Número 30 - Primavera/Verano 2003 - www.azkar.es

Punto de mira

Rhenus, nuevo socio de Azkar

Página 3

La filial logística del Grupo Azkar, Azkar Logística, S.A.U., ha firmado un acuerdo de cooperación con la firma alemana Rhenus AG. & CO. KG. que se concreta en una alianza estratégica. Este acuerdo entre Azkar Logística y Rhenus es estrictamente comercial y operativo, lo que no implica ningún tipo de intercambio accionarial. El objetivo perseguido es reforzar la presencia de ambas empresas en los mercados don-

de tienen menor actividad comercial. En el caso de Azkar, supondrá aumentar sus operaciones en el mercado alemán y suizo, así como en otros países del centro y norte de Europa. Para Rhenus, representará incrementar su presencia en España y Portugal, donde el Grupo Azkar dispone de una red de instalaciones de 60 centros de distribución y 21 plataformas logísticas.

Flash

El cliente

Desde dentro

Alejandro Mingo

Cambios en la Dirección INIBSA

Director de la Zona Centro y Gerente de la Delegación de Madrid

”El conocimiento del sector ha sido una de las claves para elegir a Azkar”

Reorganización de la cúpula directiva Página 2

“El resto de empresas presumen del compromiso de flexibilidad, nosotros de cumplirlo” Página 5

Página 6

2

e ditorial Más internacionales

E

l creciente proceso de internacionalización de la economía española requiere de las empresas de nuestro sector una mayor capacidad para ofrecer nuevos servicios logísticos y de transporte en otros mercados. El acuerdo recientemente firmado con Rhenus, compañía de referencia en Alemania y Suiza en el sector logístico, busca poder ampliar estos servicios. En esta misma línea, se encamina la puesta en marcha del nuevo servicio de Grupaje Internacional, dedicado a medias cargas y cargas completas, a través del cual se han establecido acuerdos con distintas empresas líderes en Centro Europa. Éstos son los dos últimos pasos dados por Azkar, dentro de un largo proceso que comenzó con la implantación de la compañía en Portugal, mediante la creación de Azkar Portugal, Lda. y la integración en la red EuroExpress. El objetivo de estas iniciativas es ofrecer a nuestros clientes una mayor gama de destinos y posibilidades donde transportar o almacenar sus productos fuera de la Península Ibérica e Islas. Dentro de esta misma área, conviene destacar la reciente adquisición de más de 80.000 metros cuadrados en el Pla-Za, desde donde la compañía prevé asentar su expansión internacional, tal como recordó durante la firma de la compra el Vicepresidente Ejecutivo, José Antonio Orozco. Desde este estratégico centro logístico, Azkar potenciará sus tráficos hacia el resto de Europa, gracias a la construcción de las que serán las mayores instalaciones del Grupo. Todo

ello sin olvidar la potenciación de la red EuroExpress, en la que participa la compañía como socio para España y Portugal y que forman 10 empresas líderes en sus respectivos mercados, ofreciendo cobertura en 17 países.

flash Reorganización de la cúpula directiva El Consejo de Administración de Transportes Azkar, S.A., empresa matriz del Grupo, en reunión celebrada el 10 de mayo en Lazkao (Guipúzcoa), acordó nombrar a José Antonio Orozco Fernández, lucense de 40 años, Vicepresidente Ejecutivo de la compañía. El Sr. Orozco Fernández accede a la vicepresidencia de Azkar tras una larga trayectoria de 18 años dentro de la empresa y tras desempeñar los cargos de Director General de Transportes Azkar, Director General de Azkar Grupaje, Director de Zona para la división de Distribución en Galicia y Asturias y Gerente de las delegaciones de Lugo y Orense, simultáneamente. Tras este nombramiento, la empresa refuerza su Consejo de Administración con la incorporación de un experto conocedor de la realidad operativa del negocio, tanto en el área de la distribución como en la de logística, quien prestará un importante apoyo al Presidente, Luis Fernández Somoza, en la Dirección Ejecutiva del Grupo. Por otra parte, como consecuencia de este nombramiento, la compañía ha designado nuevos responsables para las Divisiones de Transporte y Distribución, y de Logística. Juan Antonio Quintana López-Ayala es el nuevo Director General de la División de Transporte y Distribución. El Sr. Quintana acumula 10 años de experiencia en el sector logístico, habiendo ejercido con anterioridad el cargo de Adjunto al Director General de Transportes Azkar, S.A. –José Antonio Orozco en aquella etapa–. El nuevo responsable de la División Logística, Eduardo Zapata, ha desarrollado su carrera profesional de 12 años en los ámbitos de la consultoría, logística y producción industrial. Ambos Directores tendrán a su cargo, respectivamente, las dos principales áreas de negocio del Grupo, reportando directamente al Vicepresidente Ejecutivo de la compañía. Cerrando el círculo del primer nivel de Dirección, e igualmente reportando a José Antonio Orozco, continúa en el cargo de Subdirector General

Publicación para los clientes del GRUPO AZKAR

Edita: Transportes Azkar, S.A. Avda. de Europa, 1 28820 Coslada (Madrid) Tel. 91 660 65 00 • Fax 91 660 66 27 Coordina: Subdirección General Área Comercial,

Miguel Ambielle, quien ya viene desempeñando este puesto desde el año 2001, como responsable corporativo de las áreas de Márketing, Comercial y Relaciones Externas.

De izquierda a derecha, Juan Antonio Quintana, Director General de Transporte y Distribución; José Antonio Orozco, Vicepresidente Ejecutivo; Eduardo Zapata, Director Gerente de Logística; y Miguel Ambielle, Subdirector General.

Márketing y Relaciones Externas Tel. 91 660 64 68 [email protected] Tirada: 12.000 ejemplares Realización: Custommedia, S.L. • Tel. 93 419 51 52

3

punto de mira La División Logística de Azkar firma un acuerdo con Rhenus Logistics l Grupo Azkar, a través de su filial Azkar Logística, S.A.U., ha firmado un acuerdo de colaboración con la empresa alemana Rhenus A.G. & CO. KG. La alianza estratégica entre Azkar y Rhenus es de naturaleza comercial y operativa, por lo que no se producirá ningún tipo de intercambio accionarial entre las sociedades.

La finalidad principal es incrementar la presencia de Azkar en los mercados centroeuropeos, como el alemán o el suizo, donde Rhenus ostenta una posición de liderazgo. Al mismo tiempo, para Rhenus significa mejorar su participación en el mercado ibérico. Ambas empresas se comprometen a desarrollar de forma conjunta proyectos para clientes en los respectivos mercados de referencia de cada compañía. Rhenus AG. & CO. KG. es la empresa líder en la prestación de servicios y transporte multimodal, con una presencia importante en Alemania y Suiza, así como en otros países del centro y norte de Europa. Esta compañía alemana obtuvo unos ingresos por la prestación de sus serviFundada en 1912, Rhenus tiene una gran experiencia en distintos servicios logísticos ofrecidos en Europa. cios de 690 millones

E

Centro de Consolidación Internacional de Rhenus, en Giessen (Alemania).

de euros en el año 2002. Aproximadamente 5.000 profesionales trabajan para Rhenus repartidos en las 60 delegaciones de la empresa situadas en diversas zonas industriales de Europa. En conjunto, esta red de plataformas representa 3.700.000 metros cuadrados de superficie cubierta para la empresa, que le permiten ofrecer un servicio de primera magnitud a distintas empresas alemanas e internacionales. Además, Rhenus posee su propia flota de buques de carga, así como sus terminales de contai-

ners e instalaciones en distintos puertos desde los que ofrece sus servicios en todo el mundo. Por otra parte, la División Logística del Grupo Azkar adquiere ejercicio tras ejercicio un mayor protagonismo dentro de la empresa, constituyendo en el año 2002 el 19% de la facturación total. Los procesos de externalización logística llevados a cabo por empresas de distintas áreas son una de las actividades que ofrecen unas mayores perspectivas de crecimiento para la compañía.

Azkar abrirá cuatro nuevas delegaciones durante 2003 l Grupo Azkar prevé completar la construcción y la puesta en marcha de cuatro nuevas delegaciones de transporte antes que finalice el año 2003. El constante esfuerzo de Azkar por mejorar su red de instalaciones va a suponer la apertura de nuevas delegaciones en Zaragoza, Santa Cruz de Tenerife, Igualada y Bilbao, que vendrán a sustituir o complementar a las que ya tiene en estos momentos en estas ciudades. Las dos delegaciones más avanzadas en su construcción son las de Tenerife y Zaragoza. Ambos centros de distribución se abrirán durante el verano de 2003 y vendrán a reforzar la presencia de la empresa en estas dos áreas. Entre las características más destacables de la nueva delegación de Zaragoza, edificada en la Ciudad del Transporte de la capital aragonesa, están sus 10.300 metros cuadrados de superficie construida y sus 82 muelles de carga y descarga de mercancías. Además, está equipada con la más moderna tecnología en materia de clasificación automatizada de paquetería y pallets, a través de

E

un sistema Posisorter y un Towline, respectivamente. En Santa Cruz de Tenerife, Azkar contará con un nuevo centro de distribución de 5.400 metros cuadrados construidos, de los cuales cerca de la mitad de ellos estarán dedicados a la logística. Su apertura está prevista para el próximo mes de julio y reforzará significativamente la presencia de la empresa en las Islas Canarias, con una de las instalaciones más modernas del archipiélago. Igualada y Bilbao, a finales de año La empresa trabaja también en la construcción de dos nuevas instalaciones en Igualada (Barcelona) y Bilbao, cuya inauguración se prevé a finales de 2003. Tal como informamos en el número anterior, la nueva delegación de Azkar en Bilbao se ubica en Derio, concretamente dentro del recinto aeroportuario de Loiu. Respecto al nuevo centro de distribución de Igualada, estará situado en el Polígono Industrial de Les Gavarres y se edificará sobre una parcela de 18.000 metros cuadrados. Entre otros aspectos destacan los

La apertura del nuevo centro de distribución de Zaragoza aumentará a tres las instalaciones del Grupo en Aragón.

8.750 metros cuadros de superficie construida, 7.825 de ellos de nave y 925 dedicados a oficinas. Por otro lado, contará con 45 muelles de atraque para vehículos de ruta y 20 muelles para vehículos de reparto. Estas nuevas instalaciones de Igualada se han proyectado ante el aumento de la actividad comercial

de Azkar en la zona. El Grupo Azkar cuenta con una importante presencia en Cataluña, que se concreta en ocho delegaciones: seis centros de distribución y dos plataformas logísticas, que representan cerca de 62.000 metros cuadrados de superficie construida y 310 muelles.

4

n oticias

b reves

Nuevo servicio de Grupaje Internacional

Publicación del Informe Anual de 2002

"

A través de tres plataformas de grupaje en Madrid, Barcelona y San Sebastián La demanda de servicios de transporte de mercancías internacionales ha ido en aumento en estos últimos años, entre otras razones, por una mayor vocación exportadora de la economía española. Fruto de esta tendencia, Azkar Grupaje, S.A.U., empresa perteneciente al Grupo, ha decidido poner en marcha un nuevo servicio de Grupaje Internacional, que apoya al área de transporte de paquetería internacional que la compañía gestiona, a través de la red EuroExpress.

Este nuevo servicio ya gestiona importantes tráficos con Alemania y Austria.

Acudimos a las ferias más importantes La compañía, presente en Exporta (Valencia) y Transport Logistic (Munich) Durante el mes de mayo, Azkar ha participado en dos ferias, ambas con un marcado carácter internacional, con el objetivo de presentar sus servicios a expositores y visitantes. Por una parte, la compañía estuvo en la cuarta edición de Exporta, feria de servicios al exportador, organizada por el Instituto Valenciano de la Expor-

Stand de Azkar en Transport Logistic, feria celebrada en Munich.

El nuevo servicio de Grupaje Internacional incrementará el transporte de diversas mercancías a otros destinos europeos.

Este nuevo servicio de transporte de cargas completas, medias cargas, así como otros proyectos a medida del cliente, se ofrece por medio de tres plataformas internacionales desde las que opera el Grupo Azkar, situadas en Madrid, Barcelona y San Sebastián. En la actualidad, Azkar dispone de una red de corresponsales internacionales que le permiten, no sólo repartir mercancía en el mercado ibérico, sino también distribuir los productos de sus clientes en otros mercados europeos. Dentro de los acuerdos que mantiene la empresa, conviene destacar la colaboración con distintos operadores en el mercado austríaco y alemán. Las operaciones de nuestro colaborador alemán se extienden además a los países de Europa del Este, donde la compañía germana mantiene una fuerte presencia, gracias a su red de delegaciones. tación (IVEX) y la Feria de Valencia, celebrada entre el 7 y el 9 de mayo. Concretamente, Azkar contó con un stand en el pabellón 1-3, donde atendió a numerosas visitas que se acercaron interesándose por los servicios que presta la empresa en Europa. Por otra parte, la empresa ha estado presente desde el 20 hasta el 24 de mayo en la feria Transport Logistic, que se ha celebrado en Munich (Alemania). Ésta es la feria de referencia en Europa en el sector de la logística y el transporte gracias, entre otras cuestiones, a los 1.074 expositores de 43 países que acudieron a esta edición. La internacionalización de esta feria se incrementa cada año. Fruto de esta tendencia es el aumento de stands de distintos países como España, Reino Unido, Italia, Croacia o la República Checa. Azkar acudió a este certamen, apoyada por el Instituto de Comercio Exterior (ICEX), lo que facilitó a los visitantes interesados en la logística y la distribución hacia nuestro país la rápida localización bajo el denominador común de España. Nuestra presencia permitió a la empresa establecer nuevos contactos con otros operadores europeos y clientes, dándose a conocer, entre otros, los nuevos servicios de Grupaje Internacional. En Transport Logistic también estuvo presente Rhenus, el nuevo socio estratégico de Azkar, que contó con un extraordinario stand en el pabellón contiguo.

El Grupo Azkar ha publicado su Memoria de resultados de 2002, en la que se incluye la información relativa a la cuenta de resultados y el informe de auditoría de Transportes Azkar, S.A. y sus sociedades dependientes. Precedido por una carta del Presidente de Azkar, Luis Fernández Somoza, el Informe Anual 2002 expone los hechos más significativos para la empresa en el pasado año. Entre otras cuestiones, se comenta la apertura de cuatro nuevas instalaciones, así como la mecanización de otros ocho centros de distribución. Dentro de los distintos capítulos del informe, se describe la situación de las diversas áreas de la empresa: Calidad y Organización, Sistemas de Información, Recursos Humanos o el área de Márketing, Comercial y Relaciones Externas. El Informe Anual de 2002 se publica en castellano y en inglés, pudiendo solicitarse en el: Dpto. de Márketing, Comercial y RR.EE., Avda. de Europa s/n, Centro de Transportes de Coslada (CTC), 28820 Madrid.

Premios Mundo Empresarial Europeo

"

La revista Mundo Empresarial Europeo, en la sexta edición de sus premios, galardonó al Grupo Azkar como representante empresarial del País Vasco del año 2002. Gerardo Camps, Secretario de Estado de la Seguridad Social, hizo entrega del premio al Presidente de Azkar, Luis Fernández Somoza, en la ceremonia que se celebró en el Hotel Husa de Madrid. Camps destacó la dualidad de los galardones, ya que “por un lado, reconocen la labor que realizan nuestros empresarios y, por otro, el de las Administraciones Públicas”. El premio otorgado al organismo público del País Vasco de 2002 fue para Bilbao Metrópoli-30, asociación de carácter público que, en sus casi 12 años, se ha volcado en la revitalización del Bilbao metropolitano. Entre otras empresas, se premió a Transmediterránea, por las Islas Canarias; a BSH Electrodomésticos España, por la Comunidad Foral Navarra; o a Ingenia, por Andalucía. En cuanto a las Administraciones Públicas, el galardón recayó, entre otros, al Ayuntamiento de Figueres, a la Fundación Comunidad Valenciana para la Prevención de Riesgos Laborales o al Idepa (Instituto de Desarrollo Económico del Principado de Asturias).

Luis Fernández Somoza, Presidente de Azkar, recoge el galardón de manos de Gerardo Camps, Secretario de Estado de la Seguridad Social.

5

el cliente Ignacio Sansa, Jefe de Logística de Inibsa, S.A.

”El conocimiento del sector ha sido una de las claves para elegir a Azkar” uál es la actividad principal de Inibsa? Nuestra compañía se dedica mayoritariamente a la producción y comercialización de productos farmacéuticos. Sus comienzos se remontan a 1948, cuando el Dr. Pedro Junyent funda los Laboratorios Inibsa, S.A. En 1977, el constante crecimiento de la compañía hizo posible la inauguración de las nuevas instalaciones que tensemos en Lliçà de Vall, Barcelona, que ocupan una superficie construida de más de 15.000 metros cuadrados. Tras la irreparable pérdida del Dr. Junyent en el año 1992, se produjo la sucesión al frente de la compañía por parte de su esposa Christine Longchambon, en calidad de Presidenta del Consejo de Administración. En la actualidad, nuestros productos se comercializan en la Unión Europea, Japón, Israel, Oriente Medio, el Magreb y América Latina. En estos últimos años, la compañía está experimentando una trayectoria de crecimiento reforzada por su política de consolidación de productos y de nuevos proyectos de I+D. La actividad de Laboratorios Inibsa en el campo de la I+D se centra fundamentalmente en tres campos: medicamentos de uso humano, desinfectantes y productos sanitarios. Para poder llevar a cabo esta actividad, mantenemos acuerdos de colaboración con diversas Universidades y Centros de Investigación reconocidos. ¿Qué tipo de productos fabrica Inibsa? Actualmente Laboratorios Inibsa cuenta con más de trescientos colaboradores, a través de los cuales fabrica anualmente 60 millones de cartuchos de anestesia dental, 20 millones de ampollas de vidrio, seis millones de desinfectantes en forma sólida, más de un millón de litros de desinfectante en forma líquida, 50.000 kilos en presentación en polvo y cuatro millones de tubos de pasta dental al año, entre otros. Dentro de sus productos más reconocidos en la farmacia, figuran Apiserum, suplemento vitamínico de jalea real para dar de forma natural ese “puntito” que a veces nos falta; Milton, un método de esterilización en frío de tetinas y biberones;

C

Ángel Ballesteros, del equipo comercial de Azkar Barcelona, junto con Sara Barbesa, Juani García y Jesús Andrade, miembros del equipo de Logística de Inibsa.

Ignacio Sansa, Jefe de Logística de Inibsa, S.A.

cercana a los 80 millones de euros. Esto representará doblar la cifra de negocio, que en el año 2002 se situó en 42 millones de euros. Este crecimiento pasará por la consolidación de mercados como el ruso, chino y canadiense, donde los productos que más van a ayudar a la obtención de este ambicioso objetivo serán la anestesia dental y la desinfección hospitalaria. En este año 2003, Inibsa se afianza en el mundo de la higiene bucal con su línea de pastas, cepillos y colutorios Oralex y se crea la línea de prescripción, cuyo primer producto es Norvectan 600, para el tratamiento del dolor. En el mundo hospitalario, Inibsa está presente a través de su línea de desinfección Instrunet, de anestesia locorregional y productos específicos para el tratamiento del cáncer de vejiga. La División Dental visita regularmente más de 10.000 clínicas dentales. Dentro de sus productos más significativos se sitúa la anestesia dental y productos desinfectantes. Además, Inibsa tiene acuerdos para la comercialización de productos con distintas empresas líderes indiscutibles en sus sectores. ¿Qué número de expediciones llevan a cabo en un año? Para atender a nuestros clientes, más de 15.000 en toda la geografía española, realizamos aproximadamente 110.000 expediciones al año. De esta forma, accedemos a la práctica totalidad de hospitales y a una selección de 7.000 farmacias y 10.000

y el Gel Dermatológico Inibsa, con colágeno y lipoproteínas naturales y de la nueva gama de geles Clenosan. ¿Cuál es la estructura de la empresa? Además de la matriz, dos compañías forman parte del Grupo. Por un lado, nuestra filial en el mercado luso, Laboratorios Inibsa Portugal, y, por otro, Biotools, dedicada al desarrollo biotecnológico.

Para atender a nuestros clientes, más de 15.000 en toda España, tenemos que realizar alrededor de 110.000 expediciones al año En cuanto a la actividad comercial, la compañía se estructura en cuatro grandes Divisiones: la División Odontológica, la División Farmacéutica (prescripción y especialidades farmacéuticas publicitarias, cosmética y complementos alimenticios), la División Hospitalaria y la División Internacional (dedicada a la exportación y transferencia de tecnología). ¿Qué planes de futuro contempla la compañía? Inibsa está implementando un plan estratégico para el período 2003-2007, donde está previsto multiplicar por cuatro las ventas fuera de nuestras fronteras, alcanzando una facturación total

Inibsa comercializa distintos productos de higiene bucal, como Oralex.

clínicas dentales. Desde el pasado mes de enero, para atender este importante número de expediciones, se contrató el servicio de transporte integral a Azkar. ¿Qué razones les llevó a decidirse por Azkar? Entre otras razones, la alta profesionalidad de Azkar y su conocimiento del sector han sido las claves para esta apuesta de cooperación#

6

desde dentro Alejandro Mingo, Director de la Zona Centro y Gerente de la Delegación de Madrid

“El resto de empresas presumen del compromiso de flexibilidad, nosotros de poder cumplirlo” ras acumular 12 años de experiencia en el sector, Alejandro Mingo es el nuevo Director de la Zona Centro, así como Gerente de la delegación de Azkar en Madrid, sobre la que comenta que “debe ser la referencia dentro de la estructura del Grupo”. Licenciado en CC. Empresariales y Económicas, Mingo empezó como becario con 20 años y, desde entonces, ha desempeñado distintos cargos de responsabilidad, hasta sus 33 años, en empresas como DHL o Zeleris. De su aterrizaje en Azkar como máximo responsable de la Zona Centro, destaca la magnitud de los medios y recursos con que cuenta la empresa que la convierten en una de las empresas líderes del sector. ¿Cómo afrontas esta nueva etapa en la compañía? Con ilusión y respeto. Un puesto de responsabilidad como éste siempre se desea en el desarrollo profesional, y cuando accedes a él, tu mayor preocupación es definir planes de actuación a la altura de las circunstancias. Gestionar esta unidad de negocio supone una gran responsabilidad, tanto cara a los clientes como para los cerca de 400 profesionales que trabajan aquí. Por ello, nuestras actuaciones deben de ir encaminadas a cumplir objetivos marcados, en cuanto a la satisfacción de los clientes y de los empleados. ¿Qué representa la delegación de Madrid dentro de una estructura de 60 delegaciones y 21 plataformas logísticas? La delegación de Azkar en Madrid es, con sus cerca de 30.000 metros cuadrados de superficie construida, el centro de distribución más grande dentro del sector. Ésta es, precisamente, una de las características de Azkar: unas dimensiones y unos medios que destacan sobre el resto de empresas. Al igual que Azkar es la referencia dentro del sector, nosotros debemos serlo dentro de la estructura del Grupo, tanto por el volumen de negocio

como por los niveles de servicio. Tenemos pues un camino por andar y, dado que conocemos nuestras áreas de mejora, debemos tomar las decisiones más adecuadas para ser punta de lanza de la red. Hay que tener en cuenta que, aproximadamente, el 15% del transporte de paquetería de España circula por Madrid, por lo que se refuerza, más si cabe, nuestro deseo de mejora continua. Para conseguir nuestros objetivos, hemos estabilizado los equipos de trabajo, y estamos definiendo determinadas claves para conseguir ser más prácticos. En la actualidad, realizamos una media de 6.650 expediciones de salida, lo que viene a representar unos 27.000 bultos, y 5.700 expediciones de salida, unos 22.000 bultos, para nuestros más de 650 clientes. Para realizar estos tráficos contamos con 150 vehículos de reparto y una media de 125 trailers de salida y llegada. ¿Qué comentarías de la ubicación de la delegación? La ubicación de nuestras instalaciones es privilegiada. Dentro de las opciones que existen en el norte de la región, estamos en las mejores zonas, cerca de importantes polígonos industriales, con un posicionamiento estratégico de acceso a nuestros clientes. Sin lugar a dudas, podemos decir sin equivocarnos que hemos acertado en instalarnos aquí. En cualquier caso, y de cara a una mayor expansión dentro de la Comunidad Autónoma, debemos plantearnos a medio plazo la posibilidad de construir otras instalaciones en el sur de la región. El sur de Madrid ha mejorado sensiblemente sus infraestructuras y numerosas empresas han decidido establecer allí sus centros de producción y logísticos. Pero no existe un listón a partir del cual hay que plantearse la construcción de una nueva nave, puesto que influyen factores estratégicos y objetivos de la compañía. ¿Cuáles son las necesidades principales de transporte para las empresas de Madrid? Sin entrar en la tipología del producto, las exigencias son iguales que las que puedan llegar a darse en el resto de delegaciones. Lo que sí se constata es que el interlocutor es cada vez más técnico, más especializado. Esto se debe, a que se está produciendo una evolución hacia una mayor profesionalización del sector. Por lo tanto, en la medida que nuestro cliente lo demanda, nosotros nos adaptamos a sus necesidades. Precisamente, ésta es una de Alejandro Mingo en el interior de la nave desde la que se aprecia el sistema de clasificación de paquetería. las cuestiones sobre las

T

Exterior del centro de distribución de Azkar en Madrid, el más grande de su sector en España.

que estamos haciendo un mayor hincapié dentro del equipo comercial: ya no basta con presentar una buena oferta; tenemos que ser capaces de hablar el mismo idioma que el cliente. ¿Qué diferencia a Azkar de otras empresas del sector en la región? Partiendo de la base de que cada cliente es diferente y, por lo tanto, tiene sus propias necesidades, creo que nos diferencia la capacidad de adaptarnos a distintos productos y entornos. A este respecto, podemos decir que el resto de empresas presumen de ofrecer esa flexibilidad y Azkar, en cambio, de cumplir ese compromiso de flexibilidad. Uno de los pilares sobre los que debe asentarse esta flexibilidad es nuestra capacidad de sensibilizarnos ante las demandas del cliente, cuestión que debe empezar por cada uno de los profesionales que trabajamos en Azkar. Nuestro servicio debe estar comprometido con el cliente: cuanto mejor le entendamos, mejor le atenderemos #

7

oci o

Jaén,

de viaje

paraíso interior ol y tierra se dan la mano, con un manto de olivares como motivo. Jaén es naturaleza, costumbre, olivo... Tanto es así que Miguel Hernández lo reflejó en su poema “Andaluces de Jaén, aceituneros altivos,...”. El cultivo ha dado vida a esta provincia, se ha convertido en una de sus señas de identidad. Pero Jaén es mucho más. Su riqueza natural, cultural, monumental y paisajística la convierten en un destino turístico de primer orden. La capital, al pie del cerro fortificado de Santa Catalina –donde es obligada la visita al castillo de primitiva traza árabe– y al comienzo de la gran depresión del Guadalquivir, se distingue por su catedral (S. XVI-XVIII) y por su casco antiguo, en el que aún se conservan detalles y rincones de enorme frescura. En ellos se aprecia la influencia de las diferentes culturas que han vivido en sus límites, especialmente la romana y la musulmana, de las que hay claros ejemplos en los barrios altos: la Magdalena y San Juan. Baeza y Úbeda son dos de las principales poblaciones de la provincia y exponentes valiosos del Renacimiento andaluz. Sus conjuntos monumentales –la Plaza de Santa María y el eje SeminarioUniversidad, en Baeza, y la Plaza Vázquez de Moli-

LA VIDA DE DAVID GALE Director: Alan Parker Productor : Alan Parker y Nicolas Cage Intérpretes: Kevin Spacey, Kate Winslet, Laura Linney, Gabriel Mann, Matt Craven, Leon Rippy y Rhona Mitra

S

na, en Úbeda– muestran la singularidad de un Renacimiento que incorpora el legado medieval de las culturas islámica y cristiana. Todo ello definido por la mano del arquitecto Andrés de Vandelvira. Destacable es también la visita a otros núcleos como Linares, Alcalá la Real, Andújar, Martos, etc. Pero si algo seduce de esta provincia son las enormes posibilidades de turismo verde que ofrecen sus parques naturales: Despeñaperros, Sierras

de Andújar, Sierra Mágina y Sierras de Cazorla, Segura y Las Villas. Senderismo, montañismo, rutas a caballo... Todo lo que uno pueda imaginar al aire libre, en pleno contacto con la naturaleza. Además, en el Parque Natural Sierras de Cazorla, Segura y Las Villas podremos encontrar, por ejemplo, un enorme patrimonio histórico-artístico: manifestaciones datadas del Paleolítico en la Cueva de Parolis, próxima al río Segura, y en la Cueva Secreta; señales de la presencia tartésica, argárica y romana en la Bolera y del monte Guadahornillos; urnas funerarias visigodas en Bujaraiza; y numerosas fortificaciones musulmanas.

Caramelo

Bare

Sandra Cisneros Editorial Seix Barral

Annie Lennox BMG

aramelo comienza con el viaje que la familia Reyes realiza cada verano en un coche rebosante de niños, risas y disputas desde Chicago hasta la Ciudad de México. Allí, todos los años, Lala escucha las leyendas de su familia, separando la verdad de las “mentiras sanas” que se han transmitido de generación en generación. Con ella recorremos un siglo, desde México, apodado el París del Nuevo Mundo, hasta el Chicago de los locos años veinte, para conocer, después, los sinsabores de una Lala adolescente en la tierra –no del todo prometida– de San Antonio, en Texas. Sandra Cisneros cuenta la historia de tres generaciones de la familia Reyes, un linaje de afamados reboceros que emigró al Nuevo Mundo y que fue enfrentando, con humor a veces y desesperación otras, los cambios culturales implícitos en su migración. Impregnada de la nostalgia del exilio de quienes viven a caballo entre diferentes culturas, describe un paisaje familiar y social sobrecogedor, y su paso por el corazón y la memoria.

L

C

cine

Además de ejercer como profesor en la Universidad de Texas, David Gale (Kevin Spacey) ha luchado incansablemente como abogado activista contra la pena de muerte. Su peor pesadilla comienza cuando es condenado injustamente a la pena capital por la violación y asesinato de una amiga y compañera de trabajo, protagonizada por Laura Linney, también abolicionista. David Gale es sentenciado y llevado al corredor de la muerte. Justo tres días antes de su ejecución, acepta que Bitsey Bloom (Kate Winslet), una famosa y ambiciosa periodista en busca del Pulitzer, le entreviste. Lo que inicialmente para ella era una simple exclusiva se convierte en una auténtica cuenta atrás para juntar todas las piezas del asesinato, antes que sea demasiado tarde para salvar la vida de Gale. La investigación hará que la periodista comience a poner en duda también la efectividad del sistema judicial norteamericano. Dirigido por Alan Parker, este thriller no pretende generar una diatriba política; es la historia de unas personas dispuestas a llegar hasta donde haga falta para defender sus ideas y que alimenta un debate siempre vigente en la sociedad estadounidense.

a veterana cantante Annie Lennox regresa a la escena musical con un nuevo álbum, Bare (Al descubierto), que estará a la venta a partir del 9 de junio. La artista escocesa, multiplatino, ganadora de un premio Grammy y otro Brit, y galardonada recientemente con el prestigioso Billboard Century Award, ha grabado este nuevo trabajo en Londres y ha contado para ello con la producción de su habitual colaborador Steve Lipson. Bare contiene material totalmente inédito, lo que pone de manifiesto la enorme capacidad artística de Annie. Los 11 temas que forman el disco se convierten además en la primera colección de canciones que compone en solitario desde que publicó Diva en 1992. Todos ellos muestran el nivel de madurez que ha alcanzado como cantante y también como compositora. Sin duda, su voz ha madurado todavía más, mostrando ahora una mayor variedad de tonos y fuerza vocal. En cuanto a las canciones, “hablan acerca de emociones negativas, lo reconozco. Es algo evidente”, afirma antes de añadir con una sonrisa: “De alguna manera, este álbum se podría vender perfectamente en las librerías especializadas en psicología y autoestima en vez de en las tiendas de discos”.

8

ruta azkar Cádiz

Niña Pastori Flamenca soy yo reguntamos si María Rosa o Niña Pastori y se nos responde que María,… a secas. Así de sencillo, y sincero, igual que el nombre que le ha dado a su último disco, un trabajo con el que ya ha recorrido media España y que sigue aportándole lo mismo que ella le ha puesto desde el principio: mucho cariño. Y se nota. La cantante ha realizado su trabajo con su compañero y productor Julio Jiménez Borja, alias Chaboli. Este verano, Niña Pastori seguirá mostrando su arte en los diferentes conciertos que le llevarán por toda España, después de un paréntesis para un espectáculo único en el Teatro Real de Madrid, donde su cante la devuelve a lo más próximo de su raíz flamenca, básicamente, con una guitarra y unas palmas. ¿Vuelves a los orígenes del cante? Me ha ilusionado poder cantar otra vez flamenco puro y diferenciarlo un poco de lo que hago ahora. Llevaba mucho tiempo sin hacer algo así y es muy especial para mí. Yo empecé cantando flamenco puro y lo aprendí escuchándolo. ¿Cómo definirías el tipo de flamenco, de música, que haces en la actualidad? Flamenca soy yo, pero la música que hago se acerca al pop. Llevamos batería, bajo y percusión como muchas bandas de pop. Y las canciones que hago son eso, canciones, y no palos de flamenco. Si tengo que definirlo, creo que lo llamaría flamenco pop. Y ¿qué opinas del flamenco o nuevo flamenco que se hace en España? Como en todo, hay gente que hace cosas bonitas y gente que las hace menos. Creo que el flamenco puro no está pasando sus mejores momentos. Siempre ha tenido épocas buenas y malas, pero ahora se están perdiendo muchas cosas. Muchos festivales se están dejando de hacer. En cambio, el

P

flamenco que podemos hacer los jóvenes hoy en día sí que parece disfrutar de un buen momento, aunque espero que no sea una moda y a la gente le siga gustando en el futuro. Creo que el flamenco es algo muy nuestro, de España, es nuestra música y pienso que siempre existirá y que siempre habrá gente buena con categoría para bailarlo y cantarlo. ¿El público ha aprendido a apreciar lo que es el flamenco y su evolución? Creo que sí y además hay muchísima gente que puede escuchar a un artista que hace un flamenco nuevo, mezclado con otros tipos de música y luego ha podido involucrarse para mirar de dónde viene todo esto, qué quiere escuchar y conocer dónde están las raíces. ¿Qué tiene el flamenco para que atraiga de esa forma? Es una música muy sensible, una música muy de corazón, que sale de dentro. Quizás por eso a la gente le pone los pelos de punta. Y ¿qué significa para ti? El flamenco es mi vida. Es con lo que más disfruto y gozo. Es la música que más me llena. Cuando escucho a alguien que canta bien, me llena el alma, no me hace falta escuchar nada más. ¿Qué opinas de la buena marcha de María, tu cuarto disco? Va muy bien. Llevamos 200.000 copias vendidas. Es un disco lleno de cosas bonitas y, luego, trabajando en directo hemos tenido la gran suerte de que la gente haya cantado todos los temas. Eso es importante. He tenido un público bastante fiel desde el primer disco que está ahí conmigo. Es un trabajo que voy a recordar siempre. Creo que es muy bueno y tengo la gran suerte de que ha gustado mucho. Por el título podría pensarse que en este trabajo está más presente que nunca la persona

que hay tras Niña Pastori. ¿Es ésa la intención de María? Ha sido una cosa natural. Al tener al Chaboli a mi lado produciendo el disco, he tenido la posibilidad de estar más involucrada que nunca en todo el proceso. Ponerle María ha sido una cosa que ha surgido porque yo le he sentido así. Pensé que era el título que le pegaba a ese disco. Y lo que más destaco, en comparación con el resto, es el cariño tan grande que se le ha puesto. ¿Cuáles son tus proyectos a corto plazo? Seguir trabajando por toda España hasta septiembre y luego en octubre nos meteremos a grabar el nuevo disco. Cantaste el Ave María ante el Papa en su reciente visita a Madrid. Eso no era una actuación normal, ¿ahí había sentimientos…? Fue algo increíble y muy bonito. Para mí era muy importante porque nunca me había imaginado que podría cantarle al Santo Padre. Como persona fue algo importantísimo por la fe que tengo, porque soy creyente. Y profesionalmente fue increíble porque había muchísima gente en España y en el mundo que me estaban viendo. ¿Qué otros tipos de música escuchas además del flamenco? Siempre he escuchado mucho flamenco, pero desde que estoy con Chaboli escucho otros tipos de música porque él oye de todo. Estoy escuchando mucha música brasileña, pero también de todo un poco#