Renault KANGOO EXPRESS PREISE UND AUSSTATTUNGEN NR. 6.3 / AB AUGUST 2016
Motorisierung EURO 5 ACCESS
CODE: KU2
KANGOO EXPRESS COMPACT dCi 75 (55 kW / 75 PS)
5-Gang Schaltgetriebe
dCi 90 (66 kW / 90 PS)
5-Gang Schaltgetriebe
KANGOO EXPRESS MEDIUM ENERGY TCe 115 (85 kW / 116 PS) Stop & Start dCi 75 (55 kW / 75 PS)
6-Gang Schaltgetriebe
dCi 90 (66 kW / 90 PS)
5-Gang Schaltgetriebe
dCi 110 (81 kW / 109 PS)
6-Gang Schaltgetriebe
BUSINESS
16 100.– / 17 388.– F GEN0 M7 Q 17 000.– / 18 360.– F GEN0 M8 Q 17 600.– / 19 008.– 19 400.– / 20 952.– F GEN1 M2 Q F CON1 M2 18 200.– / 19 656.– 20 000.– / 21 600.– F GEN1 M7 Q F CON1 M7 19 100.– / 20 628.– 20 900.– / 22 572.– F GEN1 M8 Q F CON1 M8 22 300.– / 24 084.– F CON1 M6
5-Gang Schaltgetriebe
KANGOO EXPRESS MAXI 2 Plätze
dCi 90 (66 kW / 90 PS)
5-Gang Schaltgetriebe
dCi 110 (81 kW / 109 PS)
6-Gang Schaltgetriebe
5 Plätze
dCi 90 (66 kW / 90 PS)
5-Gang Schaltgetriebe
dCi 110 (81 kW / 109 ch)
5-Gang Schaltgetriebe
21 300.– / 23 004.– 23 100.– / 24 948.– F GEN2 M8 Q F CON2 M8 24 500.– / 26 460.– F CON2 M6 23 100.– / 24 948.– 24 900.– / 26 892.– F GEN2MM8 Q F CON2MM8 26 300.– / 28 404.– F CON2MM6
Nur ab Lager erhältlich / Empfohlene Verkaufspreise. Preise exklusive 8,0% MWST / inklusive 8,0 % MWST
Serienausstattungen ACCESS Aussenausstatt ung: • Stossfänger Schwarz • Dachrelingvorbereitung • Radnabendeckel Bol Fenster, Türen, Laderaum: • Schutzvorrichtung mit Stahlrohren hinter dem Fahrer • Drehbares komplettes Lastschutzgitter (MAXI 2 Plätze) • Lastschutzgitter 2. Reihe (MAXI 5 Plätze) • Seitenwand zentral verblecht ohne Schiebetür rechts (nicht auf MAXI) • Schiebetür rechts verblecht auf MAXI 2 Plätze, mit Schiebefenster auf MAXI 5 Plätze
• Asymmetrische Heckturen verblecht, • Reserverad verglast mit beheizbarer Heckscheibe und • Innenspiegel (MAXI 5 Plätze) Wisch- Waschanlage auf MAXI 5 Plätze • Manuelle Aussenspiegel (elektrisch • 6 Befestigungsösen (Kofferraumboden) auf TCe 115) • Servolenkung mit variabler Unterstützung Sicherheit und Sicht: • 2 höhenverstellbare Kopfstützen vorne • Elektronisches Stabilitätsprogramm
Audio und Kommunikation: • Radio-Vorverkabelung mit Dachantenne
• Asymmetrische Heckturen verglast mit beheizbarer Heckscheibe und mit Wisch-Waschanlage • Bodenbelag Gummi im Laderaum
Audio und Kommunikation: • RADIOSAT MP3 mit Bluetooth® Freisprecheinrichtung, Audio ConnectionBox (USB, i-Pod und JACK-Anschluss)
(ESC) mit Untersteuerungskontrolle und Antriebsschlupfregelung mit Berganfahrassistent und Funktion Extended Grip • ABS mit elektronischer Bremskraftverteilung • Notbremsassistent • Fahrerairbag • Sicherheitsgurten vorne in der Höhe verstellbar mit Gurtstraffer und Gurtkraftbegrenzer mit programmiertem Rückhaltesystem
Weitere: • Deckenbeleuchtung vorne • Kofferraumbeleuchtung • Mittelkonsole Schwarz • Ablagefach in der Mittelkonsole Sitze und Komfort: (Format A4) • Stoff Carbone (Titane) • Fahrer- und Beifahrersitz: verstellbar in der • Handschuhfach mit grossem Fassungsvermögen, Beifahrerseite Länge, Neigung (Lehne) und Beifahrersitz • Offene Türfächer vorne einklappbar (MAXI 2 Plätze) • Offenes Ablagefach zwischen den • Sitzbank hinten 1⁄ 3, 2 ⁄ 3 (MAXI 5 Plätze) • Zentralverriegelung mit Fernbedienung Vordersitzen • Automatische Verriegelung der Türen • 12-V-Steckdose auf der Mittelkonsole beim Fahren (nicht mit AVCACF) • «Show me Home»-Wegbeleuchtung • Bodenbelag Gummi • Elektrische Fensterheber vorne (nur auf TCe 115) • Lenkrad in der Höhe verstellbar
BUSINESS (zusätzlich zu Access): Aussenausstatt ung: • Radnabendeckel Brigantin Fenster, Türen, Laderaum: • Drehbares komplettes Lastschutzgitter, 1 Kleiderhaken (nicht auf MAXI 5 Plätze) • Schiebetür rechts verglast (ausser auf MAXI BUSINESS 5 Plätze)
Sicherheit und Sicht: • Nebelscheinwerfer • Elektrisch verstell- und beheizbare Aussenspiegel • Licht- und Regensensor • Innenspiegel
Sitze und Komfort: • Mittelkonsole Chrome satiniert • Beifahrersitz umklappbar (nicht auf MAXI 5 Plätze) • Manuelle Klimaanlage auf dem Motor dCi 110 • Elektrische Fensterheber vorne, Schnellsenkfunktion auf Fahrerseite • Fahrersitz in der Höhe verstellbar (nicht auf Maxi 5 Plätze)
Weitere: • Handschuhfach mit Deckel, Beifahrerseite • Ablagefach im Dach vorne
Optionen CODE ACCTC5 ENJO01 ATREM MIRCO PROSC2 CLPIV CLCPIV CLCTOL CLCVIT CLTTOL CLSAR BANAR PNLDT PNLGVF PLDCT PLDCVF PLDCVF PLGCT PLGCVF
PLGCVO CUDFX
CUGFX
2PAV18 ELA LAC 2PAP18 LNC SSELA SALEVA HAYVIT Access: ELA LAC VSTLAR GIRAPL PLCBO1 Business: SSPRPL1) PLCBO3 Business: SSPRPL1) TACHCA HLIN02 GARMI1
PTANCC
PTANMO CHAAUG
KTGREP AIRBA2 PROJAB RUNLI RET04 RET05 RDPROX RETVIS RV
(l Serie)
AUSSENAUSSTATTUNG
Stossfänger in Schwarz mit grauem Einsatzstück (ACCESS: nur mit PROJAB) Radnabendeckel Brigantin Anhängerkupplung (MEDIUM) Aussenspiegel kurz auf Fahrerseite Unterbodenschutz aus Metall
BQFIXE SACSRA
PASRAB
100.– / 108.– 100.– / 108.– 600.– / 648.– 100.– / 108.– 100.– / 108.–
100.– / 108.– 100.– / 108.– 100.– / 108.– 100.– / 108.–
BUSINESS MEDIUM MAXI 2 Plätze
MAXI 5 Plätze
100.– / 108.–
100.– / 108.–
l
l
600.– / 648.– 100.– / 108.– 100.– / 108.–
100.– / 108.– 100.– / 108.–
FENSTER, TÜREN, LADERAUM
Drehbares Lastschutzgitter, 1 Kleiderhaken (nur mit PASRAB) 300.– / 324.– Drehbares komplettes Lastschutzgitter, 1 Kleiderhaken (nur mit PASRAB) (*MAXI) 300.– / 324.– / l* Trennwand verblecht, 2 Kleiderhaken (MAXI ACCESS, BUSINESS: nur mit CSRGAC) 200.– / 216.– Trennwand mit Scheibe, 2 Kleiderhaken (MAXI ACCESS, BUSINESS: nur mit CSRGAC) 300.– / 324.– Trennwand 1⁄ 3 hoch (MAXI ACCESS, BUSINESS: nur mit CSRGAC) 100.– / 108.– Pack Modularité: Trenngitter und Sitzbank 2. Reihe umklappbar 1 100.– / 1 188.– Seitenwand zentral verblecht ohne Schiebetür rechts (nicht auf MAXI) l (nicht mit PRORAI) Seitenwand zentral links verglast (nur mit PLDCVF und CUDFX) (nicht mit PNLDT l 100.– / 108.– und PLDCT) (MEDIUM, MAXI) 500.– / 540.– / l* Schiebetür rechts verblecht (nicht auf COMPACT) (*MAXI) Schiebetür rechts verglast (MEDIUM) (nur mit HAYVIT oder 2PAV18) 600.– / 648.– 100.– / 108.– 0.– / 0.– Schiebetür rechts verglast (MAXI) (nur mit HAYVIT oder 2PAV18) Schiebetür links verblecht (MEDIUM, MAXI) (nicht mit PLDCVO, PLDCVF und PNLDT) 500.– / 540.– (nur mit PLDCT) Schiebetür links verglast (MEDIUM, MAXI) (nur mit PLDCVF und 2PAV18 oder HAYVIT) 600.– / 648.– 600.– / 648.–* (nicht mit PNLDT, PLDCVO, PLDCT und CUGFX) (nicht mit CUDFX auf MEDIUM) (*nur mit COREHA und PLDCVF) 700.– / 756.–* Schiebetür links mit Schiebefenster (*nur mit COREHA) Seitenwand hinten rechts verglast (MEDIUM, MAXI) (nur mit CUGFX) (MAXI l 100.– / 108.– ACCESS: nur mit PLDCVF+PLGCVF+2PAV18) (MEDIUM ACCESS: nur mit PLDCVF+PNLCVF+2PAV18 oder HAYVIT LAC ELA) (MAXI BUSINESS: nur mit PLGCVF) Seitenwand hinten links verglast (MEDIUM, MAXI) (nur mit CUDFX) (MAXI ACCESS: nur l 100.– / 108.– mit PLDCVF+PNLCVG+2PAV18) (MEDIUM ACCESS: nur mit PLDCVF+PNLCVF+2PAV18 oder HAYVIT LAC ELA) (MAXI BUSINESS: nur mit PLGCVF) Asymmetrische Heckturen verglast mit beheizbarer Heckscheibe und l 400.– / 432.– mit Wisch-Waschanlage Asymmetrische Hecktüren verblecht (nicht mit ALEVA) l
Heckklappe verglast und mit beheizbarer Heckscheibe und mit Wisch-Waschanlage (COMPACT, MEDIUM) Dunkle Verglasung hinten (nicht mit 2PAP18) Aufklappbare Dachluke (nur mit asymmetrischen Hecktüren) (COMPACT, MEDIUM) (nicht mit PLCBO3) Holzboden (nicht mit HLIN02, TACHCA, PNLDVF, PNLGVF) Holzverkleidung der Seitenwand, Holzboden (nicht mit HLIN02, TACHCA, PNLDVF, PNLGVF) Bodenbelag Gummi im Laderaum Plastikverkleidung des Laderaums Seitliche Zurrösen Mobile Zurrösen (MAXI) (nur mit HLIN02) (nicht mit PLGCVO, PLGCVF, PLGCT) Erhöhte Nutzlast (nicht auf COMPACT, MAXI und TCe 115) (nur mit FRDIS1 Scheibenbremsen hinten zu 0.– auf Medium dCi 75 oder 90)
SICHERHEIT UND SICHT
Reifenreparatur-Kit (MEDIUM) (ersetzt Reserverad) (nur mit PK71) Seitlicher Frontaibag Beifahrer deaktivierbar Nebelscheinwerfer Tagfahrlicht Elektrisch verstell- und beheizbare Aussenspiegel (nur mit LVILVE oder LVAVEL bei ACCESS) (Serienmässig auf TCe 115) Aussenspiegel elektrisch einklappbar (ACCESS: nur mit LVILVE) Einparkhilfe hinten Rückfahrkamera in Sonnenblende integriert Tempomat mit Geschwindigkeitsbegrenzer (nur mit RAD33A, RAD43A, RAD49A)
SITZE UND KOMFORT SIMI01 HARM01 COREHA SGACHA
ACCESS COMPACT MEDIUM MAXI 2 Plätze MAXI 5 Plätze
Sitzbezug und Harmonie Kunstleder Voltige Carbone (nicht mit COREHA und PK01) Fahrersitz in der Höhe verstellbar (**nur mit PLGCVO oder PLGCVF) Beheizbarer Fahrersitz (nur mit COREHA) (*nur mit PLGCVO oder PLGCVF) (nicht mit SIMI01) Beifahrersitzbank 2 Plätze (nur mit CLCTOL oder CLCVIT auf BUSINESS und MAXI) (nicht mit PLGCVF oder PLGCT auf MAXI) (nicht mit SIMI01, CLTTOL, CLPIV, CLCPIV) (nur mit FRDIS1 - Scheibenbremsen hinten zu 0.– auf Medium dCi 75) Beifahrersitz umklappbar (nur mit CSRGAC und CLTTOL oder CLPIV oder CLCPIV oder CLCTOL oder CLCVIT) (*MAXI)
KANGOO EXPRESS
600.– / 648.– 400.– / 432.–
0.– / 0.– 0.– / 0.– 0.– / 0.– 1 100.– / 1 188.– –500.– / –540.– 100.– / 108.– l l
0.– / 0.–
500.– / 540.– 600.– / 648.–
600.– / 648.– 700.– / 756.–
100.– / 108.–
l
100.– / 108.–
l
l
l
0.– / 0.– 200.– / 216.–
400.– / 432.–
400.– / 432.–
600.– / 648.–
600.– / 648.–
400.– / 432.–
400.– / 432.–
800.– / 864.–
800.– / 864.–
100.– / 108.– 100.– / 108.– PACK CHARGEMENT 1 200.– / 216.– PACK CHARGEMENT 1 200.– / 216.–
l
0.– / 0.–
100.– / 108.– l
200.– / 216.–
400.– / 432.–
l
100.– / 108.– PACK CHARGEMENT 2 200.– / 216.– PACK CHARGEMENT 2 200.– / 216.–
400.– / 432.–
l l
200.– / 216.–
400.– / 432.–
0.– / 0.– 0.– / 0.– 400.– / 432.– 400.– / 432.– 400.– / 432.– 400.– / 432.– PACK SÉCURITÉ PACK SÉCURITÉ PACK SÉCURITÉ PACK SÉCURITÉ 300.– / 324.– 300.– / 324.– l l PACK VISIBILITÉ PACK VISIBILITÉ 100.– / 108.– 100.– / 108.– 100.– / 108.– 100.– / 108.– 200.– / 216.–
200.– / 216.–
l
l
200.– / 216.– 500.– / 540.– 800.– / 864.– 400.– / 432.–
200.– / 216.– 500.– / 540.– 800.– / 864.– 400.– / 432.–
200.– / 216.– 500.– / 540.– 800.– / 864.– 400.– / 432.–
200.– / 216.– 500.– / 540.– 800.– / 864.– 400.– / 432.–
DRAP01 HARM01 DRAP01 HARM01 DRAP01 HARM01 DRAP01 HARM01 150.– / 162.– l 100.– / 108.– / l* 100.– / 108.–** 100.– / 108.–** 300.– / 324.–
300.– / 324.–
500.– / 540.–
500.– / 540.–
200.– / 216.– / l*
l
300.– / 324.–*
NR. 6.3 / AB AUGUST 2016
CODE LVAVEL LVILVE CA FIPOU CAREG FIPOU SACSRA CSRGAC
AVCACF
(l Serie) Elektrische Fensterheber vorne (Serienmässig auf TCe 115) Elektrische Fensterheber vorne, Schnellsenkfunktion auf Fahrerseite (nur mit RET04 oder RET05) Manuelle Klimaanlage mit Staubfilter (serienmässig auf dCi 110) Automatische Klimaanlage (nur mit ALEVA) (nicht mit CLCVIT und CLCTOL) Ohne offenes Ablagefach zwischen den Vordersitzen Ablagefach in Plastikarmlehne zwischen den Vordersitzen Zigarettenanzünder vorne, mobiler Aschenbecher (ersetzt 12-V-Steckdose in der Mittelkonsole) Handschuhfach mit Deckel, Beifahrerseite Ablagefach im Dach vorne
RAD33A RAD43A RAD90A NAV3G5 RAD98A MAPSUP TCU0G2
CABADP ADAC TBOR01 TBOR06
PK71
PK01
RADIOSAT MP3 mit Bluetooth® -Freisprecheinrichtung*, Audio Connection-Box (USB, i-Pod und JACK-Anschluss) RADIOSAT CD MP3 mit Bluetooth® -Freisprecheinrichtung*, Audio Connection-Box (USB, i-Pod und JACK-Anschluss) Radio R&GO CD Bluetooth® DAB+ Lenkradbedienung, Anzeige integriert, AUX-und USB-Eingang, zusätzlicher USB-Eingang am Armaturenbrett RADIOSAT Mono-CD MP3 Bluetooth®, Radio DAB+ und Navigationssystem R-Link evolution: 7" Touchscreen, Multimedia-Bedieneinheit, Internetanbindung, integrierter TomTom® LIVE Navigation (LIVE Services, 3 Monate kostenlos), Sprachsteuerung R-Voice, USB-, SD- und AUX-Eingang, Europakarte (nur mit PK71 und ADAC oder PK181, PK149)
TECHNIK UND FAHREN Angepasster Kabelbaum Bordcomputer Display Deutsch Display Italienisch
Nebelscheinwerfer Manuelle Klimaanlage mit Staubfilter Ablagefach in Plastikarmlehne zwischen den Vordersitzen Handschuhfach mit Deckel, Beifahrerseite Ablagefach im Dach vorne Frontairbag Beifahrer deaktivierbar Seitenairbag «Brust», Fahrer
PACK COOL AND DRIVE (nicht mit dCi 110)
PK4327
PK4328
50.– / 54.–
50.– / 54.–
PACK RANGEMENTS PACK RANGEMENTS
PACK RANGEMENTS PACK RANGEMENTS
400.–/432.–
l
1 300.– / 1 404.– 1 600.– / 1 728.– 100.– / 108.–
50.– / 54.–
50.– / 54.–
l
l
l
l
400.–/432.–
l
l
600.–/648.–
600.–/648.–
400.–/432.–
400.–/432.–
500.– / 540.–
500.– / 540.–
300.– / 324.–
300.– / 324.–
1 296.–/1 400.–
1 296.–/1 400.–
1 111.–/1 200.–
1 111.–/1 200.–
100.– / 108.– 200.– / 216.– 0.– / 0.– 0.– / 0.–
100.– / 108.– 200.– / 216.– 0.– / 0.– 0.– / 0.–
100.– / 108.– 200.– / 216.– 0.– / 0.– 0.– / 0.–
100.– / 108.– 200.– / 216.– 0.– / 0.– 0.– / 0.–
1 400.–/1 512.–
1 400.–/1 512.–
l
l
300.– / 324.–
300.– / 324.–
l
l
l
l
500.– / 540.–
500.– / 540.–
800.– / 864.–
800.– / 864.–
2 000.– / 2 160.–
2 000.– / 2 160.–
PACK SÉCURITÉ (ACCESS: nur mit COREHA)
PK149
PK242 GARMI1
l
PACK RANGEMENTS
PACK DRIVE
PK241 GARMI1
200.– / 216.–
PACK VISIBILITÉ PACK VISIBILITÉ 1 300.– / 1 404.– 1 600.– / 1 728.– 0.– / 0.– 0.– / 0.– 100.– / 108.– 100.– / 108.– PACK PACK 100.– / 108.– RANGEMENTS RANGEMENTS
MAXI 5 Plätze
PACK VISIBILITÉ
PK181
PK1NAV
200.– / 216.–
BUSINESS MEDIUM MAXI 2 Plätze
AUDIO UND KOMMUNIKATION
* nur mit gewissen Mobiltelefonen kompatibel PK172 FIPOU
ACCESS COMPACT MEDIUM MAXI 2 Plätze MAXI 5 Plätze 100.– / 108.– 100.– / 108.–
500.– / 540.–
500.– / 540.–
Einparkhilfe hinten, Tempomat mit Geschwindigkeitsbegrenzer und Bordcomputer Manuelle Klimaanlage mit Staubfilter, Einparkhilfe hinten, Tempomat mit Geschwindigkeitsbegrenzer und Bordcomputer
PACK PRO+
Holzboden und seitliche Holzverkleidung (nicht mit HLIN02, TACHCA), Seitliche Zurrösen, Tagfahrlicht, Zigarettenanzünder vorne, mobiler Aschenbecher (ersetzt 12-V-Steckdose in der Mittelkonsole)
1 000.– / 1 080.– 500.– / 540.–
PACK CHARGEMENT 1
Plastikverkleidung des Laderaums Bodenbelag Gummi im Laderaum Seitliche Zurrösen (4 mit 2 Türen, 5 mit 1 Türe, 6 mit 0 Türen)
l
400.– / 432.–
l
300.– / 324.–
300.– / 324.–
l
PACK CHARGEMENT 2
Plastikverkleidung des Laderaums Seitliche Zurrösen (4 mit 2 Türen, 5 mit 1 Türe, 6 mit 0 Türen)
PACK LOAD 1
Holzboden (nicht mit HLIN02, TACHCA) (BUSINESS: nur mit SSPRPL ohne Gummibodenbelag), Seitliche Zurrösen
500.– / 540.–
PACK LOAD 2
Holzboden und seitliche Holzverkleidung (nicht mit HLIN02, TACHCA) (BUSINESS: nur mit SSPRPL), Seitliche Zurrösen
LACKIERUNG
Blanc Mineral (QNG), Rouge Vif (719), Gris Taupe (KNU)
900.– / 972.–
0.– / 0.–
0.– / 0.–
0.– / 0.–
0.– / 0.–
700.– / 756.–
700.– / 756.–
700.– / 756.–
700.– / 756.–
METALLIC-LACKIERUNG
Gris Cassopiée (KNG), Gris Silver (KNX), Noir Metal (GND), Bleu Etoile (RNL), Brun Moka (CNB)
KANGOO EXPRESS
NR. 6.3 / AB AUGUST 2016
CODE 01 46 200 134 01 46 100 188 77 11 578 468 77 11 578 469 77 11 424 640 77 11 424 642 77 11 574 999 77 11 423 537 82 01 160 995 77 11 423 536 77 11 423 533 77 11 423 534 77 11 423 535 77 11 424 099 77 11 430 784 77 11 455 016 77 11 455 017 77 11 455 018 77 11 455 019 77 11 455 020 77 11 455 021 77 11 423 215 77 11 423 217 77 11 424 097 77 11 424 096 77 11 425 484 82 01 435 743 77 11 424 782 77 11 424 781 77 11 424 780 82 01 611 561 77 11 423 612 77 11 423 613
(l Serie)
ZUBEHÖR
Winterkomplettradsatz Stahlfelgen mit SSPP 195/65R15 1) Version Kangoo Winterkomplettradsatz Stahlfelgen mit SSPP 195/65R15 1) Version Grand Kangoo Schneeketten für Reifendimension 185/70R14 Schneeketten für Reifendimension 195/65R15 Fussmatten Standard, 2 Stück Gummimatten Empreinte, 2 Stück Freisprecheinrichtung Supertooth Crystal Dachquerträger aus Stahl mit Dachluke – auf Autodach; inkl. Montage Dachquerträger aus Stahl ohne Dachluke – auf Autodach; inkl. Montage Dachquerträger aus Aluminium ohne Dachluke – auf Autodach; inkl. Montage Dachgalerie aus Stahl ohne Dachluke für Kangoo L1; inkl. Montage Dachgalerie aus Stahl mit Dachluke für Kangoo L1; inkl. Montage Dachgalerie aus Stahl ohne Dachluke für Kangoo L0; inkl. Montage Dachgalerie aus Stahl für Kangoo L2; inkl. Montage Dachgalerie aus Aluminium ohne Dachluke für Kangoo L1; inkl. Montage Holzboden rutschfest für Kangoo L0; inkl. Montage Holzboden rutschfest für Kangoo L1; inkl. Montage Holzboden rutschfest für Kangoo L2; inkl. Montage Seitenwand-Schutz für Kangoo L0; inkl. Montage Seitenwand-Schutz für Kangoo L1; inkl. Montage Seitenwand-Schutz für Kangoo L2; inkl. Montage Scheibenschutzgitter für Flügeltüren hinten; inkl. Montage Scheibenschutzgitter für Schiebetüre rechts; inkl. Montage Plastikboden – ohne Schiebetüre; inkl. Montage Plastikboden – mit Schiebetüre rechts; inkl. Montage Plastikboden – mit 2 Schiebetüren; inkl. Montage Sitzüberzug vorne Aquila Evolution – Sitzbank vorne; inkl. Montage Sitzüberzug vorne Aquila Evolution – Fahrersitz höhenverstellbar; inkl. Montage Sitzüberzug vorne Aquila Evolution – Beifahrersitz abklappbar; inkl. Montage Sitzüberzug vorne Aquila Evolution – Fahrersitz oder Beifahrersitz Standard; inkl. Montage Rückfahrkamera; montaggio incluso Schmutzfänger vorne; inkl. Montage Schmutzfänger hinten; inkl. Montage Feste Anhängerkupplung + Kabelsatz 13-polig; inkl. Montage 2) Feuerlöscher – 1 kg mit Befestigung 3)
ACCESS COMPACT MEDIUM MAXI 2 Plätze MAXI 5 Plätze 980.– 980.– 129.– 139.– 49.– 79.– 75.– 230.– 230.– 430.– 620.– 620.– 620.– 1 055.– 740.– 575.– 696.– 727.– 629.– 629.– 776.– 200.– 175.– 700.– 700.– 700.– 180.– 150.– 150.– 150.– 560.– 90.– 120.– 965.– 139.–
980.– 980.– 129.– 139.– 49.– 79.– 75.– 230.– 230.– 430.–
1 055.–
727.–
776.– 200.– 175.–
180.– 150.– 150.– 150.– 560.– 90.– 120.– 965.– 139.–
BUSINESS MEDIUM MAXI 2 Plätze 980.– 980.– 129.– 139.– 49.– 79.– 75.– 230.– 230.– 430.– 620.– 620.– 620.– 1 055.– 740.– 575.– 696.– 727.– 629.– 629.– 776.– 200.– 175.– 700.– 700.– 700.– 180.– 150.– 150.– 150.– 560.– 90.– 120.– 965.– 139.–
MAXI 5 Plätze 980.– 980.– 129.– 139.– 49.– 79.– 75.– 230.– 230.– 430.–
1 055.–
727.–
776.– 200.– 175.–
180.– 150.– 150.– 150.– 560.– 90.– 120.– 965.– 139.–
1) 5-Loch
Felge für Anhängerkupplung und Kabelsatz 13-polig (82 01 358 771 + 82 01 443 575) 3) Referenzen für Feuerlöscher mit Befestigung (77 11 419 386 + 82 01 289 523) Für Informationen zum Sortiment Fahrzeugeinrichtungen kontaktieren Sie bitte Ihren Renault Partner Für Informationen zum aktuellen Sortiment an TomTom Navigationsgeräten kontaktieren Sie bitte Ihren Renault Partner 2) Referenzen
Technische Daten MOTORISIERUNGEN MOTOR
Treibstoff Code Hubraum (cm3) Anzahl Zylinder / Ventile Maximale Leistung kW (PS) bei U / min Maximales Drehmoment Nm bei U / min Einspritzung Abgasnorm
GETRIEBE
Anzahl Vorwärtsgänge
KANGOO EXPRESS
ENERGY TCe 115 Stop & Start
dCi 75
dCi 90
dCi 110
EURO 5
Diesel K9K 1461 4 / 8 55 (75) 4 000 180 (1750) Direct (turbo) Common Rail EURO 5
Diesel K9K 1461 4 / 8 66 (90) 4 000 200 (1750) Direct (turbo) Common Rail EURO 5
Diesel K9K 1461 4 / 8 80 (109) 4 000 240 (2 000) Direct (turbo) Common Rail EURO 5
manuell 6
manuell 5
manuell 5
manuell 6
Benzin H5ft 1198 4 / 4 85 (115) 4 500 190 (2 000) Direct (turbo)
NR. 6.3 / AB AUGUST 2016
KANGOO EXPRESS COMPACT MOTORISIERUNGEN
dCi 75 2
Anzahl Plätze
dCi 90 2
LENKUNG
Servolenkung Ø Wendekreis zwischen Trottoirs (m)
BREMSANLAGE
Vorne: Scheiben Ø (mm) Hinten: Trommeln
BEREIFUNG Dimensionen
l
l
9.6
9.6
258 9"
258 9"
185 / 70 R14 LI88 185 / 70 R14 LI88
FAHRLEISTUNGEN
Höchstgeschwindigkeit (km / h) 0 – 100 km / h (s)
150 16.3
160 13.3
4.4 5.4 4.7 123
4.4 5.4 4.7 123
2 300 2 800
2 300 2 800
1 430 355 435 1 785 2 835 1 050 670 100 FW17F5 FW17F4
1 430 355 435 1 785 2 835 1 050 670 100 FW18F5 FW18F4
dCi 75
dCi 90
dCi 110
2
2
2
VERBRAUCHSWERTE (EU-Norm) Ausserstädtisch (l / 100 km) Städtisch (l / 100 km) Gemischt (l / 100 km) CO2-Emission (g / km)
FÜLLMENGEN Laderaum min. (l) Laderaum max. (l)
GEWICHTE (Mittelgewichte gemäss Typengenehmigung, inkl. Fahrer) Leergewicht fahrbereit Durchschnittliche Nutzlast Maximale Nutzlast 1) Maximal zulässiges Gesamtgewicht Gesamtzuggewicht Zulässige Anhängelast gebremst 2) Zulässige Anhängelast ungebremst Dachlast Code Code (mit Option BQFIXE)
l Serie; 1) für Fahrzeuge ohne zusätzliche Ausstattung; 2) unter Einhaltung des Gesamtzuggewichts
KANGOO EXPRESS MEDIUM MOTORISIERUNGEN Anzahl Plätze
ENERGY TCe 115 Stop & Start 2
LENKUNG
Servolenkung Ø Wendekreis zwischen Trottoirs (m)
BREMSANLAGE
Vorne: Scheiben Ø (mm) Hinten: Scheiben Ø (mm) oder Trommel (* Scheibenbremsen 274 mm mit Option CHAAUG und BQFIXE)
BEREIFUNG Dimensionen Dimensionen 1)
FAHRLEISTUNGEN
Höchstgeschwindigkeit (km / h) 0 – 100 km / h (s)
VERBRAUCHSWERTE (EU-Norm) Ausserstädtisch (l / 100 km) Städtisch (l / 100 km) Gemischt (l / 100 km) CO2-Emission (g / km)
FÜLLMENGEN Treibstofftank (l) Laderaum min. (l) Laderaum max. (l)
GEWICHTE (kg) (Mittelgewichte gemäss Typengenehmigung, inkl. Fahrer) Leergewicht fahrbereit Leergewicht fahrbereit 1) Durchschnittliche Nutzlast Durchschnittliche Nutzlast 1) Maximale Nutzlast 2) Maximale Nutzlast 1,2) Maximal zulässiges Gesamtgewicht Maximal zulässiges Gesamtgewicht 1) Gesamtzuggewicht Gesamtzuggewicht 1) Zulässige Anhängelast gebremst 3) Zulässige Anhängelast gebremst 1,3) Zulässige Anhängelast ungebremst Zulässige Anhängelast ungebremst 1) Dachlast Code Code (mit Option BQFIXE) Code 1) Code (mit Option BQFIXE) 1)
l
l
l
l
10.7
10.7
10.7
10.7
280
280
280
280
274
9"*
9"*
274
195 / 65 R15 91T 195 / 65 R15 91T 195 / 65 R15 91T 195 / 65 R15 91T – 195 / 65 R15 95T 195 / 65 R15 95T 195 / 65 R15 95T 169 13.2
150 16.3
160 13.3
170 12.3
5.4 7.2 6.1 140
4.2 5.2 4.6 119
4.2 5.2 4.6 119
4.4 5.0 4.6 119
60 3 000 3 500
60 3 000 3 500
60 3 000 3 500
60 3 000 3 500
1 407 – 512 – – – 1 920 – 2 970 – 1 050 – 660 – 100 FW52B6 FW52BG – –
1 430 1 430 520 670 595 745 1 950 2 100 3 000 3 150 1 050 1 050 675 675 100 FW17B5 FW17B4 FW17C5 FW17C4
1 430 1 430 520 670 595 745 1 950 2 100 3 000 3 150 1 050 1 050 675 675 100 FW18B5 FW18B4 FW18C5 FW18C4
1 435 1 435 515 665 585 735 1 950 2 100 3 000 3 150 1 050 1 050 680 680 100 FW16B6 FW16BG FW16C6 FW16CG
l Serie; 1) mit Option erhöhte Nutzlast; 2) für Fahrzeuge ohne zusätzliche Ausstattung; 3) unter Einhaltung des Gesamtzuggewichts
KANGOO EXPRESS
NR. 6.3 / AB AUGUST 2016
Technische Daten KANGOO EXPRESS MAXI MOTORISIERUNGEN Anzahl Plätze
dCi 90
dCi 110
dCi 90
dCi 110
2
2
5
5
LENKUNG
Servolenkung Ø Wendekreis zwischen Trottoirs (m)
BREMSANLAGE
Vorne: Scheiben Ø (mm) Hinten: Scheiben Ø (mm)
BREMSANLAGE Dimensionen
FAHRLEISTUNGEN
Höchstgeschwindigkeit (km / h) 0 – 100 km / h (s)
VERBRAUCHSWERTE (EU-Norm) Ausserstädtisch (l / 100 km) Städtisch (l / 100 km) Gemischt (l / 100 km) CO2-Emission (g / km)
FÜLLMENGEN Treibstofftank (l) Laderaum min. (l) Laderaum max. (l)
GEWICHTE (Mittelgewichte gemäss Typengenehmigung, inkl. Fahrer)
Leergewicht fahrbereit Durchschnittliche Nutzlast Maximale Nutzlast Maximal zulässiges Gesamtgewicht Gesamtzuggewicht Zulässige Anhängelast gebremst 1) Zulässige Anhängelast ungebremst Dachlast Code Code (mit Option BQFIXE)
l Serie; 1) unter Einhaltung des Gesamtzuggewichts
l
l
l
l
11.9
11.9
11.9
11.9
280 274
280 274
280 274
280 274
195 / 65 R15 LI95 195 / 65 R15 LI95 195 / 65 R15 LI95 195 / 65 R15 LI95 160 13.3
170 12.3
160 13.3
170 12.3
4.6 5.7 5.0 130
4.5 5.2 4.7
4.6 5.7 5.0
123
130
4.5 5.2 4.7 123
60 4 000 4 600
60 4 000 4 600
60 1 300 3 400
60 1 300 3 400
1 502 698 768 2 200 3 250 1 050 715 100 FW11H5 FW11R4
1 518 682 752 2 200 3 250 1 050 720 100 FW16H6 –
1 557 643 701 2 200 3 250 1 050 745 100 FW18M5 –
1 566 634 684 2 200 3 250 1 050 750 100 FW16M6 –
KANGOO EXPRESS
NR. 6.3 / AB AUGUST 2016
Abmessungen A B C D E F G H H1 J K M N Q1 Y Y1 Y2 Z Z1 Z2
MASSANGABEN (mm) Minimales / maximales Ladevolumen (dm3) Radstand Gesamtlänge Überhang vorne Überhang hinten Spurweite vorne Spurweite hinten Gesamtbreite / mit Aussenspiegel Gesamthöhe unbeladen Gesamthöhe mit Türen Höhe der Ladekante unbeladen Bodenfreiheit unbeladen / beladen Breite innen vorne Breite innen hinten Höhe innen hinten Breite hinten 1 m über Ladekantenhöhe Breite hinten 100 mm über Ladekantenhöhe Innenbreite zwischen den Radkäste-Auskleidungen (mini / maxi / Holz) Höhe des Laderaums Nutzbare Länge des Laderaums Nutzbare Länge des Laderaums am Boden / mit der Option umklappbarer Sitz PASRAB
KANGOO EXPRESS
EXPRESS MAXI 5 Plätze Option CLSAR BANAR 2 400 / 3 600 3 081 4 597 807 709 1 521 1 533 1 829 / 2 133 1 802–1 826 1 878 / 1 902 563 / 586 185–210 / 151–172 1 510 / 1 539 1 464 / 1 507 1 252 1 141 1 219
EXPRESS COMPACT
EXPRESS MEDIUM
EXPRESS MAXI 2 Plätze
EXPRESS MAXI 5 Plätze
2 300 / 2 800 2 313 3 829 857 710 1 521 1 533 1 829 / 2 133 1 783 / 1 812 1 833 / 1 863 547 / 577 152–210 / 143–172 1 510 1 464 1 227 1 141 1 219
3 000 / 3 500 2 697 4 213 807 709 1 521 1 533 1 829 / 2 133 1 805 / 1 844 1 872 / 1 934 558 / 609 184–210 / 153–172 1 510 1 464 1 251 1 141 1 219
4 000 / 4 600 3 081 4 597 807 709 1 521 1 533 1 829 / 2 133 1 810–1 836 1 893/ 1 920 575 / 601 187–212 / 151–171 1 510 1 464 1 190 1 141 1 219
1 300 / 3 400 3 081 4 597 807 709 1 521 1 533 1 829 / 2 133 1 802–1 826 1 878 / 1 902 563 / 586 185–210 / 151–172 1 510 / 1 539 1 464 / 1 507 1 252 1 141 1 219
1 218 / 1 045 / 1 185
1 218 / 1 045 / 1 185
1 218 / 1 045 / 1 185
1 145
1 145
1 129 1 092
1 129 1 476
1 129 1 860
1 129 1 008
1 129 1 361
1 347 / 2 118
1 731 / 2 502
2 115 / 2 886
1 328
1 432
NR. 6.3 / AB AUGUST 2016
Allgemeine Informationen Garantieverlängerung (inklusive Renault Assistance) 4 Jahre / 100 000 km 4 Jahre / 150 000 km 5 Jahre / 100 000 km 5 Jahre / 150 000 km 6 Jahre / 100 000 km 6 Jahre / 150 000 km
ACCESS 602.– / 650.– 1 204.– / 1 300.– 880.– / 950.– 1 481.– / 1 600.– 1 296.– / 1 400.– 1 852.– / 2 000.–
GARANTIE
DIE RENAULT WARTUNGSVERTRÄGE
DIE RENAULT GARANTIEVERLÄNGERUNG
RENAULT ASSISTANCE
– 12 Jahre Durchrostungsgarantie – 3 Jahre Lackgarantie – 3 Jahre Neuwagen-Garantie oder 100 000 km (was zuerst eintritt) – 1 Jahr Garantie auf das Zubehör – 3 Jahre Garantie auf das Zubehör in Verbindung mit einem Neuwagenkauf Der Renault Garantieverlängerungs-Vertrag erleichtert Ihnen das Leben und lässt Sie sorglos fahren. Er verlängert die Hersteller-Garantie Ihres Fahrzeuges um bis zu 3 weitere Jahre bis maximal 100 000 km. Folgende Vertragsleistungen sind inbegriffen: – Deckung der Reparaturkosten (Teile und Arbeit) von mechanischen, elektrischen und elektronischen Teilen – Mobilitätsgarantie Renault Assistance
BUSINESS 602.– / 650.– 1 204.– / 1 300.– 880.– / 950.– 1 481.– / 1 600.– 1 296.– / 1 400.– 1 852.– / 2 000.–
Die Renault Wartungsverträge beinhalten alle Leistungen der Garantieverlängerung und decken zusätzlich sämtliche Kosten für die von Renault vorgeschriebenen Wartungsarbeiten inklusive Flüssigkeiten. Mit dem Wartungsvertrag PLUS sind zusätzlich die Kosten für alle Verschleissteile (gemäss allgemeinen Vertragsbedingungen) gedeckt. 044 834 12 00
RENAULT CREDIT www.renault-credit.ch
Anklicken, auswählen, träumen auf www.renault.ch oder Gratisnummer 0800 80 80 77 wählen. Renault Suisse SA behält sich das Recht vor, die Preise sowie die Ausstatt ungen jederzeit und ohne Voranzeige zu ändern.
KANGOO EXPRESS in wenigen Worten • Kraft volle, wirtschaftliche Motoren von 55 kW (75 PS) bis 85 kW (115 PS) (ENERGY dCi 70 oder 90, Verbrauch ab 4,3 l/100 km) • Stabilitätskontrolle ESC mit Extended Grip, Berganfahrhilfe und Antriebsschlupfregelung (ASR) • In drei verschiedenen Radständen und mit 3 Plätze vorne erhältlich • Nützliche Ideen, wie z.B. schwenkbares Lastschutzgitter
Angebot Pack Pro+ • Holzfussboden mit Anti-Rutsch-Beschichtung (12 mm) • Lackierte Holzverkleidungen der Seiten (5 mm)
• Tagfahrlicht
Jetzt für Fr. 500.– anstatt Fr. 1 000.–
77 11 539 849
• 5 zusätzliche seitliche Zurrösen
