Research & Development is our passion.

Motion Group Progress in Aluminium

A Member of the Salzburger Aluminium Group

Develop Innovative Ideas..........................4-5 Key Competences....................................6-7 Alloy & Heat Treatment............................8-9 Structural Components and Systems... 10-11 Fuel Tanks.............................................12-13 Pressure Equipment..............................14-15 Virtual Product & Production Process Evaluation................................16-17 R&D Laboratory & Testing Facilities................................... 18-19 Process & Manufactoring Technology... 20-21 Locations.............................................22-23

Motion Group Progress in Aluminium

A Member of the Salzburger Aluminium Group

Research & Development Ein großer Teil des Geschäfts der SAG wird durch kontinuier-

A great part of SAG‘s business is driven by continuous R&D

liche R&D-Aktivitäten getrieben. Ideen, eingebracht aus un-

activities. Bringing in new ideas from different applications,

terschiedlichen Anwendungen, Industrien und Kontinenten,

different industries and different continents results in

resultieren in unkonventionellen, aber auch bewährten

unconventional yet proven solutions to our customer’s

Lösungen für die Bedarfe und Probleme unserer Kunden.

demands and requests.

Die zwei Entwicklungsgruppen SAG Materials R&D und

The two development groups SAG Materials R&D and SAG

SAG Motion R&D arbeiten interaktiv an gegebenen Aufgaben,

Motion R&D work interactively on given challenges to create

um das bestmögliche Produkt zu kreieren. Die Arbeitsum-

the best possible product. The scope of work ranges from alloy

fänge reichen von Legierungsentwicklung, Optimierung von

development, optimization of heat treatment, product design

Wärmebehandlungsprozessen, Produkt-Design von Kompo-

of structural components, prototype manufacturing, virtual

nenten und Baugruppen, Prototypenfertigung, virtuelle und

and physical testing of prototypes as well as transferring new

reale Erprobung bis hin zum Transfer von neuen Entwick-

developments to serial production.

lungen in die Serienfertigung. SAG R&D provides service as a ONE STOP SHOP starting SAG R&D bietet seinen Service als ONE STOP SHOP an,

from the basic idea all the way to start of production using

beginnend bei der grundlegenden Idee für ein neues Produkt

state of the art development methods and strongly supported

bis hin zum SOP (Start of Production). Dabei werden mo-

by project management to deliver satisfying results on time.

dernste Entwicklungsmethoden eingesetzt, unterstützt durch ein starkes Projektmanagement, um zufriedenstellende Er-

The basis for success is guaranteed by a well trained team of

gebnisse im vereinbarten Zeitrahmen zu liefern.

engineers and project managers experienced in creating the best solution for light weight applications.

Die Basis für den Erfolg wird durch ein gut ausgebildetes Team von Ingenieuren und Projektmanagern mit langjähriger Erfahrung in der Generierung der bestmöglichen Lösung für Leicht-

www.sag.at

bauanwendungen gelegt.

Research & Development

3

1 2 3 4 5 6 7 8

KONZEPTION CONCEPT DEVELOPMENT

DEVELOPMENT OF NEW PROCESS TECHNOLOGIES CAD DESIGN VIRTUELLE TESTS VIRTUAL TESTING (SIMULATION) HERSTELLUNG VON PROTOTYPEN PRODUCTION OF PROTOTYPES PHYSIKALISCHE TESTS

1

2

3

4

5

6

7

8

PHYSICAL TESTING ÜBERGABE DER PROTOTYPEN HAND OVER OF TESTED PROTOYPES TO CUSTOMER PROZESSENTWICKLUNG PROCESSDEVELOPEMENT SERIENÜBERLEITUNG TRANSFER TO SERIAL PRODUCTION

Motion Group Progress in Aluminium

Development of Innovative Ideas A Member of the Salzburger Aluminium Group

Development of Innovative Ideas Für SAG R&D ist es von besonderer Bedeutung unsere Kun-

For SAG R&D supporting their customer’s development

den bei Entwicklungsprozessen zu unterstützen und ein strate-

processes is just as important as being a strategic innovator

gischer Innovator für neue Ideen zu sein.

for new ideas.

Folgende Services werden unseren Kunden angeboten:

Following services are provided to our customers:

• Legierungsentwicklung für Aluminium • Entwicklung von Wärmebehandlungsstrategien für Alumi–

• Aluminum alloy development

niumlegierungen

• Heat treatment development for aluminum alloys

• Produktentwicklung von Strukturkomponenten, Leichtbau-

• Product development of structural, light weight components





teilen und Baugruppen

• Gemeinsame Entwicklung von Werkstoff und Bauteil

and systems

• Joint developments for material and components

Durch die Verwendung des Know-how‘s aus der Legierungs-

Using the know how from alloy and heat treatment

und Wärmebehandlungsentwicklung können Strukturbau-

development, structural components can be design in an

teile optimal konfiguriert werden. Legierungen oder Wärme-

optimal way

behandlungen können spezifisch auf Strukturbauteile und

Alloys or heat treatments can be tailored with specific

ihre Anwendung maßgeschneidert werden

structural component and it’s application in mind

• Planung von Serienproduktionslinien und –anlagen für die

• Planning of serial production lines and facilities for the

Fertigung von Leichtbauteilen und –baugruppen aus

manufacturing of lightweight aluminum components and

Aluminium

assemblies

Ausgangspunkt für SAG R&D können ein Bauraum, Randbedin-

The starting point for SAG R&D can be a design space,

gungen oder Spezifikationen sein. Das finale Produkt, welches

boundary conditions and specifications. The final product

von SAG R&D geliefert wird, ist ein virtuell und physikalisch

delivered from SAG R&D is a virtually and physically tested

getesteter Prototyp, der bereit für den Einsatz oder ein weiter­

prototype ready for customer use or for further customer

führendes Testprogramm beim Kunden ist.

testing.

Development of Innovative Ideas

5

• Legierungsentwicklung Alloy Development • Entwicklung von Wärme­ behandlungen | Heat Treatment Development • Produktentwicklung von Strukturbauteilen und -assemblies | Product Design of Structural Components and Assemblies • Virtuelle Produkt- und Produktionsprozessevaluierung  Virtual Product and Production Process Evaluation • Prototypenfertigung Prototype Production

Key Competences

• Real- (­physikalische) Erprobung und Produktionsprozesserprobung | Real (Physical) Product and Production Process Evalua­tion (Testing)

Motion Group Progress in Aluminium

A Member of the Salzburger Aluminium Group

Key Competences Der Feinschliff unserer Schlüsselfähigkeiten im R&D-Bereich hat uns zum bevorzugten Entwicklungspartner für viele unserer Kunden gemacht. • Entwicklung von Legierungen und Wärmebehandlungen Legierungsentwicklung und Wärmebehandlungsentwick lung sowie Optimierung entsprechend den Kundenan forderungen

Honing our key competences with respect to research and development has made us to a favorable development partner for many of our customers. • Alloy and heat treatment development

Alloy and heat treatment design and optimization



according to customer requirements

• Entwicklung von Leichtbaukomponenten und -baugruppen CAD-Design

• Development of lightweight structural components and systems



CAD Design

Virtuelle Produkt- und Produktionsprozess evaluation Simulations- und Optimierungssoftware nach dem neuesten Stand der Technik wird angewendet, um die notwendige Anzahl an Realtests zu minimieren.



Virtual product and production process evaluation



State of the art simulation and optimization software and



methods is being applied in order to minimize the number



of necessary physical tests

Prototypenproduktion Das R&D-Labor ist sehr gut ausgestattet mit Produktionsanlagen zur Herstellung von Prototypen in kürzestmöglicher Zeit.



Prototype production



The R&D laboratory is well equipped with production



equipment in order to be able to quickly react on



prototype production needs

Reale (physikalische) Produkt- und Produktions prozesserprobung Das R&D-Labor ist mit einer Vielzahl an Test- und Analy segeräten ausgestattet, um die Festigkeit und Haltbarkeit der entwickelten Produkte nachzuweisen.



Real (physical) product and production process



evaluation

The R&D laboratory is equipped with various testing and



analyzing equipment used to prove strength and



endurance of the products developed

Key Competences

7

CCT Aluminium Alloy

MG2SI(0.5%) BETA_PRIME(0.5%) B_PRIME(0.5%) BETA"(0.5%) 1000000.0 C/ h 100000.0 C/ h 10000.0 C/ h 1000.0 C/ h 100.0 C/ h 10.0 C/ h 1.0 C/ h 0.1 C/ h 0.01 C/ h 0.0010 C/ h

Klassische Gussstruktur Classic Cast Structure

CCT (continuous cooling transformation) diagram of semi-solid castable alloy (TX665) utilizing state of the art simulation tools for phase transformation and kinetics enable us to tailor our own industrial processes .

COMPOSITION (Wt%) Al: 92.06 Fe: 0.12 Mg: 0.65 Mn: 0.05 Si: 7.0 Sr: 0.02 Ti: 0.1 TRANSITIONS: (C) MGZN2: not present BETA_PRIME: 405.8 S_AL2CUMG: not present AL2CU: not present BETA": 392.7 THETA_PRIME: not present T_PRIME: not present MG2SI: 500.0 B_PRIME: 413.8 GP: not present S_PRIME: not present ETA_PRIME: not present T_ALCUMGZN: not present

Semi-Solid Gussstruktur Semi Solid Cast Structure

Alloy & Heat Treatment Motion Group Progress in Aluminium

A Member of the Salzburger Aluminium Group

Alloy & Heat Treatment Alle Aktivitäten resultieren aus der weitreichenden Experti-

All activities base on the tremendous expertise nearly over all

se zu nahezu allen Aluminiumlegierungen und –werkstoffen,

aluminum alloys and materials, proven by the wide product

basierend auf dem breiten Produktspektrum in Kombination

program, in combination with the know-how on industrial

mit dem Know-how zu industriellen Prozessen (z. B. Gießen,

processes (e.g. casting, massive forming, sheet metal forming,

Wärmebehandlung,

joining).

Massivumformung,

Blechumformung,

Fügetechnik). The network of R&D partners in form of universities or research Das Netzwerk aus R&D-Partnern in Form von Universitäten

institutes represent another additional asset for handling larger

oder Forschungseinrichtungen ermöglicht es uns, Problem-

scale topics.

stellungen großen Umfangs zu bearbeiten. This unique set of capabilities enables us to innovate and Diese einzigartige Sammlung an Möglichkeiten befähigt uns

seek for new solutions far above the standard with an ultimate

zur Innovation und zur Suche nach neuen Möglichkeiten, die

objective – customer benefit over all.

weit über den gängigen Standard hinausreichen, mit einem vorrangigen Ziel – höchste Kundenzufriedenheit.

One successful example for this approach represents the substitution of two forged parts welded together for an existing

Ein Beispiel für diesen erfolgreichen Ansatz war die Substi-

back door hinge by an thixotropic formed component with

tution zweier verschweißter Schmiedeteile eines bestehen-

integrated functionality, newly developed alloy in combination

den Heckklappenscharniers durch ein Thixoformingteil mit

with a single step heat treatment – finally an economic solution

inte­ grierter Funktionalität, eigens entwickelter Legierung

for the customer.

in Verbindung mit einer einstufigen Wärmebehandlung – schlussend­lich eine wirtschaftliche Lösung für den Kunden.

Semi Solid Gussbauteil für die Automobilindustrie mit hohen Crash-Anforderungen Semi Solid Casted Automotive Component with high Crash Requirements

Alloy & Heat Treatment

9

Leichtbausitzstruktur Light Weight Seat Structure

Crashsimulationsergebnis für ein Crash-Management System Crash Simulation Result Bumper System

Stoßfängerquerträger Bumper Beam

Structural Components and Systems Motion Group Progress in Aluminium

A Member of the Salzburger Aluminium Group

Structural Components and Systems Leichtbaukomponenten und –baugruppen werden entwickelt,

Light

indem kreative Prozesse gefördert und strikte Richt­linien für

assemblies are developed by promoting creative processes

das Projektmanagement und –controlling verfolgt werden. Es

as well as providing strict guidelines with respect to project

werden modernste Entwicklungswerkzeuge verwendet, be-

management and controlling. State of the art development

ginnend bei Mind-Maps über CAD-Software über eine große

tools are used starting with mind maps to CAD software, a

Palette an virtuellen Simulationsmethoden bis hin zu diversen

full range of virtual simulation tools and various physical test

Möglichkeiten für Realtests.

facilities.

Während der Fokus auf Leichtbau-Aluminiumstrukturen liegt,

While the focus lies on light weight aluminum structures, steel,

sind auch Stahl-, Magnesium- und Composite-Bauteile regel-

magnesium and composite components are regularly part of

mäßig Bestandteile der Baugruppen, die bei SAG ent­wickelt

the systems designed by SAG.

weight

structural

components

and

component

werden. Mixed (hybrid) designs: Mischbauweise (Hybrid-Design):

SAG is experienced in designing multi material assemblies and

In der Entwicklung von Multi-Material-Baugruppen hat SAG

has initiated several research projects to investigate various

mehrfach R&D-Projekte initiiert, um unterschiedliche Füge-

joining technologies for this matter. Using the right material

techniken zu diesem Zweck zu untersuchen. Die Verwendung

in the right place is key for cost optimized light weight design.

des richtigen Werkstoffs an der richtigen Stelle ist der Schlüssel zum kostenoptimierten Leichtbau.

Typical products for the SAG R&D light weight product development group are as follows:

Typische Produkte für die SAG-R&D-Leichtbaustruktur-

• Seat structures automotive and aerospace

komponentenentwicklungsgruppe sind:

• Crash elements (Bumper beam, crash boxes, rollover

• Sitzstrukturen für Automotive und Luftfahrt



• Crash-Elemente (Stoßfänger, Kniefängerwabe,...)

• High strength and high ductility aluminum semi solid

• Hochfeste, duktile Semisolid-Gussbauteile aus Aluminium





• Special products for special markets (e.g. special truck

für Pkw, Lkw und Flugzeuganwendungen

• Sonderprodukte für Spezialmärkte (z. B. Lkw-Aufbauten)

protection, knee impact absorbers,...) castings for passenger cars, trucks and aerospace

bodies)

Structural Components and Systems

11

Diesel Tank | Diesel Tank

FEM Simulationsergebnis für einen komplexen Kraftstofftank FEM Simulation Result for a Complex Fuel Tank

LNG Tank | LNG Tank Diesel Tank FEM Berechnungsergebnis Diesel Tank FEM Simulation Result

Motion Group Progress in Aluminium

A Member of the Salzburger Aluminium Group

Fuel Tanks

Fuel Tanks Kraftstofftanks füllen oft nur den Platz, der von den anderen

Fuel tanks very often only fill the space that was left over

Komponenten des Fahrzeugs übriggelassen wurde. Folglich ist

from all the other components in a vehicle. Hence the task of

den SAG-Entwicklungsingenieuren die Aufgabe, das maximale

generating maximum useable volume under consideration of

Speichervolumen unter Berücksichtigung aller fertigungstech-

all manufacturing constraints is familiar to SAG’s development

nischen Randbedingungen zu generieren, bestens vertraut.

engineers. The range of products developed contains

Das Spektrum an entwickelten Produkten beinhaltet:

• Special tanks produced in small quantities without any

• Sondertanks, die in kleinen Stückzahlen ohne Notwendig-





• Serial fuel tanks produced for our truck OEM customers

keit eines Werkzeuginvests gefertigt werden

• Serienkraftstofftanks, die für unsere OEM-Kunden produ

necessary tooling invest

• Combi tanks for Diesel/AdBlue or Diesel/Hydraulic oil

ziert werden

• Kombitanks für Diesel/AdBlue oder Diesel/Hydrauliköl

SAG Key competences in the fuel tank development are: • Simulation of sloshing in fuel tanks and determination of

SAG Kernkompetenzen in der Kraftstofftankentwicklung sind:



• Simulation der Schwappbewegung in Kraftstofftanks

• Strength calculation of fuel tanks including the fatigue life

• Festigkeitsberechnung von Kraftstofftanks unter Berück-





• Testing of fuel tanks (e.g. tilt testing, shake rig vibration

sichtigung des Schweißnahtermüdungsverhaltens

pressure loads on the tank walls of weld joints

• Realerprobung von Kraftstofftanks



• Entwicklung von Tanks nach vorgegebenen Richtlinien.

• Design of fuel tanks according to specific directives

LNG Tanks für Nutzfahrzeuge:

LNG Tanks for trucks:

Um Erdgas für den Betrieb mit Lkws und ausreichende Reich-

In order to store natural gas on a truck and to guarantee

weiten zu garantieren, entwickelt SAG LNG Tanks. Diese

sufficient driving range, SAG designs LNG tanks. They store

Kryotanks speichern verflüssigtes Erd- oder Biogas bei Tem-

liquefied methane at temperatures of approximately -150°C.

peraturen von ca. –161°. Es wurden Berechnungsmethoden

According simulation methods have been developed to

entwickelt, um mit den während der Nutzungsdauer auftre-

deal with the effects that occur during the lifecycle of such

tenden Betriebszuständen umzugehen. Zusätzlich wurden

products. Additionally the testing facilities in the laboratory

auch die Testeinrichtungen im Labor erweitert, um diese Art

have been expanded in order to test these kind of products.

von Tanks erproben zu können.

testing, salt spray testing for steel tanks,….

LNG Tank Prüfstand LNG Tank Test Rig

Fuel Tanks

13

FEM Analyse Druckbehälter FEM Analysis Air Tank

Federbeindeckel | Suspension Strut Cover

Pressure Equipment FEM Analyse Druckbehälter FEM Analysis Air Tank

Motion Group Progress in Aluminium

A Member of the Salzburger Aluminium Group

Pressure Equipment In der Entwicklung von Druckbehältern bei SAG werden unter-

When

schiedlichste Fertigungsmethoden und Behälterformen in Be-

manufacturing methods and shapes are taken into

tracht gezogen. SAG ist in der Lage, Aluminiumgussteile in das

consideration. SAG is capable of integrating casted parts into

Behälterdesign zu integrieren, und kann somit komplexe Geo-

pressure tank assemblies to enable the design of complex

metrien für Behälter oder andere druckbeaufschlagte Bauteile

shaped pressure tanks or other pressurized components.

realisieren. Vertieftes Wissen zu Richtlinien und Normen wie

In depth knowledge of codes and standards such as ASME

z. B. ASME oder PED und der enge Kontakt zu den Zulassungs-

or PED as well as a close contact to various notified bodies

stellen ermöglichen eine problemlose Designfreigabe.

enable a design release without problems.

Der Entwicklungsprozess wird durch zahlreiche virtu-

The development process is supported by numerous

elle und physikalische Testmethoden unterstützt, wie:

virtual and physical testing methods that are available

• Simulation von Berstfestigkeit und Druckwechselfestigkeit

in house such as:

• Simulation von Fahrbelastungen (Ermüdung) und Crash-

• Simulation of burst and pressure cycling strength

belastungen

• Simulation of driving loads (fatigue) and crash loads

• Berst- und Druckwechseltests innerhalb oder außerhalb

• Burst and pressure cycle testing inside or outside a





einer Klimakammer

developing

pressure

tanks

at

SAG,

various

climatized chamber

• Schock- und Vibrationstests

• Shock and vibration testing

• Salzsprühtests

• Salt spray testing

SAG ermöglicht seinen Kunden, hinsichtlich der Form von

SAG enables their customers to think outside of the box with

druckbeaufschlagten Bauteilen außerhalb der üblichen Gren-

respect to the shape of pressurized equipment to enable

zen zu denken, und generiert bauraumoptimierte Lösungen

design space optimized solutions or component integration

oder Bauteilintegration von Druckspeicherung.

of pressure storage.

Pressure Equipment

15

FORCE = 4.30e+03

FORCE = 4.30e+03

FORCE = 4.30e+03

FORCE = 4.30e+03

FORCE = 4.30e+03

Topologie Optimierung einer PKW-Felge Topology Optimization of Passenger Car Rim

Sloshing-Simulation für Kraftstofftanks Sloshing Simulation for Fuel Tanks

Motion Group Progress in Aluminium

Virtual Product & Production Process Evaluation A Member of the Salzburger Aluminium Group

Virtual Product & Production Process Evaluation Um beim ersten Anlauf erfolgreich zu sein, stehen bei SAG

In order to get it right the first time state of the art virtual

0,9

R&D virtuelle Simulationsmethoden nach neuestem Stand der

evaluation methods are available to SAG R&D that enable our

0,8

Technik zur Verfügung, was es unseren Ingenieuren ermöglicht,

engineers to test designs prior to producing parts in hardware.

0,7

Designs zu testen, bevor Teile in Hardware vorliegen.

Failure Marginal Safe Compression Loose Matel

0

0,2

Major True Strain

0,5

Available simulation methods at SAG R&D are:

• Flüssigkeitsschwappen in Kraftstofftanks

• Sloshing in fuel tanks

• FEM-Festigkeitsberechnung

• FEM strength calculations

• Ermüdungsberechnung (z. B. Betriebsfestigkeit von Alumi-

• Fatigue calculations (e.g. lifetime of aluminum weld seams)

0,2

niumschweißnähten)

• Crash simulations

0,1

• Crashsimulationen

• Thermal or thermomechanical simulations

• Thermische oder thermomechanische Simulationen (z. B.

• Sheet metal forming simulations



• Casting simulations especially for semi solid casting

• Blechumformsimulation

• • • • •

0,6

Verfügbare Simulationsmethoden bei SAG R&D sind:

Bauteilabkühlung bei der Wärmebehandlung)

Forming Limit Diagram

0,4 0,3

0 -0,1 -1

-0,8

-0,6

-0,4

-0,2

0,4

Minor True Strain

processes

• Gießsimulation, speziell für Semi-Solid-Gießprozesse Design engineers and simulation engineers have very short Entwicklungsingenieure und Simulationsingenieure haben sehr

communication distances at SAG R&D in order to ensure

kurze Kommunikationswege bei SAG R&D, um eine rasche Im-

quick implementation of any design or simulation model

plementierung von Design- und Simulationsmodelländerungen

changes necessary.

sicherzustellen.

Blechumformsimulationsergebnis Deep Drawing Simulation Result

Virtual Product & Production Process Evaluation

17

Schliff durch eine Schweißverbindung Cross Section through Weld Joint

SAG Hydropulsprüfstand für LKW-Rahmenanbauteile SAG Vibrations Test Rig for Truck Frame Hang On Parts

R&D Laboratory & Testing Facilities

Klimakasten inkl. Druckwechseleinheit Environment chamber incl. pressure cycling equipment

Motion Group Progress in Aluminium

A Member of the Salzburger Aluminium Group

R&D Laboratory & Testing Facilities Virtuelle Erprobung ist sehr hilfreich während des Entwick-

Virtual testing is very helpful during the design process of

lungsprozesses eines Bauteils. Für die finale Freigabe sind

a product. However when it comes to the final release of a

Realtests jedoch immer noch Stand der Technik. Die SAG-

product, physical tests are still state of the art. The SAG R&D

R&D-Labore und Testfelder sind sehr gut ausgestattet, sodass

laboratory and testing facilities are well equipped so that in

in kürzester Zeit Prototypen gefertigt und durch verschiedenste

the shortest possible time prototypes can be manufactured

Tests geschickt werden können.

and put through different test scenarios.

Folgende Laborausstattung/Testequipment ist verfügbar:

Following laboratory and testing equipment is available:

• Spektroskopiegeräte, Wasserstoffanalyse

• Spectroscopy equipment, hydrogen analyzer

• Zugprüfmaschine

• Tensile testing machine

• Umlaufbiegeprüfmaschine

• Rotating bar fatigue testing machine

• Metallographielabor (Mikroskopie, Bildanalyse)

• Metallographic lab (microscopy, image analyzer)

• Messung physikalischer Eigenschaften (z. B. Leitfähigkeit)

• Measurement of physical properties

• Kammeröfen in verschiedensten Größen für die Wärmebe-

• Chamber furnaces in various sizes for heat treatment of



specimen and components

handlung von Proben und Bauteilen

• R&D-Stranggusslinie für Gießversuche (horizontal/vertikal)

• R&D continuous casting lines (horizontal/vertical)

• 1000-Tonnen-Hydraulikpresse für Versuchszwecke

• 1.000 tons hydraulic try out press

• Ermüdungstestgerät für Verbindungselemente

• Fatigue tester for joining elements

• Hydropulsprüfstand für Lkw-Rahmenanbauteile

• Hydropulse shake rig for truck frame hang on parts

• Druckwechselprüfeinrichtung und Bersttestequipment

• Pressure cycling & burst testing equipment

• Klimakammer

• Climate chamber

• Salzsprühkammer

• Salt spray chamber

• Messtechnik und –sensorik (Kraftmessdosen, DMS, Tem-

• Measuring equipment and sensors (force sensors, DMS,



temperature, acceleration,….)

peratur, Beschleunigung, …)

• Hydraulik- und Pneumatikzylinder für die Applizierung von

Kräften R&D-Stranggusslinie

• Hydraulic and pneumatic cylinders for application of forces

Bersttestergebnis für einen Luftspeicher mit nichtkreisförmigem Querschnitt Burst Test Result for Air Tank with noncircular Cross Section

R&D Laboratory & Testing Facilities

19

Fertigungzelle | Production Cell

SAG Production Plant

Customer

SAG Design: Alloy Heat Treatment Component

SAG Process & Manufactoring Technology

Motion Group Progress in Aluminium

Process & Manufacturing Technology A Member of the Salzburger Aluminium Group

Process & Manufacturing Technology Bei SAG hört der Prozess nicht mit gelieferten Prototypen auf.

SAG does not stop with delivered prototypes. There is a

Es gibt eine lange Historie in der Entwicklung von exzellenten

long history in developing excellent production processes

Produktionsprozessen und Fertigungskonzepten für Leicht-

and manufacturing concepts for aluminum light weight

bauprodukte. Basierend auf internen oder vom Kunden über-

products. Based on internal or customer provided product

mittelten Bauteilzeichnungen und Projektrandbedingungen

drawings and project boundary conditions, SAG’s process

wird von den Prozess- und Fertigungstechnologieexperten

and manufacturing technology experts will design the best

der SAG das bestmögliche Fertigungs-Setup entwickelt.

possible manufacturing setup.

Die Stärken von SAG Process & und Manufacturing

SAG’s Process & Manufacturing Technology has it’s

Technology liegen in folgenden Bereichen:

strength in following areas:

• Roboterbasierte Automatisierung, SPS-Technologie

• Robot based automation & SPS technology

• Automatisierung von Verbindungstechnik (Schweißen,

• Automation of joining processes (welding, FDS, riveting,…)



• Metal forming, and punching processes

FDS, Nieten, …)

• Umformtechnik, Stanzen

• Automated leak testing (He-based) of pressure tight

• Automatisiertes Dichtprüfen (He-basiert) von druckdich-

components



• Inductive heating processes

ten Komponenten

• Induktive Aufheizprozesse

• Concepts and realization of production fixtures

• Konzepte und Umsetzung für Fertigungsvorrichtungen

• Process sequencing

• Prozessverkettungen SAG Process & Manufacturing Technology completes the SAG Process & Manufacturing Technology ergänzt das Drei-

triangle between customer, SAG product development and

eck zwischen Kunden, SAG-Produktentwicklung und dem vor-

the intended production factory.

gesehenen Produktionswerk.

Handlingseinheit | Handling Unit

Process & Manufacturing Technology

21

Our passion – worldwide. Austria France Spain

Sweden

Netherlands Sweden Slovakia Mexico

Netherlands

Brazil

Slovakia Mexico Austria

France Brazil

Spain

Motion Group Progress in Aluminium

A Member of the Salzburger Aluminium Group

Locations SAG Motion Group

Salzburger Aluminium AG Lend 25, 5651 Lend, AUSTRIA Tel.: +43 6416 6500 0 mail: [email protected]

SAG Materials GmbH Lend 25, 5651 Lend, AUSTRIA Tel.: +43 6416 6500 0 mail: [email protected]

SAG Motion GmbH Lend 25, 5651 Lend, AUSTRIA Tel.: +43 6416 6500 0 mail: [email protected]

Salzburger Aluminium AG Office Vienna Seilerstätte 11/10, 1010 Wien, AUSTRIA Tel.: +43 1 5331503 mail: [email protected]

Aluminium Lend GmbH Lend 25, 5651 Lend, AUSTRIA Tel.: +43 6416 6500 0 mail: [email protected]

Alutech GmbH Lend 25, 5651 Lend, AUSTRIA Tel.: +43 6416 6500 0 mail: [email protected]

SAG Alu-Recycling GmbH Lend 25, 5651 Lend, AUSTRIA Tel.: +43 6416 6500 0 mail: [email protected]

Alutech Nederland B.V. Ambachtsweg 6 2220 AK Katwijk, NETHERLANDS Tel.: +31 71 305 1000 mail: [email protected]

HPI High Performance Industrietechnik GmbH Schloßstraße 32, 5282 Ranshofen, AUSTRIA Tel.: +43 7722 68420 mail: [email protected]

SAG Alu-Recycling GmbH Location Guntramsdorf Laxenburger Straße 12, 2353 Guntramsdorf, AUSTRIA Tel.: +43 2236 52864 0 mail: [email protected]

Alutech Slowakei s.r.o. Továrenská 4244/64, 01841 Dubnica nad Váhom, SLOVAKIA Tel.: +421 42 285 2995 mail: [email protected]

Fueltech Sweden AB Fridhemsvägen 15 P. O. Box 507 37225 Ronneby, SWEDEN Tel.: +46 457 45 51 00 mail: [email protected] SAG FRANCE S.A.S. 2, rue du Quartier Targe 42152 L’Horme, FRANCE Tel.: +33 477 292 340 mail: [email protected] SAG Spain SAG FRANCE, Sucursal  en España Ctra. NII, km 27, 28802 Alcala de Henares, Madrid, SPAIN Tel.: +34 913 703 472 mail: [email protected]

SAG Brasil Fabricação de Tanques Ltda. Av. Emilio Marconato 1000, Galpao B24 Chácara Primavera, Jaguariúna - SP CEP 138200-000, BRAZIL Tel.: +55 19 3937 5110 mail: [email protected] SAG-MECASA S.A. de C.V. Via Dr. Gustavo Baz No. 4321, Col. Industrial Tlaxcolpan 54030 Tlalnepantla, MEXICO Tel.: +52 55 1083 98 70 mail: [email protected] SAG-MECASA S.A. de C.V. Location Monterrey Carretera Villa de Garcia Km. 3.2 Santa Catarina, N.L. C.P.66350 Santa Catarina Industrial Park 64610 Monterrey, NL, MEXICO Tel.: +52 81 8028 4904 mail: [email protected]

23

Bilder S. 17,25,26: Fotolia.com

SAG Materials Group

© kmh communications, www.kmh.co.at

Salzburger Aluminium Group

Motion Group Progress in Aluminium

A Member of the Salzburger Aluminium Group

www.sag.at