Restaurant Gyldendal Drinks Hot drinks Coffee or tea – cup / pot 18 kr./ 59kr. Irish coffee 60 kr. Hot chocolate 32 kr. Cold drinks Soft drinks / mineral water Hancock soft drink - bottle 20 kr. Hancock sports cola 25 kr. Beer Hancock bottle bear, lager or black 25 kr. Draught beer Hancock lager or black, small or large 25 kr./39 kr. Gyldendals gooseberry drink Refreshing gooseberry drink from Vibegaarden, glass or jug 18 kr./35 kr. Vibegaard juice Sweet juice on bottle – choose between redcurrant or mixed juice 25 cl. 22 kr. Ice water Jug with ice or bottle 20 kr./15 kr.

Restaurant Gyldendal Wine White wine of the house Glass/bottle Xx kr./xx kr. Red wine of the house Glass/bottle Xx kr./xx kr. Other wines…..

Restaurant Gyldendal Lunch menu Served between 11.30 – 16.00 Open sandwich of the day 2 x luxury highly covered open sandwich 89 kr. Herring plate 3 kinds of home marinated herring served with curry salad, dark bread and butter 98 kr. Shooting star Fried and steamed plaice filet, smoked salmon and shrimps served on toasted bread with salad, white asparagus, lemon and homemade dressing 109 kr. Salmon sandwich Coarse sandwich with smoked salmon, salad and dressing. Served with chips with mayonnaise 118 kr. Chicken salad Mixed salad with chicken, bread croutons, dressing, bread of the day and butter 98 kr. Fried beef tartare 250 g minced beef steak served on toasted bread with caper, onions, horseradish. Beetroot and pasteurised egg yolk 99 kr. Lunch steak 180 g fillet steak with mixed salad, dressing, chips and mayonnaise 109 kr. Pie of the day Warm pie served with mixed salad, dressing, bread of the day and butter 89 kr. Pasta with shrimps Fresh pasta with tiger prawns, regular shrimps, garlic, fresh herbs, white wine and lemon. Served with bread of the day and butter 119 kr. Nachos Crispy nachos with chicken, melted cheese, jalapenos, spicy salsa and guacamole 89 kr (without chicken and jalapenos 49 kr.)

Restaurant Gyldendal Children’s menu - lunch and evening Pasta bolognese Fresh pasta with bolognese sauce, bread and butter 65 kr. Fish fillets 2 x fried fish fillets served with chips, ketchup, remoulade and lemon 69 kr. Meat ball spears Roasted meat balls on spears served with chips, ketchup, remoulade and vegetables 69 kr. Lunch burger Minced beef steak in homemade bread roll served with chips, ketchup, remoulade and vegetables 69 kr. Chips Crispy chips served with ketchup and remoulade 38 kr.

Sweet garnish to the coffee Cake of the day Homemade cake of the day 28 kr. Cake of the day Including one cup of coffee or tea

42 kr.

Restaurant Gyldendal Evening menu Restaurant Gyldendal Menu Choose between Starters Toast Gyldendal Toasted bread with shrimps in homemade dressing and salad served with lemon, homemade bread and butter Carpaccio Roasted and marinated beef tenderloin served with cheese cream, pickled onions, watercress, bread and butter 98 kr. Main courses Fried plaice Roasted plaice served with shrimps stew, new potatoes and lemon House steak Fillet of beef 200 g (300 g + 30 kr.) served with potatoes, gravy sauce, grilled and sautéed vegetables and tzatziki Desserts Pancakes Homemade pancakes served with vanilla ice, chocolate sauce and nuts Apple pie Warm apple pie with vanilla ice

2 dishes 209 kr. - 3 dishes 249 kr.

Restaurant Gyldendal À la carte Starters: Toast Gyldendal Toasted bread with shrimps in homemade dressing and salad served with lemon, homemade bread and butter 88 kr. Salmon roll Smoked salmon with stirred cream cheese. Served with salad, homemade bread and butter 88 kr. Steamed Limfjord clams Steamed clams with herbs served with lemon, homemade bread and butter 88 kr. Carpaccio Roasted and marinated beef tenderloin served with cheese cream, pickled onions, watercress, bread and butter 98 kr. Smoked red deer Smoked red deer served with pickled pepper, homemade herb dressing, bread and butter 118 kr. Main courses Wiener Schnitzel (veal steak) Breaded veal steak with anchovy, capers, horseradish and lemon, served with roasted potatoes and butter sauce 159 kr. Fried plaice Roasted plaice served with shrimps stew, new potatoes and lemon 159 kr. House steak Steak of beef served with potatoes, gravy sauce, grilled and sautéed vegetables and tzatziki Choose between 200g and 300g 199 kr./230 kr.

Restaurant Gyldendal Lamb chops Spiced lamb chops served with thyme gravy, chips croquette and 3 different kinds of onions 218 kr. Burger Choose between fish burger with shellfish salad and beef burger. Both served in freshly baked burger bread roll with mixed salad, potatoes/chips and chili mayonnaise 149 kr. Desserts Chokolade fondant ”Bleeding”, warm chocolate cake with sorbet and fruit purée 89 kr. Pancakes With vanilla ice and Vibegaardens fruit sirop 68 kr. Apple pie Warm apple pie with vanilla ice 59 kr. Dessert tapas Dessert plate with chocolate mousse, ice and cake 89 kr. Cheese plate 3 kinds of cheese served with garnish of the day 89 kr.