RGB+ Farbwechselsysteme RGB+ color control systems
Minimaler Aufwand Maximale Möglichkeiten
Minimal effort Maximum possibilities
Reine Weißtöne und brillante Pasteltöne lassen sich einfach mit den neuen Farbsteuersystemen von LEDtec einstellen. Zur Auswahl stehen insgesamt fünf voreingestellte Programme mit definierten Farbverläufen.
Pure whites and bright pastels can be and controlled easily with the new color control systems and lighting control of LEDtec. You can choose from 8 preset programs with defined gradients.
Bei der RGB+ Steuerung wird der RGB-Farbraum um einen steuerbaren Weißlicht- oder Farblichtbereich erweitert.
The well-known RGB color space is expanded by adding a controllable white light spectrum.
Die Vorteile dieses Systems sind: - Auswahl aus 256 Farben - die Farben und Helligkeit lassen sich einfach und intuitiv über das Farbwahlrad auswählen und steuern - vordefinierte Farbverläufe - größere Farbvariation durch vierte Farbe - Standardeinstellungen: • RGBA (RGB+Amber) • RGBY (RGB+Gelb) • RGBW (RGB+W) • RGB
The advantages of this system are: - selection of 256 colors - the colors and brightness can be easily and intuitively selected and controlled using the touch wheel - predefined gradients - brilliant colors through fourth color - default settings: • RGBA (RGB + Amber) • RGBY (RGB + Yellow) • RGBW (RGB + W) • RGB
Mit der fast unbegrenzten Anzahl an Möglichkeiten sind die RGB+Farbsteuersysteme von LEDtec ideal für den Einsatz in der dekorativen Beleuchtung geeignet.
With the almost unlimited number of possibilities, the RGB+ color control systems of LEDtec are ideally suited for use as decorative lighting.
Einsatzbereiche
Applications
• • • • • •
• • • • • •
Hintergrundbeleuchtungen Shops Hotels Architektur Gastronomie Lichtvouten
Backlighting Stores Hotels architecture gastronomy coving
Intuitive Bedienbarkeit
Intuitive operation
• •
• •
• • • • •
Auswahl aus fünf vorprogrammierten Programmen Geschwindigkeit stufenlos zwischen drei Sekunden und 15 Minuten pro Farbdurchlauf einstellbar Helligkeit stufenlos dimmbar über Stationstasten lassen sich 10 Empfängergruppen getrennt voneinander steuern unbegrenzte Anzahl an Empfängern je Fernbedienung unbegrenzte Anzahl an Fernbedienungen je Empfänger anlernen der Empfänger per Funkübertragung, kein direkter Zugang zum Empfänger nötig
Auswahl RGB/ choose RGB Auswahl warmweiß/ select warm white
Auswahl kaltweiß/ select cold white
• • • • •
choice of five pre-programmed programs stepless speed, adjustable between three seconds and 15 minutes per color change mode brightness dimmed steplessly via station buttons 10 groups of receivers can be controlled seperately random number of recipients per remote random number of remote control to each beneficiary teaching the receiver by radio transmission, no direct access to the necessary recipients
Start+Stopp/ Start+Stopp
Geschwindigkeit/ Speed Helligkeit/ Brightness
Auswahl Kanal 1-10 alle Kanäle/ select channel 1-10 all channels Reset-Knopf/ Reset button
RGB+ Farbwechselsysteme RGB+ color control systems
RGB+ Steuerung LUXXcontrol
RGB+ control LUXXcontrol
Mit wenig Aufwand bietet die neue 4-Kanalsteuerung vielfältige Möglichkeiten, RGB+ Anwendungen zu steuern.
With little effort, the new 4-channel control provides a variety of ways to control RGB+ applications.
Zur Auswahl stehen verschiedene vordefinierte Programme, die in Ihrer Geschwindigkeit individuell einstellbar sind. Alle Einstellungen zu Helligkeit, Farbauswahl und Geschwindigkeit können anwenderfreundlich über das Farbwahlrad vorgenommen werden. Die Handhabung ist dabei äußerst intuitiv.
You can choose from several predefined programs, which speed can be set individually. All settings for brightness, color selection and speed can be made user-friendly by the color touch wheel. The handling is very intuitive.
Individuelle Gestaltungsmöglichkeiten ergeben sich durch die 10 verfügbaren Stationen der Steuerung. Damit können z.B. unterschiedliche Szenarien oder Lichtstimmungen programmiert werden. Jeder Kanal kann eine unbegrenzte Anzahl Empfänger umfassen, die gemeinsam programmiert und gesteuert werden können.
Individual design possibilities result from the 10 available stations of the control. For example different scenarios or lighting scenes can be programmed by this. Each channel can control a random number of receivers that can be programmed and controlled together.
Material/Material: sandgestrahltes Aluminium/ sandblasted Aluminum Maße/Dimensions: 120 x 50 x 15 mm Frequenz/Frequency: 868 MHz Battery: 900mAh, li-polymer aufladbar via micro USB port/ rechargable via micro USB port Artikelnr./Part no.:
Eigenschaften:
Features:
• • • • • •
• • • • • •
zwei vorprogrammierte Weißtöne fünf Programme mit vorgegebenen Farbverläufen Geschwindigkeit der Programme stufenlos einstellbar stufenloses Dimmen durch Berühren des Farbwahlrades 10 verschiedene Stationen hocheffiziente Antenne für große Reichweite
0600650001
two preset white tones five programs with preset gradients speed of the programs can be adjusted in 8 steps stepless dimming function 10 different channels for scenario management High-gain antenna for long range
RGB+ Steuerung LUXXcontrol Wandeinbauversion
RGB+ control LUXXcontrol Wall mounting version
Die RGB+ Steuerung ist als Wandeinbauversion im eleganten Gehäuse aus ABS verfügbar. Die Wandversion passt in marktübliche Unterputzdosen.
The RGBW controller is available as a wall mounting version with an elegant housing made of ABS. The wall version fits into market standard wall outlets.
Auch bei dieser Version ist kein direkter Zugriff auf den jeweiligen Empfänger für den Anlernprozess nötig.
In this version no direct access to the respective receiver is necessary for the learning process.
Mit der Steuerung können wahlweise 3 oder 4 Farben gesteuert werden (RGB, RGB+W, RGB+A, RGB+Y). Individuelle Gestaltungsmöglichkeiten ergeben sich durch die 10 verfügbaren Stationen der Steuerung. Damit können z.B. unterschiedliche Szenarien oder Lichtstimmungen programmiert werden. Jeder Kanal kann eine unbegrenzte Anzahl Empfänger umfassen, die gemeinsam programmiert und gesteuert werden können.
The control can alternatively be controlled by 3 or 4 colors (RGB, RGB +W, +A, +Y). Individual design possibilities result from the 10 available stations of the control. For example different scenarios or lighting scenes can be programmed by this. Each channel can control a random number of receivers that can be programmed and controlled together.
Material/Material: Maße/Dimensions: Frequenz/Frequency:
ABS 86 x 86 x 12 mm 868 MHz
Artikelnr./Part no.: 0600650003 230 V Version/230 V version 0600650020 5 V Version/5 V version
Eigenschaften:
Features:
• • • • • •
• • • • • •
zwei vorprogrammierte Weißtöne fünf Programme mit vorgegebenen Farbverläufen Geschwindigkeit der Programme stufenlos einstellbar stufenloses Dimmen durch Berühren des Farbwahlrades 10 verschiedene Stationen hocheffiziente Antenne für große Reichweite
two preset white tones five programs with preset gradients speed of the programs adjustable stepless stepless dimming function 10 different stations high-gain antenna for long range
RGB+ Steuerung Empfänger mit Zugentlastung
RGB+ control Receiver with strain relief
Speziell für den Einsatz in der Möbelindustrie verfügt dieser Empfänger über eine eine geringe Bauhöhe von nur 11 mm.
Specially designed for use in the furniture industry this receiver is only 11 mm high.
Betriebsspannungen von 9-25 V DC sind möglich. Über einen Kocherschalter kann eingestellt werden, ob eine RGB, RGBA, RGBY oder RGBW Anwendung gesteuert werden soll.
The operating voltages of this receiver is 9-25 V DC. Via a DIP switch the user can set if a RGB, RGBA, RGBW or RGBY application is to be controlled.
Der Empfänger ist für die Montage in Möbeln, auf Holz und anderen normal entflammbaren Materialien geeignet.
The receiver is suitable for mounting on wood and other flammable materials normally.
Material/Material: Kunststoff Maße/Dimensions: 161 x 58 x 11 mm Eingang/Input: 9 - 25 V DC, max. 20 A Ausgang/Output: 9 - 25 V DC, max. 20 A Farben/Colors: RGB, RGBA, RGBY, RGBW über DIP switch auswählbar/ choose per DIP switch Artikelnr./Part no.:
Eigenschaften:
Features:
• • • • • • •
• • • • • • •
zum Einbau in Möbel geeignet flache Bauform für versteckte Montage Überstromschutz Kurzschlusssicherung Zugentlastung Dimmbereich 0-100% bis zu 480 W Leistungsaufnahme
0600650004
suitable for furniture flat design for hidden installation overcurrent protection short circuit protection strain relief 0-100% dimming range capacity max. 480 W
RGBW LED-Streifen
Reine Weißtöne und brillante Pasteltöne lassen sich einfach mit dem neuen RGB+Weiß LED-Streifen von LEDtec realisieren. Der Clou: weiße LEDs, in den Farbtemperaturen warm-, neutral- und kaltweiß, und RGB-LEDs im Wechsel auf einem flexiblem LED-Streifen.
Pure whites and bright Pasteltöne are easy with the new RGB + white LED strip of LEDtec realize. The highlight: White LEDs, warm white, neutral in color temperatures and cold, white and RGB LEDs in the switch to a flexible LED strips.
Der RGBW-LED-Streifen kann optimal mit unseren 4-Kanalsteuerungen betrieben werden.
The RGBW LED strip can be optimally controlled with our 4-channel controllers.
Material/Material: Maße/Dimensions: Eingang/Input:
FPC 4950 x 14 x 2,2 mm 12 V DC
Artikelnr./Part no.:
0020110124 (3300 K + RGB) 0020110125 (6500 K + RGB)
Funkdimmer Low voltage dimmer
LED Funkdimmer LUXXcontrol
LED Low Voltage control LUXXcontrol
Ergänzt wird die neue Steuerungsfamilie durch einen Funkdimmer, der einfaches und stufenloses Dimmen von LED-Anwendungen möglich macht.
The LED controll family is complemented by a new low voltage dimmer, which makes a simple and continuous dimming of LED applications possible.
Die Funkfernbedienung verfügt über ein hochwertiges Aluminiumgehäuse und acht verschiedene Stationen, die separat oder gemeinsam programmiert und gesteuert werden können.
The wireless remote features a high-quality aluminum housing and eight different stations that can be programmed and controlled separately or together.
Material/Material: sandgestrahltes Aluminium/ sandblasted Aluminum Maße/Dimensions: 120 x 50 x 15 mm Frequenz/Frequency: 868 MHz Battery: 900mAh, lithium-polymer aufladbar via mini USB port/ rechargable via mini USB port Artikelnr./Part no.:
Eigenschaften:
Features:
• • • •
• • • •
hochwertiges Aluminiumgehäuse stufenloses Dimmen und schnelles Dimmen möglich acht verschiedene Stationen Hochleistungsantenne für große Reichweite
0600650002
high quality aluminum housing stepless dimming and rapid dimming possible 8 different channels High-gain antenna for long range
LED Funkdimmer LUXXcontrol Empfänger mit Zugentlastung
LED Low Voltage control LUXXcontrol Receiver with strain relief
Speziell für den Einsatz in der Möbelindustrie verfügt dieser Empfänger über eine eine geringe Bauhöhe von nur 11 mm.
Specially designed for use in the furniture industry this receiver is only 11 mm high.
Betriebsspannungen von 9-48 V DC mit 10A sind möglich.
The operating voltages of this receiver is 9-48 V DC with 10A.
Der Empfänger ist für die Montage in Möbeln, auf Holz und anderen normal entflammbaren Materialien geeignet.
The receiver is suitable for mounting on wood and other flammable materials normally.
Material/Material: Maße/Dimensions: Eingang/Input: Ausgang/Output:
Kunststoff/Polycarbonat 161 x 58 x 11 mm 9 - 24 V DC, max. 10 A 9 - 24 V DC, max. 10 A
Artikelnr./Part no.:
0600650018 (10 A)
Eigenschaften:
Features:
• • • • • • •
• • • • • • •
zum Einbau in Möbel geeignet flache Bauform für versteckte Montage Überstromschutz Kurzschlusssicherung Zugentlastung Dimmbereich 0-100% bis zu 240 W (10 A) Leistungsaufnahme
suitable for furniture flat design for hidden installation overcurrent up to max. 60 V short circuit protection strain relief 0-100% dimming range capacity max. 240 W (10 A)
LEDtec GmbH Abelbachstraße 13 | OT Steinhausen | 33142 Büren | Germany fon: +49 2951 93838-300 | fax: +49 2951 93838-399
[email protected] | www.ledtec.eu
10/2014 - LEDtec RGB+ Farbwechselsysteme 2014 - Technische Änderungen vorbehalten. Für Rechtschreibfehler keine Haftung. Subject to technical alliterations. No responsibilty for spelling mistakes.
Überreicht durch:
