Restaurant Allegra Speise- und Weinkarte Menu and wine list

Restaurant Allegra Speise- und Weinkarte Menu and wine list Täglich von 18:00 bis 22:00 Uhr Daily from 06:00 pm to 10:00 pm Hotel Allegra I Hamelirai...
5 downloads 0 Views 310KB Size
Restaurant Allegra Speise- und Weinkarte Menu and wine list Täglich von 18:00 bis 22:00 Uhr Daily from 06:00 pm to 10:00 pm

Hotel Allegra I Hamelirainstrasse 3 I CH - 8302 Kloten Tel. +41 44 804 44 44 I Fax +41 44 804 41 41 I [email protected] I www.hotel-allegra.ch

Suppen / Soups

CHF

Rindskraftbrühe mit Flädli und Gemüse Consommé with thin strips of pancakes and vegetables

8.90

Tomatensuppe mit Rahmhaube Tomato soup topped with whipped cream

9.50

Kokos-Zitronengras-Suppe mit Pouletstreifen und Wokgemüse Coconut lemongrass soup with slices of chicken breast and stir-fried vegetables

12.50

Salatvariationen / Salad Variations Kleiner Salat Small salad

7.90

Mittelgrosser Salat Medium salad

13.00

Grosser Salat Large salad

19.90

Blattsalat mit gebratenen Pouletbruststreifen und frischen Früchten Lettuce salad with grilled slices of chicken breast and fresh fruits Büffelmozzarella mit Strauchtomaten, Balsamico bianco und Olivenöl Buffalo mozzarella with cherry tomatoes, white balsamic vinegar and olive oil

24.00

20.50

Vorspeisen / Starters Tranchen vom Schottischen Rauchlachs mit Meerrettichschaum und Toast Slices of smoked Scottish salmon with creamed horseradish and toast

Preise in CHF inkl. 8 % MwSt. I Prices incl. VAT & service.

25.00

Aus der Region / From the region Rindfleisch aus Muttertierhaltung vom Hof / Natura beef

CHF

Entrecôte Natura Beef mit Pommes frites und dreierlei Gemüse dazu Kräuterbutter oder kräftige Jus Beef entrecote with French fries, three different vegetables and herb butter or gravy

40.50

Gulasch vom Natura Beef mit Kartoffelstock und dreierlei Gemüse Goulash of Swiss Natura beef with mashed potatoes and three different vegetables

32.50

Geschnetzeltes vom Natura Beef an Senfsauce mit Reis und Gemüsegarnitur Sliced Natura beef with mustard sauce, rice and three different vegetables

35.50

Hausgemacht / Homemade

Selbstgemachter Poulet-Hackbraten mit Spätzli und dreierlei Gemüse Homemade chicken meat loaf with spaetzle and three different vegetables

29.50

Selbstgemachte Croissant-Knödel mit Pilzragout Homemade croissant dumplings with mushroom ragout

24.50

Preise in CHF inkl. 8 % MwSt. I Prices incl. VAT & service.

Vegane Gerichte / Vegan Dishes Suppen / Soups

CHF

Kokos-Zitronengras-Suppe mit geräuchertem Tofu und Wokgemüse Coconut-lemongrass soup with smoked tofu and stir-fried vegetables

9.50

Tomatensuppe Tomato soup

9.50

Hauptgerichte / Main Dishes

Falafel Kugeln mit Penne Rigate und veganer Bratensauce Falafel balls with penne rigate and vegan gravy

25.50

Grill Steak mit Mandel-Soja-Rahmsauce, Reis und dreierlei Gemüse Grill steak with almond soy cream sauce, rice and three different vegetables

30.50

Frittiertes Falafel Schnitzel mit Penne Rigate und Ratatouille Deep-fried falafel schnitzel with penne rigate and ratatouille

30.50

Tofu-Kräuterpiccata mit Tomatenspaghetti Tofu-herbal piccata with tomato spaghetti

30.50

Geschnetzeltes mit Soja-Champignonrahmsauce, Reis und dreierlei Gemüse Sliced vegan wheat soy creation with soy-mushroom sauce, rice and three different vegetables

28.50

Preise in CHF inkl. 8 % MwSt. I Prices incl. VAT & service.

Hauptgerichte / Main Dishes Fleisch / Meat

CHF

Kalbsbratwurst mit Butterrösti und Zwiebelsauce Grilled veal sausage with hashbrowns and onion sauce

20.50

Hamburger im Sesambrötchen garniert mit Zwiebelringen, Essiggurke, Tomate, Blattsalat, Cocktailsauce und Pommes frites Hamburger in sesame bun with onion rings, pickles, tomato, lettuce, cocktail sauce and French fries

20.50

Schweinsschnitzel Wiener Art mit Pommes frites und dreierlei Gemüse Escalope from pork Viennese style with French fries and three different vegetables

25.50

Zürcher Kalbsgeschnetzeltes mit Butterrösti an Champignonrahmsauce Sliced veal Zurich style with hash browns and creamy mushroom sauce

36.50

Lammrückenfilet mit Bratkartoffeln, dreierlei Gemüse und Rosmarinjus 37.00 Braised lamb loin filet with roast potatoes, three different vegetables and rosemary sauce

Fisch / Fish Schottische Lachstranche grilliert an Dillsauce serviert mit Reis und dreierlei Gemüse Grilled Scottish salmon with dill sauce served with rice and three different vegetables

29.50

Grilliertes Zanderfilet mit Bratkartoffeln und Blattspinat dazu Senfsauce Grilled pike-perch filet with roast potatoes on sautéed spinach and mustard sauce

34.00

Teigwaren / Pasta Spaghetti mit Napoli, Carbonara, Pesto oder Bolognese Sauce Spaghetti with tomato, carbonara, pesto or bolognese sauce

Preise in CHF inkl. 8 % MwSt. I Prices incl. VAT & service.

20.50

Vegetarische Gerichte / Vegetarian Dishes

CHF

Tortellini gefüllt mit Spinat und Ricotta, frischen Kräutern, dreierlei Gemüse und Olivenöl Tortellini filled with spinach and ricotta cheese, fresh herbs, three different vegetables and olive oil

23.50

Thai Currys / Thai Curries Rotes Thai Curry mit Pouletbruststreifen Red Thai Curry with chicken breast strips

27.50

Gelbes Thai Curry mit Crevetten Yellow Thai Curry with king prawns

27.50

Zu allen Thai Currys servieren wir Ihnen Basmatireis und Wok-Gemüse. Die vegetarische Variante des Thai Curry ist ebenfalls erhältlich. Thai Curry is served with basmati rice and stir-fried vegetables as side dish. Alternatively a vegetarian curry is available.

Für unsere kleinen Gäste / For Kids

CHF

Chicken Nuggets mit Pommes frites, Cocktail- und Tartarsauce Chicken nuggets with French fries, cocktail and tartar sauce

13.00

Spaghetti mit Napoli oder Bolognese Sauce Spaghetti with tomato or bolognese sauce

13.00

Schweinsschnitzel Wiener Art mit Pommes frites Escalope from pork Viennese style with french fries

13.00

Herkunftsdeklaration / Declaration of origin Rindfleisch / Schweiz Schweinefleisch / Schweiz Beef / Switzerland Pork / Switzerland Lammfleisch / Neuseeland Lamb / New Zealand

Kalbfleisch / Schweiz Veal / Switzerland

Poulet* / Brasilien Chicken* / Brasil

*Kann mit Hormonen, Antibiotika und / oder anderen antimikrobiellen Leistungsförderern erzeugt worden sein. *May have been produced using antibiotics or hormones as performance enhancers.

Preise in CHF inkl. 8 % MwSt. I Prices incl. VAT & service.

Desserts / Desserts

CHF

Schokoladenmousse mit Schlagrahm und frischen Früchten Chocolate mousse with whipped cream and fresh fruits

12.00

Apfelstrudel mit Zimt und Vanillesauce Apple strudel with cinnamon and vanilla sauce

13.00

Frischer Fruchtsalat mit Vanilleglacé oder Kirschwasser Fresh fruit salad with vanilla ice cream or kirsch liqueur

11.50 / 12.50

Zitronensorbet mit Vodka (Moskovskaya 37.5%) Lemon sorbet with vodka

12.50

Coupe Dänemark Vanilleglacé mit warmer Schokoladensauce Coupe Denmark Vanilla ice cream served with hot chocolate sauce

11.50

Glacés / Ice Cream

pro Kugel / per scoop 3.50

Vanille / Vanilla Schokolade / Chocolate Erdbeer / Strawberry Stracciatella / Stracciatella Mokka / Mocha Kokos / Coconut Pistazie / Pistacchio

Sorbet / Sorbets Zitrone / Lemon Mango / Mango

pro Kugel / per scoop 3.50

Passionsfrucht / Passion fruit Himbeere / Raspberry

Portion Schlagrahm Extra whipped cream

1.50

Schweizer Käseteller mit Feigensenf Selection of Swiss cheese served with fig mustard

Preise in CHF inkl. 8 % MwSt. I Prices incl. VAT & service.

14.50