REQUIREMENT AND PROCEDURE ANIMAL QUARANTINE
AGRICULTURAL DIVISION EMBASSY OF INDONESIA – WASHINGTON DC 2020 MASSACHUSETTS AVE, NW, WASHINGTON DC 20036
Tel. (202) 775-5341 Email:
[email protected] Website: www.embassyofindonesia,org
ANIMAL QUARANTINE GENERAL TERM: Animal Quarantine means any place and/or any measures to prevent the introduction into, the dissemination from one area to another within and the spread from the territory of the Republic of Indonesia of animal pest and diseases.
1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9.
BASIC LAWS AND REGULATIONS: Law No.16 of 1992 concerning Animal, Fish, and Plant Quarantine; Law No. 41 of 2014 concerning the Amendment of Law No.18 of 2009 concerning Livestock and Animal Health Government Regulation No. 82 of 2000 concerning Animal Quarantine; Government Regulation No.7 of 2012 juncto No.48 of 2012 concerning of Non Tax State Income Tariff; Government Regulation No.47 of 2014 concerning Control and Eradication of Animal Disease; Decree of the Minister of Agriculture No.422 of 1988 concerning Regulation of Animal Quarantine; Decree of the Minister of Agriculture No.3238 of 2009 concerning Classification of Pests and Animal Quarantine Diseases, Classification and Specification of Its Carriers; Decree of the Minister of Agriculture No.94 of 2011 concerning Entry and Exit Points of Carriers of Animal Quarantine Diseases and Plant Quarantine Pests; Some of other related animal quarantine regulations.
PRINCIPAL OF ANIMAL QUARANTINE: Animal Quarantine is based on sustainability of animal biotic natural resources. THE OBJECTIVE OF ANIMAL QUARANTINE: 1. To prevent the introduction of quarantine pest and diseases of animal into the territory of the Republic of Indonesia; 2. To prevent the dissemination of quarantine pest and diseases of animal from one area into another area within the territory of the Republic of Indonesia; 3. To prevent the spread of certain pest and diseases of animal from the territory of the Republic of Indonesia COMMODITIES OR CARRIER OF PEST AND DISEASES OF ANIMAL UNDER QUARANTINE CONTROL Animal Quarantine has an authority to control the importation, exportation, and/or domestic movement of live animal, animal products, and biological products of animal origin through entry and exit points. These commodities include: 1. Live animals 2. Materials of animal origin such as meat, egg, edible offal, raw/half-processed/processed skin (skin hide, leather), animal blood, horn, bone, bird-nest, honey, frozen animal embryos, frozen semen, stuffed/preserved animal 3. Products of material of animal origins such as sausage, meat ball, shredded meat, meat bone meal, bone meal, processed meat, dairy products (cheese, cream, yoghurt, butter) 4. Other materials which are excluded from live animal, materials of animal origin, products of materials of animal origin such as vaccine, sera, hormones, animal drugs, diagnostic materials ie. antigen, tissue cultures, and other biologist products relating to animal health
5. Other carriers such as fodder, feed, remaining of passenger meals on board, aircraft garbage, manure, remaining of animal feed, dead animal during transportation, as well as any material or object which has been contacted with animal in means of transportation QUARANTINE REQUIREMENTS: IMPORTATION OF PET ANIMALS (DOG AND CAT) INTO THE TERRITORY OF THE REPUBLIC OF INDONESIA Documents requirement: 1. Import Permit issued by the Directorate of Livestock Service and Animal Health, Ministry of Agriculture; 2. Animal Health Certificate/Pet Passport issued by an Authorized Government Veterinarian from the exporting country; 3. Rabies Vaccination Certificate issued by Government Veterinarian or Licensed Veterinary Practitioner, and the vaccination shall have been performed at least 30 days and not more than 1 year prior to export/shipment 4. The pets shall have been 90 days year old at the time of export/shipment 5. The pets shall not be in pregnant or lactation condition; 6. The pets should be reported to the Animal Quarantine Officer at the point of entry at least 2 (two) days prior to arrival; 7. The Quarantine Veterinarian will perform quarantine inspection and verify required documents on arrival. If all required documents are found complete and the pets are healthy, the Quarantine Veterinarian will take the pets into quarantine premises/facilities/installation in the airport for further observation; 8. The pets shall subjected to quarantine observation for at least 14 days in quarantine facility in accordance with prevailing laws and quarantine regulations (Decree of the Minister of Agriculture No. 422/Ktpts/LB.720/8/1988, Article 16) EXPORT REQUIREMENT OF LIVE ANIMALS AND ANIMAL PRODUCTS Document requirement: 1. Veterinary Health Certificate issued by an Authorized Government (Veterinary Service in District/Province of Origin); 2. Export Recommendation issued by an Authorized Government (Veterinary Service in District/Province of Origin); 3. Export License or CITES issued by Directorate General of Conservation, Natural Resources and Ecosystem, 4. For Pets, Rabies Vaccination Certificate issued by Government Veterinarian or Licensed Veterinary Practitioner, the vaccination shall have been performed at least 30 days and not more than 1 year prior to shipment/export; 5. The animal shall not be in pregnant or lactation condition; 6. The animal shall be notified to Animal Quarantine Office at the point of exit at least 2 (two) days prior to export; 7. Before departure, the quarantine veterinarian will perform physical examination on the animal/pet and verify all required documents. If all required documents are found complete and the animal/pet is healthy, the quarantine veterinarian will issue Animal Health Certificate to accompany the animal/pet to be exported; 8. The animal shall meet the requirement of designated country
PROHIBITON To prevent the introduction into, the dissemination/spread inter island in the territory of Indonesia of the animal quarantine diseases, the Government impose the following prohibitions: a. Importation of animal (except Pet), animal products from b. Importation of Pet from an outbreak countries and/or zones of Rabies or Rabies-infected Duration for quarantine service: 14 – 21 days Service fees based on Government Regulation Number 48 of 2012 for importation of animal/pet as follows: No 1 2 3 4 5 6 7 8
Items for Tariff
Fees (Rp.)
Health Certificate Examination Cage service Isolation and Observation Laboratory test for Pet Enzyme Linked Immuno-sorbent Assay (ELISA) test Treatment fee for Pet Animal cage (Palet/box)
5.000 20.000 10.000 100 5.000 225.000
/pc /animal /cage/day /animal/day /sample /sample
10.000 /animal 1.000 /time used
LIST OF RABIES-FREE ZONES/AREAS WITHIN THE TERRITORY OF INDONESIA 1. All islands surrounding of main islands of Sumatera (Batam, Pangkal Pinang, Tanjung Pinang, Tanjung Pandan, Sabang, etc) 2. DKI Jakarta 6. East Java 3. Banten 7. West Nusa Tenggara 4. West Java 8. Central Java 5. Yogyakarta 9. Papua, West Papua LIST OF COUNTRIES – FREE OF RABIES 1. Australia 7. Ireland 2. New Zealand 8. Iceland 3. Fiji 9. Bermuda 4. Hawaii 10. Cyprus 5. Taiwan 11. Sabah-Serawak 6. Japan 12. Brunei Darussalam
13. Denmark 14. Sweden 15. Norway 16. Maipa 17. United Kingdom 18. Singapore
19. 20. 21. 22.
Hongkong Turcos, Corcos Belgium Italy
LIST OF QUARANTINE OFFICES IN INDONESIA USUALLY FOR ENTRY AND EXIT OF LIVE ANIMAL 1. Agricultural Quarantine Office – Soekarno Hatta Cengkareng 2. Agricultural Quarantine Office – Surabaya 4. Agricultural Quarantine Office – Medan 3. Agricultural Quarantine Office – Lampung 5. Agricultural Quarantine Office – Denpasar
LIST OF QUARANTINE OFFICES IN INDONESIA USUALLY FOR ENTRY AND EXIT OF PET 1. 2. 3. 4.
Agricultural Quarantine Office – Soekarno Hatta Cengkareng Agricultural Quarantine Office – Surabaya Agricultural Quarantine Office – Medan Agricultural Quarantine Office – Denpasar
PENALTY PROVISION In comply with the Article 31 of the Law No. 16 of 1992, here are mentioned as follows 1. Any person who willfully violate the provisions referred to in Article 5, Article 6, Article 7, Article 9, Article 21, and Article 25, shall be punishable by a maximum imprisonment of 3 (three) years in addition to a maximum fine of Rp. 150.000.000,00 (one hundred and fifty million rupiah); 2. Any person due to negligence violate the provision of Article 5, Article 6, Article 7, Article 9, Article 21, and Article 25, shall be punishable by both maximum imprisonment of 1 (one) year in addition to a maximum fine of Rp. 50.000.000,00 (fifty million rupiah); 3. The punishable act referred to in Section (1) shall be a crime, and the punishable act referred to in Section (2) shall be an offense. LIST OF RELATED GOVERNMENT INSTITUTION FOR ANIMAL QUARANTINE 1. Agricultural Quarantine Agency (HQ Office) HQ Ministry of Agriculture E Bldg 5th Floor Jln. Harsono RM No.3 Ragunan Pasar Minggu Jakarta Selatan. Tel.62-21-781-6484/6483; Fax.62-21-781-6481 2. Directorate General of Livestock Service and Animal Health. HQ Ministry of Agriculture C Bldg 9th Floor Tel. 62-21-7815580-83, 7847319, Fax. 62-21-7815583 3. Directorate General of Conservation, Natural Resources and Ecosystem, Ministry of Environment and Forestry Blok 7 Manggala Wanabhakti Bldg 7th Floor Jln. Gatot Subroto Jakarta Selatan. Tel.62-21-572-0227/570-4501-04 ext 769; Fax.62-21-573-0191 4. Office of Veterinary Service in Provinces Jln. Gunung Sahari No.11 Jakarta Pusat Tel. 62-21- 6285485, 6286625; 6284935 5. Office of Natural Resources Conservation, Jakarta Jln. Salemba Raya No.9 3rd Floor Jakarta Pusat Tel. 62-21-315-7917/315-8142
--0-This flier has re-written, translated and updated from the original flier (BBKP Soekarno Hatta), by Agriculture Attache and Head of Action and Control for Animal Quarantine Section, November 2015
REQUIRED QUARANTINE DOCUMENTS FOR IMPORT, EXPORT, AND DOMESTIC PURPOSES HC/SC form exporting country/ origin
Recome ndation from area or district of destinati on
Permit issue by DG LSAH
Large Ruminants Small Ruminants I Dog, Cat, Monkey M Reptiles, Birds, Poultry, P other Wildlife animal O Animal products, products R of material of animal origin T Day-old-chick (DOC), Day-old- duck (DOD
v v v v
-
v v v
-
v
Large Ruminants Small Ruminants E Dog, Cat, Monkey X Reptiles, Birds, Poultry, and P other wildlife animal O R Animal products, products T of material of animal origin
v v v
Kinds of animals
Day-old-chick (DOC), Day-old- duck (DOD
D O M E S T I C
Large Ruminants Small Ruminants Dog, Cat, Monkey Reptiles, Birds, Poultry, and other wildlife animal
CITES Designated issued temporary Q by installation country of origin
Certificate of origin
Notify Q off 2 days prior to shipment
v v -
v v v
v v v
v
v
v
v
v
-
v
v
v
v
-
v
-
v
v -
v v v
-
v v -
-
v v v
v
v
-
-
v
-
v
-
-
-
v
-
-
v
-
v
v v
v v v
-
-
v v v
v v v
-
-
v v v
-
v v v
v
v
-
v
-
-
v
Animal products, products of material of animal origin
v
v
-
-
-
-
v
Day-old-chick (DOC), Day-old- duck (DOD
v
-
-
v
-
v
For protected wildlife and their products thereof
v
EMBASSY OF INDONESIA – WASHINGTON DC 2020 MASSACHUSETTS AVE, NW, WASHINGTON DC 20036 www.embassyofindonesia.org Phone 202-775-5200
