ABUS | Security-Center abus.com

RETAIL SORTIMENT 2016

Q3/2016

Der leichte Einstieg in die Sicherheitstechnik: von Plug & Play- bis DIY-Systemen

MF | 1

In unserem aktuellen Katalog präsentieren wir Ihnen das Retail-Sortiment 2016 von ABUS Security-Center. Ausführliche Informationen zu allen Produkten finden Sie in Ihrem Partner Portal unter abus.com/partner

INHALTSVERZEICHNIS ALLES AUF EINEN BLICK

PRODUKTDETAILS SMARTVEST SMARTVEST FUNKALARMZENTRALE�������������������������������������������������������� 16

PRODUKTDETAILS VIDEOÜBERWACHUNG SORTIMENT����������������������������������������������������������������������������������� 36 ZUBEHÖR������������������������������������������������������������������������������������� 45 PRODUKTDETAILS PRIVEST PRIVEST FUNKALARMZENTRALE������������������������������������������������������������ 54 SETS������������������������������������������������������������������������������������������� 56 BEDIENKONZEPT����������������������������������������������������������������������������� 57 SYSTEMKOMPONENTEN���������������������������������������������������������������������� 58 WEITERES ZUBEHÖR������������������������������������������������������������������������� 60 PRODUKTDETAILS TERXON SX TERXON SX FUNKALARMZENTRALE��������������������������������������������������������� 70 SETS������������������������������������������������������������������������������������������� 72 BEDIENKONZEPT����������������������������������������������������������������������������� 73 SYSTEMKOMPONENTEN ��������������������������������������������������������������������� 74 WEITERES ZUBEHÖR������������������������������������������������������������������������� 77 ARTIKELNUMMERNINDEX������������������������������������������������������������������� 78 SERVICE & KONTAKT������������������������������������������������������������������������� 79

RETAIL-SORTIMENT 2016

Technische und farbliche Änderungen vorbehalten. Für Irrtümer und Druckfehler keine Haftung. © ABUS Security-Center 2016 Die Allgemeinen Geschäftsbedingungen sowie das Fachpartner-Programm in seiner aktuellen Fassung sind unter abus.com im Partnerbereich einzusehen. Apple, iPhone, iPad, iTunes, iPod touch, Apple iTunes Store sind eingetragene Marken von Apple Inc. Android, Android Market, Google Play sind eingetragene Marken von Google Inc.

2|3

Mit der Smartvest Funk-Alarmanlage von ABUS wird Sicherheit smart. Sie ermöglicht den bequemen Einstieg in ein modernes Zuhause mit zuverlässiger Rundum-

SMART SECURITY WORLD

Sicherheit und Home-Automation-Funktionen. Sämtliche Einstellungen und Bedienfunktionen werden per Smartphone oder Tablet über eine kostenlose App gesteuert. Das Basis Set, bestehend aus der Smartvest Zentrale, einem FunkMagnetkontakt, einem Funk-Bewegungsmelder und einer Funk-Fernbedienung, ist das Herz der Smart Security World und kann nach individuellen Wünschen erweitert werden. Die Smart Security World steht für Sicherheit mit Komfort und für die unzähligen Möglichkeiten, die durch die clevere Vernetzung von verschiedenen Komponenten aus dem ABUS Sortiment entstehen. 4|5

SMART FUNCTIONS SICHERHEIT UND KOMFORT Die Smartvest bietet die Möglichkeit, komplett automatisierte Abläufe in den Alltag zu integrieren und bequem per App zu steuern. Zum Beispiel geht ganz automatisch das Licht an, sobald jemand die Haustüre öffnet. Oder die Smartvest täuscht während eines Urlaubs Anwesenheit vor und schreckt Einbrecher schon im Vorfeld erfolgreich ab. Der Fantasie sind dabei fast keine Grenzen gesetzt. So wird der Alltag noch ein bisschen einfacher, angenehmer und sicherer. 6|7

Die kostenlose Smartvest App ist das zentrale Bedienelement des sicheren und smarten Zuhauses. Ob per Zeigefinger oder automatisierten Zeitplan – mit ihr

DIE SMARTVEST APP​ DIE EINE FÜR ALLES

können alle integrierten elektrischen Geräte Schritt für Schritt installiert und einfach bedient werden. Dank des einzigartigen und innovativen Farbkonzepts wird der aktuelle Systemstatus in der App und an der Smartvest Zentrale sofort ersichtlich. So lassen sich die Alarm- und Überwachungsfunktionen sowie alle Smart Functions jederzeit im Blick halten und bequem steuern. Ein weiteres Plus: Im Alarmfall werden dem Anwender in der App selbstdefinierte Kontaktpersonen angezeigt, die er mit nur einem Klick um Hilfe rufen kann. 8|9

1 Smartvest Funk-Sirene (Art. Nr. FUSG35000A) 2 Smartvest Funk-Rauch-/Hitzewarnmelder (FURM35000A)

KOMPONENTEN & MÖGLICHKEITEN

3 Smartvest Funk-Steckdose (Art. Nr. FUHA35000A) 4 Schwenk/Neige Kamera & App (Art. Nr. TVAC19000A)

2

1

3

4

Lautstarker Schutz: Im Alarmfall

Doppelt sicher: Der Smartvest Funk-

Smarte Haus-Automation: Die

Rundum-Sicherheit: Die WLAN

erzeugt die Smartvest Funk-Sirene

Rauch-/Hitzewarnmelder alarmiert

Smartvest Funk-Steckdose ermöglicht

Schwenk/Neige Kamera ist Teil der

einen Signalton mit bis zu 100 dB

zuverlässig bei gefährlicher Rauch-

die automatische Schaltung

Smart Security World. Dank intuitiver

Lautstärke und ein rotes LED-Blitzlicht.

und Hitzeentwicklung. Durch die

einer Vielzahl von elektronischen

Schritt-für-Schritt-Installation kann die

Für die maximale Sicherheit verfügt

Vernetzung des Melders mit der

Geräten. Die Smart Functions lassen

Kamera einfach in Betrieb genommen

die batteriebetriebene Sirene

Smartvest Zentrale werden alle

sich bequem über die App oder

und bequem per App gesteuert

über einen Sabotageschutz durch

weiteren Melder des Systems

vollautomatisch nach individuellem

werden. Durch 2WAY Audiofunktion

Wandabrisskontakt.

alarmiert.

Zeitplan steuern.

eignet sie sich auch als Babyphone. 10 | 11

AUF EINEN BLICK SMARTVEST SYSTEMÜBERSICHT

Modul Externe Signalisierung

TV

Melder

Bedienkomponenten

APP

IP

ROUTER

Die Smartvest Funk-Alarmanlage eignet sich besonders zur Absicherung von Privathäusern und Wohnungen. Der Fokus dieses Systems liegt auf der Sicherheit und darüber hinaus bietet die Smartvest weit mehr: einfache Installation, einfache Bedienung und unzählige Möglichkeiten durch die clevere Vernetzung einzelner Komponenten. Dabei kann das Basisset nach individuellen Bedürfnissen mit verschiedenen ABUS Produkten aus dem Smart-Security-World-Sortiment erweitert werden. 12 | 13

EINFACHE INSTALLATION

EINE APP FÜR ALLES

HIGHLIGHTS IN DER ÜBERSICHT Die Installation der Smartvest ist

Von der Installation und Steuerung

dank Plug & Play denkbar einfach.

vieler elektronischer Geräte bis hin

Alle zusätzlichen Komponenten sind

zum Abruf von Video-Live-Bildern

ebenfalls bereits vorkonfiguriert und

bietet die kostenlose Smartvest App

lassen sich ganz bequem über die

auf einer Plattform alles, was das

kostenlose App einbinden.

Zuhause smart und sicher macht.

INDIVIDUELL ERWEITERBAR

VOLLE KOSTENSICHERHEIT

FAQ & SERVICE

TESTSIEGE & AWARDS

@ Alle Produkte der Smart Security

Mit dem Smartvest Basis Set hat der

Auf der Website abus-smartvest.com

Die Smartvest ist bereits mehrfach

World sind zu 100 % mit der

Endkunde alles, was er für seinen

werden alle Fragen rund um die

ausgezeichnet: Unabhängige Jurys

Smartvest kompatibel. Je nach

Einstieg ins Smart Home benötigt.

Smart Security World beantwortet.

sind vom guten Design, dem inno-

Anwendungswunsch kann der

Um alle Vorteile der Smart Security

Kurze Erklärvideos führen Schritt für

vativen System sowie dem hohen

Endkunde individuelle Home-

World nutzen zu können, muss er kein

Schritt durch die Installation und

Bedienkomfort bei gleichzeitig indi-

Automation-Funktionen realisieren.

Abonnement abschließen.

Konfiguration der Smartvest.

vidueller Erweiterbarkeit begeistert. 14 | 15

SMARTVEST FUNKALARMZENTRALE





Artikelnummer

FUAA35010A  

FUAA35000A  

Beschreibung

Smartvest Funk-Alarmanlage & App – Zentrale

Smartvest Funk-Alarmanlage & App – Basis Set

• Smarte und zuverlässige Rundum-Sicherheit für Ihr Zuhause zur einfachen Selbstmontage • Schnelle Plug & Play-Installation der Zentrale per 5-V-Netzteil und der vorkonfigurierten Melder über Funk – ohne Verdrahten und Bohren • Rundum-Sicherheit mit Backup-Batterie zur Notstromversorgung und erweiterbar auf max. 32 FunkKomponenten, 4 IP-Kameras • Überprüfen und steuern, was zu Hause passiert: mobiler Zugriff von überall per Gratis-App Smartvest (iOS, Android) • Sofort-Alarmierung über integrierte, lautstarke 90-dB-Sirene, Push-Benachrichtigung via App und E-Mail • Intuitive App-Bedienung mit Live-Kameraeinblick, Schnappschussfunktion und Anwesenheitssimulation dank Licht-/TV-Steuerung (Funk-Steckdose benötigtes Zubehör) • Dauerhafte Gewissheit mit bis zu 1.000 gespeicherten Ereignissen & Kamera-Aufzeichnungen • Bis zu 32 individuell konfigurierbare Szenarien, wie z. B. smarte Lichtsteuerung: Anlage unscharf, Bewegung erkannt, Licht an • Integriertes Hygrometer zur Anzeige von Raumtemperatur und Luftfeuchtigkeit

• Smarte und zuverlässige Rundum-Sicherheit für Ihr Zuhause zur einfachen Selbstmontage • Komplettset mit Zentrale & App, Öffnungs- und Bewegungsmelder, Fernbedienung und Zubehör • Schnelle Plug & Play-Installation der Zentrale per 5-V-Netzteil und der vorkonfigurierten Melder über Funk – ohne Verdrahten und Bohren • Rundum-Sicherheit mit Backup-Batterie zur Notstromversorgung und erweiterbar auf max. 32 FunkKomponenten, 4 IP-Kameras • Überprüfen und steuern, was zu Hause passiert: mobiler Zugriff von überall per Gratis-App Smartvest (iOS, Android) • Sofort-Alarmierung über integrierte, lautstarke 90-dB-Sirene und Push-Benachrichtigung via App und E-Mail • Intuitive App-Bedienung mit Live-Kameraeinblick, Schnappschussfunktion und Anwesenheitssimulation dank Licht-/TV-Steuerung (Funk-Steckdose benötigtes Zubehör) • Dauerhafte Gewissheit mit bis zu 1.000 gespeicherten Ereignissen & Kamera-Aufzeichnungen • Bis zu 32 Szenarien, wie z. B. smarte Lichtsteuerung: Anlage unscharf, Bewegung erkannt, Licht an • Integriertes Hygrometer zur Anzeige von Raumtemperatur und Luftfeuchtigkeit

Alarmierung

E-Mail, Push-Benachrichtigung, SMS

E-mail, Push-Benachrichtigung, SMS

Batterietyp

6 x AA Batterie

2 x CR2032, 9 x AA-Batterie

Funkfrequenz

868 MHz

868 MHz

Gehäusematerial

ABS

ABS

Integrierte Sirene

< 90 dB

< 90 dB

Modulation

FSK

FSK 

Montageort

An optimale Funkleistung angepasste Umgebungsbedingungen

An optimale Funkleistung angepasste Umgebungsbedingungen

Netzwerkanschluss

Ethernet 10/100 Mbit

Ethernet 10/100 Mbit

Notstromversorgung

ja

Ja

Stromaufnahme

480 mA

-

Verschlüsselung

P2P: AES-128; Push: HTTPS

P2P: AES-128; Push: HTTPS

Abmessungen (B × H × T)

280 × 194 × 89 mm

-

Lieferumfang inkl.

Zentrale • 6 x AA-Batterie • Netzteil inkl. EU-, AU- und UKAdapter • Netzwerkkabel • Montagematerial • Kurzanleitung

Zentrale • Öffnungsmelder • Bewegungsmelder • Fernbedienung • 9 x Batterien • Montagematerial • Netzwerkkabel • Netzteil inkl. EU-, AU- und UK-Adapter • 4 x Kurzanleitung

Benötigtes Zubehör

-

-

Empfohlenes Zubehör

FUMK35000A Smartvest Funk-Öffnungsmelder • FUBW35000A Smartvest Funk-Bewegungsmelder • FUHA35000A Smartvest FunkSteckdose • FUBE35000A Smartvest Funk-Fernbedienung

16 | 17





Artikelnummer

FUMK35000A  

FUBW35000A  

Beschreibung

Smartvest Funk-Öffnungsmelder

Smartvest Funk-Bewegungsmelder

• Erweiterung der Smartvest zur Überwachung von Türen und Fenstern • Schnelle, kabellose Montage ohne Verdrahten und Bohren, dank Batteriebetrieb • Sabotageschutz durch Deckelkontakt • Optische Rückmeldung bei Inbetriebnahme und Funktion durch blaue LED • Automatische Supervision: Mehrmalige, tägliche Funktionstests und Rückmeldung an die Smartvest Zentrale • Rückmeldung an die Smartvest Zentrale bei niedriger Batterie • Batterielebensdauer bis zu 1 Jahr • Klein, unauffällig, sicher

• Erweiterung der Smartvest zur Überwachung von Räumen • Schnelle, kabellose Montage ohne Verdrahten und Bohren, dank Batteriebetrieb • Detektiert Personen per Infrarot • horizontaler Erfassungsbereich 105°, Reichweite max. 12 m • Optische Rückmeldung bei Inbetriebnahme und Funktion durch blaue LED • Automatische Supervision: Mehrmalige, tägliche Funktionstests und Rückmeldung an die Smartvest Zentrale • Rückmeldung an die Smartvest Zentrale bei niedriger Batterie • Batterielebensdauer bis zu 2 Jahre • Sabotageschutz durch Deckelkontakt

Abmessungen (B × H × T)

40 × 71 × 14 mm

61 × 110 × 52 mm

Lieferumfang inkl.

Öffnungsmelder • Batterie • Montagematerial • Kurzanleitung

Bewegungsmelder • 3 x AA Batterie • Montagematerial • Kurzanleitung

FUAA35010A Smartvest Funk-Alarmanlage & App – Zentrale

FUAA35010A Smartvest Funk-Alarmanlage & App – Zentrale





Artikelnummer

FURM35000A  

FUSG35000A  

Artikelnummer

AZ5502

Beschreibung

Smartvest Funk-Rauch-/Hitzewarnmelder

Smartvest Funk-Sirene

Beschreibung

Smartvest/Terxon Proximity-Chip-Sticker (5er Pack)

Smartvest Funk-Bedienteil

• Erweiterung der Smartvest zur Detektion von Rauch und Hitze • Empfohlene Einsatzorte: Schlaf- und Wohnräume, Kinderzimmer und Flure • Rückmeldung an die Smartvest Zentrale bei niedriger Batterie • Batterielebensdauer bis zu 2 Jahre • Großflächige Prüftaste zum manuellen Selbsttest und Testalarmierung • Schnelle und saubere Montage ohne Bohren (optionales Magnet-Befestigungsset HSZU10000)

• Erweiterung der Smartvest zur Alarmierung im Innen- und Außenbereich • Schnelle, kabellose Montage ohne Verdrahten, dank Batteriebetrieb • Abschreckende Alarmierung mit lautstarker Sirene (bis zu 100 dB) und rotem LED-Blitzlicht • Robuste, wettergeschütze Sirene (IP44) • Automatische Supervision: Mehrmalige, tägliche Funktionstests und Rückmeldung an die Smartvest Zentrale • Rückmeldung an die Smartvest Zentrale bei niedriger Batterie • Batterielebensdauer bis zu 2 Jahre • Sabotageschutz durch Wandabrisskontakt

• Berührungsloses Scharf-/Unscharfschalten des Smartvest/ Terxon Alarmsystems ohne Codeeingabe am Bedienteil • Selbstklebender, unauffälliger Proximity Chip Sticker für Mobiltelefon, Geldbeutel etc. • Einfach vor das Bedienteil halten • Einfache Installation und Programmierung an der Terxon Zentrale/Smartvest Funk-Bedienteil

• Zum Aktivieren/Deaktivieren der Zentrale • Integrierter Proximity-Chipschlüssel-Leser • Jederzeit Auslösen des Panikalarms • Sabotagealarm bei unbefugtem Entfernen und/oder Manipulation des Bedienteils • Touchpad mit Beleuchtung • Spannungsversorgung über Batterie und/oder externe Stromversorgung

Abmessungen

32 × 120 mm (B × Ø)

112 × 300 × 102 mm (B × H × T)

Abmessungen

0.5 × 25 mm (B × Ø)

140 × 120 × 35 mm (B × H × T)

Lieferumfang inkl.

Rauchwarnmelder • 2 x Batterie • Bedienungsanleitung

Sirene • 4 x C Batterie • Netzteil inkl. EU-, AU- und UK-Adapter • Montagematerial • Kurzanleitung

Lieferumfang inkl.

5 x Proximity Sticker

Funk-Bedienteil • 4 x AA-Batterie • Netzteil inkl. EU-, AUund UK-Adapter • Montagematerial • Kurzanleitung

Benötigtes Zubehör

FUAA35010A Smartvest Funk-Alarmanlage & App – Zentrale

FUAA35010A Smartvest Funk-Alarmanlage & App – Zentrale

Benötigtes Zubehör

-

FUAA35010A Smartvest Funk-Alarmanlage & App – Zentrale

Benötigtes Zubehör





Artikelnummer

FUHA35000A  

FUBE35000A  

Beschreibung

Smartvest Funk-Steckdose

Smartvest Funk-Fernbedienung

• Erweiterung der Smartvest zur Schaltung angeschlossener Geräte • Smarte Lichtsteuerung: Anlage scharf bzw. unscharf, Bewegung erkannt, Licht an • Optische Rückmeldung bei Inbetriebnahme und Funktion durch blaue LED • Repeaterfunktion zur Reichweitenerhöhung einer Smartvest Komponente (z. B. Melder) • Manuelle Schaltung an der Steckdose möglich • Steuerbar mit der Smartvest App

• Erweiterung der Smartvest zur Bedienung ohne mobile Endgeräte • Bedienung unmittelbar auf Knopfdruck ohne PIN-Code • Tasten zum Aktivieren und Deaktivieren der Smartvest • Auslösen eines Überfallalarms per Knopfdruck • Individuelle Konfiguration der Tasten, um weitere Komponenten (Kameras, Sirenen etc.) automatisch mit zu aktivieren • Optische Rückmeldung durch blaue LED • Rückmeldung an die Smartvest Zentrale bei niedriger Batterie • Klein, handlich, einfach zu bedienen

Abmessungen (B × H × T)

55 × 99 × 31 mm

30 × 60 × 14 mm

Lieferumfang inkl.

Smartvest Funk-Steckdose • Kurzanleitung

Fernbedienung • CR2032 Batterie • Kurzanleitung

Benötigtes Zubehör

FUAA35010A Smartvest Funk-Alarmanlage & App – Zentrale

FUAA35010A Smartvest Funk-Alarmanlage & App – Zentrale







FUBE35010A  

18 | 19

Videoüberwachungslösungen von ABUS sichern kleinere Objekte im privaten und gewerblichen Umfeld zuverlässig ab. Vom Starterset bis zur individuellen

STARTERSETS ODER INDIVIDUELLE LÖSUNGEN

Überwachung bietet ABUS für jeden Anwendungsbereich die richtige Lösung. Aufeinander abgestimmte Komponenten, vorkonfiguriert und inklusive Zubehör, erlauben eine schnelle Inbetriebnahme – auf Wunsch auch durch den Endkunden selbst. Wer sich eine individuelle Überwachung zusammenstellen möchte, kann aus einem breiten Spektrum an Einzelkomponenten wählen. Das Sortiment deckt im Videobereich einfache Analog HD- und analoge Kameras, Rekorder, IP-basierte HD-Rekorder und Kameras (LAN/WLAN), App-Kameras sowie autarke DigitalfunkSysteme ab. 20 | 21

APP

HD-ÜBERWACHUNG MIT SYSTEM IM NETZ

Kommunikation

4x

ROUTER

Anschluss IP-Kameras (maximal 6)

(maximal 6)

Aufzeichnung 1 TB

Überwachungen in Wohn- und Geschäftsräumen lassen sich mit einem HDBedieneinheiten

Anschluss IP-Kameras

fähigen IP-Rekordersystem gut realisieren. Dabei wird auf die vorhandene Netzwerk-Infrastruktur zurückgegriffen. Insgesamt können bis zu sechs ausgewählte ABUS IP-Kameras, davon vier direkt per Netzwerkkabel (PoE), an den Rekorder angeschlossen werden. Die Speicherung der Videobilddaten erfolgt mit

PC

APP

einer Auflösung von 720p digital auf einer 2,5“ Festplatte. Dank hocheffizienter Kompression belegen die Aufzeichnungen nur geringen Speicherplatz und eigenen sich somit optimal für den Netzwerkzugriff via Browser oder App.

CMS

@

22 | 23

APP

ANALOGE HD-ÜBERWACHUNG SYSTEMÜBERSICHT

Kommunikation

Bedieneinheiten

PC

APP

ROUTER

CMS

@

TVVR33008

TVVR33004 Anschluss von bis zu 4 (TVVR33004) und 8 (TVVR33008) Analog-/Analog HD-Kameras

Aufzeichnung

Soll die Überwachung unabhängig vom IP-Netzwerk bleiben oder ist eine

1 TB

preiswerte Lösung gefragt, dann kann ein Rekordersystem aus der Analog-HD-Welt punkten. Das auf HD-TVI basierende System überträgt die Bilder von maximal vier bzw. acht Analog HD-Systemkameras per Koaxialkabel zum Rekorder. Zusätzlich können eine bzw. zwei IP-Kameras eingebunden werden. Die Aufnahmen werden digital auf einer Festplatte gespeichert und können bequem per Browser oder App abgerufen werden. 24 | 25

1 Nadelöhr Super Mini Kamera (Art. Nr. TVCC12020) 2 Mini IR-Strahler (Art. Nr. TVAC71200)

ZUBEHÖR ANALOG & SPEZIALKAMERAS

3 BNC/VGA-Konverter (Art. Nr. TVAC20001) 4 Signalverstärkerset (Art. Nr. TVAC17520)

2

1

3

4

Überwachung nach Maß:

Mehr Licht, bessere Bilder:

Live-Bilder am PC-Monitor ansehen:

Besseres Signal, höhere Reichweite:

Eine geheime Überwachung ist nur in

Im Falle einer schlechten

Für eine einfache Live-Überwachung

Das Komplettset aus 5-dB-Antenne,

einem engen gesetzlichen Rahmen

Ausleuchtung von Hausfassaden,

genügen Analog Kameras, deren

Wandhalter und 2 m langem Kabel

zulässig. Eine passende Lösung

Gärten, Hinterhöfen oder Garagen

Bilder direkt am Monitor angezeigt

ist ideal zur Signalverstärkung und

dafür ist die Nadelöhr Mini Kamera:

können separate IR-Strahler eine

werden. Mit dem Konverter wird

Reichweitenerhöhung für Funk- und

Mit nur 3 cm Breite lässt sie sich

passende Ergänzung zu bereits

der Videoausgang der Kamera (BNC)

WLAN-Kameras. Alle Bestandteile sind

leicht in Regalen, hinter Büchern, in

vorhandenen Kameralösungen

mit dem Eingang eines Standard-PC-

robust und wetterbeständig sowie

abgehängten Decken usw. verstecken.

darstellen.

Monitors (VGA) verbunden.

leicht zu montieren. 26 | 27

2WAY AUDIOFUNKTION VIA APP

HD-AUFGELÖST ÜBERWACHEN

HIGHLIGHTS IN DER ÜBERSICHT Kameras mit 2WAY Audiofunktion

Eine Überwachung in HD 720p

bieten die Möglichkeit, immer und

liefert detaillierte Bilder mit Zoom-

von überall aus via App in den

Option und brillanten Farben. Damit

Raum zu sprechen und zu hören. So

überzeugt das Bild durch eine höhere

bieten sich diese Kameras auch zur

Beweiskraft als das mit Analog-

Benutzung als Babyphone an.

Auflösung.

IR-NACHTSICHTFUNKTION

PIR-BEWEGUNGSDETEKTION

KOMFORTABLE BEDIENUNG

SCHUTZKLASSEN

Kameras mit integrierten IR-LEDs

Um Speicher zu sparen, wird nur dann

Unsere Lösungen sind am

Landläufig als „Schutzklasse“

haben ihre eigene Beleuchtung „on

aufgezeichnet, wenn eine Bewegung

Privatnutzer orientiert und

bezeichnet, besagt die IP-Schutzart,

board“. So sehen diese Modelle auch

im Sichtfeld der Kamera bemerkt wird.

bieten größten Komfort in der

ob sich eine Kamera für den

Szenen, die das bloße Auge bei Nacht

Kameras mit Passiv-Infrarot-Sensor

Handhabung. Die Bedienung geht

Dauerbetrieb im ungeschützten

oder schwierigen Lichtbedingungen

(PIR) bieten dabei die genaueste

leicht von der Hand – etwa per

Außenbereich eignet. IP66 ist hier

nicht erkennt.

Detektion.

Touchscreen oder Gratis-App.

der Standard. 28 | 29

PLUG & PLAY-LÖSUNGEN FÜR EINEN SCHNELLEN START

TESTSIEGE & AWARDS DER ABUS RETAIL-ARTIKEL

INDIVIDUELL AUSBAUFÄHIGE STARTERSETS

MARKETINGUNTERSTÜTZUNG FÜR DEN ERFOLG UNSERER PARTNER

Diese Artikel sind bereits vorkonfiguriert,

Eine Reihe unserer Artikel konnte

Die Startersets enthalten Kameras,

Das ABUS Sortiment wird stetig

weitere Einstellungen erfolgen über die

bereits anerkannte Tests bestehen

Rekorder und alles an benötigtem

erweitert. Neuheiten werden

geführte Installation in der App oder am

und Awards gewinnen: von Auszeich-

Zubehör zur Inbetriebnahme.

regelmäßig in Endkunden-Katalogen,

Monitor. Außerdem verhelfen die ABUS

nungen für Design und Funktion bis

Zudem sind die Startersets nach

Beilagen, Flyern und Produktvideos

Video-Tutorials zu einem schnellen und

hin zum DIY-Award für eine einfache

individuellen Bedürfnissen

vorgestellt. Aktuelle Informationen

erfolgreichen Start.

Installation.

erweiterbar.

können im Internet eingesehen werden.

APP-ZUGRIFF ÜBER ANDROID UND iOS

INFORMIERT DURCH DIE APP VIA PUSH-NACHRICHT

DEZENTES DESIGN FÜR WOHN- UND GESCHÄFTSRAUM

BEWÄHRTE QUALITÄT IN PRODUKT UND SERVICE

Auch unsere günstigen Lösungen für

Sowohl Kameras als auch die

Sicherheitssysteme von ABUS passen

Ein deutsches Markenprodukt

Privatobjekte und Kleingewerbe bieten

Rekorder senden Push-Nachrichten

sich dezent in die Raumsituation ein.

bietet mehr als bloße Technik. Es

den vollen App-Komfort. Die Apps sind

an die App. So registrieren die

So sind etwa Systeme mit Rekorder im

ist das Zusammenspiel aus cleveren

dabei für iOS und Android verfügbar

Nutzer Bewegungsdetektionen und

einheitlichen Familiendesign gehalten,

Detaillösungen, einer deutschen

und je nach System auch als HD-Version

Alarme sofort – selbst im Falle einer

das bereits mehrfach durch Awards

Anleitung und einer deutsch-

für Tablets (Retina-Display).

geschlossenen App.

ausgezeichnet wurde.

sprachigen Endkunden-Hotline. 30 | 31

VIDEOÜBERWACHUNGSSYSTEME IN DER ÜBERSICHT INDIVIDUELLE LÖSUNGEN: NETZWERK KAMERAS

STARTERSETS & SMART SECURITY WORLD

7‘‘ Heim-Videoüberwachungsset Touch & App

WLAN Schwenk-/ Neige-Kamera & App

WLAN Außenkamera & App

TVAC14000A/TVAC14010A

TVAC18000A/TVAC18010A

TVAC16000A/TVAC16010A

TVAC19000A

TVAC19100A

Funk (kabellos)

Funk (kabellos)

Funk (kabellos)

WLAN (kabellos)

WLAN (kabellos)

O

O

O

O

Schutzklasse/Outdoor

IP66

IP66

IP66

O O

IP66

Auflösung

VGA

VGA

VGA

HD 720p

HD 720p

Blickwinkel

H 60°

H 55°

H 60°

H 50°

H 50°

Brennweite

Fix 3,6 mm

Fix 3,6 mm

Fix 3,6 mm

Fix 2,8 mm

Fix 2,8 mm

Nachtsicht

WDR

P P O O P O

P P PIR O O P O

P P O O P O

P P P P P O

P P PIR O O P O

Aufzeichnung auf

SD

SD|HDD

SD

SD

SD

Kommunikation & Bedienung über App

O

P

P

P

P

Kommunikation & Bedienung über Monitor

P

P

P

O

O

Kommunikation & Bedienung über Video Management Software

O

O

O

O

O

Spannungsversorgung/ -aufnahme

5 V DC/max. 860 mA (Monitor) 5 V DC/max, 550 mA (TVAC14010)

12 V DC/max. 2 A (Rekorder) 5 V DC/max. 1 A (TVAC18010)

5 V DC/max. 800 mA (Monitor) 5 V DC/max. 500 mA (TVAC16010)

5 V DC/max. 500 mA

5 V DC/max. 500 mA

FUNKTION

Technologie PoE

Bewegungsdetektion 2WAY Audiofunktion PT-Funktion Zoom-Funktion

WLAN HD 720p Schwenk/Neige Innen Kamera

WLAN HD 720p Außen Dome Kamera

WLAN HD 720p PTZ Innen Dome Kamera

WLAN HD 720p Außen Kamera

Fisheye HD 1080p Netzwerk Innen Kamera

FUNKTION

TVIP11560

TVIP21560

TVIP41560

TVIP41660

TVIP61560

TVIP82900

Technologie

WLAN (kabellos)

WLAN (kabellos)

WLAN (kabellos)

WLAN (kabellos)

WLAN (kabellos)

IP

P O

O O

P IP66

P O

IP66

P O

Auflösung

HD 720p

HD 720p

HD 720p

HD 720p

HD 720p

HD 1080p

Blickwinkel

H 75,8°

H 52,4°

H 73.1°

H 80-33°

H 73.1°

H 186°

Brennweite

Fix 4,0 mm

Fix 4,0 mm

Fix 4,0 mm

Vario 3,6 - 11 mm

Fix 4,0 mm

Fix 1,6 mm

Nachtsicht

P P PIR P P P P

P P O O P P

O P P P

WDR

P P PIR P O P P

P3 x optischer P

P P O O P P

O P O O P P

Aufzeichnung auf

SD|HDD*

SD|HDD*

SD|HDD*

SD|HDD*

SD|HDD*

SD|HDD*

Kommunikation & Bedienung über App

P

P

P

P

P

P

Kommunikation & Bedienung über Monitor

P

P

P

P

P

P

Kommunikation & Bedienung über Video Management Software

P

P

P

P

P

P

Spannungsversorgung/ -aufnahme

12 V DC/max. 580 mA

5 V DC/max. 580 mA

12 V DC/max. 600 mA

12 V DC/max. 460 mA

12 V DC/max. 600 mA

12 V DC/max. 470 mA

PoE Outdoor

Bewegungsdetektion 2WAY Audiofunktion PT-Funktion Zoom-Funktion

P

* nur in Verbindung mit einem Rekorder

Digitales FunkÜberwachungsset

* nur in Verbindung mit einem Rekorder

7‘‘ Heim-Videoüberwachungsset

WLAN 720p Innen Kamera mit Alarmfunktion

32 | 33

INDIVIDUELLE LÖSUNGEN: ANALOG UND ANALOG HD KAMERAS

INDIVIDUELLE LÖSUNGEN: HD REKORDER

Tag/Nacht Mini Außen Kamera

Analog HD 720p Außen-Domekamera

Analog HD 720p Außenkamera

Analog HD 1080p Außenkamera

Analog HD 1080p Außen-Domekamera

TVCC34010

TVCC40010

HDCC31500

HDCC41500

HDCC62500

HDCC72500

Analog (kabelgebunden)

Analog (kabelgebunden)

Analog HD (kabelgebunden)

Analog HD (kabelgebunden)

Analog HD (kabelgebunden)

Analog HD (kabelgebunden)

O

O

O

O

O

O

IP66

IP66

IP66

IP66

IP66

IP66

Auflösung

600 TVL

600 TVL

HD 720p

HD 720p

HD 1080p

HD 1080p

Blickwinkel

H 68,4°

H 68,4°

H 76,88°

H 76,88°

H 103,5°

H 103,5°

Brennweite

Fix 3,6 mm

Fix 3,6 mm

Fix 3,6 mm

Fix 3,6 mm

Fix 2,8 mm

Fix 2,8 mm

Nachtsicht

P

P

P

P

P

P

nur mit TVVR33004 oder TVVR33008

nur mit TVVR33004 oder TVVR33008

nur mit TVVR33004 oder TVVR33008

nur mit TVVR33004 oder TVVR33008

nur mit TVVR33004 oder TVVR33008

nur mit TVVR33004 oder TVVR33008

O O O P

O O O P

O O O P

O O O P

O O O P

O O O P

HDD*

HDD*

HDD*

HDD*

HDD*

HDD*

Kommunikation & Bedienung über App

P

P

P

P

P

P

Kommunikation & Bedienung über Monitor

P

P

P

P

P

P

Kommunikation & Bedienung über Video Management Software

O

O

O

O

O

O

FUNKTION

Technologie PoE Outdoor

Bewegungsdetektion 2WAY Audiofunktion PT-Funktion Zoom-Funktion WDR Aufzeichnung auf

Spannungsversorgung/ -aufnahme

12 V DC/max. 420 mA

12 V DC/max. 420 mA

12 V DC/max. 420 mA

12 V DC/max. 420 mA

12 V DC/max. 420 mA

12 V DC/max. 420 mA

4 Kanal Netzwerk Videorekorder

4 Kanal Analog HD Digitalrekorder

8 Kanal Analog HD Digitalrekorder

TVVR36000

TVVR33004

TVVR33008

Netzwerk

Analog HD (kabelgebunden)

Analog HD (kabelgebunden)

Kanäle

6

4

8

Hybrid

O

P

P

40/50 Mbits

72 Mbits

72 Mbits

USB-Slots

2

2

2

PoE-Anschlüsse

4

O

O

O

O

O

Manuell, Zeitplan, Bewegung, Alarm

Manuell, Zeitplan, Bewegung, Alarm

Manuell, Zeitplan, Bewegung, Alarm

1920 x 1080 @ 25 fps, 1280 x 720 @ 25 fps, 640 x 480 @ 25 fps, 704 x 576 @ 25 fps, 352 x 288 @ 25 fps

1920 x 1080 @ 12,5 fps, 1280 x 720 @ 25 fps, 640 x 480 @ 25 fps, 704 x 576 @ 25 fps, 352 x 288 @ 25 fps

1920 x 1080 @ 12,5 fps, 1280 x 720 @ 25 fps, 640 x 480 @ 25 fps, 704 x 576 @ 25 fps, 352 x 288 @ 25 fps

Akustisches Warnsignal, OSD-Signal, E-Mail, CMS

Akustisches Warnsignal, OSD-Signal, E-Mail, CMS

Akustisches Warnsignal, OSD-Signal, E-Mail, CMS

Aufzeichnung auf

2 TB

2 TB

2 TB

Kommunikation & Bedienung über App

P

P

P

Kommunikation & Bedienung über Monitor

P

P

P

Kommunikation & Bedienung über Video Management Software

P

P

P

Spannungsversorgung/ -aufnahme

48 VDC/max. 1,0 A

12 VDC/max. 1,25 A

12 VDC/max. 1,25 A

FUNKTION

Technologie

Bandbreite in/out

WiFi Access Point Aufnahmemodi

Auflösung Aufnahme

Alarmierung * nur in Verbindung mit einem Rekorder

Tag/Nacht Mini Außen Dome Kamera

34 | 35

SORTIMENT  



Artikelnummer

TVCC34010



TVCC40010



Beschreibung

Tag/Nacht Mini Außen-Domekamera

Tag/Nacht Mini Außenkamera

• Kompakte Tag-/Nachtsicht Außen Dome Kamera • Vielseitige Anbringungsmöglichkeit der Kamera – ob drinnen oder draußen • Schlichtes Design und hohe Schutzklasse (IP66) • Hohe detailgetreue Auflösung dank 600 TVL • Inkl. 1 x 20 Meter Koaxialkabel • Ideal zur Erweiterung von TVVR30004 oder TVVR30104

• Kompakte Tag-/Nachtsicht Außenkamera • Vielseitige Anbringungsmöglichkeit der Kamera – ob drinnen oder draußen • Schlichtes Design und hohe Schutzklasse (IP66) • Hohe detailgetreue Auflösung dank 600 TVL • Inkl. 1 x 20 Meter Koaxialkabel • Ideal zur Erweiterung von TVVR30004 oder TVVR30104

Artikelnummer

HDCC62500



Beschreibung

Analog HD 1080p Außenkamera

HDCC72500



Analog HD 1080p Außen-Domekamera

• Hohe detailgetreue Auflösung dank 1920 x 1080 Pixel bei 25 Bildern pro Sekunde • Robustes, wettergeschütztes Kameragehäuse (IP66) • High-Power IR LED für ca. 20 m Nachtsicht Reichweite • Intelligentes IR für brillante Bilder ohne Überbelichtung • Automatische Tag-/ Nachtumschaltung • Decken- und Wandmontage möglich • Inkl. 1 x 30 Meter Video-Kombikabel (Videosignal + Spannungsvers.) • Plug-and-Play Installation und Anschluss via BNC-Buchse auch an bestehende Analogkabel • Mit WDR-Funktion zur Gegenlichtkompensation – ideal für Eingangsbereiche • Rauschunterdrückung (DNR) für brillante Bilder auch bei wenig Licht

Abmessungen (B × Ø)

211 × 95 mm

89 × 115 mm

Lieferumfang inkl.

Analog HD 1080p Außenkamera • Netzteil inkl. EU-, AU- und UKAdapter • 30 m Kombikabel • Anleitung • Montagematerial

Analog HD 1080p Außen-Domekamera • Netzteil inkl. EU-, AU- und UK-Adapter • 30 m Kombikabel • Anleitung • Montagematerial

Empfohlenes Zubehör

Abmessungen (B × Ø)

59 × 83 mm

150 × 70 mm

Lieferumfang inkl.

Tag/Nacht Mini Außen Dome Kamera • Netzteil inkl. EU-, AUund UK-Adapter • 20 m Kombikabel • Anleitung

Tag/Nacht Mini Außenkamera • Netzteil inkl. EU-, AU- und UKAdapter • 20 m Kombikabel • Anleitung

Empfohlenes Zubehör

TVAC20001 BNC/VGA-Konverter • TVVR33004 4 Kanal Analog HD Digitalrekorder • TVVR33008 8 Kanal Analog HD Digitalrekorder

TVAC20001 BNC/VGA-Konverter • TVVR33004 4 Kanal Analog HD Digitalrekorder • TVVR33008 8 Kanal Analog HD Digitalrekorder

TVVR33004 4 Kanal Analog HD Digitalrekorder • TVVR33008 8 Kanal Analog HD Digitalrekorder • TVVR33204 Videoüberwachungsset Analog HD: 4-Kanal Digitalrekorder + 2 Außenkameras • TVVR33408 Videoüberwachungsset Analog HD: 8-Kanal Digitalrekorder +4 Außenkameras







Artikelnummer

HDCC31500



Beschreibung

Analog HD 720p Außen-Domekamera

HDCC41500



Analog HD 720p Außenkamera

Artikelnummer

TVVR33004

Beschreibung

4 Kanal Analog HD Digitalrekorder

8 Kanal Analog HD Digitalrekorder

• 4-Kanal Digitalrekorder zum individuellen Konfigurieren • Live-Anzeige und Aufzeichnung in Echtzeit und HD Auflösung (720p) • Einfache, intuitive Bedienung per Maus • Aufzeichnung nach Bewegungserkennung, Zeitplan oder dauerhaft • Speichern auf 2,5‘‘ Festplatte (HDD nicht im Lieferumfang enthalten) • Rekorder kompatibel mit Analog HD und analogen Kameras • Mobiler Zugriff mittels ABUS iDVR App • Full HD Ready (1080p): Aufzeichnung und Wiedergabe mit 12 Bildern pro Sekunde

• 8-Kanal Digitalrekorder zum individuellen Konfigurieren • Live-Anzeige und Aufzeichnung in Echtzeit und HD Auflösung (720p) • Einfache, intuitive Bedienung per Maus • Aufzeichnung nach Bewegungserkennung, Zeitplan oder dauerhaft • Speichern auf 2,5‘‘ Festplatte (HDD nicht im Lieferumfang enthalten) • Rekorder kompatibel mit Analog HD und analogen Kameras • Mobiler Zugriff mittels ABUS iDVR App • Full HD Ready (1080p): Aufzeichnung und Wiedergabe mit 12 Bildern pro Sekunde

Abmessungen (B × H × T)

200 × 50 × 200 mm

285 × 50 × 210 mm

Lieferumfang inkl.

Analog HD Digitalrekorder • 1 m LAN-Kabel • 2 x Festplattenanschlusskabel • 4 x Schrauben für Festplatte • Netzteil • USB Maus • Quick Guide • Anleitung • CD

Empfohlenes Zubehör

TVVR36000H 1 TB 2,5‘‘ Festplatte • HDCC31500 Analog HD 720p Außen-Domekamera • HDCC41500 Analog HD 720p Außenkamera • HDCC62500 Analog HD 1080p Außenkamera

• Hohe detailgetreue Auflösung dank 1280 x 720 Pixel bei 25 Bildern pro Sekunde • Robustes, wettergeschütztes Kameragehäuse (IP66) • Mit 24 IR LEDs für ca. 10 m Nachtsicht Reichweite • Rauschunterdrückung (DNR) für brillante Bilder auch bei wenig Licht • Automatische Tag-/ Nachtumschaltung • Decken- und Wandmontage möglich • Inkl. 1 x 30 Meter Video-Kombikabel (Videosignal + Spannungsvers.) • Plug-and-Play Installation und Anschluss via BNC-Buchse auch an bestehende Analogkabel

Abmessungen (B × Ø)

59.1 × 89.6 mm

149.5 × 70 mm

Lieferumfang inkl.

Analog HD 720p Außen-Domekamera • Netzteil inkl. EU-, AUund UK-Adapter • 30 m Kombikabel • Anleitung

Analog HD 720p Außenkamera • Netzteil inkl. EU-, AU- und UKAdapter • 30 m Kombikabel • Anleitung

Empfohlenes Zubehör

TVVR33004 4 Kanal Analog HD Digitalrekorder • TVVR33008 8 Kanal Analog HD Digitalrekorder • TVVR33204 Videoüberwachungsset Analog HD: 4-Kanal Digitalrekorder + 2 Außenkameras • TVVR33408 Videoüberwachungsset Analog HD: 8-Kanal Digitalrekorder + 4 Außenkameras





TVVR33008



36 | 37





Artikelnummer

TVVR36000H  

TVVR33204

Beschreibung

1 TB 2,5‘‘ Festplatte

Videoüberwachungsset Analog HD: 4-Kanal Digitalrekorder + 2 Außenkameras

Lieferumfang inkl.







Artikelnummer

TVAC14000A  

TVAC14010A

Beschreibung

7‘‘ Heim-Videoüberwachungsset

Funk-Außenkamera

• Komplettset bestehend aus Monitor, IR Funk-Außenkamera, Netzteilen und Zubehör • Übertragung von Video- und Audiosignalen über verschlüsselten Digitalfunk (bis zu 150 m Freifeld) • 7“ Farbmonitor mit integrierten Lautsprechern für lautstarken Alarm bei Bewegungserkennung • Robuste, wetterfeste Funk-Außenkameras (IP66) mit InfrarotNachtsichtfunktion und VGA-Auflösung (640 x 480 Pixel) • Aufzeichnung nach Bewegungserkennung, Zeitplan oder dauerhaft

• Funk-Außenkamera für 7‘‘ Heim-Videoüberwachungsset (TVAC14000A) • Robuste, wetterfeste Funk-Außenkameras (IP66) mit InfrarotNachtsichtfunktion und VGA-Auflösung (640 x 480 Pixel) • Übertragung von Video- und Audiosignalen über verschlüsselten Digitalfunk (bis zu 150 m Freifeld) • Aufzeichnung nach Bewegungserkennung, Zeitplan oder dauerhaft mit dem 7‘‘ Heim-Videoüberwachungsset • Bis zu 4 Funk-Kameras je Heim-Videoüberwachungsset einsetzbar



• Stromsparend, geräuscharm und schnell • Ideal für den 4-Kanal Digitalrekorder TVVR30004 und TVVR36000

• Komplettset mit 4-Kanal-Rekorder, 2 x Außen Kamera, 1 TB HDD, 3 x Netzteil und Zubehör • Inkl. 1 TB Festplatte für ca. 4 Wochen Aufnahme „Non Stop“ • Einfache, intuitive Bedienung per Maus • Live-Anzeige und Aufzeichnung in Echtzeit und HD Auflösung (720p) • Aufzeichnung nach Bewegungserkennung, Zeitplan oder dauerhaft • Automatische Tag- / Nachtumschaltung der Analog HD 720p Außen Kameras

1 TB 2,5‘‘ Festplatte

4 Kanal Analog HD Digitalrekorder inkl. 1 TB HDD • 2 x Analog HD 720p Außenkamera • Universalnetzteil • 2 x 30 m Koaxialkabel • 1 m LAN-Kabel • Befestigungsmaterial • USB Maus • Quick Guide • Anleitung • CD

Abmessungen (B × H × T)



68 × 74 × 150 mm

Lieferumfang inkl.

7“ Monitor • IR-Funk-Außenkamera 2,4 GHz • 2 x Schaltnetzteile inkl. EU- und UK-Adapter • Antenne • Bedienungsanleitung • Kamerahalterung • Montagematerial

Funk-Außenkamera • Kamerahalterung • Montagematerial • Netzteil inkl. EU- und UK-Adapter • Antenne

Benötigtes Zubehör

-

-

Benötigtes Zubehör

-

TVAC14000A 7‘‘ Heim-Videoüberwachungsset

Empfohlenes Zubehör

TVVR36000 4 Kanal Netzwerk Videorekorder • TVVR33004 4 Kanal Analog HD Digitalrekorder • TVVR33008 8 Kanal Analog HD Digitalrekorder

HDCC31500 Analog HD 720p Außen-Domekamera • HDCC41500 Analog HD 720p Außenkamera • HDCC62500 Analog HD 1080p Außenkamera • HDCC72500 Analog HD 1080p AußenDomekamera

Empfohlenes Zubehör

TVAC14010A Funk-Außenkamera • TVAC17520 Signalverstärkerset • AU1320 Warnaufkleber Videoüberwachung (ohne ABUS-Logo) 148 x 105 mm • AU1321 Warnaufkleber Videoüberwachung (ohne ABUS-Logo) 74 x 52,5 mm

TVAC17520 Signalverstärkerset • AU1320 Warnaufkleber Videoüberwachung (ohne ABUS-Logo) 148 x 105 mm • AU1321 Warnaufkleber Videoüberwachung (ohne ABUS-Logo) 74 x 52,5 mm









Artikelnummer

TVAC16000A  

TVAC16010A

Beschreibung

7‘‘ Heim-Videoüberwachungsset Touch & App

IR Funk-Außenkamera 2,4 GHz für 7“ Set

• Komplettset aus IR-Funk-Außenkamera, Monitor und Docking-Station • Übertragung von Video und Audio mittels verschlüsseltem Digitalfunk • Kompakte IP66 Außenkamera mit Infrarot Nachtsichtfunktion (IR-LEDs) • Auflösung 640 x 480 Pixel @ 25 fps bei Vollbild (320 x 240 bei Mehrfachansicht) • 7” Farbmonitor mit integriertem Lautsprechern (Akkubetrieb)

• Mit Infrarot-Nachtsichtfunktion und Bewegungsmelder • Kabellose und sicher verschlüsselte Übertragung von Videodaten • 2,4 GHz Digitalfunk, 400 TVL Auflösung, 3,6 mm Fixobjektiv • Auflösung 640 x 480 Pixel @ 25 fps, 3,6 mm Fixobjektiv • Diese Kamera ist nur als Erweiterung für TVAC16000 verwendbar • Bis zu 4 Funk-Kameras je Monitor einsetzbar

Abmessungen (B × H × T)



74 × 68 × 150 mm

Lieferumfang inkl.

7“ Monitor • IR-Funk-Außenkamera 2,4 GHz • 2 x Schaltnetzteile inkl. EU-, AUS- und UK-Adapter • Antenne • Netzwerkkabel • Bedienungsanleitung • Kamerahalterung • Montagematerial

IR Funk-Außenkamera 2,4 GHz für 7“ Set • Kamerahalterung • Montagematerial • Netzteil inkl. EU-, AUS- und UK-Adapter • Bedienungsanleitung • Antenne

Benötigtes Zubehör

-

TVAC16000A 7‘‘ Heim-Videoüberwachungsset Touch & App

Empfohlenes Zubehör

TVAC16010A IR Funk-Außenkamera 2,4 GHz für 7“ Set • TVAC17520 Signalverstärkerset • FUAA35000A Smartvest Funk-Alarmanlage & App – Basis Set • AU1320 Warnaufkleber Videoüberwachung (ohne ABUS-Logo) 148 x 105 mm

TVAC17520 Signalverstärkerset • FUAA35000A Smartvest Funk-Alarmanlage & App – Basis Set

Artikelnummer

TVVR33408

Beschreibung

Videoüberwachungsset Analog HD: 8-Kanal Digitalrekorder + 4 Außenkameras

Videoüberwachungsset Analog HD: 8-Kanal Digitalrekorder + 4 Außen-Domekameras

• Komplettset mit 8-Kanal-Rekorder, 4 x Außen Kamera, 1 TB HDD, 5 x Netzteil und Zubehör • Inkl. 1 TB Festplatte für ca. 2 Wochen Aufnahme „Non Stop“ • Einfache, intuitive Bedienung per Maus • Live-Anzeige und Aufzeichnung in Echtzeit und HD Auflösung (720p) • Aufzeichnung nach Bewegungserkennung, Zeitplan oder dauerhaft • Automatische Tag- / Nachtumschaltung der Analog HD 720p Außen Kameras • Rekorder kompatibel mit Analog HD und analogen Kameras

• Komplettset mit 8-Kanal-Rekorder, 4 x Außen Dome Kamera, 1 TB HDD, 5 x Netzteil und Zubehör • Inkl. 1 TB Festplatte für ca. 2 Wochen Aufnahme „Non Stop“ • Einfache, intuitive Bedienung per Maus • Live-Anzeige und Aufzeichnung in Echtzeit und HD Auflösung (720p) • Aufzeichnung nach Bewegungserkennung, Zeitplan oder dauerhaft • Automatische Tag- / Nachtumschaltung der Analog HD 720p Außen Dome Kameras • Rekorder kompatibel mit Analog HD und analogen Kameras

Lieferumfang inkl.



8 Kanal Analog HD Digitalrekorder inkl. 1 TB HDD • 4 x Analog HD 720p Außenkamera • Universalnetzteil • 4 x 30 m Koaxialkabel • 1 m LAN-Kabel • USB Maus • Quick Guide • Anleitung • CD

TVVR33418



8 Kanal Analog HD Digitalrekorder inkl. 1 TB HDD • 4 x Analog HD 720p Außen-Domekamera • Universalnetzteil • 4 x 30 m Koaxialkabel • 1 m LAN-Kabel • USB Maus • Quick Guide • Anleitung • CD

Benötigtes Zubehör

-

-

Empfohlenes Zubehör

HDCC31500 Analog HD 720p Außen-Domekamera • HDCC41500 Analog HD 720p Außenkamera • HDCC62500 Analog HD 1080p Außenkamera • HDCC72500 Analog HD 1080p Außen-Domekamera



38 | 39







Artikelnummer

TVAC18000A  

TVAC18010A

Beschreibung

Digitales Funk-Überwachungsset

Funk-Außenkamera

• Komplettset mit Rekorder, 2 x Funk-Außenkamera, 3 x Netzteil und Zubehör • Einfache Schritt-für-Schritt-Installation per App und QR-Code (iOS, Android) • App-Zugriff auf bis zu 4 Kameras • Aufzeichnung auf max. 32 GB microSD-Karte (Zubehör) oder max. 2 TB externer Festplatte via USB-Port • Bis zu 3 Monate durchgängige Aufzeichnung mit 500 GB externer Festplatte (Zubehör) • Robuste, wetterfeste Funk-Außenkameras (IP66) • Integrierte, professionelle Bewegungserkennung (PIR-Sensor) mit Alarmfunktion

• Funk-Außenkamera für Digitales Funk-Überwachungsset • Einfache Schritt-für-Schritt-Installation per App und QR-Code (iOS, Android) • App-Zugriff auf bis zu 4 Kameras • VGA-Auflösung und Infrarot-Nachtsichtfunktion • Robuste, wetterfeste Funk-Außenkameras (IP66) • Integrierte, professionelle Bewegungserkennung (PIR-Sensor) mit Alarmfunktion

Abmessungen (B × H × T)



74 × 68 × 150 mm

Lieferumfang inkl.

Funkrekorder • 2 x IR Funk-Außenkamera • 2 x Kamerahalterung inkl. Montagematerial • 3 x Antenne • Netzwerkkabel • HDMI Kabel • Maus • 2 x Netzteil inkl. EU-, AU- und UK-Adapter • Netzteil inkl. EU-, AU- und UK-Adapter 12 VDC/ 1A • 8 GB microSD Karte

Funk-Außenkamera • Netzteil inkl. EU-, AU- und UK-Adapter • Kamerahalterung inkl. Montagematerial • Antenne

Empfohlenes Zubehör

TVAC18010A Funk-Außenkamera • TVAC17520 Signalverstärkerset • AU1320 Warnaufkleber Videoüberwachung (ohne ABUS-Logo) 148 x 105 mm • AU1321 Warnaufkleber Videoüberwachung (ohne ABUS-Logo) 74 x 52,5 mm

TVAC17520 Signalverstärkerset







Artikelnummer

TVAC19000A  

TVAC19100A

Beschreibung

WLAN Schwenk-/Neige-Kamera & App

WLAN Außenkamera & App

• Zur effektiven Rundum-Überwachung von Innenräumen • Geführte Schritt-für-Schritt Installation per App (iOS, Android) • App-Zugriff auf bis zu 8 Kameras • HD 720p Auflösung und Infrarot-Nachtsichtfunktion für brillante Bildqualität • E-Mail-Benachrichtigung, Schnappschussfunktion und PushBenachrichtigung via App bei Bewegungserkennung • Rundumsicht (350° Schwenk- und 90° Neigebereich) • Aufzeichnung auf SD-Karte (Zubehör, max. 32 GB)

• Für den flexiblen Einsatz im Außenbereich • Geführte Schritt-für-Schritt Installation per App (iOS, Android) • App-Zugriff auf bis zu 8 Kameras • HD 720p Auflösung und Infrarot-Nachtsichtfunktion für brillante Bildqualität • Integrierte, professionelle Bewegungserkennung (PIR-Sensor) • E-Mail-Benachrichtigung, Schnappschussfunktion und PushBenachrichtigung via App bei Bewegungserkennung • Robuste, wetterfeste Außenkamera (IP66) • Aufzeichnung auf SD-Karte (Zubehör, max. 32 GB)



Artikelnummer

TVIP11560



Beschreibung

WLAN 720p Innen Kamera mit Alarmfunktion

WLAN HD 720p Schwenk-/Neige Innen Kamera

• Kompakte Tag/Nacht WLAN-Alarmkamera für Überwachungsaufgaben im Innenbereich • Hohe detailgetreue Auflösung, dank 1280 x 720 Pixel bei 25 Bildern/Sekunde • Mit integriertem Lautsprecher, der im Alarmfall einen lauten Ton von sich geben kann • Bewegungserkennung durch Passiv Infrarot Sensor • Integrierte IR-LED, die bei Dunkelheit aktiviert wird • Internet- und Handyzugriff auf Live Bilder via IPCam App und Browser • Versenden von Bildern via E-Mail

• WLAN Schwenk-Neige-Kamera mit InfrarotNachtsichtfunktion und Bewegungserkennung • Hohe detailgetreue Auflösung, dank 1280 x 720 Pixel bei 25 Bildern/Sekunde • Mit integriertem Lautsprecher, der im Ereignisfall lautstark alarmiert • Web und mobiler Zugriff auf Livebilder sowie Schwenken und Neigen via IPCam App und Browser • Integrierter microSD-Kartenslot zur internen Datenspeicherung als Backup Lösung • 12 integrierte IR LEDs, die bei Dunkelheit aktiviert werden

Abmessungen (B × H × T)

66 × 139 × 71 mm

100 × 130 × 102 mm

Lieferumfang inkl.

WLAN 720p Innen Kamera mit Alarmfunktion • Netzteil • 1 Meter Netzwerkkabel • CD • Kurzanleitung • Kamerahalterung • Montagematerial

WLAN HD 720p Schwenk-/Neige Innen Kamera • Netzteil • 1 m Netzwerkkabel • Deckenhalterung • CD • Kurzanleitung • Befestigungsmaterial

Empfohlenes Zubehör

TVVR36000 4 Kanal Netzwerk Videorekorder • TVVR36100 Videoüberwachungsset: Netzwerk Digitalrekorder + 1 Innenkamera mit Alarmfunktion • TVVR36020 Videoüberwachungsset: Netzwerk Digitalrekorder + 2 WLAN Außenkameras

TVAC25015 PoE Splitter 5 V DC / 1 A • TVVR36000 4 Kanal Netzwerk Videorekorder • TVVR36100 Videoüberwachungsset: Netzwerk Digitalrekorder + 1 Innenkamera mit Alarmfunktion • TVVR36020 Videoüberwachungsset: Netzwerk Digitalrekorder + 2 WLAN Außenkameras

Artikelnummer

TVIP41560

TVIP41660

Beschreibung

WLAN HD 720p Außen Dome Kamera

WLAN HD 720p PTZ Dome Kamera

• Hohe detailgetreue Auflösung (1280 x 720 Pixel bei 25 Bildern pro Sekunde) • Robustes, wettergeschütztes Kameragehäuse (IP66) • Eingebaute Sensorik für Bewegung • Mit WDR Funktion zur Gegenlichtkompensation – ideal für Eingangsbereiche • Integrierter microSD Karten-Slot zur internen Datenspeicherung als Backup Lösung • 30 integrierte IR-LEDs, die bei Dunkelheit aktiviert werden

• Hohe detailgetreue Auflösung (1280 x 720 Pixel bei 25 Bildern pro Sekunde) • 3 x optischer und 16 x digitaler Zoom für detaillierte Bilder • Web und mobiler Zugriff auf Live-Bilder sowie Schwenken, Neigen und Zoomen via IPCam App und Browser • Integrierter microSD-Karten-Slot zur internen Datenspeicherung als Backup Lösung • Mit WDR Funktion zur Gegenlichtkompensation – ideal für Eingangsbereiche

Abmessungen (B × Ø)

82 × 111 mm

84 × 120 mm

Lieferumfang inkl.

WLAN HD 720p Außen Dome Kamera • Netzteil (inkl. EU, AU, UK) • 1 Meter Netzwerkkabel • CD • Kurzanleitung • Befestigungsmaterial

WLAN HD 720p PTZ Innen Dome Kamera • Deckenhalterung • Netzteil • 1 m Netzwerkkabel • Befestigungsmaterial • Kurzanleitung • Software-CD

Empfohlenes Zubehör

TVAC31500 Wandhalter für TVIP41500 & TVIP41560 • TVVR36000 4 Kanal Netzwerk Videorekorder • TVVR36100 Videoüberwachungsset: Netzwerk Digitalrekorder + 1 Innenkamera mit Alarmfunktion • TVVR36020 Videoüberwachungsset: Netzwerk Digitalrekorder + 2 WLAN Außenkameras

TVAC31510 Wandhalter für TVIP41660 & TVIP82900 • TVVR36000 4 Kanal Netzwerk Videorekorder • TVVR36100 Videoüberwachungsset: Netzwerk Digitalrekorder + 1 Innenkamera mit Alarmfunktion • TVVR36020 Videoüberwachungsset: Netzwerk Digitalrekorder + 2 WLAN Außenkameras





Abmessungen (B × H × T)

80 × 115 × 87 mm

67 × 48 × 134 mm

Lieferumfang inkl.

WLAN Schwenk-/Neige-Kamera & App • Netzteil inkl. EU-, AUund UK-Adapter • Netzwerkkabel • Deckenhalterung • Antenne

WLAN Außenkamera & App • Netzteil inkl. EU-, AU- und UK-Adapter • LAN Adapterkabel • Kamerahalterung inkl. Montagematerial • Antenne

Empfohlenes Zubehör

TVAC17520 Signalverstärkerset • FUAA35000A Smartvest Funk-Alarmanlage & App – Basis Set • AU1320 Warnaufkleber Videoüberwachung (ohne ABUS-Logo) 148 x 105 mm • AU1321 Warnaufkleber Videoüberwachung (ohne ABUS-Logo) 74 x 52,5 mm



TVIP21560







40 | 41









Artikelnummer

TVIP61560

Beschreibung

WLAN HD 720p Außenkamera

Fisheye HD 1080p Netzwerk Innen Kamera

• Hohe detailgetreue Auflösung (1280 x 720 Pixel bei 25 Bildern pro Sekunde) • Robustes, wettergeschütztes Kameragehäuse (IP66) • Eingebaute Sensorik für Bewegung • Mit WDR Funktion zur Gegenlichtkompensation – ideal für Eingangsbereiche • Integrierter microSD-Kartenslot zur internen Datenspeicherung als Backup Lösung • 30 integrierte IR-LEDs, die bei Dunkelheit aktiviert werden

• Kompakte, unauffällige Fisheye IP Innen Kamera • 186° Blickwinkel bei Full-HD Auflösung • Hohe detailgetreue Auflösung, dank 1920 x 1080 Pixel bei 25 Bildern/Sekunde • Eingebaute Sensorik für Bewegung • Versenden von Bildern via E-Mail bei Bewegungserkennung • Internet- und Handyzugriff auf Live-Bilder via App und Browser • Integrierter microSD Karten Slot zur internen Datenspeicherung als Backup Lösung

Abmessungen (B × H × T)

61 × 60 × 145 mm

120 × 41 × 120 mm

Lieferumfang inkl.

WLAN HD 720p Außen Kamera • Netzteil • 1 Meter Netzwerkkabel • CD • Kurzanleitung • Montagematerial

Fisheye HD 1080p Netzwerk Innen Kamera • Netzteil • 1 m Netzwerkkabel • Befestigungsmaterial • Kurzanleitung • CD

TVVR36000 4 Kanal Netzwerk Videorekorder • TVVR36100 Videoüberwachungsset: Netzwerk Digitalrekorder + 1 Innenkamera mit Alarmfunktion • TVVR36020 Videoüberwachungsset: Netzwerk Digitalrekorder + 2 WLAN Außenkameras • TVVR36021 Videoüberwachungsset: Netzwerk Digitalrekorder + 2 WLAN Außen-Domekameras

TVAC31510 Wandhalter für TVIP41660 & TVIP82900 • TVVR36000 4 Kanal Netzwerk Videorekorder • TVVR36100 Videoüberwachungsset: Netzwerk Digitalrekorder + 1 Innenkamera mit Alarmfunktion • TVVR36020 Videoüberwachungsset: Netzwerk Digitalrekorder + 2 WLAN Außenkameras





Empfohlenes Zubehör





TVIP82900

TVAC31510



Artikelnummer

TVAC31500



Beschreibung

Wandhalter für TVIP41500 & TVIP41560

Wandhalter für TVIP41660 & TVIP82900

• Einfache Montage von ABUS Netzwerk Außen Domekamera • Innen liegende Kabelführung

• Einfache Montage von WLAN HD 720p PTZ Innen Dome Kamera & Fisheye HD 1080p Netzwerk Innen Kamera • Innenliegende Kabelführung

Abmessungen (B × H × T)

120 × 120 × 169 mm

125 × 80 × 225 mm

Lieferumfang inkl.

Wandhalter für TVIP41500 & TVIP41560 • Montagematerial

Wandhalter für TVIP41660 & TVIP82900 • Montagematerial

Empfohlenes Zubehör

TVIP41500 IR HD 720p Netzwerk Außen Dome Kamera • TVIP41560 WLAN HD 720p Außen Dome Kamera

TVIP41660 WLAN HD 720p PTZ Dome Kamera • TVIP82900 Fisheye HD 1080p Netzwerk Innen Kamera

Artikelnummer

TVVR36000



Beschreibung

4 Kanal Netzwerk Videorekorder

TVVR36100



Videoüberwachungsset: Netzwerk Digitalrekorder + 1 Innenkamera mit Alarmfunktion

• Netzwerk Digitalrekorder für eine individuelle Konfiguration • Speichern auf 2,5‘‘ Festplatte (Festplatte nicht im Lieferumfang enthalten) • Einfache und intuitive Bedienung per Maus • Mit 4 PoE (Power over Ethernet) Schnittstellen für die schnelle und einfache Inbetriebnahme von ausgewählten ABUS Netzwerk Kameras • Gleichzeitige Verwaltung von sechs 720p IP Kameras (4 x PoE +2) • Aufzeichnung nach Bewegungserkennung, Zeitplan oder dauerhaft

• Komplettset mit 4-Kanal Rekorder, 1 x WLAN Innenkamera, 1 TB HDD, 2 x Netzteil und Zubehör • Inkl. 1 TB Festplatte für ca. 6 Wochen Aufnahme „Non Stop“ • Schnelle und einfache Inbetriebnahme ohne Netzwerkkonfiguration von max. 4 ABUS Kameras • Einfache und intuitive Bedienung per Maus • Aufzeichnung nach Bewegungserkennung, Zeitplan oder dauerhaft • Mobiler Zugriff mittels ABUS iDVR App

Abmessungen (B × H × T)

200 × 45 × 200 mm



Lieferumfang inkl.

4 Kanal Netzwerk Videorekorder • Netzteil • USB Maus • 2 x SATA-Kabel • Schrauben für Festplatten • CD-ROM • Anleitung • Quick Guide • Netzwerkkabel

4 Kanal Netzwerk Videorekorder inkl. HDD • WLAN 720p Innen Kamera mit • 2 x Netzteil • 1 m LAN-Kabel • 18 m LAN-Kabel • USB Maus • Quick Guide • CD • Anleitung

Empfohlenes Zubehör

TVVR36000H 1 TB 2,5‘‘ Festplatte • TVIP11560 WLAN 720p Innen Kamera mit Alarmfunktion • TVIP41660 WLAN HD 720p PTZ Dome Kamera • TVIP82900 Fisheye HD 1080p Netzwerk Innen Kamera

TVIP11560 WLAN 720p Innen Kamera mit Alarmfunktion • TVIP21560 WLAN HD 720p Schwenk-/Neige Innen Kamera • TVIP41660 WLAN HD 720p PTZ Dome Kamera • TVIP82900 Fisheye HD 1080p Netzwerk Innen Kamera





Artikelnummer

TVVR36021



TVVR36020



Beschreibung

Videoüberwachungsset: Netzwerk Digitalrekorder + 2 WLAN Außen-Domekameras

Videoüberwachungsset: Netzwerk Digitalrekorder + 2 WLAN Außenkameras

• Komplettset mit 4-Kanal Rekorder, 2 x WLAN AußenDomekamera, 1 TB HDD, 3 x Netzteil, Zubehör • Rekorder mit 4 PoE (Power over Ethernet) Schnittstellen zum Direktanschluss von ABUS Kameras ohne Netzwerkkonfiguration • Erweiterbar auf max. 6 IP Kameras per LAN oder WLAN (mit Netzwerkkonfiguration) • Einfache, intuitive Bedienung per Maus am Monitor oder TV-Gerät (HDMI-/VGA-Anschluss) • Kompakter Rekorder zur Aufzeichnung nach Bewegungserkennung, Zeitplan oder dauerhaft

• Komplettset mit 4-Kanal Rekorder, 2 x WLAN Außenkamera, 1 TB HDD, 3 x Netzteil, Zubehör • Rekorder mit 4 PoE (Power over Ethernet) Schnittstellen zum Direktanschluss von ABUS Kameras ohne Netzwerkkonfiguration • Erweiterbar auf max. 6 IP-Kameras per LAN oder WLAN (mit Netzwerkkonfiguration) • Einfache, intuitive Bedienung per Maus am Monitor oder TV-Gerät (HDMI-/VGA-Anschluss) • Kompakter Rekorder zur Aufzeichnung nach Bewegungserkennung, Zeitplan oder dauerhaft

Abmessungen (B × H × T)





Lieferumfang inkl.

4 Kanal Netzwerk Videorekorder inkl. HDD • 2 x IR HD 720p Netzwerk Außen Dome Kamera • 3 x Netzteil • 1 m LAN-Kabel • 2 x 18 m LAN-Kabel • USB Maus • Quick Guide • CD

4 Kanal Netzwerk Videorekorder inkl. HDD • 2 x IR HD 720p Netzwerk Außenkamera • 3 x Netzteil • 1 m LAN-Kabel • 2 x 18 m LAN-Kabel • USB Maus • Quick Guide • CD

Empfohlenes Zubehör

TVIP11560 WLAN 720p Innen Kamera mit Alarmfunktion • TVIP21560 WLAN HD 720p Schwenk-/Neige Innen Kamera • TVIP41660 WLAN HD 720p PTZ Dome Kamera • TVIP82900 Fisheye HD 1080p Netzwerk Innen Kamera

42 | 43







Artikelnummer

TVCC12020

Beschreibung

Nadelöhr Super Mini Kamera

Mini IR-Strahler

PoE Splitter 5 V DC/1 A

• Kompakte Bauform für diskreten Einbau in Wände, Decken oder Möbel • Inkl. Adapterringe für Ein- und Aufbaumontage • Hohe Auflösung 520 TVL • 1/4‘‘ Sony CCD mit Sony Effio-E DSP • Integriertes 3,7 mm Nadelöhr-Objektiv

• IR-Scheinwerfer mit 2 High-Power LEDs • Lichtsensor, reagiert ab 2 Lux Restlicht • Reichweite bis zu 10m • Abstrahlwinkel 90° • Für den Einsatz direkt auf der Kamera

• Spannungs-und Datenübertragung für Netzwerk-Endgeräte mit 5V DC, die nicht PoE-fähig sind • Verteilt die Spannungs- und Datensignale des ABUS 4 Kanal Netzwerk Videorekorder (TVVR36000) an die ABUS WLAN HD 720p Schwenk-/ Neige Innen Kamera (TVIP21560) • Entspricht dem Standard IEEE 802.3af

Abmessungen

30 × 22 mm (B × Ø)

52 × 52 × 70 mm (B × H × T)

63 × 29 × 73 mm (B × H × T)

Lieferumfang inkl.

Nadelöhr Super Mini Kamera • Deckenhalterung • Adapterring für die Ein- und Aufbaumontage

Mini IR-Strahler • Wandhalterung • Montagematerial • Bedienungsanleitung

Bedienungsanleitung

Benötigtes Zubehör

TV7616 CCTV Schaltnetzteil • AZZU10020 Internationales Steckernetzteil 12 V/1,5 A

TV7616 CCTV Schaltnetzteil • AZZU10020 Internationales Steckernetzteil 12 V/1,5 A

-

Empfohlenes Zubehör

-

TVIP41660 WLAN HD 720p PTZ Innen Dome Kamera • TVIP82900 Fisheye HD 1080p Netzwerk Innen Kamera • TVCC12020 Nadelöhr Super Mini Kamera

TVIP21560 WLAN HD 720p Schwenk-/Neige Innen Kamera









TVAC71200

TVAC17520





TVAC25015

AZZU10020

ZUBEHÖR







Artikelnummer

TVAC40000

Beschreibung

1 m vorkonfektioniertes BNC-Kabel

  TVAC40010

  TVAC40020

2 m xvorkonfektioniertes BNC-Kabel

  TVAC40030

3 m vorkonfektioniertes BNC-Kabel

  TVAC40040

5 m vorkonfektioniertes BNC-Kabel

  TVAC40050

10 m vorkonfektioniertes BNC-Kabel



20 m vorkonfektioniertes BNC-Kabel

• BNC-Stecker an beiden Seiten • Impedanz: 75 Ohm • Hochwertiges konfektioniertes Kabel

Lieferumfang inkl.

vorkonfektioniertes BNC-Kabel

Empfohlenes Zubehör

TVAC20001 BNC/VGA-Konverter • TVCC12020 Nadelöhr Super Mini Kamera  

Artikelnummer

TVAC20001



Beschreibung

BNC/VGA-Konverter

Signalverstärkerset

Internationales Steckernetzteil 12 V/1,5 A

• Video-(BNC-) und S-Video-Signal wird in VGA-Signal konvertiert • Max. Auflösung 1600 x 1200 Pixel • Widescreen-Format (16:9 oder 16:10) • Manuelle Umschaltung zwischen den Eingangssignalen • Plug & Play

• Komplettset mit 5-dB-Antenne, Wandhalter und 2-m-Kabel • Ideal zur Signalverstärkung und Reichweitenerhöhung für Funkund WLAN-Kameras • Passend zu RP-SMA-Anschluss • Robuster Wandhalter sowie wettergeschützes Kabel und Antenne • Passend zu TVAC14010, TVAC15010, TVAC16010, TVAC18010, TVAC19000 und TVAC19100

• Inklusive Adapter für Adapter für EU, UK, AU • Ausgangsspannung 12 V DC bei 1,5 A

Abmessungen

105 × 27 × 65 mm (B × H × T)

195 × 13 mm (B × Ø)

44 × 74 × 35 mm (B × H × T)

Lieferumfang inkl.

BNC/VGA-Konverter • Netzteil • VGA Kabel • S-Video Kabel • Bedienungsanleitung

Rundstrahlantenne 2,4 GHz/5 dB • 2 m RP-SMA-Kabel • Dübel & Schrauben • Halterung • Bedienungsanleitung

Internationales Steckernetzteil 12 V/1,5 A

Benötigtes Zubehör

-

-

-

Empfohlenes Zubehör

TVCC34010 Tag/Nacht Mini AußenDomekamera • TVCC40010 Tag/Nacht Mini Außenkamera

TVAC14000A 7‘‘ HeimVideoüberwachungsset • TVAC16000A 7‘‘ Heim-Videoüberwachungsset Touch & App • TVAC18000A Digitales FunkÜberwachungsset • TVAC19000A WLAN Schwenk-/Neige-Kamera & App

-

Artikelnummer

AU1320



Beschreibung

Warnaufkleber Videoüberwachung (ohne ABUS-Logo) 148 x 105 mm

AU1321



Warnaufkleber Videoüberwachung (ohne ABUS-Logo) 74 x 52,5 mm

• Beidseitig bedruckt • Reflektierend • Für „Auf-Glas“- und „Hinter-Glas“-Befestigung • Witterungsbeständig • In zwei Größen verfügbar • Für öffentlich zugängliche Räume ist ein Hinweis auf Videoüberwachung gesetzlich vorgeschrieben

Abmessungen (B × H)

148 × 105 mm

74 × 52.5 mm

Lieferumfang inkl.

Warnaufkleber Videoüberwachung (ohne ABUS-Logo) 148 x 105 mm

Warnaufkleber Videoüberwachung (ohne ABUS-Logo) 74 x 52,5 mm

Empfohlenes Zubehör

-

-

44 | 45

Funkalarmanlagen sind schnell installiert, ersparen dem Kunden viel Schmutz

PRIVEST ZENTRALE ZUVERLÄSSIG UND SICHER

und sind flexibel im Einsatz – im Falle eines Umzugs zieht die Alarmanlage einfach mit um. Die Privest Funkalarmzentrale bietet zuverlässige Funktionalität und warnt die Bewohner im Ereignisfall vor Gefahren wie Feuer, Wasser, Einbruch oder bei Notfällen. Zwei vordefinierte Sets bieten von den ersten zentralen Komponenten („Privest Basis Set“) bis hin zu einer umfangreichen Ausstattung („Privest Premium Set“) das passende Angebot für eff ektiven Schutz. 46 | 47

1 Privest Funk-Außensirene (Art. Nr. FUSG30000)

VIELFALT AN KOMPONENTEN

1

2 Privest Funk-Bewegungsmelder (Art. Nr. FUBW30000) 3 Privest Funk-Öffnungsmelder (Art. Nr. FUMK30000) 4 Privest Funk-Rauch-/Hitzemelder (Art. Nr. FURM30000)

2

3

4

Abschreckung für maximalen Schutz:

Zuverlässige Detektion: Der Passiv-

Türen und Fenster: Der Privest Funk-

Rauchwarnmelder retten Leben: Der

Als Kombisignalgeber (für Innen-

Infrarot-Bewegungsmelder (PIR)

Öffnungsmelder sichert Türen und

Privest Funk-Rauch-/Hitzemelder

und Außenbereich) erzeugt die

detektiert Wärmebewegung und meldet

Fenster gegen Einbruch ab. Mithilfe

reagiert auf Rauchpartikel, die in

Außensirene im Alarmfall neben

sie an die Funkalarmzentrale. Dabei

eines Magnetkontakts detektiert

seine Messkammer eindringen.

einem extrem lauten Signalton auch

ignoriert er Tiere mit einem Gewicht

und meldet er das unbefugte

Dank seiner Bi-Sensor-Prozessor-

ein weit sichtbares LED-Blitzlicht. Die

von bis zu 30 kg, um das Risiko von

Öffnen von Fenstern und Türen. Der

Technologie ist er auch für den Einsatz

Signalübertragung zur Zentrale erfolgt

Falschalarmen durch Haustiere zu

Öffnungsstatus wird zudem an der

in schwierigen Anwendungsbereichen

dabei vollkommen drahtlos.

minimieren (haustierimmun).

Privest Funkalarmzentrale angezeigt.

wie z. B. in der Küche geeignet. 48 | 49

Bedieneinheiten

32 Zonen Funkzonen/Melder

(maximal 8)

(maximal 2)

1 Drahtzone

Sprachwahlgerät (AWAG)

AUF EINEN BLICK PRIVEST SYSTEMÜBERSICHT

Signalisierung (maximal 3)

Kommunikation

Die Privest ist eine vollwertige Funkalarmanlage. Das breite Portfolio an

(maximal 3)

Komponenten ermöglicht stets, die passende Lösung für die spezifischen Anforderungen eines Objekts zu finden und damit immer flexibel zu bleiben. 50 | 51

PRIVEST SET-ANGEBOTE FÜR MEHR SICHERHEIT ZUHAUSE

KOSTENGÜNSTIGE EINSTIEGSLÖSUNG

Die ausgewählten Komponenten sind

Mit der Privest hat man die Alternative

bereits vorkonfiguriert, beinhalten

für preisbewusste Kunden, die nicht

das notwendige Zubehör und sind

auf Sicherheit in den eigenen vier

jederzeit und nach individuellen

Wänden verzichten wollen und gerne

Bedürfnissen erweiterbar.

selbst installieren.

RAUCHWARNMELDER MIT HITZEWARNFUNKTION

EINFACHE INBETRIEBNAHME DANK INSTALLATIONSVIDEO

HÖCHSTE ZUVERLÄSSIGKEIT UND WARTUNGSARMER BETRIEB

TESTSIEGE UND AWARDS DER PRIVEST FUNKALARMANLAGE

Der Privest Funk-Rauchwarnmelder

Mit dem mitgelieferten

Durch ihre einfache Installation ist die

Mehrere Awards, unter anderem

mit Hitzewarnfunktion vereint dank

Installationsvideo wird die

Privest ideal für die Selbstmontage

vom Magazin „selber machen“ und

Bi-Sensor-Prozessor-Technologie die

Inbetriebnahme der Privest

durch den Privatanwender geeignet.

dem ETM Testmagazin, bestätigen die

Rauch- und Hitzemessung. Damit ist

Funkalarmzentrale zum Kinderspiel.

Dabei überzeugt die Funkalarmanlage

außerordentliche Qualität der Privest.

er auch für schwierige Einsatzbereiche

Schritt für Schritt wird der Nutzer bei

durch einen zuverlässigen und

Seit 2009 ging die Privest dreimal in

wie z. B. in der Küche geeignet.

der Installation begleitet.

wartungsarmen Betrieb.

Folge als Testsieger in ihrer Klasse hervor.

HIGHLIGHTS IM ÜBERBLICK

52 | 53

PRIVEST FUNKALARMZENTRALE

Artikelnummer

FUAA30010



Beschreibung

Privest Funk-Alarmanlage – Zentrale Deutsch • Einfache Selbstmontage dank Installationsvideo • Einfache Erweiterbarkeit • Hohe Reichweite • Integriertes Sprachwählgerät • Kompaktes Gehäuse

Anschlüsse

Analog (PSTN), Stromanschluss, Programmieranschluss, Klemmterminal, Batterieaufnahme

Anzahl Benutzer

34

Anzahl Funkzonen

32

Anzahl Drahtzonen

1

Anzahl Fernbedienungen

8

Anzeige

Alphanumerisches Display, 2-zeilig

Ausgänge

2 Relaisausgänge, 2 Transistorausgänge, 1 Signalgeberausgang

Batterietyp

6 x 1,2 V AA Alkali Ni Mh 2200 mAh

Bedienung

Über Funk-Fernbedienung, lokal, Funk-Schlüsselschalter und Funk-Bedienteil

Ereignisspeicher

256

Fernwartung

Ja

Funkalarm-Bandbreite

Breitband

Funkfrequenz

868 MHz

Funkleistung

10

Gehäusematerial

ABS

Integrierte Sirene

Ja (90 dB(A) @ 1 m)

Kommunikation/Alarmierung

Integriertes analoges Sprachwahlgerät

Max. Anzahl Bedienteile

2

Max. Betriebstemperatur

55 °C

Max. Ladezeit Akkus

24 h

Max. Luftfeuchtigkeit

90 %

Max. Notstrom-Laufzeit

12 h

Max. Reichweite Empfangen (Freifeld)

100 m

Max. Reichweite Empfangen (Gebäude)

30 m

Max. Reichweite Senden (Gebäude)

30 m

Max. Reichweite Senden (Freifeld)

100 m

Menüführung

Sprachgeführt

Modulation

AM 

Montageort

An optimale Funkleistung angepasste Umgebungsbedingungen

Nettogewicht

0.97 kg

Netzteil

Extern

Notstromversorgung

Ja

Programmierung

Softwareprogrammierung

Sabotageüberwachung

Ja

Schaltausgänge

5

Sicherheitsgrad

2

Spannungsversorgung DC

9 V

Stromaufnahme

113 mA

Teilbereiche/ Überwachungsbereiche

3

Umweltklasse

II

Verschlüsselung

Ja

Abmessungen (B × H × T)

240 × 190 × 48 mm

Lieferumfang inkl.

Privest Funkalarmzentrale • Installations-DVD • 6 x Akkus • Bedienungsanleitung

Benötigtes Zubehör

FUZU30000 Privest Steckernetzteil

54 | 55

SETS  



Artikelnummer

FUAA30000

Beschreibung

Privest Funk-Alarmanlage – Basis Set Deutsch

Privest Funk-Alarmanlage – Premium Set Deutsch

• Funk-Alarmanlage im preiswerten Einsteigerpaket • Einfache Selbstmontage: 9 V Betriebsspannung mit Netzteil • Einfache Inbetriebnahme dank Installationsvideo • Sprachgestützte Benutzerführung, integriertes Sprachwählgerät • Erweiterbar auf bis zu 32 Funk-Zonen (Wohnung, Einfamilienhaus) • Zuverlässige Alarmierung, solider Sabotageschutz • Hohe Funk-Reichweite • Dezente Optik in Reinweiß

• Funk-Alarmanlage mit umfangreichen Komponenten • Einfache Selbstmontage: 9 V Betriebsspannung mit Netzteil • Einfache Inbetriebnahme dank Installationsvideo • Sprachgestützte Benutzerführung, integriertes Sprachwählgerät • Erweiterbar auf bis zu 32 Funk-Zonen (Wohnung, Einfamilienhaus) • Zuverlässige Alarmierung, solider Sabotageschutz • Hohe Funk-Reichweite • Dezente Optik in Reinweiß

Privest Funkalarmzentrale • Schaltnetzteil • Notstrom-AkkuPack • Installations-DVD • Installationsanleitung • FunkBewegungsmelder inkl. Batterie • Funk-Öffnungsmelder inkl. Batterie • Funk-Fernbedienung inkl. Batterie

Privest Funk-Alarmzentrale • Privest Funk-Bedienteil • 2 x Privest Funk-Öffnungsmelder weiß • 3 x Privest Funk-Rauchmelder • Privest Funk-Außensirene • Privest Funk-Bewegungsmelder • Privest Funk-Fernbedienung • Schaltnetzteil • Notstrom-Akku-Pack • Installations-DVD





Lieferumfang inkl.



FU9000XB



Artikelnummer

FU9000XW

Beschreibung

Privest Funk-Alarmanlage Refurbished – Basis Set Deutsch (weiß)

Privest Funk-Alarmanlage Refurbished – Basis Set Deutsch (braun)

• Funk-Alarmanlage Refurbished im preiswerten Einsteigerpaket • Einfache Selbstmontage: 12V Betriebsspannung mit Netzteil • Einfache Inbetriebnahme dank Installations-Video • Sprachgestützte Benutzerführung, integriertes Sprachwählgerät • Erweiterbar auf bis zu 32 Funk-Zonen (Wohnung, Einfamilienhaus) • Zuverlässige Alarmierung, solider Sabotageschutz • Hohe Funk-Reichweite

• Funk-Alarmanlage Refurbished im preiswerten Einsteigerpaket • Einfache Selbstmontage: 9 V Betriebsspannung mit Netzteil • Einfache Inbetriebnahme dank Installationsvideo • Sprachgestützte Benutzerführung, integriertes Sprachwählgerät • Erweiterbar auf bis zu 32 Funk-Zonen (Wohnung, Einfamilienhaus) • Zuverlässige Alarmierung, solider Sabotageschutz • Hohe Funk-Reichweite

Privest Funkalarmzentrale • Schaltnetzteil • Notstrom-AkkuPack • Installations-DVD • Installationsanleitung • FunkBewegungsmelder inkl. Batterie • 3 x Funk-Öffnungsmelder inkl. Batterie • Funk-Fernbedienung inkl. Batterie

Privest Funkalarmzentrale • Schaltnetzteil • Notstrom-AkkuPack • Installations-DVD • Installationsanleitung • FunkBewegungsmelder inkl. Batterie • 3 x Funk-Öffnungsmelder inkl. Batterie • Funk-Fernbedienung inkl. Batterie

Lieferumfang inkl.



FUAA30007





Artikelnummer

FUBE30000



FU9075



Beschreibung

Privest Funk-Bedienteil

Privest Funk-Schlüsselschalter

• Bis zu 2 Funkbedienteile je Privest einlernbar • Bedienung mittels PIN-Code • Zum Aktivieren, intern Aktivieren oder Deaktivieren der Zentrale • Mit manueller Überfall-, Feuer- und Notrufalarmfunktion • S chalten von Ausgängen

• Einfaches Aktivieren und Deaktivieren ohne Code-Eingabe • Sabotageschutz durch Deckel- und Wandkontakt sowie Kernziehschutz • Integrierte LEDs für Sendeanzeige • Für Innenbereich und geschützten Außenbereich, Schutzart IP55 • Für Aufputzmontage

Abmessungen (B × H × T)

165 × 122 × 34 mm

85 × 114 × 42 mm

Lieferumfang inkl.

Funk-Bedienteil • Lithium Batterie (FU2998) • Kurzanleitung

Schlüsselschalter • 3 x Schlüssel • 3,6 V AA Li-Batterie (FU2992) • Montagematerial



Artikelnummer

FUBE30010



Beschreibung

Privest Funk-Fernbedienung • Bedienung auf Knopfdruck ohne PIN-Code • Tasten zum Aktivieren und Deaktivieren der Privest Funk-Alarmzentrale • Auslösen eines Überfallalarms • S chalten von Ausgängen • Klein und handlich

  Abmessungen (B × H × T)

35 × 70 × 10 mm

Lieferumfang inkl.

Funk-Fernbedienung inkl. Batterie • Batterie (FU2997) • Kurzanleitung

BEDIENKONZEPT 56 | 57

SYSTEMKOMPONENTEN  





Artikelnummer

FUMK30000B  

FUMK30000W  

Artikelnummer

FU7301B

Beschreibung

Privest Funk-Öffnungsmelder (braun)

Privest Funk-Öffnungsmelder (weiß)

Beschreibung

Potentialfreier Glasbruchmelder mit Kleber (braun)

• Überwacht Türen und Fenster • Öffnen der Zugänge wird zuverlässig detektiert • Anschlussmöglichkeit für weitere verdrahtete Melder • Supervisionszeit einstellbar • Als Funkmodul einsetzbar • Farboption: braun/weiß





FU7301W



Potentialfreier Glasbruchmelder mit Kleber (weiß)

• Potentialfreier Glasbruchmelder zum Aufkleben auf die Fensterscheibe (inkl. geeignetem Kleber) • Keine Betriebsspannung notwendig • Ideal für Mechatronikkomponenten mit Anschlussklemme oder den Einsatz mit Funk-Öffnungsmeldern • Kabellänge 2 m (2-adrig) • Erfassungsbereich: Radius 2 m

Abmessungen (B × H × T)

18 × 18 × 9 mm

18 × 18 × 9 mm

Lieferumfang inkl.

Funk-Öffnungsmelder • Batterie (FU2998) • Kurzanleitung

Potentialfreier Glasbruchmelder inkl. 2 m Kabel • UHU Super Mini Sekundenkleber (1 g)

Potentialfreier Glasbruchmelder inkl. 2 m Kabel • UHU Super Mini Sekundenkleber (1 g)









Artikelnummer

FUWM30000  

FURM30000  

Artikelnummer

FUBW30000  

FUEM30000  

Beschreibung

Privest Funk-Wassermelder

Privest Funk-Rauch-/Hitzemelder

Beschreibung

Privest Funk-Bewegungsmelder

Privest Funk-Erschütterungsmelder

• Detektiert Flüssigkeiten • Meldet Wasserschäden schnell und zuverlässig • Ideal zur Überwachung von Kellerräumen, Waschmaschinen und Abflüssen • Flexible Installation des Wasserstandsensors • Leitungslänge des Sensors: 2 m

• Überwachungsfläche je Raum bis zu 40 m² • Integrierte Piezo-Sirene • LED-Statusanzeige • 868 MHz FM Security-Frequenz

• Detektiert Wärmebewegungen • 90°-Blickwinkel, ideal für Eckmontage • Überwacht ganze Räume • Kabellose Montage • Erfassungsbereich 15 m • Haustierimmun

• Sensibler Erschütterungsmelder • Geeignet für Fenster, Türen, Wände • Reagiert auf mechanische Schwingungen • Auch für Objekte geeignet, die nicht bewegt werden sollen

Abmessungen

35 × 81 × 32 mm (B × H × T)

53 × 108 mm (B × Ø)

Lieferumfang inkl.

Funk-Wassermelder • Batterie (FU2998) • Kurzanleitung

Funk-Rauch-/Hitzemelder • 2 x CR123 3V Lithium-Batterie • Kurzanleitung

Abmessungen (B × H × T)

60 × 106 × 47 mm

35 × 81 × 32 mm

Lieferumfang inkl.

Funk-Bewegungsmelder • Batterie (FU2998) • Kurzanleitung

Funk-Erschütterungsmelder • Batterie (FU2998) • Kurzanleitung

Abmessungen (B × H × T)

35 × 81 × 32 mm

35 × 81 × 32 mm

Lieferumfang inkl.

Funk-Öffnungsmelder • Batterie (FU2998) • Kurzanleitung

58 | 59

WEITERES ZUBEHÖR  





FUSG30010



Artikelnummer

FUSG30000



Artikelnummer

AU1322



Beschreibung

Warnaufkleber Alarm (ohne ABUS-Logo) 148 x 105 mm

AU1323



Beschreibung

Privest Funk-Außensirene

Privest Funk-Innensirene

• Lautstarke Sirene mit 105 Dezibel Schalldruck (einstellbar) • Optische Alarmierung über LED-Blitzlicht mit einstellbarer Blitzfrequenz • Stromversorgung über Batterien • Robustes, wetterfestes Kunststoffgehäuse mit Schutzart IP44 • Bidirektionaler Funkbetrieb • Getrennte Ansteuerung von Sirene und Blitzlicht möglich • Sabotageschutz durch Wand- und Deckelkontakt

• Effektive Alarmierung der Bewohner bei Alarm (z.B. Feuer) • Lautstarker Piezo-Signalgeber mit 105 Dezibel Schalldruck • Bidirektionaler Funkbetrieb • Robuste Bauweise • Sabotageüberwacht durch Deckel- und Abrisskontakt • Unabhängige Montage durch Batteriebetrieb • Maximal 3 Sirenen (innen + außen) integrierbar

Abmessungen (B × H × T)

192 × 337 × 60 mm

120 × 146 × 50 mm

Abmessungen (B × H)

148 × 105 mm

74 × 52.5 mm

Lieferumfang inkl.

Funk-Außensirene • 5 x Batterien (FU2998) • Kurzanleitung

Funk-Innensirene • 5 x Batterie (FU2998) • Kurzanleitung

Lieferumfang inkl.

Warnaufkleber Alarm (ohne ABUS-Logo) 148 x 105 mm

Warnaufkleber Alarm (ohne ABUS-Logo) 74 x 52,5 mm

Warnaufkleber Alarm (ohne ABUS-Logo) 74 x 52,5 mm

• Beidseitig bedruckt • Reflektierend • Für „Auf-Glas“- und „Hinter-Glas“-Befestigung • Witterungsbeständig • In zwei Größen verfügbar



Artikelnummer

FUZU30000



Beschreibung

Privest Steckernetzteil • Spannungsversorgung der Privest • Unterstützt die einfache Montage der Funkalarmanlage • Kurzschlussfest • Überlastungsschutz • Nur für Innenanwendungen • Euro-Stecker

Abmessungen (B × H × T)

83 × 56 × 48 mm

Lieferumfang inkl.

Steckernetzteil

60 | 61

TERXON SX VIELFALT DURCH DRAHT

Terxon bietet die drahtgebundene Sicherheitslösung für diverse Anforderungen und bietet sich gerade bei Neubauten oder Bestandsbauten mit Kabelkanälen an. Dank der großen Meldervielfalt lassen sich mit dem flexiblen Alarmsystem sogar anspruchsvolle Objekte absichern. Die Signalübertragung per Kabel ermöglicht einen störungsfreien und vor allem wartungsarmen Betrieb. Mit den drei Sets, vom Starterset bis hin zum Komplettpaket mit Wählgerät, findet sich für jede Anforderung die richtige Lösung. 62 | 63

1 Infrarot Lichtschranken (Art. Nr. LS1020 | LS2030) 2 Draht-Bewegungsmelder 360° (Art. Nr. BW8085)

GROSSE AUSWAHL AN KOMPONENTEN

3 Potentialfreier Glasbruchmelder mit Kleber (Art. Nr. FU7301W/B) 4 Draht-Kombisignalgeber Optisch/Akustisch (Art. Nr. SG1650)

1

2

3

4

Exakte Überwachung dank Infrarot:

360° Draht-Bewegungsmelder: Durch

Kleine Komponente: Der potentialfreie

Der Kombisignalgeber: Er erzeugt

Im Gegensatz zu Passiv-Infrarot-

den PIR-Sensor reagiert der Melder auf

Draht-Glasbruchmelder überwacht

einen sehr lauten Signalton und

Bewegungsmeldern überwachen

von Menschen verursachte Wärmebewe-

einzelne Fensterscheiben mit

ein farbiges Xenon-Blitzlicht. Die

Infrarot-Lichtschranken nur eine exakt

gungen. An der Decke montiert, ermög-

einem Radius von bis zu 2 m.

Ansteuerung von Sirene und Blitzlicht

definierte Linie. Bewegungen vor und

licht er eine unkomplizierte Komplett-

Er benötigt dabei keine eigene

ist getrennt möglich, sodass die

neben dieser Linie werden dagegen

überwachung. Die Empfindlichkeit kann

Spannungsversorgung, und der

Signale auch unabhängig voneinander

nicht detektiert.

individuell eingestellt werden.

passende Kleber ist bereits enthalten.

ausgelöst werden können. 64 | 65

Drahtzonen (maximal 8)

AUF EINEN BLICK TERXON SYSTEMÜBERSICHT

Bedieneinheiten

(maximal 16)

(maximal 4)

Signalisierung (maximal 3)

Kommunikation AZ4350

Die Terxon SX Drahtalarmanlage von ABUS eignet sich gerade für kleinere Objekte

PSTN

und Häuser. Die kompakte Zentrale ist das ideale Einsteigermodell in die Welt der verdrahteten Alarmtechnik. Mit optionalen Modulen kann die Alarmzentrale um weitere Ausgänge und Funktionen erweitert werden. 66 | 67

SETANGEBOTE FÜR DEN UNKOMPLIZIERTEN EINSTIEG

KOSTENGÜNSTIGE ALTERNATIVE ZU FUNKSYSTEMEN

DARUM TERXON HIGHLIGHTS IM ÜBERBLICK Die Setangebote der Terxon bieten für

Wo die baulichen Gegebenheiten

verschiedene Ansprüche die passende

passen, sind preiswerte Draht-

Lösung. Das benötigte Zubehör für

komponenten eine gute Wahl.

die Komponenten ist bereits im Set

Die Signalübertragung per Kabel

enthalten und eine Erweiterung ist

ermöglicht einen störungsfreien und

jederzeit möglich.

vor allem wartungsarmen Betrieb.

KOMFORTABLE UND EINFACHE BEDIENUNG

EINFACHE INSTALLATION IM KABELKANAL

INDIVIDUELLE SYSTEMKONFIGURATION

QUALITÄT UND WARTUNGSARMER BETRIEB

Die Terxon zeigt, dass der Nutzer

Die Installation über vorhandene

Mit 8 Drahtzonen kann das System auf

Die Qualität der Terxon basiert auf einer

bei einer verdrahteten Anlage

Kabelkanäle ist ein Leichtes. Wird bei

eine Vielzahl von Sicherheitsbedürfnissen

zuverlässigen, bewährten Technik, die

nicht auf Bedienkomfort verzichten

einem Neubau die Alarmanlage gleich

eingehen. Schaltausgänge ermöglichen

speziell auf eine lange Betriebsdauer

muss. So lässt sich die Terxon u. a.

mit eingeplant, steht der schnellen

weitere Anpassungen. Die 4 individuell

ausgelegt ist. Der wartungsarme Betrieb

bequem über den Chipschlüssel

und sauberen Installation nichts

programmierbaren Bedienteile sorgen

ohne funkbedingte Störeinflüsse ist ein

bedienen.

mehr im Weg.

für ein Maximum an Flexibilität.

weiteres Qualitätsmerkmal der Terxon. 68 | 69

TERXON SX ALARMZENTRALE

Artikelnummer

AZ4000



Beschreibung

Terxon SX Alarmzentrale • Bedienung über LCD-Bedienteil • Optional erweiterbar durch einsteckbares Relaismodul • Kompaktes Gehäuse • Sabotageüberwachte Zentrale, Bedienteil und Melder

Anschlüsse

230 V Schraubterminal, 13,8 V Schraubterminal, Lautsprecher, Zonen-Schraubterminal, 11 x Schaltausgänge

Anzahl Bedienteile

4

Anzahl Benutzer

16

Anzahl Drahtzonen

8

Anzahl Sabotagezonen

1

Anzeige

Alphanumerisches LCD-Display, 2-zeilig

Batterietyp

12 V DC, 7,0 Ah Blei-Akkumulator

Ereignisspeicher

250

Erweiterbar (hybrid)

Nein

Fernwartung

Nein

Gehäusematerial

Zentrale: Metall, Bedienteil: ABS

Integrierte Sirene

Ja

Kommunikation/Alarmierung

Nur über externe Wählgeräte: AZ6301, AZ6302, AZWG10001

Max. Anzahl Bedienteile

4

Max. Betriebstemperatur

40 °C

Max. Ladezeit Akkus

24 h

Max. Luftfeuchtigkeit

75 %

Max. Notstrom-Laufzeit

12 h

Min. Betriebstemperatur

-10 °C

Notstromversorgung

Ja

Programmierung 1

Über Bedienteil

Sabotagelinien

2

Sabotageüberwachung

Ja

Schaltausgänge

3 x Transistor 500 mA, 8 x Transistor 50 mA, frei programmierbar

Sicherheitsgrad

2

Sicherung

230 V/250 mA; 12 V: 1 A schnell; Akku: 2 A schnell

Spannungsüberwachung

Ja

Spannungsversorgung AC

230 V

Stromaufnahme

200 mA

Teilbereiche/ Überwachungsbereiche

4

Umweltklasse

II

Zonenabschluss

NC oder DEOL

Abmessungen (B × H × T)

240 × 240 × 85 mm

Lieferumfang inkl.

Terxon SX Alarmzentrale • Bedienteil • Widerstände • Bedienungsanleitung • Installationsanleitung

Benötigtes Zubehör

BT2070 VdS Akkumulator 12 V, 7 Ah

70 | 71

SETS





Artikelnummer

AZ4298



Beschreibung

Terxon SX Starterset

Artikelnummer

AZ4111

Beschreibung

Zusatz LCD-Bedienteil für Terxon

Terxon Proximity-Chip-Sticker (5er Pack)

• Zum Bedienen und Programmmieren der Alarmzentrale • Für Innenbereich und geschützten Außenbereich geeignet • Bedienen Ihrer Alarmzentrale mit PIN-Code oder ProximityChipschlüssel • Integrierter Proximity-Chipschlüssel-Leser

• Berührungsloses Scharf-/Unscharfschalten des Terxon Alarmsystems ohne Codeeingabe am Bedienteil • Selbstklebender, unauffälliger Proximity Chip Sticker für Mobiltelefon, Geldbeutel etc. • Einfach vor das Bedienteil halten • Einfache Installation und Programmierung an der Terxon Zentrale

Abmessungen

113 × 90 × 23 mm (B × H × T)

0.5 × 25 mm (B × Ø)

Lieferumfang inkl.

LCD-Bedienteil

5 x Proximity Sticker





• Starterset für den idealen Einstieg in die drahtgebundene Alarmtechnik • Inkl. Bedienteil, Sirene, Bewegungsmelder, 2 Öffnungsmeldern und 50 m Alarmkabel • Jederzeit flexibel erweiterbar • Mit 8 frei programmierbaren Zonen

Lieferumfang inkl.

Terxon SX Alarmzentrale • Drahtkombisignalgeber rot • Alarmkabel 50 m (8-adrig) • VdS Akkumulator 12 V, 7 Ah • Drahtbewegungsmelder • 2 x Draht-NC-Öffnungsmelder (weiß) • Bedienungsanleitung





Artikelnummer

AZ4350

Beschreibung

Terxon SX Komplettpaket mit Wählgerät

Terxon SX Komplettpaket

• Die optimale Grundausrüstung für effektiven Schutz mit externer Kommunikation • VdS Bewegungsmelder • Mit PSTN-Wählgerät und Innensirene

• Drahtalarmanlage mit umfassendem Zubehör für optimalen Schutz • Inkl. Bedienteil, Außensirene, 2 Bewegungsmeldern, 5 Öffnungsmeldern und 50 m Alarmkabel • Externer Schlüsselschalter inkl. Zylinder und 5 Proximity Chip-Stickern • Jederzeit flexibel erweiterbar • Mit acht frei programmierbaren Zonen

Lieferumfang inkl.



Terxon SX Alarmzentrale • VdS Akkumulator 12 V, 7 Ah • 5 x Draht-NC-Öffnungsmelder (weiß) • PSTN-Wählgerät • Schlüsselschalter inkl. ABUS Qualitätszylinder • Innensirene • Alarmkabel 50 m (8-adrig) • 2 x Bewegungsmelder PROFI VdS • 5 x Aufputz-Lötverteiler 16-polig VdS C (weiß) • Bedienungsanleitung

AZ4301



Terxon SX Alarmzentrale • VdS Akkumulator 12 V, 7 Ah • Schlüsselschalter inkl. ABUS Qualitätszylinder • 2 x Aufputz Schraubverteiler 12-polig weiß • Alarmkabel 50 m (8-adrig) • 2 x Drahtbewegungsmelder • Drahtkombisignalgeber Optisch/ Akustisch • 5 x Draht-NC-Öffnungsmelder (weiß) • 5 x Terxon Proximity-Chip-Sticker • Bedienungsanleitung





AZ5502



SE1010



Artikelnummer

VT5101W



Beschreibung

Aufputz Schraubverteiler 12-polig (weiß)

Schlüsselschalter inkl. ABUS Qualitätszylinder

• Aufputzmontage • Schraubklemmen für schnelle Verdrahtung • Schlagfester Kunststoff

• Einfache Installation und Bedienung • Einfaches Aktivieren und Deaktivieren per Schlüsseldreh • Für Aufputzmontage • Hohe Sicherheit dank Kernziehschutz sowie Deckelund Wandsabotageschalter • Robustes Gehäuse

Abmessungen (B × H × T)

65 × 65 × 18 mm

117 × 87 × 55 mm

Lieferumfang inkl.

Aufputz Schraubverteiler 12-polig (weiß)

Aufputz-Schlüsselschalter • ABUS Qualitätszylinder C83

BEDIENKONZEPT 72 | 73

SYSTEMKOMPONENTEN  



Artikelnummer

BW8000



Beschreibung

Draht-Bewegungsmelder

Draht-Bewegungsmelder PET (tierimmun)

• Passiv-Infrarot-Bewegungsmelder für den Innenbereich • Detektiert Wärmebewegungen • Überwacht ganze Räume

• Passiv-Infrarot Bewegungsmelder für den Innenbereich • Unempfindlich gegenüber Tieren bis ca. 30 kg • Überwacht ganze Räume

Abmessungen (B × H × T)

60 × 106 × 47 mm

60 × 107 × 48 mm

Lieferumfang inkl.

Draht-Bewegungsmelder





BW8070





Artikelnummer

FU7301B



Beschreibung

Potentialfreier Glasbruchmelder mit Kleber (braun)

FU7301W



Potentialfreier Glasbruchmelder mit Kleber (weiß)

• Potentialfreier Glasbruchmelder zum Aufkleben auf die Fensterscheibe (inkl. geeignetem Kleber) • Keine Betriebsspannung notwendig • Ideal für Mechatronikkomponenten mit Anschlussklemme oder den Einsatz mit Funk-Öffnungsmeldern • Kabellänge 2 m (2-adrig) • Erfassungsbereich: Radius 2 m

Abmessungen (B × H × T)

18 × 18 × 9 mm

18 × 18 × 9 mm

Lieferumfang inkl.

Draht-Bewegungsmelder PET (tierimmun)

Potentialfreier Glasbruchmelder inkl. 2 m Kabel • UHU Super Mini Sekundenkleber (1 g)

Potentialfreier Glasbruchmelder inkl. 2 m Kabel • UHU Super Mini Sekundenkleber (1 g)







Artikelnummer

AZ6360

BW8085



Beschreibung

Alarmkabel 50 m (8-adrig)

Draht-Bewegungsmelder 360°

• Hochwertige Verarbeitung • Leicht zu entmanteln • Korrosionsbeständige, verzinnte, flexible Adern • Abgeschirmte Leitungen • Adernstärke ca. 0,6 mm

• Passiv-Infrarot-Bewegungsmelder für den Innenbereich mit 360°-Erfassungsbereich • Detektiert Wärmebewegungen • Überwacht ganze Räume • Gehtestfunktion

Abmessungen (B × Ø)



135 × 27 mm

Lieferumfang inkl.

Alarmkabel 50 m (8-adrig)

Draht-Bewegungsmelder 360°

Artikelnummer

LS1020



LS2030



Beschreibung

Draht-Infrarot Lichtschranke 20m

Draht-Dual-Infrarot Lichtschranke 30m

• Geeignet für Innenraumsicherung, Fallensicherung, Außenhautsicherung, Freilandsicherung • Optimal für kleinere Grundstücke • IP66

• Geeignet für Innenraumsicherung, Fallensicherung, Außenhautsicherung, Freilandsicherung • Hohe Überwachungsreichweite • Gepulste Dual-Lichtstrahlen • Laser zur einfachen Justierung • IP55

Abmessungen (B × H × T)

46 × 95 × 34 mm

173 × 74 × 72 mm

Lieferumfang inkl.

Infrarot-Sender (Tx) mit Frontabdeckung • Infrarot-Empfänger (Rx) mit Frontabdeckung • 4 x Gehäuseschrauben

Infrarot-Sender (Tx) mit Frontabdeckung • Infrarot-Empfänger (Rx) mit Frontabdeckung • Befestigungsmaterial auch zur Mastbefestigung

74 | 75

WEITERES ZUBEHÖR  





Artikelnummer

FU7350W

Beschreibung

Draht-NC-Öffnungsmelder (weiß)

Draht-NO-Öffnungsmelder (weiß)

• Für die zuverlässige Sicherung von Fenstern und Türen (Außenhautsicherung) • Magnetkontakt für Auf- und Unterputzmontage geeignet • Öffnungsmelder bestehend aus Magnetkontakt und Magnet • Inkl. 2 m Kabel (2-adrig), Aufbaugehäuse, Unterlegplatten und Befestigungsschrauben • NC-Schaltkontakt

• Für die zuverlässige Außenhautsicherung • Für die Sicherung von Türen und Fenstern

Abmessungen (B × H × T)

11 × 12 × 48 mm

11 × 12 × 48 mm

Lieferumfang inkl.

Draht-Öffnungsmelder • Magnet





MK2000W



Artikelnummer

SG1670

Beschreibung

Draht-Blitzleuchte (rot)

Kombisignalgeber-Attrappe

• Inklusive Adapter für Aufputzmontage • Hohe Blitzleistung • Auch zur Montage auf SG1660 • Spritzwassergeschützt • Schutzart: IP54

• Nicht von funktionsfähigen Alarmgebern zu unterscheiden • Ermöglicht den Einbau unterschiedlicher Sirenen und Blitzlicht-Elektroniken • Extrem witterungsbeständiges Gehäuse

Abmessungen (B × H × T)

175 × 110 × 75 mm

190 × 200 × 120 mm

Lieferumfang inkl.

Kombisignalgeber-Attrappe

Draht-Öffnungsmelder • Magnet

Draht-Blitzleuchte (rot) • Adapter für Aufputzmontage • Befestigungsmaterial





SG1681









Artikelnummer

AU1322



Beschreibung

Warnaufkleber Alarm (ohne ABUS-Logo) 148 x 105 mm

SG3210

AU1323





Artikelnummer

SG1650

Beschreibung

Draht-Kombisignalgeber Optisch/Akustisch

Draht-Kombisignalgeber (rot)

• Robuste Sirene im Aluminiumgehäuse • Extrem lautstark 110 dB (A) @ 1 m • Sirene und Blitz getrennt ansteuerbar • Sabotageüberwacht

• Im Innen- und geschützten Außenbereich einsetzbar • Getrennte Ansteuerung von Blinklicht und Sirene • Schalldruck: 110 dB(A) @ 1 m • Schutzart: IP34

Abmessungen (B × H × T)

190 × 310 × 115 mm

122 × 73 × 43 mm

Abmessungen (B × H)

148 × 105 mm

74 × 52.5 mm

Lieferumfang inkl.

Draht-Kombisignalgeber Optisch/Akustisch

Draht-Kombisignalgeber (rot)

Lieferumfang inkl.

Warnaufkleber Alarm (ohne ABUS-Logo) 148 x 105 mm

Warnaufkleber Alarm (ohne ABUS-Logo) 74 x 52,5 mm

Warnaufkleber Alarm (ohne ABUS-Logo) 74 x 52,5 mm

• Beidseitig bedruckt • Reflektierend • Für „Auf-Glas“- und „Hinter-Glas“-Befestigung • Witterungsbeständig • In zwei Größen verfügbar

76 | 77

AU1320  Warnaufkleber Videoüberwachung (ohne ABUS Logo) 148 x 105 mm 45

MK2000W  Draht-NO-Öffnungsmelder (weiß)

AU1321  Warnaufkleber Videoüberwachung (ohne ABUS Logo) 74 x 52,5 mm 45

SE1010  Schlüsselschalter inkl. ABUS Qualitätszylinder

76 73

AU1322  Warnaufkleber Alarm (ohne ABUS-Logo) 148 x 105 mm

77

SG1650  Draht-Kombisignalgeber Optisch/Akustisch

76

AU1323  Warnaufkleber Alarm (ohne ABUS-Logo) 74 x 52,5 mm

77

SG1670  Draht-Blitzleuchte (rot)

77

AZ4000  Terxon SX Alarmzentrale

71

SG1681  Draht-Kombisignalgeber (rot)

76

AZ4111  Zusatz LCD-Bedienteil für Terxon

73

SG3210  Kombisignalgeber-Attrappe

77

AZ4298  Terxon SX Starterset

72

TVAC14000A  7‘‘ Heim-Videoüberwachungsset

39

AZ4301  Terxon SX Komplettpaket

72

TVAC14010A  Funk-Außenkamera

39

AZ4350  Terxon SX Komplettpaket mit Wählgerät

72

TVAC16000A  7‘‘ Heim-Videoüberwachungsset Touch & App

39

AZ5502  Smartvest/Terxon Proximity-Chip-Sticker (5er Pack)

73

TVAC16010A  IR-Funk-Außenkamera 2,4 GHz für 7” Set

39

AZ6360  Alarmkabel 50 m (8-adrig)

74

TVAC17520  Signalverstärkerset

44

AZZU10020  Internationales Steckernetzteil 12 V/1,5 A

44

TVAC18000A  Digitales Funk-Überwachungsset

40

BW8000  Draht-Bewegungsmelder

74

TVAC18010A  Funk-Außenkamera

40

BW8070  Draht-Bewegungsmelder PET (tierimmun)

74

TVAC19000A  WLAN Schwenk-/Neige-Kamera & App

40

BW8085  Draht-Bewegungsmelder 360°

74

TVAC19100A  WLAN Außenkamera & App

40

FU7301B  Potentialfreier Glasbruchmelder mit Kleber (braun)

75

TVAC20001  BNC/VGA-Konverter

44

FU7301W  Potentialfreier Glasbruchmelder mit Kleber (weiß)

75

TVAC25015  PoE Splitter 5 V DC/1 A

44

FU7350W  Draht-NC-Öffnungsmelder (weiß)

76

TVAC31500  Wandhalter für TVIP41500 & TVIP41560

42

FU9000XB  Privest Funk-Alarmanlage Refurbished – Basis Set Deutsch (braun)

56

FU9000XW  Privest Funk-Alarmanlage Refurbished – Basis Set

TVAC31510  Wandhalter für TVIP41660 & TVIP82900

42

TVAC40000  1 m vorkonfektioniertes BNC-Kabel

45

TVAC40010  2 m vorkonfektioniertes BNC-Kabel

45

56

TVAC40020  3 m vorkonfektioniertes BNC-Kabel

45

FU9075  Privest Funk-Schlüsselschalter

57

TVAC40030  5 m vorkonfektioniertes BNC-Kabel

45

FUAA30000  Privest Funk-Alarmanlage – Basis Set Deutsch

56

TVAC40040  10 m vorkonfektioniertes BNC-Kabel

45

FUAA30007  Privest Funk-Alarmanlage – Premium Set Deutsch

56

TVAC40050  20 m vorkonfektioniertes BNC-Kabel

45

FUAA30010  Privest Funk-Alarmanlage – Zentrale Deutsch

55

TVAC71200  Mini IR-Strahler

44

FUAA35000A  Smartvest Funk-Alarmanlage & App – Basis Set

17

TVCC12020  Nadelöhr Super Mini Kamera

44

FUAA35010A  Smartvest Funk-Alarmanlage & App – Zentrale

17

TVCC34010  Tag/Nacht Mini Außen-Domekamera

36

FUBE30000  Privest Funk-Bedienteil

57

TVCC40010  Tag/Nacht Mini Außenkamera

36

FUBE30010  Privest Funk-Fernbedienung

57

TVIP11560  WLAN 720p Innen Kamera mit Alarmfunktion

41

FUBE35000A  Smartvest Funk-Fernbedienung

19

TVIP21560  WLAN HD 720p Schwenk-/Neige Innen Kamera

41 41

Deutsch (weiß)

FUBE35010A  Smartvest Funk-Bedienteil

19

TVIP41560  WLAN HD 720p Außen Dome Kamera

FUBW30000  Privest Funk-Bewegungsmelder

59

TVIP41660  WLAN HD 720p PTZ Dome Kamera

41

FUBW35000A  Smartvest Funk-Bewegungsmelder

18

TVIP61560  WLAN HD 720p Außenkamera

42

FUEM30000  Privest Funk-Erschütterungsmelder

59

TVIP82900  Fisheye HD 1080p Netzwerk Innen Kamera

42

FUHA35000A  Smartvest Funk-Steckdose

19

TVVR33004  4 Kanal Analog HD Digitalrekorder

37

FUMK30000B  Privest Funk-Öffnungsmelder (braun)

58

TVVR33008  8 Kanal Analog HD Digitalrekorder

37

FUMK30000W  Privest Funk-Öffnungsmelder (weiß)

58

TVVR33204  Videoüberwachungsset Analog HD: 4-Kanal

FUMK35000A  Smartvest Funk-Öffnungsmelder

18

FURM30000  Privest Funk-Rauch-/Hitzemelder

58

FURM35000A  Smartvest Funk-Rauch-/Hitzewarnmelder

18

FUSG30000  Privest Funk-Außensirene

60

FUSG30010  Privest Funk-Innensirene

60

FUSG35000A  Smartvest Funk-Sirene

18

TVVR36000  4 Kanal Netzwerk Videorekorder

43

FUWM30000  Privest Funk-Wassermelder

58

TVVR36000H  1 TB 2,5’’ Festplatte

38

FUZU30000  Privest Steckernetzteil

60

TVVR36020  Videoüberwachungsset: Netzwerk Digitalrekorder +

HDCC31500  Analog HD 720p Außen-Domekamera

36

HDCC41500  Analog HD 720p Außenkamera

36

HDCC62500  Analog HD 1080p Außenkamera

37

Digitalrekorder + 2 Außenkameras

Innen- und Außendienst Als Fachhandelspartner profitieren Sie von einem eigenen Team aus Ansprechpartnern speziell für Ihre Region. Unsere Mitarbeiter stehen Ihnen beratend und unterstützend mit umfassender Fachkompetenz zur Seite. Natürlich auch bei projektbezogenen Fragen – und das sowohl im Innendienst wie auch vor Ort im Außendienst.

Der Webshop Nutzen Sie die schnelle und übersichtliche Bestellmöglichkeit auf abus.com/partner Alle Aufträge können Sie bequem über die Partner Lounge abwickeln und den Bestellstatus jederzeit live mitverfolgen. Außerdem bieten wir Ihnen dort umfangreiche Informationen und Unterlagen zur Verkaufsunterstützung.

Vertrieb +49 82 07 959 90-333 Fax-Bestellung +49 82 07 959 90-100 E-Mail-Bestellung [email protected] Partner Webshop abus.com/partner

Technischer Außendienst (TA) 38 38

Unterstützt Sie vor Ort: Unser TA hilft Ihnen bei der Projektierung und bei komplexen technischen Herausforderungen. Erreichbar ist dieser Service über Ihr persönliches Kundenberaterteam.

38

Technischer Support (TS)

TVVR33408 Videoüberwachungsset Analog HD: 8-Kanal Digitalrekorder + 4 Außenkameras

SERVICE & KONTAKT​

TVVR33418  Videoüberwachungsset Analog HD: 8-Kanal Digitalrekorder + 4 Außen-Domekameras

2 WLAN Außenkameras

43

Qualitätssicherung – Service – Produktion (QSP)

TVVR36021  Videoüberwachungsset: Netzwerk Digitalrekorder + 2 WLAN Außen-Domekameras

HDCC72500  Analog HD 1080p Außen-Domekamera

37

TVVR36100  Videoüberwachungsset: Netzwerk Digitalrekorder +

LS1020  Draht-Infrarot Lichtschranke 20 m

75

1 Innenkamera mit Alarmfunktion

LS2030  Draht-Dual-Infrarot Lichtschranke 30 m

75

VT5101W  Aufputz Schraubverteiler 12-polig (weiß)

Bei Problemen mit unseren Produkten berät Sie unser TS telefonisch, ermittelt dabei gemeinsam mit Ihnen die Fehlerquelle und findet eine Lösung. Ist Hilfe vor Ort nötig, kann auch unser Technischer Außendienst angefordert werden.

43 43

Sollte ein technischer Defekt auftreten, wird Ihr Gerät in der Abteilung QSP eingehend geprüft und, sofern möglich, umgehend repariert.

73

Technischer Support Video +49 82 07 959 90-555 Technischer Support Alarm +49 82 07 959 90-444

ARTIKELNUMMERNINDEX 78 | 79

ABUS Security-Center GmbH & Co. KG Linker Kreuthweg 5 86444 Affing Germany Tel. +49 82 07 959 90-0 Fax +49 82 07 959 90-100 [email protected] abus.com