UNIVERSIDAD NACIONIA! :¿
MAYOR DE SAN MARCOS
ESCUELA DE POST GRADO
REVISTAS DE- CIENCIAS SOCIALES II
C O M P IL A C IO N
R o s a u r a A rrd azab aí - G a b r i e l a G o n zaL ez
L i m a - 1,9 9 6
■
A U u .c í
I 1
VOLUM EN
H V
v i „u i n D
)E CIENCIAS SOCIAI
!ISTOR!A - A R Q U E O L O G I A
( F u t l l l 1Q H siü fc jÜ.'o C-O C el e le
la
F a c u lta d
- ARTE
d e CC _ S
O _ n . M, S . M .
C o m p ila d o ra sS u s a iira
A n d a ^ a ’b a l C'~
G a b r l e Xa. G o n s á l e s C .
tim a
1936
)
Carátula y D i a g r a m a e i ó n : J u a n Z a r a t e : M ig u e l P in t o Impresión
S í M I5,IA S „. m . ^
s
™
ia
ñUBññtílñ i*
1 b a ro
Amerikanx sches
A r c h .1v
ARSENTINA
'C!
jL
*
4. é&, / S.
R
ANUARIO 1 5 A n u a r i o ÍEHS B o le tín In v e s tig a c io n e s y bnsavos Fíes? G e s t a R e v i s t a d e H i s t o r i a ñ iíie r i c a n a T r a b a ! o s y Común i i l a c i o n e s
AUSJR.XA, 9»
Z a i ts c h r i f t F u r
1 a t e .1n
a nie r i k a
i4 i s n
BDLIVÍA j.O . ,11,
H i b t o r .1a B o 1 i.v i,a n a B o l e t í n d e la S o c i e d a d
brasil
i.2 , 13„ 14 »
6eoqráflea
de
la P a c
.
A n a i s d e i-ii s t o r i a Historia E s t u do is I bero-fiíTisr i c a n o a
CAMADA .23
C a n a d i an
Joum a l
o i L a t x n A m e r i.c an
a n d .C a r i b b e a b
S tud i
QAILE i ty»
Cu a d e r n o ss d e
i 7„
H is to r ia
H i s t d r i a.
i.B, 19»
R e v is ta O c c id e n ta l B e 1 e t .i fe d e 1 a G u e r r a
del
Pac i f i c e
(,18 7 ? - 1 6 8 1 )
COLOM BIA 30
..
Bol e t i n
cí e
i-i x a t o r i, a
21 „ 22,
Hi. s t e ? r i a H is te r ia
C r í t ic s y E sp acio
23,
H is to ria
y
24,
R e p e rto rio
G ra fía H is tó r ic o
de
la
Academ ia
A ntioquefia
de
H is to ria
C O S T A :...RICA 23,
R e v is ta
de
H ia te ría
26»
A m érica
L a tin a
ECUADOR 27. . .
P ro ceso s
E3PAHA 28,. 29,
A n u a rio A r c: h i v o
de E s t u d i o s H i s p a 1s n s e
A m e ric a n o s ■
30 ,
B o 1 & t i ri
Amor i c a n i c t a
31 „ 3 2 ., 33„ 30 B 35, 36 „ 37„ .
C uadernos P re h is p á n ic Q b E s t vad i. o s Am e r i c a r¡ o s E s t u d io s de H i s t o r i a S o c ia l y E conom ía de A m é ric a R e v is t a de I n d i a s Q u in to C e n te n a ria R e v is t a c o m p lu te n s e de H i s t o r i a de A m é ric a L a t i n a S u p le m e n to de A n u a r io de E s t u d io s A m e ric a n o s
L a tin a
E S T A D O S .U N I D O S 33
B u l ]. s t i i o
33
C o 1 dj i i a i
f
L a 11 n
4ii„ 41
C u rrent H istorv HAHR (A m erican A s s d c ..i a t i o n ;
43: Jt 43A
L a t xn uatxr¡
L a tín
A m o r i, i : a n A m erican
F s e s e a r c i":
Hevi. ew
N i e t o ry
of
The
A m erican
H is tó r ic a !
P o p o l a t í o n Ni c t o r y R e s e a r c h Reviaw
44*
Nersi
4o 43' 4 7 4 S
R a d i c; a I 14 i sí t o r y ! T h e Aiíieri c a s 3' h o 4 o u m a l o f I n t e r d í a o i. p i i n a r y The Jo u rn a l of ncdern H istorv
, ■ , „
H uaico
A m erican
A m erican
H is tó r ic a !
Revxew
H i. s t o r y
FRANCIA V i. 5 0
Ann¿¡les AL.
51 -
Cafu.ers
íj2f
Car ave l i e
Des
53 »
Rovos
De
A m enau es
L, J A m é r i a u e
L a tin e s
L.ut i n e
SUMENLA 54 „ 55,;
A n ales de Ja A n trop o lo g ía
Socied ad G e o g rá fica e H is to ria
e
H is to ria
HO L A N D A 5o ,
B o 1 s t .1 n
57..
Euro pean
■j e
t.slu d io s
Review
of
L.ati.noa¡ner ¿ car>os L a tín
A m erica
an
y
del.
Cár x be
C arihbean
S tu d is s
IHGLaiTRRA 5G„
Ge n d e r
59„
■Jo u rn a l
Hu „ 4' i, „
L
H i s t. o t- ■y • of
i ...a t .i.n
A m erican
H a C u 1 t e m a 3. S t u d ..L e s s Wa r i n H i s i1;a r y
S tu d ie s
H isto re
and
Theory
5R A EL Es tud i os C a r i, b e
1n tere! i 3 c i pl i n e r t e s
de
A m R r i c;:a
L a t i. r>a
y
e 3.
IT A L IA
^
jncontri
■vi"
a t a d i-
....
S t o r i a .
E stu d ios
de
H is to r ia
M oderna
Í‘ 3
p- s t u d i cío-. d e C u i t. u. r a N a h u a t. i
'yi ’
'—
b' "
tv-, f\ id i, o s
de
N iit o r ia
v
Contem poránea
de
M éxico
Novunj sp an a
t r H i s t ó r i c a s ‘ 7 r, . ¡-H o f;;. t::«i-" i a M e x i c a n a pB. ” R e v ista de H i s t o r i a de A m érica F.,^'" y] a l o r a n (R e v is ta de ' Fuen t e s cara el conocí m iente C u ltu ra s In d íg e n a s de M éxico)
r :L>a d e r n o a Cuadernos
de de
“ i.t ‘
docum enta PriSenanca
íR e v is ta de i a de la H i s t o r i a
,1 .0 ”
H isto ria ¡-historia
S'J ” -t íí
:J) r'
fu-
Bu ...y ,- .
Hx s l o r i a \ U n i v s r s i d a d d e L, i m a ) In fo rm acián B ib lio g r á f ic a ÍR iva
(U niv ersid ad y ' C u ltu ra
praueol ag ía ,
Sociedad P eru an a de ( R i v a A g ü e r o - PUC)
N acion al de San (R e v ista del
A n tro p o lo g ía
o
H . i s t c v 11 a
A gustín Musen. del
de
Agüero
i ao
-- P U C )
H i s t o r i a ) de A requip a) N acional de
P e r ú .1
¡--¡is t a r i o a t P U C ) pe v i s t a d e l C e n t r o qc E s t u d i o s H i s t ó r i c o M i l i t a r e s d e l P e r a a ,■i t a d e i 1 n x 1 1 1 u t o d e E s t a tí i o s ■ H i s t ó r i c o - ■■■H a r i t i. STIo s d e I
^
Fuyu rgr,'
c,-¡
1'" “ . _ 3 q O Lí 1 .i. ¿ L
del
I n s t it u t o
L ib e rta d o r
Ramón
Casta. 1 l a .
pOlONIB. r ,„
pgtudice
L a t í n amor i c a n o s
SUECíB apt,
.Anales
7B
ibero
A m ericana
N ordic
Jo u rn a l
of
L .atm am eri can
S tu c ie s
IV
SO U T H ,., A F R I C A
87 »
UN ISA L a i.x n A m e r i c a n
Re p o r t
VENEZJtJELA BB» 89 . 90 t
OTROS
a Acae! ©mi a N a c i o n a l B ih l .lo t e e s de Col'Dmtaeia R e v i s t a de i. a S o c piedad B o l x v a r i a n a
de
1 a Hi s t o r i a
ALEMANIA
Ibero-Amerikanisches Archiv Zeitschrift für Sozialwissenschaften uñd' Geschíchte Bí Ibero-Amerikanisckes Archiv aparece dos veces al año (cuatro números en dos entregas). El precio por ejemplar es de USS 30,-, el precio de la suscripción anual es de USS 58.-, más gastos de envío. La suscripción sólo puede ser revocada a final de
año.
Schnfíieiíung/Reclacción: Dr.. Giinter Volimcr, Ibero-Amerikanisches Instituí FrcuBischer Kuliurbcsitz, Patsdamcr StraBc.37,10785 Berlín.
ARGENTINA
-{5 ANUARIO ESCUELA PE H ISTO RIA FACULTAD DE HUMANIDADES Y ARTES UNIVERSIDAD NAGONAL BE ROSARIO
FACULTAD DE HUMANIDADES Y ARTES ESCUELA DE HISTORIA Entre Ríos 758 2000 Rosario - República Argentina Fax. (54)041-254446
Iehs Toda correspondencia debe dirigirse a; ANUARIO lEHS UNICEN
Pinto 3 9 9 - 7 0 0 0 - Tandil ARGEN TIMA
1¿BOÉÉáiÑi
I N°8
1 .D E L H
I
IK ST IT U T O
DÉ:
S
A
T
O
R
I
tVedoí de ls susaipeSdn para particulares (afic 1993, súma. 7 y Sí Argéntica ........................ ......... ......... 25 USS Améiiqi Lvlitaa " . y Esteta Unidos...................... .......... 33 US5 iíesleí del arando....................- ..... ......-35 USS Precio^ tta tufuscrípcírti) puro íusUtuciottes (alío 1993,' iiiÍjíts, 7 y 8) Argentina......... ,........................ ,........ 29 U3S
¡ A R G - Y A M
E N
T I N
A '
E R I C A N A
1 P R - E M IT .IO RAVXGNÁN I i
j f- SEIUE - 2^ SEM ESTRE DE 1993
y Estados Unidos...... .........................37 U$S Restó de! mundo........... „„......_ .......... 39.UÍS Les [necios incluyen lis jpMus tic envío postai vfnnivea, Traiit ln cw'icsjHuuleiidH tleiio diiijiiiw « lía Scctclni tuda Keilneción ik'l M Jní ft'íMroík i (istufit) At■#cm¡na yAnteiitWfia "Or, lúnUiv /ísv/j¡ttu,- + Porto ÍDM 26," + Porto; LS-Dollar 10,-- 4- Porto). Einzeiltefi S 500.- + Porto iDM 15,—+ Porto: US-DoIlar 4- Porto). Bej Direktkauf jm Laieiíiamenka"líisíiüit Sonderpreis. Postsparkassenkonto: 7212.200 Vertrfch: A. Schendl, A-104I Wíen. Postfaeh 29 : Mit der Übernahme zmti Abdruc| erwirbí das LA! samtüche Ijrhebcrrechte an Text ünd Bild. N&chdnuck • auch auszagsweise ~rtwr mit schriftlicher Genehmigung des Instituís.
91
HISTORIA BOLIVIANA Redacción::
-Casilla 2946 Cochabamba — B olivia
Ádministración:
AMAUTA BOOKS 'Casilla 2946 Cofchabamba — Bolivia *
EXTKANJEHO
Suscripción anual: Suscripción atrasada: Numero suelto o atrasado: Forma ele pago:
§tts. 15,00 $us. 17,00 ^us. 8.00 Cheque bañe ario en dólares.
BOIETIS -.BE
U\
DE
Ll //
P 1 2 '■
V
- U PAZ - BOliVÍA
UNIVERSO
E d it o r ia i, '
’J n g a v i 5 4 S
BRASIL . ANAfS DE HISTORIA IN S T IT U T O
DIO L U T E A S , IIIS T O K IA !>E A B S I8
E
F S K X íU M JIA
Todo. (’.orfe.TpoOíIúiis'Ui. r e f e r e e !e A col o ni'rapio, p c n n u la i'ovi.Ntíi de v e oer fjUrifíIsIíL ü re d a d lo : IN S T IT U T O
T>B
LETRA S,
H IS T O R IA
lo PSICOLOGIA. =13Sil ASS1.S CíÜMLii Fosi.ii,1, 335 SS-SCÍQ ASSÍS-SP BRASIL
;
ou co m p ra dn
Correspondencia e artigas para publicar,:¿o deverao sor oncuminhíiíios a; Corresponden ce ano' a/tíríes (oí publicnUons shouhl b a aik k o sso d to: HÍSTÓRJA Facuidade de Cienosas e Letras - UNESP Caixa Postal, 335 19BOO - Assis - Hrasii
Pedidos d® ass inaturas a permutas dévsm s©r sncamifihados pera EDIPUCRS. Asar natura anual: Brasil................. : .............................. RS 3,20 Exterior. .....................................................U S$20 Número a vulso .................................. R$ 1,60 Formas de pagamento: Cheque ou vale postal sm nome da Revista para EDIPUCRS . Av. Jpiranga, 6681 - Prédlo 33 Caixa Postal 1429 90819 - 900 - Porto Alegre - RS
ESTUDOS IBERO-AMERICANOS
Os artigos para pubíicacao encaminhados para:
devem
ser
REVISTA SEMESTRAL
Revísta Estudoslbero-Americanos-PUCRS
DEPflSTftMcNTODEHISTÓRIfl-PUCRS
A/cBrazAugustoAquínoBrancato Caixa Postal 1429 S0619-9Ü0-Porto Alegre-RS
flóS-GRAOTJApÁO m HISTÓRIA
CANADA 15 )
¥ W[Oanadian joumai oí latin American and Caribbean Studies Revise canadieune des études iaíino-américaines et cara'íbes . IV rstm sinS m jslt’íl ín L n tm ’Am eriíM n and
CüribíifimSíuiliríi vvbodonoi c¡ij,jii!y voting rncmbc'ix, /nír/iPriRiww/ Mivjjíats (Rato55$); Aivn.U'nm\Iwsinoss. novornrm*nlni, orprivntc instila lions inlmjplcd in Latín American and ■ Ombboan btudies. M^mbenihip inquines shoukl be iidresfredUo Louss íVrrvt, Secretar)*Treasurer, CALACS, intitule for interna liona! Devt'lopmcnl an^Coopcwlinn, 25 Uniwrstly Stnvl, UnivLT.síly oí Ol!,uva, Ottawa, Cenada, K1N óN5 ¡ Subscriptíons. Librados and albur mslitulions: $55.00; Individual subscriplkm:;$35.0O, S uKh riptínn inijulru^ shinrld be ndressed lo ¡osé dd iW.o, Manaping Editor CJLACS, nop.irl» nu'nt J'hisUmv, Uniwrsilé du ^Uiébcc i) Monlrénl, O i O t paslat Híirib, Succurrulc *An, Monlréol, Ornada. IÍ3C 3 RlS,
93
nU T T u
U f í X Í - jü
DEPARTAMENTO DE CIENCIAS Hi.STORIC.AS FACULTAD DE FILOSOFIA Y HUMANIDADES UNIVERSIDAD DE CHILE, 1991 AVDA. LARRA 1N 99.25. SANTIAGO, CHILE
17)
'
Toda correspondencia debe ser dirigida a: Instituto de Historia
""""
Pontificia Universidad Católica de Chile
■
Casilla 6277 Santiago 22 Chile
1‘ ■" ■1
HCTC TOA.. - v \ . ¡ 1993''""
INSTITUTO DE HISTORIA Pontificia ‘Universidad Católica de Chile
REVISTA
.OCCIDENTAL
Hs'l utjn .'S ¡. a'HNí
IB),
íS
V ú ÍO ?' StiSC í'¡i?Ci f?t í t l H l i á l (c u tilr a n ih ite m s )
A m éric a (co n tin ente) Resto dpi M undo ■ Chite (incluye (VA.)
íridtvidsiofs Líírrre íña &ér&'; sicpt’tficie?
c w fífi aéreo
vía superficie
US$ 50 tíf¡4> 55
US$ 60 US$ 65
USÍ 56 U&l 56
USÍ 46 US$ 46
5 6.¿00
I n s ttt u e íu n c s
$ 7.400
ESTUDIOS INTERNACIONALES Castüa H líV 7--Stti:. 21
FAX; (56-2) 2740 í SS fíaníiapn - Curm
94
BOLETIN DE LA GUERRA m , I M 3 FICO 1879-1881 © EDITORIAL ANDRÉS BELLO ' Av. Ricardo Lyon 946, casilla 4256, teléfono 40436, Santiago
COLOMBIA
20) Información y Corresponderse ¡a; PONTIFICIA UNIVERSIDAD JA V E R ÍA N A FACULTAD DE CIENCIAS SOCIALES Y EDUCACION Opto, d» H is to ria y G eografía C arrera 7a. N4 tímum l F ax: 6 1 2 -6 2 4 -7 0 9 6 _ _
íésnibcrpjiip ir. £he Latín American Snsdjes Asíodsora induces a subscríptíort to bzhr. Ajruykxr, Reacsrch Revira'. Arunuaí dues o; Issusrry 199$) are piven hrimv. Dues are peyabte on 1 iamiarv. Checks,. rnoney ordsr~vor UNESCO ocupon* snouid b? madepayabie le ííN Latín American Sruaies ÁssoriaíMei and snaiied K' i_aSa Secretaría!, Wüham Pitt Union, N'inth Piro:. LLniversiry ni P.utsbnrgh, Bíisburpr.. Feornsvivanis 15260. Tdephonr (412) 648-75©: fax (412)642-7145. CLASE, fiOO.OO; Híbntiiona) Sponsor (nenprofiíi SiSÜ.vri inpttttrviona; Sponsor iproliu 5500.00. bíeir.be,-í- íscaiec lo persona! inórate.;: SÍ&SÚQ, 550.00; SOCAPO-33,999. 536-00: SÍQ.00!fi-l$.99$. 543.00; $£Q.CQQ~4933$. 552.00. 560.000-64. WS. S éíj QO m r $65.008, S72.00- leini snembérs (tv,-o f&inüy íTsemnerí a; ihe sanie mAimí «dórese veib receive oníy one oc>r>y a: Larr and orne' ixy« publica nons;; ad¿ 513.00 te* áuas ior member wiíh ririner ir come. Gradúate Srnder.; Aasotiares. 550.00. Latín American/Ca ri bbean Members, 520.00; lnrroducrory, 530.00 O r nevr «-¡¿mbers oniy—persons M‘hc nave rieer, r-asd members. efter lamían*rm íntíligible'.
44) M & v k w SubscrfpUons; S2*i psrr year sor mdWtííuds; §23 fbr msiihíSiotJS; 550 for spquaors, SS-00 for palrons-, S l t for studenla. Individual copies áre‘§6. Subscripíions and otber businoss commun ¡catión shonid be atMrsssfcíi ío ios Subsci-íptsoo Manager, Hsw M’y xico H istórica} R ev iw , Mesa Visir. 1013, Umversi-y o f New México, AJbuquerque, New México 871314 186. Telephone (505) 1 7 /-3839.
102
45)
.
S M E
H Rftdicá! K/sfory Review h publíshed thrée limes a year.-5>iWcripti ons: $24.fe«- four jsswes '(S20 studentVsgrtíocs). Forfcign ordcrs: pisase add $2 per lasae ($S per subscripción). Send chcck or tnoney Ocder (US düllars only) í.o: Radical Hisíocy Sevíw , 445 W, 59th S t, Roorrt 4352, New York, NY 10019. (212) 237-8529.
I
C
O
S
A OUAatEBLT ¡ÍKVtEWO? IKTER.AMEFHCAN CULTURAL HtSTCFIY
■Pitbíished bv
46)
THE/ACADEMY OF AMERICAN FRÁNCISCAN KISTORY Editen A wtomne S. TsapSAR. O.F.M. THE AMERICAS {I¿SNd303-i615) w jrablished qusrtcrfy (Jsftuary, ^Apri!, ¿uly, Ottobcr}* Editorial and Publicación offices: Box 34440. West Bcthesda, Marytortd208l7. ■ CompcMution by Big E Typógraphics» Rtston, Virginia ^22557. Prinred by the WilEam Byrd £r¿«, Inc.*;Ricbmbnd.'Vtrginia 23261.'AH correspóndence and books for teview shó'uld be ient to Ihe^Editorthe editorial office. Acnual subsaipííon:. ¡Pait American « u n tn ^ ;tSitsÍéj&{Í^ '.and othév countríes: ¿nsiíttítíws;S2dcb.:C «m si ssñ^"‘ñ«mb«r $43® c&ciqba&'numbers SJ0-00 éaeis.
T he J o u rn a l o í
d^ctiy
In íe r d is c ip lin a r y H is to r v
to
cce.
Rosewood Orive, Dan vers, ÍVIA 01923 .
. Tliit ÍS u !H-\v subscripr ¡un ___Tlhs ).s a ret'R'wd!. Mv aivín-m uimiix.']- n-, í -,ív KM K ... _....__ ....
YiHef SiíK-Mr¡jt?i¡tl‘ ,Y>!! hi’t'Ji! ___ ThiS h J. íKÍC. í í'Vuf:L .-lUtii-h
irA ¡,’F.ü ;yüi¿-
RAYES ídicck umr)
Gntan.M1'1-
Individual Insfitmíun StndcnrMRethfd
’ -,S ......S vi ___ S M) . ___ S 2 :>
*(topy itS'otrK'rit H.> íciiuífi-U.
‘'■'Pricv
lh¡: i'íil'í'cHÍ i'niHUH’. r .// , ■ví/.vr ■•■an.t Al i í.íihcr feum m-,
3i,.->6 ___ S i i i .28 ___ 3 '¡1,73
ts shjpjiiujL .¡nú ¡.asi-!ül>¡í tlsii,:. 3. pliy.
___ $ ííí ___ $ KM ...5 .IV
íi.-tT.
The Journal of Modélii History 48 )
" -5ab.y:npdua rotes! j 'year. U.S.A-' individual?», $31.OQ; studenís, $24.00 fphotocupy of vaüdated studeht ID musí, «ccompany sübseription), fn Cariada: add 7% GST to sübseription pnce. Outsids U.S. A.: add $5.00 ícr encíi ycaris subscrípiimt to cover^postage. Sübseription agen! for Jopan: RimikuMya Company, EtcS. Individuáis bave ihc.üptirm ío urder dircctly from the Universily of Chicago Pi^rs. Siiigfe copies: Íjiscríutions S í6.23; individuad $7.75.’
103
$
FRANCIA A n n a l e 49)
s‘
Hiatoiré, Sciences Sociales F tm d a íe u rs ; L u d e n FEBVRE e t M a rc S LO C R Q ire c le u r r F e rnan d BRALÍBEL Revwe b im ts tr ie tlíí p u b tis e d a p u is 1929 par l ’Écote des M auiss ¿ lu d e s a n Sciences Socíytes avec ie c o n c o u fs d u Genere N a tio rts l do Is Hecberche S c ie m iíiq u e
RÉDACTION : 54, boulsvartí Raspatt, 75006 PARÍS
ABONNEMENTS 1934 « Franctí : 330 F Étudiants France : 293 F ■ • CEÉ: 1an — Bsttiium : 3310 6F
— !$3¡y : 147 000 U
— IrEítand : £ SG
— United Kingdcm ; £ 63
— Spairt : 12 300 Ps —■Denmark : 619 Kr
— Netheríand : 131 Ft
— Greece : 22 000 Dr Portugal : 15 üOGEsc
— Germany ; 161 DM
• Pays bors CEE : 1 an ParLicuÜcrs : 103 US$ tes ahonñerosois doivent &tre souscitls auprés efArmaVib COLIN Édiieur* 3.P, 22 - 41353 VtNEUtL
Prix : 50 F (France) — 58 F (Étranger)'— 61 F (Avión)
50)
Pour íoul courrier eoncernant le CETRA!, on la revue Amcrique latine s ’adresser désormais a
CETRAL-Améríque latine C/O CÍEMI ,46j me de Montreuií 75011 París . Tél : 43.72.49.34
Distribuí ion, vante
IAH1ESS 51)
CID - 131, boulevard Saini-Midvel. 75005 Parts TéL : (1) 43 5447 15
m
ÁboRaements (deas números):
m w
m m
..
t 1
6
Fran,íre--Etr&ager; 200 F. . Ptk (fe vente &n mimara :10Q F + frais d’envoí £SSNt.0008^Q2P. Les cammartdes cfabonnemcots dcavect ctre adfttsíes á :
Ediísons deJ’ÍHEAL . 28, rué Saínt-Guillaume - 75007 París T a : (1)44 39 86 53 FAX ; (1)45 4? 79 58 ■ P a t e m e n is ; Tous Ies rítres de pafemení (cheques bancaires, diques postanx) concentani ejc/aswwffi/ te aboivttmena doivent étn: líbeHéí 5,l/ardie de M. fe Régjsjeur des Receses de l*IHEAL, CCP Paró 9 150 2? A.
104
■_ Á¡mk*
SECRETA A A T ,:P£. KÉ'CíA¿T¡CN
■■
..
AA KA13f ' 11;;-.! iiuE A o n :;í s:H¡ ¡ L r e ■: s n L u i L * ■■su r', r.Á;viói'¡Q.ítd La ú n a T í jtiltJUHL* i i ,r Ú L Á .L .T j , ' Sí;,,. í 'vü; ; ¿m .T a L ir ,, 3 i CiA9.: Toiiíousf.:- C eücs,
íbciriíiiRsnts Í7Í30 , í3r í x dw nyras r o Tibíes
f rái¡C;; c':; ^trasver F r a¡ s c e e í « i r o rtur; r 1 fi 'Vj - / 3 ? i 1 573 - ti ■!
de:f‘ 5 R>G i e 5 :
A
;ííO r „ ■10 o F , : 3 i) F ,
EflíLgflfffff: Aníden Iíuííííííí de iVi .‘¡íí-tí'íj'íü: Aui Ljxu Unh'iíre.iíós el ííniiicV;; ÍM:o¡a:; rio ¡.: ¡-¡sr.
!'■ ir>-íJUS >0 'lí¡,árü!i;;¡,;ü Uu si í'íi iijji'Vf'ífdí í d'cd ¡XvX ! !j s ro L ib o in ; ;;Vt:c V A : uí-:' ¡ (¡ ¡i ti LiU hn' f
.A. ;e O1aí t e h
jUL,
■,Ví:Aí.tv.."es
:s h t s
^Píí-.j .'í;
ü n ?, n ; ’j v í i-;¿¿j ¡aví A'í -¡Tiple do oAódéos po-JUii-u;. ■ Pord., AuV.A'P' ¡-T io rc d 'a d r s s s e r L ío sAcoo:;.'/ ü ". TuíindiLn-'pcLío A A udnA ;i:..'i.r;:4ourdo p « H
ds í!A;Viér,’H'iií Costino ■>., * 7 t ruc pou vendí,
‘.r.ris (AG'/. >
Los íib o n n sn íxn ts sororn- porgue ó don o;;!:; -=ur 'kín'iU¡bo, os Fr-fencv r l to u s isa paye do v k p i i n ’ kp.ni iotíno n io yo n rí d, ;:¡r¡ ;íu;;.,dó;neíH p o n r i roí:; do ¡7 A1 an F la n e e o í ¿A 3 L "v l iíc k - ;TAEí,ro-naí-:\ ; , ■ E n F r a ile s , oT-Vfíhon.ns á ío o s jos b re o :ax A:; p o p ís oí íu f ; Hor-ocun: do L: i:í : i. ■a 1 o ■■■ ' ■ ■ ü' v ■: : ■ > 'L.ít- o p u íú H í í.-ií U5í!,i acnp ..os i/Visíía panlia •par •:e /L-viie ,. •■' : ,v d'odjoficid ooií /ti reí p:)/ .>í.;P;í ';L cíg , sio.ud ¡íuLorií. '
A I L Á L E ’H A 3 L jL ,,.L Í L .í.V Ó L L j. D E GEOGRAFÍA" E H IS T O R IA o i .L A A ,
¿|
r ‘..-Lz L 'r- ■¡z J i L;'V: i\z~> z h u - r ú p o p
f - ' * L'-'L,, p-'-p 7! 7!"~«
a ño
