung durch Center Manager Serge Micarelli werden zwei Schüler im Center Management eingesetzt. Acht Mädchen und Jungen nutzen die Chance, in verschiedenen Stores Filialleitern bei ihrer Arbeit über die Schulter zu schauen.

Liebe Leserinnen, liebe Leser,

für abergläubische Menschen stellt dieses Jahr eine echte Herausforderung dar. Dabei gilt die 13 gar nicht per se als Unglückszahl. In Teilen Frankreichs bringt sie Glück, im

HAPPY DONAZZ

italienischen Fußballtoto steht sie

Fluffige Leckerei für Zwischendurch

für einen Volltreffer und in Mexiko ist sie sogar heilig. Ich freue mich sehr auf dieses Jahr mit allen Herausforderungen und Überraschungen, die es mit sich bringen wird. Das Leben ist viel zu kostbar und einmalig, als dass wir unfreundlich und mürrisch mit ihm Ein Festival der Farben und der Lebenslust: Am Rosenmontag, 11. Februar, verwandelt „Viva Brasil“ die EUROPA-Galerie in eine Außenstelle Rios.

umgehen dürfen. Das wird einem oft nur in Notsituationen bewusst –

Bereits eine richtige Fangemeinde hat die im Dezember eröffnete Happy Donazz-Filiale im EG1. Die täglich frisch nach amerikanischem Vorbild gebackenen Donuts werden vor Ort von Hand befüllt, glasiert, mit Schokolade überzogen und mit verschiedenen Toppings verfeinert.

Zwischen der deutschen Fastnacht und dem Karneval in Rio liegen schon rein klimatisch Welten. Warum verbinden wir nicht das eine mit dem anderen und holen den temperamentvollsten, buntesten und feurigsten aller Karne-

vale ins winterkalte Saarbrücken, dachte sich das Center Management und engagierte die Dance Formation „Viva Brasil“. 8 Tänzerinnen und Tänzer in fantastischen Originalkostümen werden am Rosenmontag die Galerie

und ihre Besucher verzaubern. Zwei Shows sind vorgesehen: Um 12 und um 15.30 Uhr sorgen schnelle Tanzschritte und Hüftschwünge im Lichthof des EG1 für Sambafeeling pur. „Wer möchte, darf gern mittanzen“, erklärt

der Manager der Truppe, Heinz Laborenz. Er erlebt oft, dass sich Zuschauer vom Rhythmus anstecken lassen. Im Anschluss gibt es eine Polonaise mit Trommlern und Tänzerinnen durch die Galerie. „Mehr Rio geht nicht.“

oder wenn wir mit schweren Schicksalen konfrontiert werden. So wie am 16. Februar, wenn sich der Kinderhospizdienst Saar bei uns in der Galerie vorstellt. Kein leichtes Thema, aber ein wichtiges, das unsere Aufmerksamkeit und volle Unterstützung verdient.

ÖFFNUNGSZEITEN

Besser parken geht nicht

Montag bis Samstag von 9.30 bis 20 Uhr schön und bequem shoppen gehen

G

SERVICE Kundeninformation

EC-Geldautomat Centermanagement

Center-Management

europagalerie.de

Gutschein

möchten wir mit „Viva-Brasil“. Das Ensemble wird am Rosenmontag mit farbenfrohen Kostümen und mitreißenden Tänzen in der Galerie

Ideal im Winter: 1050 zentral gelegene, überdachte Parkplätze für schnelles und bequemes Einkaufen

PA R K P L Ä T Z E Über 1.000 Parkplätze stehen für Sie im Parkhaus der EuropaGalerie bereit

Mut machen und Lust auf Leben

für eine ganz besondere Stimmung sorgen. Mein Team und ich freuen uns, für beide Aktionen, so unterschiedlich sie auch sind, Gastgeber zu sein –

Center-Gutscheine sind schnell erworben, auch in der närrischen Zeit.

Geschenk „to go“ Längst sind wir mitten drin in der fünften Jahreszeit. Die Kids grübeln, als was sie diesmal gehen und auch die Großen freuen sich auf fröhlich-unbeschwertes Fastnachtstreiben. Für eine zünftige Faschingsparty braucht man nicht viel: Luftschlangen und Konfetti, Berliner und Bowle, Tröten und natürlich ein Kostüm. All das findet man in der EUROPA-Galerie und wer mag, lässt sich gleich noch die Haare knallig färben. Dass da kaum Zeit bleibt, um großartig nach Geschenken für Februar-Geburtstagskinder zu suchen, liegt auf der Hand. Zum Glück gibt’s den Center-Gutschein, der keine Arbeit, aber um so mehr Freude macht.

„Zeit ist Geld“, der Spruch stammt von Benjamin Franklin und hat 265 Jahre später nichts von seiner Gültigkeit verloren. Zeit sparen kann man auf vielerlei Weise: Weniger und zielgerichteter im Internet surfen, Ordnung halten (erspart stundenlange Suchaktionen) – oder kurze Wege wählen. Man muss ja zum Beispiel nicht unbedingt durch halb Saarbrücken laufen, um in der City zu shoppen. Besser gleich vor Ort parken: idealer Weise im Parkhaus der EUROPA-Galerie. Von dort gelangt man im Handumdrehen trocken und sicher in die Galerie. Gerade im Winter mit seinen Schnee-Matsch-Wind-Attacken ein Riesenvorteil gegenüber jedem Stellplatz unter freiem Himmel. Die Erreichbarkeit könnte nicht besser sein. Sie ist über ein Netz von Autobahnen wie A1, A6, A8, A620, A623, A4 sowie die Bundesstraßen B40, B41 sowie B51 gewährleistet. Vis a vis des Hauptbahnhofs und gut ausgeschildert, ist

und für all die anderen, die im Jahreslauf folgen werden. Was genau Sie erwartet, erfahren Sie in dieser Ausgabe. Ich wünsche Ihnen viel Spaß bei der Lektüre und eine tolle närrische Zeit. Mit „Alleh Hopp“ und „Hellau“grüßt Sie

Nur schnell bezahlen und rein ins Auto, selbst wenn es schneit. Das Freikratzen können sich Eva Kraß und Nina Maurer dank Parkhaus schenken.

das Finden ein Kinderspiel. Wer über ein Navigationssystem verfügt, gibt: Trierer Straße 1, 66111 Saarbrücken als Zieladresse ein. Natürlich kann man sich die Route von zu Hause zum Parkhaus der EUROPA-Galerie auch be-

rechnen und ausdrucken lassen. Alle nötigen Informationen dazu findet man auf der Homepage. www.europagalerie.de/das-center/ anfahrt-parken

Serge Micarelli Center Manager

Seite 2

Freitag, 25. Januar 2013

INTERVIEW MIT CENTER MANAGER SERGE MICARELLI

„Die Herzen der Menschen berühren“ 6,5 Millionen Besucher zählte die EUROPA-Galerie Saarbrücken im letzten Jahr. Ein Riesenerfolg für Hausherr Serge Micarelli und sein Team. Für 2013 visiert der Center Manager die 7-Millionen-Marke an. Wie er im Interview verriet, gehören tolle Aktionen und der tägliche Einsatz zum Wohl der Besucher genauso zum Erfolgsrezept wie innovative Konzepte und neue Marken.

Wie ist die EUROPA-Galerie ins neue Jahr gestartet? Serge Micarelli: Besser hätte es gar nicht sein können! Alle meine Mitarbeiter haben den Jahreswechsel sehr gut und vor allen Dingen gesund überstanden und sind gut in das neue Jahr gestartet. Wir hatten nach den starken letzten Tagen des Weihnachtsgeschäftes und dem sensationellen zweiten Weihnachtsgeschäft zwischen den Jahren kaum Zeit zum Luftholen und Durchatmen. Die erste Woche stand ganz im Zeichen von „was kostet die Welt“! Unsere Besucher haben es sich so richtig gut gehen lassen und geshoppt, als gäbe es kein Morgen mehr! Das freut mich, mein Team und unsere Shopbetreiber natürlich ganz besonders. Also, zusammenfassend: Es hat riesig viel Spaß gemacht, das alte Jahr so zu verabschieden und das neue Jahr auf diese Weise begrüßen zu dürfen. Haben Sie und Ihr Team gute Vorsätze für 2013? Micarelli: Natürlich! Was für eine Frage (lacht) Wir wollen noch besser werden – ganz klar! Bislang haben wir alles dafür getan, die EUROPA-Galerie gut durch die ersten zwei Jahre zu bringen. Das ist uns meiner Meinung nach sehr gut gelungen. Wir haben die Besucherzahlen im Jahr auf 6,55 Millionen steigern können. Es ist unseren Mietpartnern gelungen, auch die Umsätze in eine gute und stabile Entwicklung zu bringen. Und wir haben neue, noch nicht da gewesene Konzepte wie die Bärenmacher, Tom Tailor und Happy Donazz ansiedeln können, von denen wir der Meinung sind, dass sie den Besuchern noch mehr Vielfalt an Waren und Sortimenten bieten. Erlebnisshopping stand am Anfang –

damit machen wir weiter. Wir möchten den Besuchern und Kunden einfach mehr bieten als Shoppen oder Einkaufen. Einen Mehrwert sollen alle haben, die zu uns kommen. Erlebnis- und Aufenthaltsqualität steht im neuen Jahr auf unserer To-do-Liste ganz oben! Dazu gehört auch der eine oder andere neue Namen für Saarbrücken und für die Galerie. Aber da möchte ich noch nicht zuviel verraten. Seien Sie gespannt! Serviceoffensive steht ebenfalls ganz oben. Wir sind noch nicht in allen Belangen da, wo wir sein wollen. Aber wir haben den festen Willen dorthin zu kommen. Da ist auch der Weg das Ziel. Hier haben wir noch einige Hausaufgaben zu machen. Ich fasse es mal so zusammen: Wir haben uns vorgenommen, jeden Tag einen Teil aktiv dazu beizutragen, dass sich alle unsere Besucher mit jedem Besuch in der Galerie ein Stückchen mehr zu Hause fühlen! Das ist eine große Herausforderung, die wir gerne angenommen haben. Wird sich etwas ändern im neuen Jahr? Micarelli: Mit Sicherheit! Nichts ist beständiger als die Veränderung – so sehen wir auch unsere Aufgabe im Center Management. Wir haben bereits im vergangenen Jahr einige Veränderungen vollzogen: im Team, in der Galerie, beim Branchenmix und bezüglich unseres Auftritts nach außen. So wurde die Homepage komplett einer Verjüngungskur unterzogen. Wir haben uns nach vielen guten und interessanten Diskussionen dazu entschieden, auch unsere eigene Facebook Seite On Air zu schalten. Zudem hat sich der Auftritt in der Print-Werbung deutlich verändert. Hier haben wir mehr Atmosphäre und Ausdruck geschaffen, sind näher am Zeitgeist,

wird eine sehr hochwertige statische Fashionpräsentation. Zum ersten Mal unterstützen wir in diesem Jahr ein internationales Selbsthilfeprojekt: Kinderhilfswerk PLAN setzt sich weltweit mit den Rechten für Kinder auseinander und hilft Kindern in schwierigen und für uns unvorstellbaren Situationen oder rettet sie sogar daraus. Viele Prominente wie Ulrich Wickert und Peter Scholl-Latour stehen hinter diesem wichtigen Projekt. Wir werden eine Ausstellung dazu organisieren und – auch einmalig – selbstgebasteltes Spielzeug von Kindern aus den Projekten für das Projekt anbieten: Eine völlig neue Erfahrung für uns.

Center Manager Serge Micarelli bei der Arbeit.

haben mehr Identität und sind authentisch gemäß dem Motto: Wir lieben Shopping und Shopping ist unsere Welt. Von daher fällt es uns leicht, immer wieder Veränderungen durchzuführen, die nur das eine Ziel verfolgen: Die Shoppingwelt für unsere Besucher und Kunden zu verbessern. Heute kann fast jeder nahezu alles überall kaufen: online von zu Hause aus, online unterwegs, am Fernseher, über Smartphone und so weiter. Es bestehen unwahrscheinlich viele Kaufmöglichkeiten, ohne auch nur ein Geschäft betreten zu müssen. Aber was macht ein Geschäft, ein Restaurant oder ein Café eigentlich aus? Es ist die Atmosphäre, der direkte Kontakt mit Menschen: fühlen, anfassen, sehen und gesehen werden, Beziehung zu Menschen, miteinander sprechen, sich austauschen und dabei in

die Augen des Gegenüber sehen. All das macht das Erlebnis Shopping zum Erlebnisshopping – das wollen wir 2013 gemeinsam mit unseren Shops und deren Besitzer und Betreiber weiter entwickeln und auch verändern. Welche Aktionen und Ausstellungen sind für 2013 geplant? Micarelli: Thematische Schwerpunkte unserer Aktionen in 2013 werden weiterhin Mode und Naturwissenschaften sein. Wir wollen unseren Besuchern im Frühjahr - das beginnt bei uns bereits im Februar, also schon bald - eine Kombination aus Frühjahrsmode und Floristik, die das Frühlingserwachen der Pflanzenwelt widerspiegelt, präsentieren. Dafür konnten wir eine darauf spezialisierte Agentur aus der Nähe von Stuttgart engagieren. Ohne zuviel verraten zu wollen: Das

Aber das ist sicher noch nicht alles? Micarelli: Nein, ganz und gar nicht. Ostern dreht sich wieder alles um die kleinsten Besucher, wenn wir eine neue, tolle Ostergeschichte rund um die Osterhasen für die ganze Familie aufbauen. Dann beschäftigen wir uns mit zwei naturwissenschaftlichen Themen: zum Einen die Entstehung des Wetters und zum Anderen angewandte Physik/Mathematik, was für Groß und Klein unterhaltsam und anschaulich aufbereitet wurde. Weitere humanitäre Aktionen wie die Unterstützung des Kinder-Hospizdienstes Saar am 16. Februar oder der Aktion „Stars4Kids“ ab 31. Januar sind ebenso geplant wie auch die im vergangenen Jahr so erfolgreiche LiveFashion-Show in der EUROPA-Galerie Saarbrücken, bei der professionelle Tänzer und Models die angesagten Trends für Herbst und Winter live auf dem Catwalk vorstellen – natürlich kostenlos für unsere Besucher. Und auch das ist noch längst nicht alles. Seien Sie gespannt auf ein abwechslungsreiches und vielfältiges Programm in 2013. Worauf freuen Sie sich dieses Jahr am meisten? Micarelli: Das kann ich spontan aus dem Stand sagen. Zu den vielen Dingen, auf die ich mich beruflich sehr freue, gehören die Rückmeldungen unserer Besucher – positiver wie auch

konstruktiver Art. Sie bieten uns die Möglichkeit, unsere Arbeit noch besser zu machen und das Shoppingerlebnis unserer Besucher noch angenehmer zu gestalten. Ich freue mich auf eine weitere erfolgreiche und super angenehme Zusammenarbeit mit und in meinem Team, auf viele gemeinsame Erlebnisse und Erfahrungen sowie auf einen regen Austausch und eine permanente Weiterentwicklung. Ich freue mich, wenn wir in diesem Jahr die Zahl der Besucher auf 7 Millionen steigern könnten. Ich freue mich darauf, unseren Besuchern neue und spannende Shop-Konzepte präsentieren zu können. Ich freue mich, dass die Saarbrücker Innenstadt weiter wächst und weiter an Attraktivität gewinnt und darauf, gemeinsam mit allen Gremien und Behörden der Stadt weiterhin so gut und partnerschaftlich zusammen zu arbeiten. Ich freue mich, wenn wir in strahlende Kinderaugen blicken können und wenn wir es schaffen, mit der einen oder anderen Aktion die Herzen der Menschen berühren, die zu uns kommen. Ich freue mich auf ein spannendes und hoffentlich erfolgreiches Jahr – in dem es nur Gewinner gibt! Wie sieht es privat aus? Micarelli: Da freue ich mich am meisten auf den kommenden Frühling mit wärmenden Sonnenstrahlen, auf die herbei gesehnten Frühjahrsboten, die das Ende des Winters ankündigen und ganz besonders auf den gemeinsamen Urlaub mit meiner Familie im Sommer am Meer – mit meinem Sohn Krebse fangen, angeln, einen Surf- oder Segelkurs belegen, die Seele baumeln lassen, Kraft tanken, entspannen und das Leben genießen. An der Stelle möchte ich mich bei allen Besuchern für Ihre Treue, Ihre Loyalität und Ihr Kommen bedanken. Und dafür, dass Sie die Galerie zu dem machen, was sie ist: ein Ort der Kommunikation, des Austausches, wo jederzeit ein Miteinander möglich ist – eben ein lebendiger Marktplatz! Herzlichen Dank vom gesamten Team der EUROPA-Galerie Saarbrücken!

Hier gibt’s nur Gewinner Stars4Kids bringt Fußball-Glamour in die Galerie – Erlös geht an „Die Arche“ Fast alle Jungs kicken für ihr Leben gern, lieben „ihren“ Fußballverein und sind happy, wenn sie ein Trikot ihres Stars tragen dürfen. Für wenig Geld

Kinderarmut ist nicht nur in Entwicklungsländern ein immer größeres Problem. Obwohl Deutschland als reiches Land gilt, leben auch hier viele Kinder in Armut. Laut UN-Kinderhilfswerk UNICEF ist die Kinderarmut in Deutschland sogar höher als in vielen anderen Industrieländern. Rund 1,2 Millionen Kindern fehlen demnach die einfachsten Dinge wie eine tägliche warme Mahlzeit oder ein zweites Paar Schuhe. Hier setzt die Arbeit der „Arche“ an. In ihren Einrichtungen bietet das 1995 gegründete christliche Kinder- und Jugendwerk täglich kostenlos vollwertige, warme Mahlzeiten an, Hausaufgabenhilfe, sinnvolle Freizeitbeschäftigungen

Gesund und lecker: Mittagstisch der Arche. (Foto: axentis.de)

mit Sport und Musik und vor allem viel Aufmerksamkeit. Denn Kinder brauchen Bestätigung für ihr Selbstvertrauen. Sie brauchen das Gefühl, wichtig zu sein und geliebt zu werden. Viele Mädchen und Jungen hierzulande erleben das Zuhause leider nicht. „Die Arche“ hat es sich zudem zur Aufgabe gemacht, öffentlich auf Defizite in unserer Gesellschaft hinzuweisen, damit Kinder wieder vermehrt im Mittelpunkt stehen. Dazu sucht die Leitung der Arche auch den Dialog mit Wirtschaft und Politik und bringt darin die Erfahrungen aus ihrer Arbeit mit ein. Für sein Engagement wurde der Leiter und Gründer der Arche, Bernd Siggelkow, u.a. mit dem Bundesverdienstkreuz ausgezeichnet. Die ebenfalls mehrfach preisgekrönte Arche ist mittlerweile an zehn Standorten in Deutschland aktiv und erreicht über 2000 Kinder und Jugendliche. Die Eröffnung weiterer Einrichtungen ist in Planung, denn der Bedarf ist leider enorm. Finanziert wird die Arbeit der Arche zu 100 Prozent durch Spendengelder.

können kleine und große „Jungs“ am 31. Januar sowie am 1. und 2. Februar in der EUROPA-Galerie Saarbrücken Profifußball-Fanartikel erwerben bzw. gewinnen. Dann nämlich ist Stars4Kids zum zweiten Mal in der Galerie präsent. „Die Preise der Tombola lassen jedes Fanherz höher schlagen“, versichert Martin Schäfer, Vorstand der internationalen Hilfsorganisation, die ihren Sitz im baden-württembergischen Rudersberg hat. Der Erlös der Benefiz-Aktion ist für das Christliche Kinder- und Jugendhilfswerk „Die Arche“ bestimmt.

Fußballprofi Ze Roberto (rechts) gehört zum Freundeskreis der Stiftung Stars4Kids. (Foto: Doha Stadium Plus Qatar)

Stars4Kids setzt sich in zahlreichen landesweiten Projekten für Kinder und Jugendliche in sozialen Brennpunkten sowie für Kinder direkt in den Hungerregionen dieser Erde ein. Aus Benefizspielen mit den Top-Teams der Bundesliga, Trainingscamps, Autogrammstunden, Tombolas, Benefizspielen und anderen Aktionen fließen jedes Jahr viele tausende Euros direkt vor Ort in den Bau und den Erhalt von Schulen, Waisenhäusern, Werkstätten, Ernährungsprojekte und Krankenhäusern in Deutschland, Indien, Brasilien, Äthiopien und Haiti. Tausende Kinder erhalten Nahrung, Bekleidung, Erziehung und damit Zukunft und Perspekti-

ve. Der Vorstand überzeugt sich selbst von jedem unterstützten Projekt und sorgt dafür, dass das Geld direkt bei den Bedürftigen ankommt. Dass die Idee gut ist, zeigt die große Zahl prominenter Unterstützter. So gehören dem Freundeskreis der Stiftung unter anderem der Sportdirektor des VfB Stuttgart, Fredi Bobic, die Fußballstars Ze Roberto und Cacau, der Sportdirektor von Borussia Dortmund, Michael Zorc, der Präsident des FC Bayern München, Uli Hoeneß , ExBundesligatorwart Dirk Heinen und Fußballtrainer Felix Magath an. www.stars4kids.org

Freitag, 25. Januar 2013

„Tüfteln & Knobeln“ Bei dieser interaktiven Wanderausstellung ist der Name Programm. Vom Mathematikum Gießen entwickelt, lädt sie Groß und Klein vom 12. bis 24. August zum Experimentieren, Staunen und Ausprobieren ein. Und siehe da: Mathematik muss nicht abstrakt und schwierig sein, sondern macht – ganz im Gegenteil – richtig Spaß.

Seite 3

Knobeln, Staunen, Entdecken

„Unser Wetter“ Wenn es donnert und blitzt, stürmt oder sich ein Regenbogen über den Himmel spannt, ist das ganz großes Natur-Kino. Aber wie funktioniert eigentlich Wetter? Vom 2. bis 11. Mai erläutern eine Vielzahl Mitmach-Stationen unterhaltsam und leicht verständlich die wichtigsten Hintergründe und Zusammenhänge zum diesem komplexen Thema. Wer mag, darf selbst einmal „Wettergott“ spielen.

Ein Jahr voller Höhepunkte liegt vor der EUROPA-Galerie und ihren Besuchern. Spektakulär und unterhaltsam vermittelt „Unser Wetter“ Wissenswerte. Mitmachen ist einmal mehr bei „Tüfteln & Knobeln“ angesagt. Wer sich für Fashion und Trends interessiert, wird die Modenschauen lieben. Im Vorfeld der großen Feste Ostern und Weihnachten wird die Galerie wieder aufwändig und liebevoll geschmückt. „Gesünder über 7“ heißt es im Herbst. Zudem informieren im Laufe des Jahres immer wieder Vereine und Institutionen über ihre Arbeit. Erstmals stellt sich z. B. das Kinderhilfswerk PLAN vor.

„Weihnachten 2013“ Wenn sich das Jahr seinem Ende zuneigt und die Welt draußen in Dunkelheit und Kälte erstarrt, muss man es drinnen leuchten und glänzen lassen. Mit unserer Weihnachtsdekoration gehen wir deshalb in die Vollen: Riesige Sterne, ein mächtiger Christbaum und ein Meer aus Lichtern verzaubern im Advent die Galerie.

„Ostern 2013“ Wer einmal die Osterschau in der EUROPA-Galerie gesehen hat, wird nie wieder Bedenken äußern: Klar gibt es Osterhasen – bei uns sogar jede Menge, denen man beim Arbeiten zuschauen kann.

„Blühende Phantasien“ Dass Mode und Floristik einfach zusammen gehören, beweisen diese duftenden Kunstwerke. Vom 21. Februar bis 9. März werden angesagte Modetrends mit Frühjahsblühern zu lebenden Bildern arrangiert, die den Lenz von seiner aller schönsten Seite zeigen.

„Fashionshows“ Wo, wenn nicht in der EUROPA-Galerie, ist der ideale Ort für hochkarätige Modenschauen. In über 30 Bekleidungsfachgeschäften finden Trendsetter stets die heißesten Trends und geballte Kompetenz vor. Die besten Outfits werden – vor der einmaligen Kulisse der Alten Bergwerksdirektion – im Herbst, am 4. und 5. Oktober, von professionellen Modells in einer mitreißenden Show auf dem Laufsteg präsentiert. „Gesünder unter 7“ Am 4. und 5. Juli steht die Gesundheit im Vordergrund. Die von Prominenten wie Starkoch Johann Lafer unterstützte Aufklärungs-Aktion wartet mit zahlreichen Infoständen, Kochvorführungen und einem Diabetes-Risikocheck auf.

Weil es noch so viel zu leben gibt Kinder-Hospizdienst Saar am 16. Februar zu Gast in der EUROPA-Galerie „Es war, als würde die Zeit stehen bleiben und die Welt untergehen. Die Diagnose war da. Lebensverkürzend. Aber doch nicht mein Kind. Doch es war so. Und der kleine Zwerg von drei Jahren setzte sich zu mir auf den Schoß und hielt mich ganz fest. Als wolle er sagen: „Mama, ich bin doch noch bei dir“. (Tagebucheintrag einer betroffenen Mutter). Im Rahmen einer Gedenkfeier werden jedes Jahr im „Europawald der Gerechtigkeit“ bei Eppelborn Erinnerungsbäume für verstorbene Kinder gepflanzt. Viele Familien sind dankbar für diesen Ort des Trostes und der Hoffnung, den sie jederzeit besuchen können (Uwe Tobä, SaarForst, und Beate Leonhard-Kaul, Kinder-Hospizdienst Saar).

Die Scheu vor dem Thema ist groß. Hospiz – das ist so etwas endgültiges, die Finalphase, aus der es kein Zurück mehr gibt. Noch schlimmer wird es,

wenn Hospiz und Kinder in einem Atemzug genannt werden. Und doch ist der Kinder-Hospizdienst Saar oft das Beste, was betroffenen Familien passieren kann. Haben sich pflegende Eltern erst einmal darauf eingelassen, Hilfe zuzulassen, erfahren sie durch die hauptamtlichen und ehrenamtlichen Mitarbeiter eine deutliche Entlastung, die sich über viele Jahre erstrecken kann. „Wir begleiten unsere Kinder nicht beim Sterben, wir geben den Tagen mehr Leben“, betont Teamleiterin Beate Leonhard-Kaul. Ziel der Kinder-Hospizarbeit ist es, die Lebensqualität der be-

troffenen Kinder und Jugendlichen und ihrer Familien zu verbessern. Durch ein vernetztes Beratungs- u. Begleitungsangebot unterstützt der Kinder-Hospizdienst Saar Familien mit lebensverkürzend erkrankten Kindern vom Säugling bis hin zum 26-Jährigen. Begleitet werden derzeit circa 137 Kinder und deren Familien im ganzen Saarland und der angrenzenden Pfalz. Neben den hauptamtlichen und ehrenamtlichen Mitarbeitern steht ein Kinder-Palliativteam bereit, welches die Versorgung des Patienten in seiner vertrauten Umgebung übernimmt und die betroffenen Familien in besonderer

Weise liebevoll und respektvoll begleitet. Die Finanzierung des Kinder-Hospizdienstes basiert überwiegend auf Spenden. „Ohne die Mitarbeit der Ehrenamtlichen wäre unser ambulanter Dienst nicht möglich“, erklärt Beate Leonhard-Kaul. Denn das Angebot des Kinder-Hospizdienstes Saar ist für die betroffenen Familien kostenlos. Anlässlich das bundesweiten „Tag der Kinderhospizarbeit stellt der KinderHospizdienst Saar am 16. Februar von 9:30 bis 18 Uhr in der EUROPA-Galerie Saarbrücken seine Arbeit vor. www.kinderhospizdienst-saar.de

Seite 4

Freitag, 25. Januar 2013

5313 mal „Gefällt mir“

VALENTINSTAG AM 14. FEBRUAR

Ein Tag für die Liebe - weltweit Die Eskimos sagen „Nagligivget“, auf Hawai schwört man „Aloha au ia oe“ und nebenan in Luxemburg heißt es schlicht und ergreifend „Ech hun dech gär“. Besonders oft fällt der berühmte Satz – „Ich liebe dich“ – natürlich am 14. Februar. Als Valentinstag wird er rund um den Erdball im Gedenken an den heiligen Valentin begangen. Der lebte im 3. Jahrhundert nach Christus im heutigen Italien und war bekannt dafür, Paare mit Blumen aus seinem Garten zu beschenken. Vor allem aber vermählte er trotz des Verbotes durch den römischen Kaiser Verliebte nach christlicher Tradition. Wer seinen Schatz am Valentinstag überraschen möchte, wählt am besten Blumen, Parfüm oder Pralinen. Auch ein Schmuckstück macht sich gut. Anregungen dazu gibt es in der EUROPA-Galerie in Hülle und Fülle.

England

Italien

Finnland

Das Feiern des Valentinstages geht auf die Briten zurück. Sie verschenken Gedichte und Blumen. Zudem ist es in Großbritannien üblich, dass Kinder spezielle Valentinslieder singen und mit Süßigkeiten belohnt werden.

In Italien treffen sich Paare an einer Brücke. Gemeinsam bringen sie am Geländer ein Fahrradschloss mit ihrer beider Initialen und dem Datum an. Dann wirft jeder seinen Schlüssel ins Wasser und wünscht sich etwas.

Für die Finnen ist der Valentinstag ein Freundschaftstag. Freunde und Menschen, die einem sympathisch sind, bekommen kleine Präsente oder Karten. Die Geschenke werden meist anonym zugestellt.

USA

China

In den USA floriert das Geschäft mit dem Valentinstag: Karten, Geschenke und Blumen gehören wie selbstverständlich dazu. Heimlich Verliebte nutzen den 14.Februar, um auf schriftlichem Wege ihre Liebe zu gestehen.

In China entspricht das Qixi-Fest dem Valentinstag. Es wird am 7. Tag des 7. Monats des Mondkalenders gefeiert. Zugrunde liegt die Sage vom Kuhhirten und der Weberin, die sich jedes Jahr nur einmal treffen können.

Alles Gute zum Valentinstag!

Japan Traditionell beschenken hier die Frauen ihre Liebsten sowie Chefs und Kollegen. Je kräftiger das Rosa der Verpackung, desto höher ist die Sympathie. Im Gegenzug erhalten die Damen einen Monat später weiße Schokolade.

Galerie gewinnt auf Facebook täglich neue Freunde Sie heißen Klaus oder Christa, Eda, Bibi oder DaVid, sind 16 oder 56, wohnen in Fraulautern oder auf dem Winterberg und teilen alle eine Vorliebe – die für Soziale Netzwerke im Allgemeinen und für die Facebook-Seite der EUROPA-Galerie im Besonderen. Woche für Woche klicken User den „Gefällt mir“-Button der Galerie an, längst ist die 5000-er Marke geknackt. Lohnend ist ein Besuch der Seite immer. Gibt es doch interessante Chats, aktuelle Shopping- und Veranstaltungstipps, Fotos und Aktionen zu entdecken. Spannend wird es, wenn Facebook-Nutzer selbst aktiv werden. Bei der jüngsten Umfrage waren beispielsweise Meinungen zum verkaufsoffenen Sonntag gefragt: „Was haltet Ihr davon? Nutzt Ihr solche Gelegenheiten?“ Viele meldeten sich zu Wort, darunter Stella Engelhardt: „Klar, immer. Endlich haben Sonntage einen Sinn.“ Milan Freels postete: „Logo. Von mir aus könnt ihr noch’n paar mehr machen!!!!“ Wer Einkaufstipps sucht, wird ebenfalls fündig – ob in Sachen Lesen: „Mit dem neuen Roman „Winter der Welt“ von Ken Follet vergeht die kalte Jahreszeit wie im Flug“, Genuss: „Weißer Tee, der bei uns immer noch als absoluter Geheimtipp gehandelt wird, vertreibt die Müdigkeit, wirkt sich positiv auf das Immunsystem aus und stärkt die Abwehrkräfte dank hochkonzentriertem

Vom architektonischen Detail über Termine bis hin zu Fashion-Trends: Der Facebook-Auftritt der EUROPA-Galerie Saarbrücken überrascht mit vielen Facetten. Am Palmsonntag, 24. März, ist übrigens wieder verkaufsoffen.

Vitamin C und E“, oder Fashion. Unter dem Motto „Pimp your dress“ macht ein Facebook-Eintrag Lust auf knallige Farben wie Orange und Pink. Solange es noch kalt ist, lassen sich Trendsetter von Stars wie Liv Tyler, Lake Bell und Elle McPherson inspierien und schlüpfen in Outdoorboots: „Die halten die Füße super warm, sind wasserabweisend und dabei auch noch sehr leicht.“

Die Vielfalt der Themen und die TagesAktualität sind mit Sicherheit die größten Pluspunkte von Facebook. Ab und zu ist sogar ein echter Mehrwert drin. So läuft die Ausschreibung des „Traumpaar 2013“-Fotowettbewerbs von probild in der EUROPA-Galerie exklusiv auf der Facebook-Seite. Wer nichts verpassen will, sollte sich also ab und zu mal reinloggen.

IMMER FÜR DIE BESUCHER DA

Herzenssache Service Servicewüste Deutschland? Falls das so ist, bildet die EUROPA-Galerie Saarbrücken eine wohltuende Ausnahme. Denn hier steht der Servicegedanke ganz oben. Nicht nur, dass die Besucher zu jeder Tageszeit eine blitzblanke, saubere Einkaufsstraße vorfinden. Auch für die Sicherheit ist rund um die Uhr mit entsprechendem Fachpersonal gesorgt. Mit der Center-Information haben die Gäste der Galerie einen Anlaufpunkt, wo sie während der Öff-

Brasilien Den „Tag der Liebenden“ feiert man hier erst am 12. Juni – farbenfroh und traditionell im Kreise seiner Lieben. Im Haus der ältesten Familienangehörigen wird gemeinsam gegessen, man beschenkt sich und lässt den Tag mit fröhlicher Musik ausklingen.

nungszeiten immer einen Ansprechpartner vorfinden, der bei Problemen gern weiter hilft. Zu den Serviceleistungen gehört aber noch viel mehr: So stehen im EG2 kostenlose Schließfächer zur Verfügung. Ebenfalls unentgeltlich können Kid Cars ausgeliehen werden. An der Info liegt für jeden Besucher eine gratis Centerzeitung bereit. Und wer etwas Entspannung sucht, freut sich über eine kleine Auszeit auf den Massagesesseln im EG1.

Wohltuende Entspannung versprechen die Massagesessel.

MONATSANGEBOTE AUS DEM REFOMHAUS ESCHER – 15 PROZENT JUBELRABATT

Abnehmen mit Köpfchen

40 FÜR 10: GUTES TUN UND KRÄFTIG SPAREN Sie ist grün, stabil und es geht eine ganze Menge hinein: die VITA NOVA Spendentasche. Prall gefüllt mit ReformhausProdukten im Wert von 40 Euro, kann man die praktische Einkaufstasche im Februar zum Preis von 10 Euro im Reformhaus Escher erwerben. So günstig bekommt man gesunde Vielfalt in Spitzenqualität normaler Weise nicht zu kaufen. Der Erlös geht wieder ohne Abzüge an lokale karitative Einrichtungen, diesmal an den Kinder-Hospizdienst Saar. Dank der Kunden des Reformhauses Escher konnte Inhaber Joachim Escher im letzten Jahr das Kinderhospiz Sternthaler in Speyer mit 10 250 Euro unterstützen. Insgesamt verteilte die Vita Nova Gruppe 42 600 Euro für den guten Zweck.

115 x Vita Nova.

Mehr Kompetenz, mehr Auswahl, mehr Gesundheit.

15%

JUB

€ 6,37

5 ( )250 +$86 ( 6&+ ( 5

Saarbrücken · Europa Galerie Saarbrücken · Kaiserstr. 2

ELR

AB

ATT

www.reformhaus-escher.de

Der Januar ist fast schon Geschichte, die guten Vorsätze hoffentlich noch nicht. Jetzt gilt’s! Wer eine Heil- und/ oder Fastenkur geplant hat, sollte bald aktiv werden. Ist doch der Februar der klassische Monat fürs Entschlacken und Abnehmen. Mit wertvollen Tipps und Anregungen möchten Anja Schmitt und ihr Team aus dem Reformhaus Escher dabei tatkräftig unterstützen. „Wer abnehmen will, sollte sich mit Köpfchen ernähren“, erklärt die Filialleiterin. Voraussetzung für eine dauerhafte Gewichtsreduktion ist eine dauerhafte Ernährungsumstellung. Einfach drauflos hungern kann sich unter Umständen höchst kontraproduktiv auswirken. Nicht umsonst bewertet die Deutsche Gesellschaft für Ernährung die meisten Diäten nicht nur als unsinnig, sondern sogar als gesundheitsschädigend. Anja Schmitt: „Die 10 Tage Schlankheits-Kuren von Schoenenberger sind der perfekte Einstieg ins Umdenken.“ Grundlage ist der ernährungsmedizinisch fundierte Kurplan für eine schmackhafte, kalorienreduzierte Vollwerternährung nach Dr. Helmut Anemueller. „Unterstützend wird morgens und abends ein Cocktail aus den naturreinen biologisch aktiven Heilpflanzensäften Artischocke, Brennnessel und Kartoffel getrunken.“ Bei der Mixbasis hat man – je nach Kurvariante – die Wahl zwischen klassisch-pikantem Tomatensaft oder fruchtig-exotischem Bio-Saft mit Möh-

re, Apfel und Mango. Neben den Frischpflanzensäften enthält das Kurpaket ein Kurglas zum einfachen Mixen der Cocktails, zahlreiche Tipps sowie Rezepte für 10 Tage mit Glyx-Bewertung. Wer derart mit System abnimmt, dem ist der Erfolg gewiss. Laut einer Ver-

braucherstudie halten 90 Prozent der befragten 10 000 Teilnehmer die Kur für empfehlenswert. Lohnend ist es durchaus auch, seinen Fleisch- und Wurstkonsum zu überdenken. Für eine vegetarische Lebensweise spricht einiges: So schont man nicht nur Tierleben, sondern auch die eigene Gesund-

heit. Als willkommener „Nebeneffekt“ normalisiert sich oft der Blutdruck, das Immunsystem erfährt eine Stärkung und die Lebenserwartung steigt. Wobei verzicht auf Fleisch nicht gleichzeitig Verzicht auf Genuss bedeutet. Unendlich viele leckere vegetarische Rezepte warten darauf, ausprobiert zu werden. Und es gibt eine große Auswahl an pflanzlichem Fleischersatz für Pfanne, Ofen und Grill, aus dem sich tolle Gerichte zaubern lassen. „Legen Sie Ihre Vorurteile beiseite und testen Sie es einfach“, rät die Fachfrau. Neben vegetarischen Frikadellen, Salami und Fleischwurst stehen im Reformhaus auch diverse pflanzliche Aufstriche bereit. Unbedingt gekostet haben muss man das Freiburger Schmalztöpfle von Tartex. Hergestellt aus pflanzlichen Fetten und wertvollem Sonnenblumenöl, mit Zwiebeln und frischen Äpfeln verfeinert, kommt es am besten auf einer frischen Scheibe Brot zur Geltung. Das ist einfach: „Hhmmm!“ Das Beste zum Schluss: Auf alle beworbenen Artikel – vom Granovita Müsli bis zur Dr. Hauschka Rosencreme – gibt es im Februar 15 Prozent Rabatt! Anlass ist der Beitritt zweier Reformhäuser in Hamburg und Karlsruhe, mit denen die Zahl der Vita Nova Geschäfte auf bundesweit 115 steigt. Verkostung am 8. Februar: Mediterraner Tomate-BasilikumBrotaufstrich von Granovita

Freitag, 25. Januar 2013

Seite 5

Traumpaar 2013 gesucht Was sich liebt – das fotografiert sich gern und oft. Von da aus ist es eigentlich nur noch ein kleiner Schritt zum Traumpreis. Fahndet doch das probildFotostudio in der EUROPA-Galerie dieser Tage nach dem „Traum Paar 2013“. Bis einschließlich Dienstag, 26. Februar, können sich Pärchen vor Ort kostenlos von den geschulten probild-Fotografinnen ablichten lassen. Alle Bilder werden vom 4. bis 11. März im Internet zur Wahl gestellt. Und dann heißt es: Voten, voten, voten! Zu gewinnen gibt es unter anderem ein romatisches Partner Shooting inklusive vier Fotos, darunter eines im Format 40 x 60 auf Leinwand – das taugt im Prinzip für die Ewigkeit. Mehr Infos dazu unter: www.facebook.com/ProbildStudio

PLUSPUNKT APOTHEKE EMPFIEHLT: ORTHOMOLEKULARE NAHRUNGSERGÄNZUNG BEI ARTHROSE

Wenn jede Bewegung schmerzt Die Arthrose (Gelenkverschleiß) ist die weltweit häufigste Gelenkerkrankung. Sie äußert sich in Schmerzen und steifen Gelenken. In Deutschland leiden etwa fünf Millionen Frauen und Männer unter Arthrose – meist im Knie- und Hüftgelenk, aber auch im Finger-, Ellenbogen- und Schultergelenk. Der Verschleiß der Gelenke zieht sich über viele Jahre hin. Zu Beginn sind die Beschwerden noch so harmlos, dass sie meist nicht wahrgenommen werden. Bis schließlich schon die kleinste Bewegung Schmerzen verursacht, ist es ein weiter Weg. Am Anfang jeder Arthrose steht ein Defekt im Knorpelüberzug, der sogenannte „Knorpelschaden“. Beim Gelenkknorpel handelt es sich um eine Art Stossdämpfer mit einer Oberfläche so glatt wie Eis. Er umhüllt die Knochenenden und lässt das Gelenk gleiten. So sorgt er für einen reibungslosen Bewegungsablauf. Nutzt sich der Gelenkknorpel ab, liegen die Knochen darunter quasi ohne Schutz auf den Knochen der Gegenseite und rücken durch den fortschreitenden Knorpelschwund im-

mer näher zusammen: Nach und nach verengt sich der Gelenkspalt. Im Endstadium ist er vollkommen verschwunden, das betroffene Gelenk versteift. Viele Patienten befinden sich in einem Zwischenstadium. In dieser Phase ist es besonders wichtig, den Bedarf an knorpelund knochenaktiven Nährstoffen mit der Nahrung sicherzustellen. Diese speziellen Mikronährstoffe werden über die normale Ernährung oft nur unzureichend bereit gestellt. Hier setzt die von Linus Pauling begründete Orthomolekularen (übersetzt: richtiger Baustein), die auf eine „Veränderung der Konzentrationen von Substanzen innerhalb des menschlichen Körpers“ abzielt. So ging der zweifache Nobelpreisträger Pauling davon aus, dass dem Körper täglich ausreichend Mikronährstoffe wie Vitamine, Spurenelemente und Mineralstoffe zugeführt

Regelmäßige sanfte Trainingseinheiten gehören zur Arthtrose-Therapie.

werden müssen, um ihn leistungs- und widerstandsfähig zu erhalten sowie vor Erkrankungen zu schützen. Die Forschungen auf dem Gebiet der Orthomolekularen Ernährungsmedizin in den letzten Jahren haben das bestätigt und nachgewiesen, dass auch sekundäre Pflanzenstoffe, essenzielle Fettsäuren und Probiotika Einfluss auf die Entstehung und den Verlauf von Krankheiten haben können. Umgesetzt werden diese Erkenntnisse beispielsweise in dem Nahrungsergänzungsmittel Orthomol Arthro plus. Es enthält eine Kombination aus Knorpelbausteinen und gelenkaktiven Mikronährstoffen. Doch damit allein ist es nicht getan. Sollte doch der Arthrosekranke selbst aktiv daran mitarbeiten, dass seine Gelenke beweglich bleiben. Wichtig ist zunächst die Beachtung der ärztlichen Therapie. Um die Gelenke zu entlasten, führt oft kein Weg an einer Reduzierung des Übergewichts vorbei. Hierzu kann die Pluspunkt-Apotheke unterstützend durch die apothekenexklusiven Abnehmseminare nach „Leichter leben in Deutschland“ effektiv helfen. Statt Bewegung zu vermeiden, sollten sich Erkrankte regelmäßig schonend bewegen. Das hält die Gelenke in Schwung. Durch Bewegung wird die wichtige Knorpelschicht in den Gelenken über die Gelenkflüssigkeit mit Nährstoffen versorgt. Hier gilt auch der altbekannte Grundsatz: „Wer rastet, der rostet.“ Broschüren mit Vorschlägen für Übungen erhalten Sie ebenfalls bei Gabriele Sandner und ihrem Team in der Pluspunkt Apotheke: „Wir beraten Sie gern und freuen uns auf Ihren Besuch.“

In Sachen Brillen macht den Beiden keiner etwas vor: Kathrin Lauermann und Optikermeister Jerome Sitta helfen gern bei allen Fragen rund um’s „gute Sehen“. Abele Optik findet man im Obergeschoss neben Saturn.

Bei Abele Optik reinklicken und Brille online anprobieren Neu: Virtuelle Anprobe zu Hause am Computer Abele Optik zählt zu den größten Optikunternehmen Deutschlands und blickt mittlerweile auf über 67 Jahre Erfahrung rund um das Thema „Gutes Sehen“ zurück. „Service, Beratung und höchste Qualitätsansprüche sind die Leitgedanken unserer Firmenphilosophie“, betont Jerome Sitta, Augenoptikermeister und Filialleiter bei Abele Optik in der EUROPA-Galerie. „Unser Leistungsspektrum beginnt mit der exakten Bestimmung der Sehstärke (Refraktion), die bei Abele Optik kostenlos ist und jederzeit, ohne Voranmeldung, durchgeführt werden kann.“ Zudem bieten Sitta und sein Team eine intensive Beratung rund um das „optimale Sehen“ in den unterschiedlichen Situationen des Alltags. Brillen werden bei Abele Optik mittels eines modernen Computersystems angepasst. „Verpackt“ wird die Sehhilfe in einer modischen Fassung: „Vom preisgünstigen Einstiegsmodell für 10 Euro bis hin zur Designerfassung findet der Kunde bei uns eine umfassende Auswahl an Brillenfassungen vor – immer zu fairen Preisen“, informiert der Filialleiter. Aber nicht nur in den Abele Optik-Filialen, auch auf der fimeneigenen Home-

page unter www.abele-optik.de können Modelle der Abele-Kollektion ausprobiert werden. Das klingt verrückt, ist aber keine Hexerei. Wer auf der Suche nach einer neuen Korrektionsbrille ist und noch nicht weiß, ob es eher eine Metallfassung oder eine Kunststofffassung sein soll, klickt am besten bei

Welche Brille passt zu mir? Testen kann man das jetzt im Internet.

„TITAN-KOMPLETTBRILLE INKL. SEHTEST UND FERTIGUNG IN UNSERER MEISTERWERKSTATT.“

Auslöser für Arthrose Verletzungen und Unfälle: Viele Kniearthrosen treten in Folge von Unfällen und Verletzungen auf – mitunter erst nach Jahren. Anhaltende Überlastung: Werden bestimmte Bewegungen Tag für Tag und über Jahre hinweg ausgeführt, kann dies zur Überlastung führen. So gibt es berufsbedingte Arthrosen. Fehlstellungen: Die Fehlstellung eines Gelenks in jungen Jahren, zum Beispiel in Form von O-Beinen, führt zu einer Mehrbelastung und kann den Abbau des Knorpels beschleunigen. Übergewicht: Überflüssige Pfunde sind Gift für die Gelenke. Adipodas-Patienten leiden häufig unter Hüft- und Kniegelenksproblemen Gelenkentzündungen: Entzündliche Gelenkerkrankungen können Knorpel schädigen und Arthrosen begünstigen.

Abele Optik rein. „Oder Sie suchen eine neue Sonnenbrille und können sich einfach nicht entscheiden?“ Die neue Abele Online-Anprobe lädt dazu ein, dies einfach und mit wenigen Mausklicks zu testen. Jerome Sitta: „So finden Sie Ihre neue Lieblingsbrille ganz einfach und können sofort austesten, ob sie perfekt zu Ihnen passt.“ Egal ob Herrenbrillen, Damenbrillen oder Sonnenbrillen: Abele Optik Kunden haben damit ab sofort die Möglichkeit, ihre Traumfassung aus einer Vielzahl verschiedener Brillen zu wählen und gleich online anzuprobieren – mit dem Foto eines der hinterlegten Models oder, noch besser, mit dem eigenen Foto. „Dazu müssen Sie nur ein Foto hochladen oder die Webcam einschalten und haben sofort die Möglichkeit zu sehen, wie gut Ihnen die Brille steht und wie sie wirkt“, weiß der Augenoptikermeister. „Haben Sie eine Brille gefunden, die Ihnen zusagt, können Sie diese ganz einfach per E-Mail in unserer Filiale reservieren lassen.“ Vor Ort wird sich zeigen, ob die gewählte Brille tatsächlich wie gewünscht ausfällt. Und vielleicht besteht ja auch noch Beratungsbedarf: „Wir sind gern für Sie da!“

mit Gleitsichtgläsern

mit Einstärkengläsern

149,- 89,EURO Auch in: Saarbrücken, Europa-Galerie, Trierer Str. 1, Tel. 06 81 / 76 18 04 01 Neunkirchen: Saarpark-Center, Tel. 0 68 21 / 17 92 54 www.abele-optik.de | 72-mal in Deutschland

EURO

Seite 6

Freitag, 25. Januar 2013

FÜHRUNGSPERSÖNLICHKEITEN IN DER EUROPA-GALERIE: GABY KEIP, BONITA

VORMERKEN!

Powerfrau aus Düsseldorf Denkt man an die EUROPA-Galerie Saarbrücken, dann in erster Linie an das Erlebnis-Shoppingcenter, in dem man gern seine Freizeit verbringt. Doch die Galerie ist auch Arbeitgeber. Rund 700 Frauen und Männer sind im Management, im Reinigungs- und Ordnungsdienst, im Verkauf, als Dienstleister und in der Gastronomie tätig. Sie alle haben eine ganz individuelle Geschichte, einen ganz eigenen Werdegang, private und berufliche Ziele. Stellvertretend für sie stellen wir in unserer Serie Führungspersönlichkeiten aus den einzelnen Stores vor. Teil 10: Gaby Keip, Bonita.

„Wer wohnt schon in Düsseldorf“, fragt Herbert Grönemeyer leicht provokant in einem seiner bekanntesten Popsongs. Gaby Keip jedenfalls nicht. Die gebürtige Düsseldorferin hat Rhein und Königsallee vor einer kleinen Ewigkeit hinter sich gelassen. „In Ottweiler wohne ich jetzt schon länger als in Nordrhein-Westfalen.“ Grund des Wohnortwechsels war ganz klassisch die Liebe. „Ich habe meinen Kurschatten geheiratet“, Umzug ins Saarland inklusive. Dort gefiel es der damals 18-Jährigen auf Anhieb. „Die Mentalität sagt mir sehr zu. Es geht hier viel menschlicher zu“, erklärt BonitaChefin Gaby Keip. „Die Leute sind herzlich und grüßen jeden. Genial.“

„Richtig froh in diesem Job.“

Bonita-Chefin Gaby Keip sieht sich selbst als Powermensch, der immer in Aktion sein muss. „Ich brauche positiven Stress, dann geht’s mir gut.“

Ihren Beruf erlernt hat Gaby Keip in einem großen Modegeschäft in Neuss. Masseurin hätte sie auch interessiert, familiäre Gründe ließen das aber zu dem Zeitpunkt nicht zu. Nachgetrauert hat Gaby Keip dieser Alternative allerdings nie. „Meine Arbeit ist mir wie auf den Leib geschnitten“, schwärmt die Filialleiterin. „Ich bin nach wie vor richtig froh in meinem Job.“ Mit die schönsten Momente sind, „wenn Kundinnen nach einem guten Beratungsgespräch mit dem passenden Kleidungsstück strahlend und froh aus dem Laden gehen“. Frisch im Saarland eingebürgert, war Gaby Keip zunächst für Neunkircher und Saarbrücker Modehäuser als Sachbearbeiterin tätig. Dann folgte eine längere Pause, in der sie sich ihren Kindern widmete. Wobei die dreifache Mutter beruflich nie den Anschluss verlor, half sie doch im örtlichen Textilgeschäft an den langen Donnerstagen und samstags aus. Als der Nachwuchs flügge wurde, folgten drei Jahre als

Arzthelferin. „Dann war ich wieder in meinem ursprünglichen Beruf tätig.“ Zu Bonita kam Gaby Keip vor fast sieben Jahren. Was insofern bestens passt, als das noch relativ junge Unternehmen, das 1969 aus dem Bocholter Unternehmen Moha hervor ging und 1997 die Marke Nicolas Scholz – jetzt „Bonita men“ – übernahm, seinen Sitz am Unteren Niederrhein im Regierungsbezirk Düsseldorf hat. Das erste Mal eine Führungsposition zu übernehmen, sei wie ein Sprung ins kalte Wasser gewesen, erinnert sich die Einzelhandelskauffrau. Das nötige Wissen eignete sie sich in Eigenregie aus Arbeitsblättern an. „Das ging super gut. Ich glaube, ich war die Einzige, die diese Blätter alle auswendig kannte.“ Bevor sie „Bonita“ in der EUROPA-Galerie miteröffnete, leitete Gaby Keip die Homburger Filiale und bildete parallel selbst Filialleiter aus. Auch nach so vielen Jahren in der Modebranche hat sie ihre Neugier auf die neuesten Kollektionen und Einfälle der Designer nicht verloren. „Bei uns kommt jeden Tag neue Ware und ich bin jedes Mal wieder gespannt darauf“, ganz besonders natürlich zu Beginn einer neuen Saison.

Monatliche Modenschauen Einmal mehr vermitteln kann Gaby Keip ihre Leidenschaft für stilvolle Bekleidung bei den monatlichen Modenschauen im Geschäft. Nur für Hobbys bleibt leider kaum Zeit, meint die Filialleiterin und freut sich umso mehr auf die Urlaube. In denen verreist sie gern, oft in die Berge zum Wandern („ins Zillertal“). Zum runden Geburtstag, der im April ansteht, erfüllt sich Gaby Keip einen lang gehegten Traum: Eine Kreuzfahrt, „wahrscheinlich ins westliche Mittelmeer“.

Immer auf dem Laufenden Center-TV bietet buntes Infotainment Man muss nicht immer auf dem Laufenden sein, schaden kann es allerdings auch nicht. Ob politische oder kulturelle Ereignisse, aktuelle Sportergebnisse oder Meldungen aus der Welt der Stars und Sternchen: beim Center-

TV in der EUROPA-Galerie Saarbrücken ist für jeden etwas dabei. Ausgestrahlt auf Flachbildschirmen in der Einkaufsstraße, komplettieren Produktinformationen und kleine Werbeclips, Zitate von Persönlichkeiten und Center-Informationen zu den Serviceleistungen im Haus das Programm. Gesendet wird non stop während der regulären Öffnungszeiten von 9.30 bis 20 Uhr. Dass das Fernsehen tonlos läuft, hat seinen Grund: „Wir verstehen das Center-TV als Dienstleistung, als Bonbon für unsere Besucher“,betont Center Manager Serge Micarelli. „Es soll sich aber auf keinen Fall aufdrängen.“ Wer nicht mag, schaut einfach vorbei. Wobei das eher die Ausnahme sei, so die Beobachtung des Center Managers.

IMPRESSUM

NACHHALTIGKEIT IM TÄGLICHEN MITEINANDER

Familien willkommen In der EUROPA-Galerie treffen täglich mehrere Generationen aufeinander jede davon mit ihren speziellen Bedürfnissen, denen das Center weitmöglichst gerecht zu werden versucht. Ältere Besucher und junge Familien eint der Wunsch nach Barrierefreiheit. Diesem wurde bei der Konzeption der Galerie von vornherein Rechnung getragen mit ebenen Schwellen, automatisch oder auf Knopfdruck öffnenden Türen und geräumigen Fahrstühlen. Daneben gibt es speziell für Eltern mit Kind verschiedene Serviceangebote. So steht ein Wickelraum zur Verfügung,

wo Babys in Ruhe versorgt werden können. Im Sanitärtrakt finden Mütter eine geräumige Mutter-Kind-Kabine mit einer großen und einer kleinen, kindgerechten, Toilette vor. Mädchen wie Jungen lieben eine Spritzfahrt in den gelb-blauen KidCars, die an der Centerinfo unentgeltlich verliehen werden. Auch beim Planen der Veranstaltungen denkt das Center Management stets an den Nachwuchs. Bestes Beispiel ist die Osteraktion mit ihren überlebensgroßen Figuren, an denen sich die kleinen Besucher gar nicht satt sehen können.

Herausgeber: ECE Projektmanagement GmbH & Co. KG EUROPA-Galerie Saarbrücken, Trierer Straße 1 66111 Saarbrücken Telefon (06 81) 75 59 55-0, Fax: 75 59 55-29 Redaktion: Serge Micarelli (V.i.S.d.P.), Anja Kernig Fotos: Thomas Seeber

Die Aktionen der

Februar 2013

1 Fr 2 Sa 3 So 4 Mo 5 Di 6 Mi 7 Do 8 Fr 9 Sa 10 So 11 Mo 12 Di 13 Mi 14 Do 15 Fr 16 Sa 17 So 18 Mo 19 Di 20 Mi 21 Do 22 Fr 23 Sa 24 So 25 Mo 26 Di 27 Mi 28 Do

Stars4Kids vom 31.01. bis 02.02.13 Prasentation Reference iD vom 01.02. bis 02.02.13

20% auf Alles vom 04.02. bis 05.02.13* Gilt aus gesetzlichen Gründen nicht auf verschreibungspflichtige Arzneimittel. Keine Doppelrabattierung. Keine Bestellungen. Nur haushaltsübliche Mengen. Solange der Vorrat reicht.

Viva-Brasil Show am 11.02.13 um 12 + 15.30 Uhr

Informationsveranstaltung KinderHospizdienst Saar am 16.02.13

Nächste Centerzeitung BOSE-Tage by Expert vom 22.02. bis 23.02.13

Frühlingsaktion – Blühende Phantasien vom 21.02. bis 09.03.13

Anzeigen regional: Alexander Grimmer Anzeigen national: Patrick Strerath Anzeigenverkauf: Richard Grosse, Telefon (06 81) 5 02-32 33 Layout und Produktion: MediaContentGroup - Michael Brück

„EUROPA GALERIE“ ist eine Fremdbeilage der Saarbrücker Zeitung Fin Luca Renno, Michael Loskill und India Renno gefällt der Wickelraum.

✃

Termine unter Vorbehalt, Verschiebungen möglich.

Verlag und Druck: Saarbrücker Zeitung Verlag und Druckerei GmbH 66103 Saarbrücken