Resumen de Productos Sistemas de Control

Controladores para grupos InteliLite NT MRS

Los modelos InteliLiteNT MRS son controladores integrados para aplicaciones de arranque manual y remoto, con total monitorización y protección del grupo electrógeno. Los 4 modelos MRS se identifican mediante números que definen la capacidad del modelo (10, 11, 15, 16). * Características para estos modelos

InteliLiteNT AMF

Los modelos InteliLiteNT AMF son controladores integrados de grupos para aplicaciones en emergencia. Cumplen todos los requerimientos en aplicaciones AMF, incluyendo control por módem, configuración de usuario y monitorización y protección total. Los 2 modelos de AMF se identifican por un número que define la capacidad del modelo (20, 25)

 Soporte de motores equipados con ECU – interfaz J1939 (15, 16)*  Arranque/paro automático o manual del grupo electrógeno  Pulsadores y LEDs para control sencillo  Parámetros ajustables mediante teclado o PC  Protecciones 3 fases de generador  Medidas de generador (50 / 60 Hz): U1-U3, I1-I3, Hz, kVA, kW, kVAr, kWh  Entradas y salidas programables  Histórico basado en eventos (15, 16)*

 Soporte de motores equipados con ECU – interfaz J1939 (25)*  Arranque/paro automático o manual del grupo electrógeno  Pulsadores y LEDs para control sencillo  Parámetros ajustables mediante teclado o PC  Medidas de red (50 / 60 Hz): U1-U3, Hz  Medidas de generador (50 / 60 Hz): U1-U3, I1-I3, Hz, kVA, kW, kVAr, kWh  Entradas y salidas programables  Histórico basado en eventos (25)*

* Características para estos modelos

InteliCompact NT

Los modelos InteliCompactNT son los nuevos controladores integrados para aplicaciones en emergencia y paralelo. Funcionamiento optimizado para uso, instalación y configuración sencilla, incluye sincronizador y repartidor de carga isócrono integrado. La posibilidad de 32 grupos en paralelo es una característica estándar.

 AMF, función de paralelo continuo  Soporte de motores equipados con ECU (J1939, Modbus y otros protocolos); códigos de alarma visualizados en formato texto  Carga base  Optimización del número de motores en marcha  Entradas / salidas configurables para necesidades de los clientes  Histórico basado en eventos

MainsCompact NT

El MainsCompactNT está diseñado para aplicaciones de hasta 31 grupos en paralelo con la red. Este controlador conecta varios grupos en paralelo con la red.

 Medidas de red: U, I, Hz, kW, kVAr, kVA, FP, kWh, kVAhr  Medidas de bus: U, I, Hz  Detección de fallo de red mediante protecciones de red integradas  Soporte de sistemas con o sin interruptor de generador general  Selección de niveles configurables basados en importación de red o consumos  Histórico basado en eventos

InteliGen NT

InteliGenNT es un controlador global para aplicaciones simples o múltiples de grupos en emergencia o en modo paralelo. Una construcción compacta optimizada para este propósito; varias modificaciones de HW permiten al cliente elegir el tipo óptimo para su aplicación.

 AMF, función de paralelo continuo  Soporte de motores equipados con ECU (J1939, Modbus y otros protocolos); códigos de alarma visualizados  Carga base, import./export., control de carga analógico externo  Optimización del número de motores en marcha  Entradas/salidas configurables para varias NT InteliGen EE – version especial con necesidades del cliente HW optimizado para motores con ECU.  Histórico basado en eventos con hasta 500 registros

Controladores de grupos InteliSys NT

InteliSysNT es un controlador expansible para aplicaciones simples o múltiples de grupos en emergencia o en modo paralelo, especialmente en aplicaciones de cogeneración y otras complejas. Su construcción desmontable (consistente en IS-NT-BB e IS-Display o InteliVision) permite una instalación sencilla y un potencial de ampliación según requerimientos del cliente.

 Soporte CHP (lazos PID y otras funciones PLC programables)  Soporte de motores equipados con ECU (J1939, Modbus y otros protocolos); códigos de alarma visualizados  Carga base, import./export., control de carga analógico externo y por temperatura  Optimización del número de motores en marcha  Entradas/salidas configurables para varias necesidades del cliente  Histórico basado en eventos con hasta 1000 registros

InteliMains NT

InteliMainsNT está diseñado para grupos (hasta 31) en paralelo con la red. El InteliMainsNT conecta el conjunto de grupos a la red. Puede utilizarse como controlador para sincronizar dos conjuntos de grupos electrógenos.

 Medidas de red: U, I, Hz, kW, kVAr, kVA, FP, kWh, kVAhr  Medidas de Bus: U, I, Hz  Detección de fallo de red mediante protecciones de red integradas  Modo bus-tie  Control parcial o total del MCB seleccionable  Selección de niveles configurables basados en importación de red o consumos  Histórico basado en eventos

Controladores ATS InteliATS NT

Los modelos InteliATS NT son nuevos controladores diseñados para monitorizar la Red para baja/ alta tensión, baja/alta frecuencia y desequilibrio de tensión. Cualquier anomalía en la Red, provoca el arranque remoto del grupo electrógeno y la transferencia de los interruptores. El grupo electrógeno requiere un controlador del tipo arranque remoto (p.e. el controlador InteliLiteNT MRS 10 de ComAp).

 Transferencia automática entre la potencia de Red y generador  Configuración local del controlador  Configuración y monitorización remota  Entradas/salidas configurables según necesidades del cliente  Medidas de Red U1-U3, Hz  Medidas de generador U1-U3, Hz, I1-I3, kVA, kW, kVAr, kWh (PWR)*  SMS/E-mails Activos (PWR)*  Histórico basado en eventos (PWR)*

Los modelos están identificados por un nombre que define las capacidades del modelo (STD, PWR). * Características para estos modelos

Controladores generadores InteliGenNT® GeCon

El InteliGenNT® GeCon es un controlador de generador global para aplicaciones simples y múltiples de grupos electrógenos en emergencia o paralelo.

 Cooperación con controlador de motor (se espera) usando el mínimo número entradas/ salidas. El GeCon no se preocupa del control del motor – opción ajustable  Acepta control externo, ‘manual’, del motor e interruptor  Control de carga Baseload, Import/Export, analógico externo  Optimización del número de grupos en marcha en modo múltiple  Entradas/salidas configurables según necesidades del cliente  Histórico basado en eventos con hasta 500 registros

Controladores de motor InteliDrive® Lite

InteliDrive Lite es un controlador de motor sofisticado altamente flexible, cuyas características permiten el control, visualización y protección de motores diesel o gas en una misma unidad. La amplia familia de productos ofrece una gama de versiones para aplicaciones en tierra y marinas sin clasificar.      

InteliDrive® DCU INDUSTRIAL

InteliDrive® DCU Industrial es un controlador de motor sofisticado altamente flexible, cuyas características cubren el control, visualización y protección de motores diesel y gas así como otros equipamientos. El software contiene varias funciones programables como comparadores, temporizadores, lazos PID, funciones lógicas y otros para solución sencilla de aplicaciones industriales.         

InteliDrive® DCU MARINE

Control, visualización y protección del motor Medida de velocidad por pickup o por J1939 6 entradas y salidas binarias, 3 entradas analógicas Configuración de entradas/salidas Parámetros ajustables por teclas o PC Protección por contraseña

Secuencias y control de motor Visualización y protección de motor PLC integrado Medida de velocidad por sensor magnético o J1939 Horas de funcionamiento, contador de intentos de arranque 14 entradas y 14 salidas binarias, 8 entradas analógicas Configuración de entradas/salidas Parámetros ajustables mediante teclas o PC Extensiones recomendadas: ID-SCM, ID-SCM1

InteliDrive® DCU Marine es un controlador de motor diseñado especialmente para cumplir las demandas del Mercado marino; dispone de un alto nivel de ejecución junto con comunicación J1939/J1587 e incorpora funciones de seguridad de cableado y alimentación primaria/secundaria.    

Secuencias y control de motor Visualización y protección de motor Interfaz J1939 configurable con motores electrónicos incluyendo indicación de alarma ECU Módulo redudante ID-RPU con funciones de segurada de cableado activadas en modo backup  Cambio automático a modo backup en caso de fallo de la unidad principal  Parámetros ajustables mediante teclas o PC  Extensión recomendada: ID-RPU

Controladores de off-road InteliDrive® MOBILE

InteliDrive Mobile está diseñado para ambientes rudos de equipo móvil como vehículos. Es un controlador sofisticado altamente flexible, cuyas características cubren el control, visualización y protección de motores diesel y gas así como tecnología propulsada. El nuevo controlador ofrece varias versiones.     

Control, visualización y protección del motor PLC integrado para control de tecnología propulsada Interfaz J1939 que soporta un amplio rango de motores EFI Módem GSM y localizador GPS interno 16 entradas y salidas binarias, 8 entradas analógicas y 8 salidas o salidas analógicas configurables  Temperat de funcionamiento: -40ºC a +85ºC  Envolvente IP67  Anti condensación (Gore membrane Venting)

Accessories Módulos de ampliación IS-AIN8

IG-IOM

ID-RPU

Módulo entradas analógicas, 8 entradas, conexión CAN bus.

Módulo entradas/salidas, 8 entradas binarias y 4 analógicas, 8 salidas binarias y 1 analógica.

Unidad redundante de protección de motor para controladores ID-DCU Marine.

IS-BIN16/8

IL-NT AOUT8 ID-SCM

Módulo entradas/salidas binarias, 16 entradas, 8 salidas, conexión CAN bus.

Módulo interaz para 8 indicadores analógicos para controladores IA-NT, IL-NT, IC-NT, MC-NT e ID-Lite.

Módulo de salidas analógicas, 8 salidas, conexión CAN bus.

Módulo interfaz para controladores InteliDrive para soporte total del PLC interno (lógica programable) en un amplio rango de aplicaciones; 3 salidas analógs, 2 entradas frecuencia, 2 de impulsos.

IGS-PTM

ID-SCM1

Módulo entradas/salidas, 8 entradas binarias y 4 analógicas, 8 salidas binarias y 1 analógica.

Interfaz para Regulador de Velocidad analógico con salida 10V o 20mA.

IGL-RA15

IL-NT RS232-485

IL-NT RS232

IG-IB

Interfaz enchufable RS232 + RS485 para controladores IA-NT, IL-NT, IC-NT, MC-NT e ID-Lite.

Tarjeta de ampliación con puerto RS232 para controladores IA-NT, IL-NT, IC-NT, MC-NT e ID-Lite.

IL-NT S-USB

I-LB / I-LB+

Puente de Internet que habilita la conexión remota entre controladores y un servicio o software de visualización superior usando conexión ethernet o módem.

Interfaz USB para controladores IA-NT, IL-NT, IC-NT, MC-NT e ID-Lite.

Conexión directa, modem o USB (versión I-LB+) con varios controladores, RS485, soporte Modbus para conexión directa.

I-AOUT8

NT-Converter Módulo interfaz de reparto de cargas para controladores InteliGenNT and InteliSysNT.

Unidad de señalización para controladores Inteli, 15 LEDSs con colores configurables.

Módulos de comunicación

IB-Lite Módulo interfaz ethernet para controladores IA-NT, IL-NT, IC-NT, MCNT e ID-Lite.

I-CR Se utiliza para ampliar la distancia del CAN bus en casos donde se requiera una distancias superior al límite.

ID-COM Módulo de comunicación del InteliDrive.

Módulos de comunicación ECU

Simuladores

I-CB / (CAT DIESEL, CAT GAS, MTU MDEC, Deutz TEME)

StarterKit

Puente de comunicación para los motores mencionados.

Simulador portátil para controlador Inteli.

MultiKit

Pantallas remotas I-RD-CAN

IS-Display

Unidad remota de señalización y control con interfaz CAN y RS232 para controladores InteliDrive.

Módulo de pantalla desmontable para controladores InteliSysNT.

MultiKit H InteliVision

IG-Display LT GC Módulo de pantalla adicional para controladores InteliGenNT.

Simulador para aplicaciones de varios grupos con controladores InteliCompactNT, InteliGenNT o InteliSysNT.

Unidad de pantalla de control. Nueva pantalla a color para controladores InteliGenNT, InteliSysNT o InteliDrive.

Simulador de aplicaciones complejas con 2 redes e interruptor Bus-tie.

Módulos adicionales IG-AVRi Interfaz entre InteliCompactNT, InteliGenNT o InteliSysNT y el regulador de tensión.

I-LBA Adaptador para batería baja de 12V.

I-RB16/8 Tarjeta de relés con 16/8 relés.

Herramientes PC DriveConfig

DriveMonitor

GenConfig

Programa de configuración controladores InteliDrive.

Pograma de visualización controladores InteliDrive.

Herramienta de configuración para controladores IG-NT, IS-NT y IM-NT.

IGS-LOG

InteliMonitor

InteliSupervisor

Monitorización contínua de uno o varios controladores de grupo.

Visualización para controladores Inteli.

SW para gestión de flota de grupos.

I-CBEdit

LiteEdit

WinScope

Programa de configuración de I-CB.

Programa de configuración y visualización para controladores IA-NT, IL-NT, IC-NT, MC-NT y ID-Lite.

Software especial gráfico para visualización de controladores.

ID

¿Qué signifi can las abreviaturas?

DriveConfig

„

NT – Controlador de la famila Inteli de Nueva Tecnología

DriveMonitor

„

IL – Controlador InteliLite® IC – Controlador InteliCompact MC – Controlador MainsCompact IG – Controlador InteliGen® IS – Controlador InteliSys® IM – Controlador InteliMains IA – Controlador InteliATS ID – Controlador InteliDrive®

IL-NT IC-NT MC-NT IG-NT IS-NT IM-NT IA-NT

GenConfig

„

„

„

IGS-LOG

„

„

„

„

„

„

„

„

„

„

InteliMonitor

„

InteliSupervisor LiteEdit

„

„

„

WinScope

„

„

„

„

„

„

„

„

„

„

„

„

*

* InteliDrive Lite solamente

ATS – Auto Transfer Switch AMF – Auto Mains Failure (Emergencia) MRS – Manual Remote Start (Manual) CHP – Combined Heat & Power (Cogeneración)

Protecciones de Red NPU-FUV

InteliProtec

Protección trifásica de red:  Protección salto de vector  Frecuencia ajustable  Tensión  Protecciones de asimetría tension

Solución integral de protección para generadores funcionando en aplicaciones en paralelo con Red. Incorpora:    

 Sobrecorriente, NVD  Potencia inverse  Protecciones de fallo de tierra  Protecciones de paralelo

Tensión Frecuencia Salto de vector Rango de cambio en frecuencia

SOPORTE CHP

COMPLEJO

SIMPLE

STANDBY / EMERGENCIA

FUERZA MOTRIZ

Tamaño motor / Complejidad instalación

ATS

RESUMEN CONTROLADORES PARA GENERADORES

InteliSys NT

InteliGen NT InteliATS NT

Visualización de Red

InteliLite NT

InteliLite NT

MRS

AMF

InteliCompact NT

Grupo individual

Grupo en paralelo

InteliVision es una unidad de visualización de nueva generación para los controladores InteliGenNT/InteliSysNT o InteliDrive. Está diseñado como una solución simple y facil de usar, el cual incorpora como característica estándar la visualización de TENDENCIAS (TRENDS).

El simulador interactivo proporciona una prueba del nuevo InteliVision, con una demo y opciones de previsualización monstrando la información en pantalla y las funciones.

lador simu E

IN

ONL

 www.comap.cz/intelivision

Hotel Hyatt Regency Acapulco, Mexico

Máquinas trituradoras, Bélgica

El Hotel Hyatt Regency Acapulco tiene una ubicación de primera en la bahía de Acapulco con vistas al Pacífico y localizado en el corazón de la ciudad. Para evitar que los invitados tengan una experiencia desagradable en sus vacaciones por cortes de energía, el hotel dispone de un generador Caterpillar de 1000kW.

Lefort S.A. es un líder mundial reconocido en el diseño y fabricación de máquinas trituradoras móviles especializados en empaquetadoras hidráulicas y fragmentadotes para chatarra, hojas de metal y artículos voluminosos.

ComAp suministró la renovación del cuadro eléctrico a través de Dupont Electric México, con el nuevo controlador InteliGen para un control total de sincronización y gestión de cargas incluyendo el IG-timer para tener una función de tiempos al sistema.

El equipo está accionado por una bomba hidráulica acoplada a un motor SCANIA (suministrado por Werkhuizen Fr. Stevens NV) que está controlado por un InteliDrive DCU Industrial. La máquina trabaja como una gran guillotina y está diseñada para primero cortar y después comprimir chatarra en piezas más pequeñas. El InteliDrive DCU Industrial proporciona un sistema completo de gestión así como control de la presión hidráulica a través de las funciones PLC integradas.

“Como una de los mayores OEM para Volvo Penta en Asia, hemos escogido los productos ComAp por sus funciones esenciales para nuestro mercado – como los idiomas Chino/Inglés, y su probada excelente comunicación con los motores Volvo”. Eric Wang, Baifa Power, Yunnan – China

Software especial de Monitorización de controladores ComAp

www.comap.cz Fabricante

Distribuidor Local / Socio

ComAp, spol. s r. o. República Checa Tlf: + 420 246 012 111 Fax: + 420 266 316 647 E-mail: [email protected] Internet: www.comap.cz

© ComAp. 2009-04/CPLSPROV. Todos los derechos reservados. Las especificaciones incluidas aquí pueden modificarse sin previo aviso.