Roberto Carlos & Co. Diese Superstars sind vom Burgenland begeistert.

Didi Kühbauer. Die Fußballhelden aus dem Burgenland, dem Land der Sonne.

EURO-fit. Österreich und Kroatien vertrauen auf das Burgenland.

Editorial ballbund ist das Burgenland durch manche Höhen und Tiefen gegangen. Höhepunkt der erfolgreichen Partnerschaft war jedoch die Europameisterschaft 2008, bei der das Burgenland die Teams des Gastgebers Österreich und Kroatiens beherbergen durfte. Möglich machten dies die perfekten Beherbergungs- und Trainingsmöglichkeiten, die von der UEFA die höchsten Weihen erhalten haben. Beide Gastverbände ebenso wie die internationale Presse waren von den Bedingungen begeistert.

port genießt im Burgenland seit jeher einen hohen Stellenwert. Mit gutem Grund: Das milde pannonische Klima mit 300 Sonnentagen im Jahr und die reizvolle pannonische Landschaft bieten ideale Voraussetzungen zum Radfahren, Wandern, Reiten, Golfen, für Wassersport und natürlich zum Fußballspielen – Vorzüge, die Gäste wie Einheimische gleichermaßen schätzen.

S

„Kleines Land, große Begeisterung“ – so lässt sich das Verhältnis der Burgenländer zum Fußball gut umschreiben. Seit zwölf Jahren ist das Burgenland nicht zuletzt deshalb auch einer der Hauptsponsoren der österreichischen Fußballnationalmannschaft. Nicht nur das: Spieler aus dem Burgenland waren oder sind immer wieder wichtige Stützen des Nationalteams. Gemeinsam mit dem österreichischen Fuß-

Das kommt nicht von ungefähr: Seit vielen Jahren hat das Land konsequent in die Schaffung einer Trainingsinfrastruktur auf internationalem Niveau investiert: Die Fußballarena Bad Tatzmannsdorf etwa, in der sich die kroatischen Stars auf die EURO-Spiele vorbereiteten, verfügt über den modernsten und gelenkschonendsten Kunstrasenplatz und das kompakteste Trainingszentrum Österreichs. Ob Güssing, Stegersbach oder die Anlagen in Steinbrunn, Neusiedl oder Pamhagen – im ganzen Land finden sich modernste Trainingszentren, die regelmäßig von internationalen Spitzenteams genutzt werden. Doch nicht nur beim sportlichen Angebot ist das Burgenland erstklassig. Ob Gesundheit und Wellness, Kultur, Wein und Kulinarik – ein Trainings- oder Urlaubsaufenthalt im Burgenland ist immer ein sicherer Tipp. Auf den folgenden Seiten haben wir einige interessante Angebote zusammengestellt. Ich bin überzeugt, dass auch für Ihren Verein oder Klub das Passende dabei ist. Ich wünsche Ihnen jedenfalls jetzt schon toi, toi, toi für die sportliche Zukunft und einen in jeder Hinsicht erfolgreichen Aufenthalt im Burgenland. Mit sportlichen Grüßen Ihr Hans Niessl Landeshauptmann von Burgenland

2

2

Inhalt FEATURES DIESE STARS VERTRAUEN DEM BURGENLAND . . . . . . . . . . . . . . . .4 Von Luka Modric bis zu Roberto Carlos – diese Stars trainieren im Burgenland. IVANSCHITZ & CO ÜBERS BURGENLAND . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8 Kühbauer, Teamkapitän Ivanschitz und Stranzl über ihr Heimat-Bundesland.

4

TRAININGSMÖGLICHKEITEN FUSSBALLARENA BAD TATZMANNSDORF . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10 Trainingscamp at its best – wo keine Wünsche offen bleiben. STEGERSBACH – QUELL DER ERHOLUNG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12 Trainieren Sie dort, wo sich Österreich EURO-fit machte. VIVA – HIER SPIELT ES SICH AB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14 Alles in einer Hand – im Viva MehrSportCenter. TOPQUALITÄT ZU GÜNSTIGEN PREISEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16 Aktivpark Güssing – der Geheimtipp im Südburgenland.

8

TRAINIEREN IM NATIONALPARK . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17 In der Vila Vita wird selbst ein anstrengendes Trainingslager zum Erlebnis. NÄCHSTES ZIEL CHAMPIONS LEAGUE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18 Warum sich im Sporthotel Kurz so viele Spitzenteams einfinden. FAMILIÄRER GEHEIMTIPP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19 Klein, aber oho! Das Vitalhotel Strobl glänzt durch tolles Angebot. DER SONNE ENTGEGEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20 Trainieren im Sonnenseestadion in Ritzing, einem der schönsten Stadien Österreichs.

10

SERVICE DAS BURGENLAND VON A-Z . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8 Wir verstehen uns: von A wie Architektur bis Z wie Zugvögel – eine kleine Burgenland-Kunde. BURGENLANDKARTE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22 Alle Hotels, alle Trainingscamps – kompakt auf einen Blick.

Impressum

12

Herausgeber Sportverlag GmbH & Co KG. Auftraggeber Burgenland Tourismus Verantwortlicher Redakteur dieser Ausgabe Stefan Schnittka. Redaktion Mag. Toni Huemer, Hannes Kropik, Stefan Schnittka (CvD). Art-Direktion & Grafik Karin Dreher Produktion Philipp Foltin, Christoph Geretschlaeger. Fotoredaktion Maga. Margharita Dunner Eduardo Salas Torrero. Fotograf Christian Hofer. Korrektur Markus Egger. Geschäftsführer Mag. Christian Burgstaller, Christoph Loidl. Marketing Ines Dannecker. Verlagsleitung Mag. Alfred Brunner, MBA. Anzeigenkontakt Franz Fellner (Ltg.), Richard Heitzinger, Matthias Schneider. Anzeigenverwaltung Brigitte Romirer. Druckvorstufe Gerhard Kvitek (Ltg.), Bernhard Rosenkranz. Druck Niederösterreichisches Pressehaus, Gutenbergstraße 12, 3100 St. Pölten. Vertrieb und Lesermarketing Dr. Markus Fallenböck (Ltg.), Thomas Findler. Vertrieb Morawa Pressevertrieb, 1140 Wien Medieninhaber Sportverlag GmbH & Co KG, Geiselbergstraße 15, 1110 Wien. Tel.: 01/60 117-0.Fax: 01/60 117-670. Ausgabe April 2009. Fotos Burgenland Tourismus/Gregor Ecker, Lunardi, Fußballarena Bad Tatzmannsdorf, VILA VITA Pannonia, Viva MehrSportCenter, Sonnenland Mittelburgenland/Ritzing, Sporthotel Aktivpark Güssing, Thermenhotel Kurz, Vitalhotel Strobl, Bernhard Steiner, Bernd Moederl, Franz Weber, spreitzerdrei werbeagentur (Übersichtskarte Burgenland), Christian Hofer, Christian Mrozowski, BPI/DIZO PICTURES, APA/EPA/Leodolter, APA/EPA/Maury, APA/Jantzen, GEPA PICTURES, Carsten Herwig, REUTERS/Melville Alle Angaben trotz sorgfältiger Bearbeitung ohne Gewähr.

18

3

sportwoche extra Burgenland – Treffpunkt der Stars

1

TOPSTARS IM BURGENLAND ROBERTO CARLOS, IVANSCHITZ & CO. Diese inter-

nationalen Sportstars nützen das optimale Trainingsund Freizeitangebot im Sportland Burgenland.

6

4

1/7 KROATIENS FUSSBALL-NATIONALTEAM. Während der Fußball-EURO 2008 hatten Luca Modric, Nico Kovac & Kollegen fast ein Heimspiel. Die Topstars präsentierten sich gänzlich ohne Allüren, erfüllten beinahe jeden Autogrammwunsch. Und das Burgenland bewies einmal mehr, dass Integration im Land der Sonne aktiv gelebt wird. Von den Trainingsbedingungen im Burgenland waren Kroatiens Stars sichtlich angetan. 2 DIE ÖSTERREICHISCHE FUSSBALL-NATIONALMANNSCHAFT. Mit dem Traum vom Viertelfinale wurde es bei der EURO bekanntlich nichts, an der Unterbringung lag es freilich nicht. Unsere Teamkicker fanden im Burgenland optimale Trainings- und Relaxmöglichkeiten vor. Nicht nur Teamchef Josef Hickersberger war begeistert. 3 FC SCHALKE 04. Auch der deutsche Traditionsklub aus dem Ruhrpott genoss schon die berühmte Gastfreundschaft des Burgenlandes. Kevin Kuranyi & Co. wurde wirklich jeder erdenkliche Wunsch von den Augen abgelesen. 4 DAS MATCH. Im Vorfeld der EURO versuchten zahlreiche Prominente ihr Glück als Fußballer. Unter der Anleitung von „Teamchef“ Hans Krankl ließen sich Boris Jirka, Christian Mayer oder Harry Prünster in die Geheimnisse des Fußballs einweisen. Die Schinderei zahlte sich aus: In einem Schaukampf wurde eine Promiauswahl von EUROMitveranstalter Schweiz mit 4:2 besiegt. 5 HOTEL LARIMAR. Das wunderschöne Hotel Larimar in Stegersbach war während der EURO Schauplatz der Pressekonferenzen von ÖFB-Teamchef Hickersberger, die Kultcharakter erlangten. Höhepunkt: seine Aussage, wonach man nur die Stärken trainiert habe und deshalb das Training nach 15 Minuten beendet war. Hickersberger wurde für den Deutschen Fußball-Kulturpreis nominiert,der Werbewert für das Burgenland war unbezahlbar! 6/8 ROBERTO CARLOS/LAZIO ROM. Nicht nur der FC Arsenal und zahlreiche Nationalteams, auch Mannschaften aus der Türkei und dem Land des aktuellen Weltmeisters Italien haben die Qualitäten des Burgenlands als Trainingsparadies erkannt. So schlugen bereits Fenerbahce Istanbul mit dem brasilianischen Superstar Roberto Carlos oder Lazio Rom ihre Zelte im Burgenland auf.

3

2

5

4 7

8

5

sportwoche extra Burgenland – die Talenteschmiede

LAND DER KICKER Das Burgenland gilt seit vielen Jahren als die Heimat der besten Fußballer des Landes. Die ÖFB-Stars erklären, warum das östlichste Bundesland für das runde Leder wie geschaffen ist.

IVANSCHITZ, KÜHBAUER & CO.

ndreas Ivanschitz und Martin Stranzl sind seit vielen Jahren Stützen und Vorbilder des österreichischen Fußballs. Der ehemalige Kapitän und sein Stellvertreter – der eine aus Baumgarten, der andere aus Urbersdorf, beide also waschechte Burgenländer. Das ist kein Zufall, denn das östlichste Bundesland gilt als Brutstätte für rotweißrote Elitekicker.

A

MADE IN BURGENLAND. Für Ivanschitz ist die Konzentration an Spitzenfußballern im Burgenland erklärbar. „In meiner Kindheit war es das Normalste der Welt, sich in jeder freien Minute mit Freunden auf der Wiese zum Kicken zu treffen.“ Und auch der Übergang in den organisierten Fußball war vorgezeichnet. „Mit sechs landete ich bei meinem

Heimatverein ASK Baumgarten.“ Bei Stranzl war es der SV Güssing. Damals mussten die talentierten Burgenländer für den Sprung ins Profigeschäft in die Ferne ziehen. Seit dem Aufstieg des SV Mattersburg in die höchste Spielklasse ist das Missing Link gefunden. SVM-Obmann Martin Pucher: „Wir sind uns unserer Verantwortung dem Burgenland gegenüber bewusst, deshalb war es uns immer ein Anliegen, den heimischen Talenten ein Sprungbrett für die Profikarriere zu liefern.“

LOB VON IVANSCHITZ. Einer der bekanntesten burgenländischen Fußballer ist Didi Kühbauer. Auch der Mann mit dem großen Kämpferherz zog aus, um die Fußballwelt zu erobern. Er spielte in Spanien und Deutschland. Sein Aufstieg begann im Nachwuchs von Matters-

burg. So wie seine Nachfolger ist der heute 37-Jährige von der perfekten Infrastruktur im Burgenland überzeugt. „Man sieht an der langen Liste an internationalen Vereinen und Nationalverbänden, die ins Burgenland kommen, dass hier exzellent gearbeitet wird. Hertha BSC oder Newcastle kommen ja nicht aus Jux und Tollerei zur Saisonvorbereitung. Da muss einfach alles passen.“ Auch ÖFBFührungsspieler Andreas Ivanschitz konnte sich während der EURO von den Topbedingungen in seiner Heimat überzeugen. „Von der Bedienung bis zur Trainingsinfrastruktur – alles war in Stegersbach einfach tadellos. Dass wir etwa körperlich bei der EURO auf einem Spitzenniveau waren, hat sicher auch mit den perfekten Bedingungen vor Ort zu tun. Auch nach tagelangem Regen war der Rasen in einem sehr guten Zustand.“

7

sportwoche extra Das Burgenland ABC

DAS BURGENLAND VON A BIS Z Ob Radfahren, Kitesurfen oder einfach nur die Seele baumeln lassen– das Burgenland bietet für jeden das Passende! DAS LAND DER SONNE.

RCHITEKTUR Der Einfluss der Architektur auf den Wein ist im Burgenland allerorts ersichtlich. Zeitgemäße Bau-, Kühl- und Klimatechnik ermöglichen neue Raumkonzepte für Weinproduktion, Lagerung und Präsentation. Dem internationalen Architektur-Trend wird im Burgenland Rechnung getragen – und die landläufige Meinung, dass guter Wein nur in alten Gemäuern und finsteren Gewölben reifen könnte, wird eindrucksvoll widerlegt. ASKETBALL Neben Fußball hat Basketball im Burgenland eine sehr große Tradition. Herausragend: Der dreifache österreichische Cupsieger Oberwart Gunners, der heuer den ersten Meistertitel ins Burgenland holen will. Mit den Güssing Knights verfügt das Burgenland über einen weiteren Erstligisten im österreichischen Basketball.

88

HICAGO Ende des 19. Jahrhunderts wanderten viele Burgenländer in die USA aus. Vor allem in der „Windy City“ Chicago entstand eine Burgenland-Community, die bis zu 30.000 Mitglieder aufwies. Noch heute gibt es im Internet unter www.burgenlaender.com einen Verein zur Pflege der Heimatverbundenheit der Burgenländer in aller Welt.

ISERNER VORHANG Bis ins Jahr 1989 markierte der „Eiserne Vorhang“ die Trennlinie zwischen Westeuropa und dem sogenannten „Ostblock“. Legendär: als Österreichs Außenminister Alois Mock gemeinsam mit seinem ungarischen Amtskollegen Gyula Horn symbolisch den Stacheldrahtzaun an der österreichisch-ungarischen Grenze zerschnitt.

ARABOS Verteidigungsminister Norbert Darabos wurden in der neuen Regierung Werner Faymann auch die Agenden des Sportministers übertragen. Der Angehörige der burgenländisch-kroatischen Volksgruppe ist außerdem Präsident des Fußballklubs in seiner Heimatgemeinde KroatischMinihof, einem Verein der zweiten Klasse Mitte.

AHRRAD Das Fahrrad gehört zum Neusiedler See wie der Steckerlfisch. Durch seine eher ebene Beschaffenheit ist das Burgenland ideal für Radtouren aller Art. Ob Jung oder Alt – im Burgeland findet jeder Pedalritter die richtigen Routen. Highlight: der Radweg um den Neusiedler See mit einer Länge von 133 Kilometern – davon 38 auf ungarischem Staatsgebiet.

ASTRONOMIE Gastfreundschaft wird im Land der Sonne groß geschrieben. Zahlreiche Top-Gastronomiebetriebe – darunter 18 Haubenlokale – verwöhnen ihre Gäste mit erlesenen lukullischen Genüssen. Eine der besten Adressen: das Restaurant „Taubenkobel“ von Evelin und Walter Eselböck in Schützen am Gebirge, unter anderem ausgezeichnet mit vier Hauben im renommierten Gault Millau und zwei Sternen im Guide Michelin. AYDN 2009 steht ganz im Zeichen des großen Komponisten Joseph Haydn. Zum 200. Todestag des musikalischen Universalgenies werden alle zwölf von ihm geschriebenen Messen aufgeführt, dazu gibt es einen eigenen Haydn-Pfad, zahlreiche Ausstellungen und Konzerte.

Er zeichnet sich durch seinen einzigartigen Schilfgürtel und geringe Tiefe aus. Die einzigartige Fauna und Flora wird durch den Nationalpark Neusiedler See Seewinkel gewürdigt. Dieser wurde von der UNESCO sogar zum Welterbe ernannt. PER Ob die Opernfestspiele im Römersteinbruch St. Margarethen oder der J:Opera Jennersdorf-Festivalsommer – auch Opernfreunde kommen im Burgenland voll auf ihre Rechnung.

VANSCHITZ Der ÖFBTeamspieler ist einer der größten Botschafter des Burgenlandes. Aber nicht nur Andi Ivanschitz, auch zahlreiche andere Topkicker wie Martin Stranzl, Didi Kühbauer oder BochumLegionär Christian Fuchs haben ihre fußballerischen Wurzeln im Burgenland. AZZ Die „Erdbeergemeinde“ Wiesen hat in den vergangenen Jahren ihren Ruf als „Jazzgemeinde“ etabliert. Neben dem traditionellen Jazzfest gibt es in Wiesen auch zahlreiche andere Konzertveranstaltungen: etwa das „Two Days a Week“- oder das „Urban Art Forms“-Festival. OBERSDORF Die Schlossspiele in Kobersdorf sind eines der kulturellen Highlights im Burgenland. Seit 1972 bildet der romantische Arkadenhof den stimmungsvollen Rahmen für Theateraufführungen und musikalische Darbietungen. Künstlerischer Leiter der Schloss-Spiele Kobersdorf ist seit 1. Oktober 2003 der als „Trautmann“ vielen Fernsehzuschauern bekannte Schauspieler Wolfgang Böck.

EITHAGEBIRGE Geografisch liegt der 35 km lange und 5-7 km breite Höhenrücken an der Landesgrenze zwischen Niederösterreich und dem Burgenland. Die höchste Erhebung des Burgenlandes liegt aber nicht im Leithagebirge, sondern im Günser Gebirge: der 884 Meter hohe Geschriebenstein. ATTERSBURG Österreichs einziger Fußball-Erstligist aus dem Burgenland ist über die Landesgrenzen hinaus ein wichtiger Botschafter. Die Verbundenheit zum Heimatbundesland wird durch zahlreiche Ticket-Aktionen, bei denen Schulen und Vereine ins Pappelstadion eingeladen werden, unterstrichen. EUSIEDLER SEE Der Neusiedler See ist neben dem Plattensee einer der wenigen Steppenseen in Europa. Der See liegt sowohl auf österreichischem als auch auf ungarischem Staatsgebiet. Insgesamt kommt der Neusiedler See auf eine imposante Fläche von 320 km2 (davon sind 142 km2 offene Wasserfläche).

ODERSDORF Die Gemeinde am Neusiedler See wird jedes Jahr zum Mekka der internationalen Surfszene. Ob Kitesurfen, Windsurfen oder Segeln – am Neusiedler See trifft sich die jeweilige Elite. Heuer kommt niemand Geringerer als Björn Dunkerbeck zum Surf-Opening ins Burgenland, das auch Heimat des zweifachen Segel-Olympiasiegers Roman Hagara ist. UELLE Römerquelle, Güssinger, Juvina, Waldquelle oder Markus Quelle – das Burgenland ist bekannt für seine ausgezeichnete Auswahl an Mineralwässern. Die Verbindung der Mineralwässer mit den prämierten Weinen des sonnigen Burgenlandes ergibt den „G’spritzten“, ein beliebtes Erfrischungsgetränk. IND Das Naturschutzgebiet „Auwiesen Zickenbachtal“ zwischen den Orten Heugraben, Eisenhüttl und Rohr ist bekannt für eine kulinarische Spezialität: den Moorochsen. TORCH „Adebar“ ist ein gern gesehener Gast im Burgenland. In der Freistadt Rust, am Westufer des Neusiedler Sees gelegen, ziert der Storch sogar das Stadtwappen.

HERMEN Lutzmannsburg, Bad Tatzmannsdorf, Stegersbach und Bad Sauerbrunn – das Burgenland verfügt über einige der besten und komfortabelsten Thermen Österreichs. Überzeugen Sie Sich selbst vom einzigartigen Angebot in den burgenländischen Thermen. HUDLER Der archaische Wein mit dem Aroma wilder Erdbeeren kommt aus dem Südburgenland. Offiziell darf er in acht Gemeinden verkauft werden. Uhudler wird aus den Rebsorten Concord, Isabella, Delaware, Elvira und Ripatella hergestellt. OLKSGRUPPEN Im Burgenland wird Integration gelebt. Kroaten und Roma sind anerkannte Volksgruppen, auch eine ungarische Minderheit ist hier beheimatet. EIN Das Keltern der Weintraube hat im Burgenland lange Tradition. Zu den bekanntesten Sorten zählen der Zweigelt und der Blaufränkische genauso wie St. Laurent oder der Welschriesling. UNDER XANDL Das Burgenland glänzt auch als Fruchtsaftland. Die besten Früchte werden zu natürlichem Fruchtsaft gepresst. Die südburgenländische Fruchtsaftmarke „Xunder Xandl“ hat sich zu einem echten Renner entwickelt. ACHTCLUB Auf dem Neusiedler See tummeln sich zahlreiche Segelboote. Sie können in zehn Orten in Yachthäfen vor Anker gehen. UGVÖGEL Die Naturschutzgebiete im Burgenland bieten bedrohten Tier- und Pflanzenarten Heimat. Den Seewinkel nutzen tausende Zugvögel als Brutstätte.

9

sportwoche extra Trainingsland Burgenland

Von der Champions League bis zur Landesliga – für jeden Klub das maßgeschneiderte Paket.

FUSSBALLARENA BAD TATZMANNSDORF.

BAD TATZMANNSDORF er Satz von Kroatiens Teamchef Slaven Bilic während der Fußball-EURO 2008 kam einer Adelung gleich: „Wir haben noch nie auf so guten Plätzen wie in Bad Tatzmannsdorf trainiert.“ Die Fußballarena Bad Tatzmannsdorf (www.fussballarena.at) bietet tatsächlich für jeden Fußballklub das perfekte Trainingsumfeld – von der Champions League (Lazio Rom, Fenerbahce Istanbul und viele mehr) bis hinunter in die Amateurligen: einen gelenksschonenden Kunstrasen der modernsten Generation, einen Naturrasenplatz von internationalem Maße, einen Court für Koordinationstraining, eine Pressbox, einen eigenen Torhüter-Court und speziell auf Fußballklubs abgestimmte Angebote der Burgenlandtherme. Das geradezu Sensationelle an diesem umfassenden Leistungspaket: Alle Einrichtungen sind zu Fuß erreichbar. Die lästigen An- bzw. Rückfahrtswege Gästeinformation fallen komplett weg. Auch in Sachen Partnerbetriebe legt man 7431 Bad in Bad Tatzmannsdorf größten Wert darauf, dass für Klubs aller Tatzmannsdorf Budgetklassen das passende Angebot dabei ist. Die Palette reicht Tel.: +43 (0) 3353/7015 vom UEFA-zertifizierten Hotel Avita (beherbergte zum Beispiel Fax: +43 (0) 3353/7015-14 die kroatischen Superstars wie Luka Modric während der EURO) [email protected] bis hin zur Zwei-Sterne-Pension.

INFO

1010

ION & KO MAT

KT NTA

R

D

Ärztliche Betreuung Kurdirektor Dietmar Lindau verweist im Falle von Verletzungen auf die ausgezeichnete medizinische Abteilung direkt in der Burgenlandtherme in Bad Tatzmannsdorf. Nähere Infos: +43 (0) 57979/32000

Sportlicher Ausgleich Golf, Kunstrasenbahn, Naturrasenbahn, Laufparcours – für den sportlichen Ausgleich ist in Bad Tatzmannsdorf gesorgt. Auf Anfrage reserviert Ihnen das Fußballarena-Team Trainingseinrichtungen wie Stadion oder Halle in Oberwart, Kraftkammer etc.

Optimales Lauftraining in der Lauf- & Walkingarena

RelaxMöglichkeiten Die Burgenlandtherme und Spannonia – der Sauna Garten Eden – bieten müden KickerWadeln Erholung und Entspannung nach einem Kräfte raubenden Trainingstag. Wohlig warmes Thermalwasser, verschiedenste Saunakabinen, Entspannungsbecken, Kneippzonen und jede Menge Ruhezonen prägen diese einzigartige Wohlfühl-Oase. Im Spannonia soll sich der Saunagast wie im Paradies fühlen: Suhle, Seesauna, Darre, Bergwerksauna oder Kräuterdampfbad lassen keine Wünsche offen. Die Mannschaften genießen nach den Trainingseinheiten einzigartige Vorteile in der Burgenlandtherme: Sonderpreise nach dem Training in der Fußballarena, Benützung des Fitness Cardio Centers, Benützung des Seminarraumes für Besprechungen, Sondertarif für Sportmassagen in der Thermeninsel Berghofer, speziell auf Sportler abgestimmte Menüs. Nähere Informationen unter +43 (0) 3353/8990-0 bzw. www.burgenlandtherme.at

Exzellente Trainingsplätze Die Fußballarena Bad Tatzmannsdorf (www.fussballarena.at) bietet Trainingsbedingungen der Fünf-Sterne-Kategorie. Der Trainingsplatz (60x90 m) ist mit einem ganzjährig bespielbaren Kunstrasen der neuesten Generation ausgestattet. Der Aufbau ist besonders gelenksschonend und ist von FIFA und UEFA zur Austragung offizieller Begegnungen zugelassen. Mario Haas, Stürmer von Sturm Graz: „Das ist der beste Kunstrasen, auf dem ich je gespielt habe. Sonst habe ich nach einem

Spiel immer Schmerzen in den Gelenken – hier habe ich keine Probleme.“ Der Naturrasenplatz (68x105 m) wurde im Zug des Teamcamps des kroatischen Nationalteams während der EURO 2008 benutzt. Zusätzlich zu einer exzellenten Flutlichtanlage stehen eine Pressing-Box sowie ein Torhüter-Court zur Verfügung. Nähere Informationen bekommen Sie unter +43 (0) 3353/8990-0 (Peter Prisching) oder [email protected]

In unmittelbarer Nähe zur Fußballarena finden Sportler zwei von neun Laufbahnen: Die 333 m lange Kunstrasenbahn, die auch im Winter schneefrei gehalten wird sowie die 500 m lange Finnenbahn für gelenksschonendes Laufen. Auch die Einstiegspunkte in das weitläufige Streckennetz für mehr als 138 km zertifizierte Laufwege der Lauf- & Walkingarena sind hier zu finden. Die Lauf- & Walkingarena Bad Tatzmannsdorf bietet zahlreiche Möglichkeiten für ein aktives Lauftraining sowie ein gezieltes Konditionstraining – und dies das ganze Jahr hindurch. Mehr Infos: Tel: +43 (0) 3353/7015 oder unter www.laufarena.at

Die Partner-Betriebe

Hotel A*V*I*T*A **** Superior

www.avita.at

+43 (0) 3353/8990-0

Das Thermen Wellness Hotel A*V*I*T*A bietet Erholung von der schönsten Seite. Einziges UEFA-zertifiziertes Hotel im Burgenland.

Simon – das Vitalhotel ****

www.vitalhotel.at

+43 (0) 3353/70170

Unverwechselbarer Urlaubsgenuss in einem kleinen, aber feinen Familienbetrieb. Individuelle Betreuung steht an oberster Stelle.

Thermen- und Vitalhotel **** Superior

www.thermen-undvitalhotel.at +43 (0) 3353/8200-7201

Eine perfekte Kombination von Modernität und Natürlichkeit – naturnah, innovativ und elegant. Ein Lichblick für die Seele.

Kurpension & Pension Weiss ***

www.hotel-weiss.at

+43 (0) 3353/8373

Häuser, die durch viel Komfort und Qualität glänzen – entspannen, erholen und genießen.

Hotel & Konditorei Simon ***

www.hotelsimon.com

+43 (0) 3353/70180

Familiäres Hotel mit individueller und persönlicher Betreuung, gemütliche Konditorei mit hausgemachten Mehlspeisen.

Pension Maria **

www.pensionmaria.at

+43 (0) 3353/8361

Qualität muss nicht teuer sein. Die Pension bietet preiswerte Tages- und Pauschalangebote.

11

sportwoche extra Trainingsland Burgenland

STEGERSBACH Dort, wo sich Andreas Ivanschitz & Co. EURO-fit trimmten, kann auch Ihr Klub von den Top-Bedingungen profitieren.

INFO

ION & KO MAT

KT NTA

R

FUSSBALL-KOMPETENZZENTRUM.

Tourismusverband Thermenstraße 12 7551 Stegersbach Tel.: +43 (0) 3326/52052 Fax: +43 (0) 3326/52550 [email protected]

Fit wie die Profis. Unsere Teamkicker sind von den Möglichkeiten in Stegersbach begeistert.

Exzellente Trainingsplätze Das Fußballzentrum Stegersbach braucht keinen Vergleich zu fürchten. 2006 wurden ein Haupt- (105 x 68 m) und ein Trainingsfeld (100 x 60 m) errichtet. Es gibt vier 30 m2 große Kabinen und eine überdachte Tribüne mit 470 Sitz- und 200 Stehplätzen. Die Flutlichtanlagen sind zwischen 310 und 520 Lux stark. Dazu gibt es einen FIFA-zertifizierten Kunstrasenplatz mit 100 x 64 m großem Spielfeld.

Ärztliche Betreuung Im Falle von Verletzungen steht den einzelnen Teams Dr. Rudolf Berlakovits, Facharzt für Orthopädie und orthopädische Chirurgie mit Ordination in Stegersbach zur Verfügung. Kontakt unter +43 (0) 664/1410083. Plus: Das über Österreichs Grenzen hinaus bekannte Heilmassage-Zentrum Stegersbach, wo man müde Kicker-Wadln wieder auf Vordermann bringt (+43 (0) 3326/53310-150).

Relaxmöglichkeiten

Sportlicher Ausgleich

Reiter’s Familientherme bietet mit über 1.500 m2 Wasserfläche 14 Becken in verschiedenen Temperaturen und Tiefen. Großzügige Liegeflächen, Restaurantbetrieb von 9.00 – 21.30 Uhr sowie die neue Saunawelt mit verschiedenen Saunakabinen und Spezialaufgüssen, Whirlpool und größzügigem Ruhebereich.

Neben Europas größter Golfschaukel (50 Loch, www.golfschaukel.at) stehen 600 km Radwege, drei Sandtennisplätze (Info: +43 (0) 664/551 04 04) und 45 km beschilderte Laufstrecken zur Verfügung. Zusätzlich zu geführten Nordic Walking- und Lauf-Touren sorgen drei Reitställe für Abwechslung.

er Boss war entzückt: „Ohne die anderen Gastgeber der EURO-Teilnehmer geringschätzen zu wollen. Aber ich kann mir nicht vorstellen, dass einer unserer Konkurrenten bessere Bedingungen hatte als wir in Stegersbach“, lobte Teamchef Josef Hickersberger. „Es lag auch an der exzellenten Infrastruktur, dass wir im Fitnessbereich zu den Top-Nationen der EURO gehörten.“ Warum sollte nicht auch Ihr Klub von diesen Topbedingungen profitieren?

D

ALL-INCLUSIVE-PAKET. Die Partner-Betriebe

Balance Resort *****

www.balance-resort.at

+43 (0) 3326/55155

Das Balance-Resort besticht durch sein harmonisches und außergewöhnliches Design. Wohlbefinden auf allerhöchstem Niveau!

Larimar****Hotel-Therme-Spa

www.larimarhotel.at

+43 (0) 3326/55100

Sich zuhause, umsorgt und einmalig aufgehoben fühlen – das Hotel Larimar bietet eine neue Form der Geborgenheit.

Reiter´s Allegria Hotel****

www.dietherme.com

+43 (0) 3326/500-0

Leistbarer Luxus im sonnigen Südburgenland – mit den Schwerpunkten Wellness, Golf und Familie.

Thermenhotel Puchas plus ****

www.puchasplus.at

+43 (0) 3326/53310

Das barrierefreie Nichraucherhotel glänzt als familiär geführte Ruhequelle.

Vitalhotel Strobl Ollersdorf ****

www.vitalhotel-strobl.at

Das Vitalhotel – eine Oase des Wohlbefindens für Körper und Geist im südburgenländischen Hügelland.

+43 (0) 3326/52615

Trainieren Sie auf genau jenen Plätzen, auf denen der unkonventionelle Fitness-Guru Roger Spry die Kicker des Österreichischen Fußball-Nationalteams auf Hochtouren brachte. Nützen Sie die exzellenten RelaxMöglichkeiten, die die Therme Stegersbach bietet! Weiterführende Informationen gibt es im Internet unter www.stegersbach.at bzw. telefonisch: +43 (0) 3326/52052.

13

sportwoche extra Trainingsland Burgenland

VIVA DAS MEHRSPORTZENTRUM DA SPIELT ES SICH AB. Egal, ob Spitzen- oder Hobby-

sport – mit einer Verbindung von Sportmedizin, Leistungsdiagnostik und Trainingsplanung ist das barrierefreie VIVA MehrSportCenter für jeden das Richtige!

1414

Relax-Möglichkeiten Das Mehrsportzentrum setzt mit seinem Angebot neue Qualitätskriterien. So gibt es als Ausgleich einen 450 m2 großen Fitnessraum mit modernsten Geräten, Sauna, Dampfbad, Solarium, Massage.

Sportlicher Ausgleich Ob Squash, Badminton, Tennis, Tischtennis, Indoor-Klettern oder Kegeln: Im Viva MehrSportCenter ist dafür gesorgt, dass keine Langeweile aufkommt.

Wissenschaftliche Betreuung Im Kompetenzzentrum Steinbrunn hat das IMSB, das Institut für medizinische und sportwissenschaftliche Betreuung, eine Außenstelle eingerichtet. Das Team garantiert dank Wissen und jahrelanger Erfahrung im Hochleistungssport höchsten Standard. Viele Welt-, Europameister und Olympiasieger vertrauen auf die Spezialisten im Viva MehrSportCenter, um ihre Leistungsentwicklung zu kontrollieren.

INFO

I

einem witterungsunabhängigen Ganzjahressport. Davon profitierten bereits diverse ÖFB-Nationalteams, Rapid oder der SV Mattersburg. Auch der Fußball-Nachwuchs kommt durch eigene Fußballcamps im Viva MehrSportCenter auf seine Rechnung. Ideal: durch die direkt ans Mehrsportzentrum angeschlossenen Appartements ist dafür gesorgt, dass sich die Gäste ausgeruht und munter ihren sportlichen Betätigungen widmen können. Und auch Tauchsport-Enthusiasten wissen, was sie am Viva MehrSportCenter haben: Der paradiesische Neufelder See, ein wahres Tauchsport-Eldorado, liegt in unmittelbarer Nähe.

ION & MAT viva KO

KT NTA

Sportler aller Leistungsstufen können im Mehrsportzentrum aus einem bewährten Team von Sportärzten mit hoher Qualifikation ihre freie Wahl treffen.

R

Ärztliche Hilfe

m Viva MehrSportCenter in Steinbrunn wird individuelles Service groß geschrieben. Das Besondere: im barrierefreien, sprich behindertengerechten MehrSportCenter profitieren Spitzen- und Nachwuchssportler sowie Hobbyathleten von den mannigfaltigen Möglichkeiten, die sich in Bezug auf Ballsportarten bieten. Als Geschäftsführer fungiert Ex-Bundesliga-Profi Bernd Dallos, er weiß genau, was das Fußballer-Herz begehrt. Fußball – die „wichtigste Nebensache der Welt“ –wird im MehrSportCenter durch Naturrasenund Kunstrasenplätze und eine eigene Fußball-Halle mit gelenksschonendem Belag zu

MehrSportCenter Industriegelände 1 2491 Steinbrunn – Neue Siedlung Tel.: +43 (0) 2624/58970 Fax: +43 (0) 2624/58970-10 [email protected]

15

sportwoche extra Trainingsland Burgenland

SPORTHOTEL AKTIVPARK GÜSSING DER GEHEIMTIPP IM SÜDBURGENLAND.

Relax-Möglichkeiten

Sporturlaube, Trainingscamps und Seminare in angenehm lockerer, familiärer Atmosphäre – im Sporthotel Aktivpark Güssing! ollen Sie ihre Mannschaft mit einem Camp optimal auf die Meisterschaft vorbereiten? Ein gutes Hotel mit angenehmem Ambiente, freundlichem Service, besten Fitness- und Rekreationsmöglichkeiten ist dabei die Voraussetzung. Mehr als 30 Mannschaften pro Jahr nutzen die schöne Anlage im Süden des Burgenlands – das Sporthotel Aktivpark Güssing. Die günstigen klimatischen Bedin-

gungen sind ideal, um sich für eine lange, kräfteraubende Meisterschaft vorzubereiten. Die Kombination von Kunst- und Naturrasen gibt zusätzliche Sicherheit und garantiert optimale Verhältnisse bei jeder Wetterlage. Der burgenländische Fußballverband hat den Aktivpark Güssing als Ausbildungsort der Nachwuchsmannschaften des LAZ und BNZ auserkoren. Infos unter www.aktivpark.at

INFO

Exzellente Trainingsplätze Direkt beim Hotel befinden sich zwei Naturrasenplätze und ein Kunstrasenplatz (98 x 64 m) mit einer zweistufig schaltbaren Flutlichtanlage für Trainings- und Meisterschaftsbetrieb sowie eine Mehrzweckhalle.

Sportlicher Ausgleich Ein 150 m2 großes Fitnesstudio, vier Badminton-Courts, drei Pool-Billard-Tische, ein 100 m2 großer Aerobic-Saal, zwei Squash-Courts, sieben Tennis-Freiplätze und vier Tennis-Hallenplätze – für Ausgleichsmöglichkeiten ist gesorgt.

TION & KO MAAktivpark

KT NTA

R

W

Genießen Sie die Wellness-Oase mit Sauna, Dampfbad, beheiztem Außenpool und Solarium. Beste Betreuung bietet die Firma Maximus Power Sports World sowie das Institut für Physikalische Medizin.

Güssing Schulstraße 21 7540 Güssing Tel.: +43 (0) 3322/44595 Fax: +43 (0) 3322/42211 [email protected]

1616

Begeisterter Fußballer. Auch Michael Schumacher kickte schon im Burgenland.

VILA VITA TRAINIEREN IM NATIONALPARK. Im VILA VITA

Pannonia - ideal für kraftvolle Trainings und anschließende Entspannung. as VILA VITA Pannonia im burgenländischen Seewinkel, nur 80 km von Wien entfernt, bietet ein 200 Hektar großes Naturparadies und vielfältige attraktive Kombinationsmöglichkeiten in den Bereichen Wellness, Beauty, Sport und Kulinarik. Wer individuell Sport ausüben möchte, kann aus einer Vielzahl an Möglichkeiten wählen. 500 Fahrräder stehen den Gästen kostenlos zur Verfügung. Die „Mile of Fame“, eine 2.300 m Finnenlaufbahn mit Rinden-

D Relax-Möglichkeiten Inmitten der Natur bietet das VILA VITA Pannonia eine Wellness-Oase zum Entspannen. Indoor- und beheizter Outdoor-Pool, ein exquisites Saunahaus mit Naturschwimmteich sowie Massagestudio laden zum Wohlfühlen ein.

Exzellente Trainingsplätze

INFO

500 Fahrräder, ein eigener Badesee, ein Reitstall, 50 km beschilderte Laufstrecken, drei Tennisfrei- und zwei Tennishallenplätze, zwei Beachvolleyballplätze, Bogenschießen u. v. m. garantieren für Abwechslung.

TION & KO MAVILA VITA

KT NTA

Sportlicher Ausgleich

R

Ein Rasenplatz für Trainingseinheiten steht direkt in der Anlage zur Verfügung. Dazu werden eigene Group-Fitness- und TiefenentspannungsAktivitäten angeboten sowie verschiedene Kurse im Bereich Well-Fit und Aqua-Gymnastik.

mulch, bietet optimale Voraussetzungen für gelenkschonendes Ausdauertraining. Das Fitness-Center ist mit modernsten Techno-Gym-Geräten ausgestattet. Im Hochseilklettergarten geht es acht Meter über dem Boden über Seile und schwankende Holzbalken durchs „Spinnennetz“ oder Seilschlingen. Über weitere spannende Angebote zu den Outdoor- und TeambuildingProgrammen im VILA VITA Pannonia informieren Sie sich auf www.storch.at

Pannonia Storchengasse 1 7152 Pamhagen Tel.: +43 (0) 2175/21800 info@vilavita pannonia.at

17

sportwoche extra Trainingsland Burgenland

THERMENHOTEL KURZ LUTZMANNSBURG TOP-ANGEBOT. Trainieren im

Thermenhotel Kurz – dem Platz, dem auch Spitzenteams wie Rapid, die Austria, der österreichische Meister Red Bull Salzburg oder Anorthosis Famagusta, das Überraschungsteam der Champions League, ihr Vertrauen schenken. tliche Kapazunder der nationalen und internationalen Fußballszene haben bereits das Service des Thermenhotels Kurz in Lutzmannsburg genossen: Rapid, Austria, Red Bull Salzburg sowie Mattersburg tankten in Lutzmannsburg ebenso schon Kraft für eine lange Saison wie Dynamo Dresden oder NK Rijeka. Auch Famagusta, das Überaschungsteam der Champions League, holte sich hier das

Relax-Möglichkeiten Das Thermenhotel Kurz ist mit einem unterirdischen Verbindungsgang mit der Sonnentherme Lutzmannsburg verbunden. Für Gäste des Hotels bietet die Therme ermäßigten Eintritt. Außerdem bietet das Hotel selbst eine Saunazone mit finnischer Holzsauna, Dampfbad, Whirlpool, Kaltwasserbecken und Kneippweg sowie Solarium.

Exzellente Trainingsplätze Bei einem Aufenthalt im Thermenhotel Kurz ist die Benützung der Sportstätten inkludiert. Im Angebot: Outdoor-Fußballfelder und eine Sporthalle (in Oberpullendorf) mit gelenkschonendem Parkettschwingboden. Auf Wunsch werden Testspiele organisiert, Waschen und Trocknen der Trainingskleidung ist inklusive.

Sportlicher Ausgleich Die große Sporthalle in Oberpullendorf ist ideal für Camps aller Kampfsportarten. Darüber hinaus bietet das Thermenhotel Kurz fünf Sandtennisplätze, vier Hallentennisplätze sowie vier Bowlingbahnen. Top: die vielen Laufwege in direkter Umgebung, um Kondition für eine schwere Saison zu tanken.

ION & KO T A M

KT NTA

R

E

Rüstzeug für den Siegeszug in der Königsliga. Das Thermenhotel Kurz besticht durch ein umfangreiches Paket an Inklusiv-Leistungen, von der Benützung der Trainingseinrichtungen über das Waschen und Trocknen der Trainingskleidung bis hin zur Organisation von freundschaftlichen Testspielen. Zum Relaxen gibt’s eine Kooperation mit der Therme Lutzmannsburg, die unterirdisch erreichbar ist. Alle Infos unter www.kurz.cc

INFO

Thermenhotel Kurz Thermengelände 6 7361 Lutzmannsburg Tel.: +43 (0) 2615/81244 Fax: +43 (0) 2615/8124445 [email protected]

1818

VITALHOTEL STROBL OLLERSDORF BESTE BEDINGUNGEN. Ollersdorf bietet einen

Relax-Möglichkeiten

Geheimtipp für die Saisonvorbereitung jeder Mannschaft: das Vitalhotel Strobl, eine Oase imitten unberührter Natur.

Die Benützung des Massageraumes ist im Trainingscamp inkludiert. Weiters bietet das Vitalhotel Strobl Sauna, Tepidarium, Fitness- und Ruheraum. Die Therme Stegersbach liegt nur 1,2 Kilometer vom Hotel entfernt.

n unmittelbarer Nähe zur Therme Stegersbach beFußballplatz in unmittelbarer Nähe des Hotels, findet sich das Vitalhotel dazu ein nagelneuer Kunstrasenplatz im nur drei Strobl. Das Vier-SterneKilometer entfernten Stegersbach – das Vitalhotel Haus verfügt über 21 komStrobl ist ideal für Trainingscamps. Ausgezeichnet ausfortable Zimmer mit Naturgeschilderte Laufstrecken in unterschiedlichen Längen. möbel und ist ein Geheimtipp für Trainingslager. Die Sportlicher Ausgleich Bedingungen könnten kaum Ob Sie mit dem Fahrrad die Gegend erkunden oder besser sein: nur etwa 500 m einfach im hauseigenen Fitnessstudio ihre Muskeln stähvom Vitalhotel entfernt belen wollen – das Vitalhotel Strobl bietet für jeden etwas. findet sich ein perfekter RaIm Golfclub Stegersbach mit der größten Golfschaukel senplatz, der mit seinen AbÖsterreichs (45 Loch) erhalten sie 20 messungen alle internatioProzent Greenfee-Ermäßigung. nalen Maßstäbe erfüllt. Ein komplett neuer KunstVitalhotel rasenplatz in StegersStrobl bach, etwa drei KiloHauptstraße 64 meter vom Hotel ent7533 Ollersdorf fernt, kann benützt Tel.: +43 (0) 3326/52615 werden, sollten die Fax: +43 (0) 3326/52615 22 Platzverhältnisse im [email protected] sonnenverwöhnten

I

INFO

ION & KO MAT

KT NTA

R

Exzellente Trainingsplätze

Burgenland einmal nicht optimal sein. Hervorragend markierte Laufstrecken mit einer unterschiedlichen Länge von fünf bis zwölf Kilometer unmittelbar um das Hotel sorgen dafür, dass den Kickern in der langen Saison mit Sicherheit nicht die Luft ausgeht. Das Vitalhotel Strobl, das durch eine familiäre Atmosphäre punktet, kann das ganze Jahr für Trainingscamps gebucht werden. Die Miete für die Benützung des Platzes und den großzügigen Massageraum sind im Preis inkludiert. Top: ein Freundschaftsspiel für Ihren Verein wird von den Verantwortlichen vor Ort kostenlos organisiert! Alle Infos gibt’s auf www.vitalhotel-strobl.at

19

sportwoche extra Trainingsland Burgenland

TRAINIEREN IN RITZING SONNIGES VERGNÜGEN. Wo bereits Arsenal

Relax-Möglichkeiten

London oder die Promis von „Das Match“ trainierten, fühlt sich auch Ihr Team wohl!

Im großzügigen Wellnessbereich kann man zwischen Sauna, Dampfbad, Whirlpool und Tepidarium wählen. Außerdem gibt es ein eigenes Sonnenstudio. In der warmen Jahreszeit lockt der Sonnensee zu einem Sprung ins kühle Nass.

ION & KO T A M

INFO

resort.at

22 20

I

KT NTA

R

m sonnigen Mittelburgenland, im Bezirk Oberpullendorf, findet sich ein Exzellente Trainingsplätze Fußballstadion, das die Das Sonnenseestadion besticht durch einen perHerzen von Hobby- und fekten Kunstrasenplatz, der für Trainingseinheiten bei Profikickern gleichermaßen jeder Witterung zur Verfügung steht. Zusätzlich gibt höher schlagen lässt: das es ein eigenes Indoor-Spielfeld, ebenfalls mit Kunst„Sonnenseestadion“ in rasen (60 x 30 m), sowie mehrere Naturrasenplätze. Ritzing, einem der Plätze mit Sportlicher Ausgleich den meisten Sonnenstunden Neben dem Bundesleistungszentrum für Österreichs. Das SchmuckKegeln bietet die Anlage Einrichtungen für kästchen spielt alle Stücke, Squash-, Tennis- und Badmintonspieler an. Der bietet Platz für 2.500 ZuSport-Fun-Court mit Tartanbelag ist ideal für schauer, inklusive Sky-Boxen eine Vielzahl an Sportarten wie Handball, und einen großzügigen VIPBasketball oder Volleyball. Bereich. Kein Wunder, dass sich Ritzing in den vergangenen Jahren vom Insidertipp zum bevorzugten Vinea Trainingsort für interResort nationale Top-MannAm Sportplatz 1 schaften gemausert 7323 Ritzing hat. Die Gunners von Tel.: +43 (0) 2619/66600-23 Arsenal London traiFax: +43 (0) 2619/66600-12 anita.karenits@vinea nierten hier schon

genauso wie Borussia Dortmund, Werder Bremen, Lazio Rom oder der englische Traditionsklub Derby County. Einer breiten Öffentlichkeit wurde Ritzing durch die ORF-Doku-Soap „Das Match“ bekannt. Hans Krankl bereitet als „Teamchef“ seine Prominentenauswahl (unter anderem kickten ORF-Moderator Boris Jirka, Spaßvogel Harry Prünster und Ex-Skistar Christian Mayer) für ein Duell mit ihrem Pendant aus der Schweiz vor. Ritzing dürfte dabei ein guter Boden gewesen sein, Österreich schlug die Eidgenossen mit 4:2. Aber nicht nur in puncto Fußball, auch im Bereich Freizeit punktet Ritzing. Am Südrand des Ödenburger Gebirges erstreckt sich ein idyllisch

SHOPPEN ZU SUPER PREISEN

gelegener Badesee, der auf einem gewaltigen Areal von 42.000 m2 eigene Wasserrutschen, eine Sprunganlage, Sonnenterrassen, einen Massageraum, einen Beachvolleyballplatz und zahlreiche Tennisplätze bietet. In unmittelbarer Nähe findet sich das Sportzentrum Vinea Resort, durch seine Fußballhalle mit Kunstrasenplatz auch im Winter ein idealer Ort für Trainingslager.

McArthur Glen Designer Outlet Designer Outlet Straße 1 7111 Parndorf

Im Designer Outlet Parndorf finden Sie über 600 Top-Marken in 150 DesignerShops 30-70% günstiger. Das Center liegt direkt neben der Ostautobahn A4, Abfahrt Neusiedl am See, nur 30 Minuten vom Zentrum Wiens entfernt. Nähere Infos zu Shops & Marken, Shuttle-Bus Service, Öffnungszeiten u.v.m. finden Sie auf www.mcarthurglen.at. Folgende Sportmarken sind im Designer Outlet Parndorf erhältlich: Adidas, Anzi Besson, Burton, Nike, Northland, Oakley, Puma, Reebok, Rossignol, Salomon,Timberland,Titus,Vans, Billabong, und etliche mehr.

sportwoche extra Trainingsland Burgenland

1 2 4

3 5

7

8

9

11

10

12 13 14 15

22 22

6

BURGENLAND KOMPAKT – ALLES AUF EINEN BLICK FUSSBALL-KOMPETENZ AT IT’S BEST. Sie haben Interesse bekommen, ein Trainingslager im Burgenland abzuhalten? Hier finden Sie alle Informationen, die Sie benötigen. Alle Adressen, alle Telefonnummern, alle Ansprechpartner – kompakt zusammengefasst.

BETRIEB

Telefon

E-Mail/Kontaktperson

1

Hotel Wende www.hotel-wende.at

+43 (0) 2167/8111

[email protected] Seestraße 40 Martina Wende 7100 Neusiedl am See

4 Sterne

2

VIVA MehrSportCenter www.vivasport.at

+43 (0) 2624/58970

[email protected] Bernd Dallos

Industriegelände 1 2491 Steinbrunn

3 Sterne

3

Burgenländischer Fußballverband www.bfv.at

+43 (0) 2682/62326

[email protected] Präsident Karl Kaplan

Hotterweg 67 7000 Eisenstadt

2 Sterne

4

Martinihof Neudörfl www.martinihof.com

+43 (0) 2622/77845

[email protected] Walter Horvath

Rathausplatz 4 7201 Neudörfl

3 Sterne

5

Hotel Nationalpark www.hotel-nationalpark.com

+43 (0) 2175/3600

[email protected] Herbert Salzl

Apetloner Straße 56 7142 Illmitz

4 Sterne

6

VILA VITA Pannonia www.storch.at

+43 (0) 2175/21800

[email protected] Dagmar Bors

Storchengasse 1 7152 Pamhagen

4 Sterne

7

Vinea Resort www.vinea-resort.at

+43 (0) 2619/6660023 [email protected] Anita Karenits

Am Sportplatz 1 7323 Ritzing

8

Thermenhotel Kurz www.kurz.cc

+43 (0) 2615/81244

[email protected] Günter Kurz

Thermengelände 6 7350 Lutzmannsburg

Fußballarena Bad Tatzmannsdorf www.fussballarena.at

+43 (0) 3353/8990

9

[email protected] oder [email protected] Direktor Peter Prisching

Thermenplatz 2 7431 Bad Tatzmannsdorf

10

GIP-Global Integration www.gip.co.at

+43 (0) 3362/7800

[email protected] Elisabeth Thek

Gip 1/1 7503 Großpetersdorf

4 Sterne

11

Vitalhotel Strobl www.vitalhotel-strobl.at

+43 (0) 3326/52615

[email protected] Bernd Strobl

Hauptstraße 64 7533 Ollersdorf

4 Sterne

12

Hotel Larimar www.larimarhotel.at

+43 (0) 3326/55100

[email protected] Eva Grabner

Panoramaweg 2 7551 Stegersbach

4 Sterne

13

Balance Resort www.balance-resort.at

+43 (0) 3326/55155

[email protected] Claudia Katzlberger

Panoramaweg 1 7551 Stegersbach

5 Sterne

14

Aktivpark Güssing www.aktivpark.at

+43 (0) 3322/44595

[email protected]

Schulstraße 21 7540 Güssing

3 Sterne

15

Gasthof Pummer www.pummer.at

+43 (0) 3325/4225

Obere Hauptstraße 11 7561 Heiligenkreuz i. L.

2 Sterne

[email protected] Rudolf Pummer

Adresse

Kategori

3 Sterne 2 bis 4 Sterne Superior

23

VERANSTALTUNGSHIGHLIGHTS 2009 KULTUR PUR IM LAND DER SONNE.

Im Haydn-Jubiläumsjahr 2009 wartet das Burgenland mit einer Reihe kultureller Höhepunkte auf.

HAYDN-MESSEN Übers gesamte Jahr 2009 verteilt sind alle zwölf Messen Joseph Haydns in allen Eisenstädter Kirchen im liturgischen Rahmen dort zu hören, wo viele dieser Werke durch den Komponisten selbst uraufgeführt wurden. +43 (0) 2682/61866 www.haydnfestival.at

29. März bis 11. Oktober PANNONISCHES FORUM KITTSEE – Konzert +43 (0) 1/2036357, www.pannonischesforum.at

Ende März bis Mitte Juni PANNONISCHER FRÜHLING Weinkulinarischer Veranstaltungszyklus Region Neusiedler See, +43 (0) 2167/8600, www.neusiedlersee.com

Ende März bis Oktober STADTFÜHRUNG – DIE HAYDN-STADT STELLT SICH VOR - diverse Themenführungen zum Haydn-Jahr Eisenstadt, +43 (0) 2682/67390, www.eisenstadt-tourism.at

Ende März bis Oktober HAYDN-PFAD – zehn Stationen aus dem Leben von Joseph Haydn, Eisenstadt, +43 (0) 2682/67390, www.eisenstadt-tourism.at

31. März bis 11. November HAUPTAUSSTELLUNG PHÄNOMEN HAYDN an vier Schauplätzen: Schloss Esterházy, HaydnHaus, Diözesanmuseum und Landesmuseum +43 (0) 2682/719-3000, www.schloss-esterhazy.at

9. Juli bis 23. August

FESTIVAL „STURM & DRANG“ Haydns experimentellste Phase, Haydn-Saal Schloss Esterházy, +43 (0) 2682/61866, www.haydnfestival.at

SEEFESTSPIELE MÖRBISCH „MY FAIR LADY“ von Frederick Loewe, Intendanz Prof. Harald Serafin +43 (0) 2682/66210, www.seefestspielemoerbisch.at

AUSSTELLUNG „JENSEITS DES HIMALAYA“ Schloss Halbturn, +43 (0) 2172/8577, www.schlosshalbturn.com

19. bis 21. Juni

11. Juli bis 2. August

NOVA ROCK FESTIVAL Nickelsdorf Pannonia Fields II, www.novarock.at

BURG FORCHTENSTEIN FANTASTISCH +43 (0) 2626/63125, www.forchtenstein.at

9. bis 13. April

LISZTFESTIVAL RAIDING +43 (0) 2682/61866, www.franz-liszt.at

1. April bis 15. November 8. März bis 25. Dezember

18. bis 21. Juni

HAYDN SAKRAL Festival geistlicher Musik +43 (0) 2682/61866, www.haydnfestival.at

30. April bis 3. Mai „TRI-O-THLON“ KAMMERMUSIKFESTIVAL +43 (0) 2682/61866, www.haydnfestival.at

15. bis 17. Mai BAROCKES EISENSTADT Eisenstadt, +43 (0) 2682/705713, www.eisenstadt.at

15. bis 23. Mai KLANGFRÜHLING BURG SCHLAINING Stadtschlaining, +43 (0) 3355/2600, www.klangfruehling.com

18. bis 25. Mai HOLZBILDHAUERSYMPOSIUM „JOSEPH HAYDN UND SEINE WERKE“ Schlosspark Eisenstadt, +43 (0) 2682/67390, www.eisenstadt-tourism.at

29. Mai bis 1. Juni HAYDN-GEDÄCHTNISTAGE Rund um Haydns Todestag konzertieren hochkarätige Ensembles und Solisten im Haydn-Saal des Schlosses Esterházy +43 (0) 2682/61866, www.haydnfestival.at

30. Mai HIMMEL UND HAYDN Bergkirche Eisenstadt +43 (0) 2682/62638, www.haydnkirche.at

24. bis 28. Juni

26. Juni bis 25. Juli GÜSSINGER KULTURSOMMER Intendanz Frank Hoffmann, +43 (0) 5/9010-8510, www.kultursommer.net

Juli JAZZFESTIVAL WIESEN +43 (0) 2626/81648, www.wiesen.at

Juli und August HAYDN-MATINEEN Schloss Esterházy, Eisenstadt, +43 (0) 2682/61866, www.haydnfestival.at

6. Juli bis 2. August SCHLOSSSPIELE KOBERSDORF „Der Kopf des Joseph Haydn“ , ein Intrigenspiel mit Musik von Michael Korth, Intendanz Wolfgang Böck +43 (0) 2682/66211, www.kobersdorf.at

8. Juli bis 23. August OPERNFESTSPIELE ST. MARGARETHEN „Rigoletto“, Oper in drei Akten von Giuseppe Verdi, Intendanz: Wolfgang Werner, +43 (0) 2680/42042, www.ofs.at

9. bis 19. Juli 28. INTERNATIONALES KAMMERMUSIKFESTIVAL LOCKENHAUS Intendanz Gidon Kremer +43 (0) 2616/2100, www.kammermusikfest.at

16. Juli bis 2. August OPEN-AIR OPERETTE im Schlosspark Kittsee, „Der fidele Bauer“ von Leo Fall +43 (0) 1/2036357, www.sommerfestival.at

23. Juli bis 16. August KULTURSOMMER PARNDORF +43 (0) 2166/21070, www.kulturparndorf.at

29. Juli bis 29. August BURGSPIELE GÜSSING „Der Talisman” von Johann Nestroy +43 (0) 3322/42102, www.burgspiele.eu

6. bis 16. August J:OPERA JENNERSDORF FESTIVALSOMMER „Die Welt auf dem Mond“ Oper von Joseph Haydn, Schloss Tabor, Neuhaus am Klausenbach, +43 (0) 3329/43037, www.jopera.at

9. bis 27. September INTERNATIONALE HAYDNTAGE, Intendanz Dr. Walter Reicher, +43 (0) 2682/61866, www.haydnfestival.at

Anfang September bis Mitte November PANNONISCHER HERBST Weinkulinarische Wochen und Martiniloben Region Neusiedler See, +43 (0) 2167/8600, www.neusiedlersee.com

21. bis 25. Oktober LISZTFESTIVAL RAIDING +43 (0) 2682/61866, www.franz-liszt.at