Respekt & Toleranz das Motto des Monats April

Programm 2012

GUT & ANDERS ESSEN und POOR COOKING Jeden Dienstag im April Mensa der Fachhochschule Wels, Stelzhamerstraße Landestypische Speisen aus den Herkunftsländern der MensamitarbeiterInnen werden abwechselnd mit „Poor Cooking“ = Arme-Leute-Essen zubereitet. GEMEINSAM IN DER VS 5 Volksschule 5 Wels-Mauth Im Monat April Beim Frühstück mit Speisen aus den Ländern der SchülerInnen lernen wir verschiedene Esskulturen kennen, wir kochen und essen gemeinsam. In den ersten Klassen werden wir Reime und Spiele aus den Herkunftsländern unserer Kinder kennen lernen. In unserer Bibliothek werden Märchen aus den verschiedenen Ländern vorgelesen.

29. März 12

Donnerstag 18:00 Uhr

VORTRAG UND DISKUSSION REICHT STRAFE AUS ? ODER BEGINNT DIE WAHRE BESTRAFUNG ERST NACH DER HAFT? Wege-Caritas für Menschen in Not, Wohngemeinschaft für Haftentlassene Pfarrsaal der Stadtpfarre Wels, Stadtplatz 31 Referenten: Univ. Prof. Mag. Dr. Alois Birklbauer, Assoz. Univ. Prof. Dr. Helmut Hirtenlehner (beide Institut für Strafrecht wissenschaften, Joh.Kepler Universität Linz). Immer härtere Strafen sollen die Kriminalitätsentwicklung steuern. Gefängnisse sollen eine positive Entwicklung von straffälligen Personen bewirken. Betreuung von Haftenlassenen soll Rückfälligkeit vermeiden helfen und Integration fördern. Hilft das wirklich?

30. März 12

Freitag 19:00 Uhr

KORAN TRIFFT BIBEL ABEND DER BEGEGNUNG: CHRISTINNEN UND MUSLIMINNEN Christliche Kirchen in Wels, Islamische Vereine in Wels, Stadt Wels, Minoriten An mehreren Thementischen gibt es die Möglichkeit, mit Vertretern von Christentum und Islam ins Gespräch zu kommen. Die Themen sind: Erziehung, Integration in Wels, Feste im Jahreskreis... Den Abschluss bildet ein gemeinsames Buffet, bei dem der Austausch und das Kennenlernen fortgesetzt werden kann.

09. April 12

Ostermontag 09:30 Uhr

ÖKUMENISCHER GOTTESDIENST Evangelische Christuskirche Wels Gottesdienst mit der Pfarrerin Ingrid Bachler und Diakon Samy Schrittwieser

13. April 12

Freitag 09:00 - 13:00 Uhr

INFORMATIONSBÖRSE ARBEIT – BILDUNG – MIGRATION - GESUNDHEIT Institut für Ausbildungs-u. Beschäftigungsberatung JOBFOCUS Wels AK Wels, Roseggerstraße 8/1. Stock BesucherInnen können sich kostenlos über das gesamte Angebot der mitwirkenden Institutionen informieren und persönliche Fragen klären. Zwischen 09:00 und 12:00 Uhr finden Fachvorträge durch das AMS und die Gleichbehandlungsanwaltschaft statt.

13. April 12

Freitag 16:00 - 21:00 Uhr

TAG DER OFFENEN TÜR Verein Essen-und-leben, Flotzingerplatz 6 Dabei können Sie unsere Organisation und unsere Projekte kennen lernen.

Ø WelserTafel Ø Kleiderhilfe mit Stil

Ø Speisekammer Deluxe Ø Semmi´s Brösel

Besuchen Sie unsere Räumlichkeiten und genießen Sie in einer gemütlichen, familiären Atmosphäre eine kostenlose Mahlzeit. Im Namen unserer Gäste und der ehrenamtlichen Mitarbeiter freuen wir uns auf Ihr Kommen!

17. April 12

Dienstag 13:30 - 15:30 Uhr

TAG DER OFFENEN TÜR DIE BFI - PRODUKTIONSSCHULE STELLT SICH VOR BFI-Produktionsschule Wels, Lichteneggerstraße 97 Die BFI - Produktionsschule ist eine Chance für Jugendliche und junge Erwachsene ihre Talente zu erproben und ihren Zugang zur Arbeit (wieder-) zu finden. Im Rahmen des Monats für Respekt und Toleranz haben Sie die Möglichkeit, diese Einrichtung näher kennen zu lernen, die hauseigenen Werkstätten zu besichtigen und unsere attraktiven Produkte zu Sonderpreisen zu erwerben. Um 13:30/ 14:30/ 15:30 finden Führungen durch die Werkstätten statt.

18. April 12

Mittwoch 18:00 Uhr

KEGELN FÜR RESPEKT UND TOLERANZ Soziales Wohnservice Wels Zum Stillen Zecher, Theodor-Körner-Straße 1 Soziales Wohnservice und Kupfermuckn Wels laden zum gemeinsamen Kegelabend und anschließenden gemeinsamen Abendessen ein. Wohnungslose stehen oft am Rand der Gesellschaft, im Spiel aber sind alle gleich. Respekt und Anerkennung erwirbt man dort nicht durch Beruf, Status, Automarke usw., sondern durch gute Würfe.

19. April 12

Donnerstag 19:00 Uhr

FILM : FASTEN AUF ITALIENISCH AK OÖ Wels, Rosséggerstraße 8 / Saal Dieser Film handelt von Dinos Leben, es scheint perfekt zu sein: Traumfrau, Traumjob, alle lieben den lebenslustigen Italiener. Einziger Haken: Er ist gar keiner. Dino Fabrizzi heißt in Wirklichkeit Mourad Ben Saoud. Weder sein Chef noch seine Freundin Héléne ahnen etwas von seinem Doppelleben. Seiner arabischen Familie in Marseille gaukelt Dino wiederum vor, in Italien Karriere zu machen. Als sein erkrankter Vater ihn bittet, den Ramadan an seiner Stelle zu begehen, beginnt die Fassade zu bröckeln. Denn für Mourad, den Araber, ist Fasten ja kein Problem. Für Dino, den Italiener, aber sehr wohl ... „Fasten auf Italienisch“ ist eine erfrischende Komödie mit dem französischem Superstar Kad Merad, berühmt aus „Willkommen bei den Sch‘tis“, „Die Kinder des Monsieur Mathieu“ und „Der kleine Nick“. Das humorvolle Verwechslungsspiel von Regisseur Olivier Baroux zeigt mit lockerer Hand, wohin Vorurteile führen können ...

19. April 12

Donnerstag 19:30 Uhr

INTERKULTURELLER THEMENABEND – FRAUEN IN DER ARBEITSWELT Treffpunkt mensch & arbeit in Zusammenarbeit mit Migrare Wels, Frauenverein muta und Volkshilfe Integrationsbüro Mosaik Treffpunkt mensch & arbeit, Carl-Blum-Straße 3 Viele Frauen mit Migrationshintergrund können ihre erlernten Berufe nicht ausüben. Mit welchen Hürden und Schwierigkeiten kämpfen Frauen allgemein um am Arbeitsmarkt zu bestehen? Referat: „Anerkennung von beruflichen Qualifikationen von Migrantinnen“ Mag. Sanja Sovic; Migrare Wels Anschließend erzählen Frauen aus ihrem Berufsleben, Diskussion und Internationales Buffet

23. April 12

Montag ab 15:00 Uhr

FEST DES KINDES Volkshilfe Integrationsbüro Mosaik Pfarre St. Franziskus Das Fest orientiert sich an den Kinderfesten, die traditionell in der Türkei gefeiert werden. Kinder haben Rechte und alle Kinder sind wertvolle Mitglieder der Gesellschaft, egal welcher Herkunft sie sind. Das ist die Botschaft, die durch das Fest des Kindes verbreitet werden soll. Auch dieses Jahr bietet das Integrationsbüro wieder ein vielfältiges Programm, mit Bühnenbeiträgen von Volksschulklassen und Kindergruppen von Kulturvereinen. Kreativstationen, die zum Basteln und zu Geschicklichkeitsübungen einladen, runden das Angebot ab.

24. April 12

Dienstag ab 12:00 Uhr

TAG DER OFFENEN TÜR DER MOSCHEE Bosnisch-österreichisches Kulturzentrum „Dzemat Wels“, Eferdinger Straße 140b Der Tag der offenen Moschee kann dazu beitragen, das Vertrauen zwischen Muslimen und Nichtmuslimen zu stärken und gegenseitige Vorurteile abzubauen. Gerade in einer Einwanderungsgesellschaft ist es für Religionsgemeinschaften wichtig und notwendig, sich der öffentlichen Diskussion zu stellen. Der Tag der offenen Moschee bietet eine gute Gelegenheit, sich offen und unbefangen über alle Glaubensgrenzen hinweg zu unterhalten, sich zu informieren und Kontakte aufzubauen. Hoffentlich nutzen viele Besucherinnen und Besucher diese Möglichkeit.

29. April 12

Sonntag 09:30 Uhr

GOTTESDIENST UND „MAIBAUMFEST“ Pfarre St. Franziskus Identitätsstiftendes Brauchtum zum Mitmachen und Dabeisein

30. April 12

Montag ab 16:00 Uhr

MAIBAUMSETZEN IN DER NOITZMÜHLE AktivTeam Noitzmühle Genießen Sie ein buntes Fest mit Blasmusik und Volkstanz aus Österreich, Tanz und Musik aus den Herkunftsländern der Welser Bevölkerung.

05. Mai 12

Samstag ab 19:00 Uhr

PODIUMSDISKUSSION „DIE GLAUBENSGEMEINSCHAFTEN IN UNSERER STADT“ Bosnisch-österreichisches Kulturzentrum „Dzemat Wels“, Eferdinger Straße 140b Referenten: Vertreter der Katholischen und Evangelischen Kirche, Vertreter der IGGIÖ (Islamische Glaubensgemeinschaft in Österreich) Unser Verein legt sehr viel Wert auf das Zusammenleben und die Integration der verschiedenen Kulturen unserer Stadt. Es ist uns sehr wichtig , dass wir uns gegenseitig noch mehr kennen lernen, dass wir unsere Besonderheiten und die der anderen schätzen lernen. Fragen, die viele BürgerInnen unserer Stadt Wels interessieren, werden in unserer fairen und ausgewogen besetzten Podiumsdiskussion erörtert. Wir laden alle Welser Bürgerinnen und Bürger herzlich ein und freuen uns auf eine lebhafte, ideenreiche Beteiligung.

05. Mai 12

Samstag ab 19:30 Uhr

JUKU 12 – DAS INTERULTURELLE JUGENDEVENT SchülerInnen der HAK I in Kooperation mit dem Volkshilfe Integrationsbüro Moaik, Alter Schlachthof Am Vorabend des Festes der Kulturen bieten bei diesem Jugendfest mehrere Bands und Jugendgruppen von Kulturvereinen ein buntes Programm für junge Menschen, interkulturelle Begegnung und Vielfalt inklusive.

06. Mai 12

Sonntag ab 13:00 Uhr

FEST DER KULTUREN Volkshilfe Integrationsbüro Mosaik, Alter Schlachthof Dieses große Fest bildet den Abschluss des Monats für Respekt und Toleranz. Ein breit gefächertes Programm an Musik-, Tanz- und Theaterdarbietungen zeigt die kulturelle Vielfalt in unserer Stadt und bietet etwas für jeden Geschmack. Das Fest hat sich in den vergangenen Jahren als ein Ort der Begegnung, an dem sich Menschen aller Nationalitäten und unterschiedlicher kultureller und religiöser Wurzeln treffen, etabliert. GEMEINSAM SPRACHEN LERNEN BFI Wels, Roseggerstr. 14 In Kooperation mit Welser Migrantenvereinen. Schnupperkurs Kroatisch Mittwoch 11. April und Freitag 13. April, jeweils von 17:30 – 19:00 Uhr Schnupperkurs Albanisch Dienstag 17. April und Donnerstag 19. April, jeweils von 17:30 – 19:00 Uhr Schnupperkurs Türkisch Dienstag 24. April und Donnerstag 26. April, jeweils von 17:30 – 19:00 Uhr Anmeldung erforderlich, die Teilnahme ist kostenlos u. je Kurs auf 12 Personen begrenzt. Mit native speaker als TrainerInnen. Information u. Anmeldung unter: BFI Wels, Tel: 07242 2055 [email protected]

GEMEINSAM FIT DURCH SPORT Beim gemeinsamen Ausüben sportlicher Aktivitäten entwickeln sich vielfältige soziale Kontakte und Beziehungen – Sport ist gelebte Integration. ASKÖ Vereine bieten Schnuppertrainings an und laden alle Interessierten ein : Judo beim Judo-LZ Multikraft Wels Judo schnuppern und Freunde gewinnen Budokan Wels, Pulverturmstraße 5 (Nähe Eislaufhalle) Leitung: Willi Reizelsdorfer (Diplom-Trainer), Tel. 0664-73669584 www.judo-wels.at Mittwoch, 25. April 12 von 16:30 bis 17:15 Uhr für Kinder von 5 - 7 Jahren Mittwoch, 25. April 12 von 17:30 bis 18:25 Uhr für Kinder ab 8 Jahren Mittwoch, 25. April 12 von 18:30 bis 19:30 Uhr für Jugendl., Damen und Herren Jede(r) kann am Mittwoch, 25. April 2012, im Budokan Wels (Nähe Eislaufhalle) kostenlos Judo schnuppern – und neue Freunde gewinnen. Keine Anmeldung nötig. Einfach ins Budokan Wels kommen und mitmachen. Trainingsanzug oder Turnkleidung mitbringen – und los geht’s! Fußball beim FC Wels ASKÖ Sportanlage, Sauerbruchstr. 62 Leitung: Karl Mittermaier Freitag, 6. April 12 von 14:00 - 16:00 Uhr Freitag, 13. April 12 von 14:00 - 16:00 Uhr jeweils für Kinder und Jugendliche von 6 - 14 Jahren

Boxen beim ASKÖ Boxclub Wels Sporthalle Vogelweide, Eingang Dr.- Breitwieser-Straße Leitung: Karl Steger Mittwoch, 4. April 12 von 17:00 - 19:30 Uhr Mittwoch, 11. April 12 von 17:00 - 19:30 Uhr jeweils für Kinder und Jugendliche von 10 - 20 Jahren Mitzubringen: Hallenturnschuhe mit heller Sohle! Tischtennis beim Bundesligisten SPG Walter Wels Sporthalle Vogelweide, Eingang Porzellangasse Leitung: Gerhard Demelbauer, Klaus Angleitner Montag, 16. April 12 von 17: 00 – 19:00 Uhr für Kinder und Jugendliche von 6 - 12 Jahren Mitzubringen: Hallenturnschuhe mit heller Sohle! Leihschläger sind vorhanden! PAKT FÜR VIELFALT IN OBERÖSTERREICH 58 Partnerinnen und Partner unterzeichneten den „Pakt für Vielfalt in Oberösterreich“. Der Pakt ist ein Bekenntnis zur kulturellen Vielfalt in Oberösterreich und wird ab dem Jahr 2012 umgesetzt. In Anlehnung an den unterzeichneten Pakt und den Welser Monat für Respekt und Toleranz finden oberösterreichweit viele Veranstaltungen zum Thema statt. Nähere Informationen zum Pakt finden Sie unter www.vielfalt-ooe.at. Ein Ausschnitt davon wird hier vorgestellt. AMS Führungskräfteausbildung (interne Veranstaltung): Seminartitel: „Verstehen und verstanden werden: interkulturelle Orientierung im AMS“.

Arbeiterkammer OÖ (bereits ausgebucht): Import/Export: „Vielfalt kommt in die Schulen“. Storytelling-Workshops mit Jugendlichen aus Produktionsschulen VSG Factory Linz, Mattighofen, BFI Wels und Gmunden Arbeiterkammer Vöcklabruck (öffentliche Veranstaltung): Living books: Miteinander reden statt übereinander Am 10. Mai 2012, ab 9 Uhr Arbeiterkammer Vöcklabruck, Ferdinand-Öttl-Straße 19, 4840 Vöcklabruck BMUKK in Kooperation mit der Pädagogischen Hochschule OÖ (interne Veranstaltung): 5tes bundesweites Seminar: Die Interkulturalität und Mehrsprachigkeit in der schulischen Praxis Sonntag, 22. April bis Dienstag, 24. April 2012, Schloss Puchberg Land der Menschen OÖ und Friedensstadt Linz (bereits ausgebucht): „Es gärt!“ - Auseinandersetzung mit dem Thema Fremdenfeindlichkeit und Rassismus. Montag, 26. bis 28. März 2012 in Linzer Schulen Paktpartner/-innen gemeinsam (öffentliche Veranstaltung): Borealis Linz Donau Marathon Sonntag, 22. April 2012 Staffellauf für kulturelle Vielfalt – motivierte Läuferinnen und Läufer werden noch gesucht! Nähere Informationen unter: [email protected].

Vielfalt nützen – Zusammenhalt finden (öffentliche Veranstaltung): Diskussionsveranstaltung: Politische Partizipation und Integration Montag, 12. März 2012, 18:30 Uhr. Arbeiterkammer Ried, Roseggerstraße 26, 4910 Ried i.I. Nähere Informationen unter: [email protected] Wirtschaftskammer OÖ (interne Veranstaltung): Abschlussveranstaltung des Projektes „Mentoring für MigrantInnen“ Dienstag, 27. März 2012, ab 18 Uhr Wirtschaftskammer OÖ, Hessenplatz 3, 4020 Linz ZZI Zentrum der zeitgemäßen Initiativen (öffentliche Veranstaltung): Filmpräsentation: Sprachen (über) Brücken Samstag, 17. März 2012, 19 bis 22 Uhr Arbeiterkammer OÖ, Volksgartenstraße 40, 4020 Linz, Kongresssaal

Impressum: P.b.b. # Verlagspostamt 4600 Wels # Medieninhaber u. Herausgeber: Magistrat der Stadt Wels, Büro für Frauen, Gleichbehandlung und Integration # Hersteller: Druckservice Osterkorn # Verlags- u. Herstellungsort: Wels