Den Renault ESPACE intensiv erleben auf www.renault.de

Renault ESPACE

Wir haben alles darangesetzt, dass der Inhalt dieser Veröffentlichung am Tag der Drucklegung korrekt und auf dem neuesten Stand ist. Renault behält sich im Rahmen seiner Politik zur ständigen Verbesserung der Produkte das Recht vor, die Spezifikationen und die beschriebenen und abgebildeten Fahrzeuge jederzeit zu ändern. Diese Änderungen werden den Renault Partnern schnellstmöglich mitgeteilt. Bitte erfragen Sie die neuesten Informationen bei Ihrem Renault Partner. Aufgrund der drucktechnischen Beschränkungen können die in dieser Broschüre abgebildeten Farben geringfügig von den tatsächlichen Farbtönen des Lacks oder der Innenaus­stattungsmaterialien abweichen. Alle Rechte sind vorbehalten. Der Nachdruck oder die Vervielfältigung, auch aus­zugs­weise, ohne vorherige schriftliche Zustimmung von Renault ist verboten. Renault Deutschland AG, Postfach, 50319 Brühl Renault empfiehlt  Crédits photo: © Renault Marketing 3D Commerce, U. Heckmann, A. Bernier, S. Jahn – Printed in EC – März 2017 – 21270317

Service nach Maß und 5 Jahre Garantie Renault Garantie*

Renault Versicherungs-Service

•5  Jahre Garantie: 3 Jahre Renault Neuwagengarantie und 2 Jahre Renault Plus Garantie (Anschlussgarantie nach der Neuwagengarantie) gem. Vertragsbedingungen für 60 Monate bzw. 100.000 km ab Erstzulassung.

Alle Sicherheiten, die Sie zum entspannten Fahrvergnügen brauchen, bietet Ihnen der Renault Versicherungs-Service mit Angeboten, die weit über die Haftpflicht- und Fahr­zeug­ versicherung hinausgehen, wie z. B. Aus­lands­schaden­schutz, Restschuldversicherung oder eine GAP-Versicherung (Differenzkaskoversicherung). Eine in­dividuelle Beratung erhalten Sie bei Ihrem teilnehmenden Renault Partner.

• Alle Modelle ab Zulassungsdatum Januar 2003 (außer Master Maxi) mit lebenslanger Mobilitäts­garantie. • Bis  zu 12 Jahre Garantie gegen Korrosion von innen nach außen, abhängig vom Fahrzeugtyp. •3  Jahre Lackgarantie. •D  ie Wartungsintervalle sind abhängig von der Motorisierung Ihres Fahr­zeugs. Zu Details fragen Sie bitte Ihren Renault Partner. Renault Bank: ­ Finanzierung, Leasing und Full-Serviceprodukte Die verschiedenen Finanzierungsangebote der Renault Bank verhelfen Ihnen Schritt für Schritt zum eigenen Auto. Mit Laufzeiten bis zu 96 Monaten und besonders niedrigem effektivem Jahres­zins. Natürlich können Sie auch einen neuen Renault fahren, ohne ihn zu kaufen: mit einem Leasingvertrag der Renault Leasing zu attraktiven Konditionen und günstigen monatlichen Raten. Für Ihre Flotte bieten wir Ihnen darüber hinaus ein professionelles Full-Service-Leasing und Fuhrparkmanagement an: Mit individuell kombinierbaren Service-Modulen können Sie Ihren Fuhrpark spür­bar rentabler managen. Dies gilt für bestehende Fuhrparks genau­so wie für Fuhr­park­erwei­te­r ungen und -umstellungen. Mehr Infos? Wenden Sie sich einfach an den Renault Partner in Ihrer Nähe.

Renault Service rund ums Auto Renault Kundenbetreuung Sollten Sie Fragen zu Produkt- und Serviceleistungen haben, steht Ihnen die Renault Kundenbetreuung zur Verfügung: – unter Telefon 02232 737600 Montag bis Donnerstag von 8.00 Uhr bis 18.00 Uhr bzw. Freitag von 8.00 Uhr bis 17.00 Uhr – per E-Mail an [email protected]

Renault Service-Verträge Beim Kauf eines Neufahrzeugs haben Sie die Möglichkeit einen Service-Vertrag abzuschließen. Drei verschiedene Produkte stehen Ihnen zur Auswahl: – Renault Wartungspaket (vorgeschriebene Wartungsarbeiten bis zu 60 Monaten bzw. 200.000 km) – Renault Sorgenfrei-Paket (Renault Plus Garantie und vorgeschriebene Wartungsarbeiten bis zu 60 Monaten bzw. 200.000 km) –R  enault Full Service (Sorgenfrei-Paket sowie Verschleißarbeiten und HU bis zu 60 Monaten bzw. 200.000 km) Zu den Preisen, Leistungen und allgemeinen Vertragsbedingungen dieser Service-Angebote, mit denen Sie sich ganz individuell absichern können, wird Sie Ihr Renault Partner gerne beraten. Oder besuchen Sie uns auf www.renault.de

Entdecken Sie MY Renault Ihr persönlicher Kundenbereich bietet Ihnen exklusive Vorteile • Kontaktdaten Ihres Renault Partners auf einen Klick • Wartungsprogramm für Ihre Renault Fahrzeuge • Benachrichtigungsfunktion für anstehende Wartungstermine • Attraktive Service- und Zubehörangebote • Monatliche Gewinnspiele & Newsletter Melden Sie sich am besten gleich an! www.renault.de/my-renault oder laden Sie sich die MY Renault App runter

Service-Netz Mit ca. 1.000 Kundendienststellen das viertgrößte ServiceNetz in Deutsch­land und europaweit 16.000 Stationen. Renault Assistance – im Fall einer Panne oder eines Unfalls 365 Tage europaweit** rund um die Uhr erreichbar. Aus dem Inland:*** 01806 365365 Aus dem Ausland: +49 2232 737800

* Fragen Sie bitte Ihren Renault Partner nach den genauen Bedingungen für Garantie und Service. ** Bei Unfällen nur deutschlandweit gültig. *** 0,20 €/Verbindung aus dem Festnetz, max. 0,60 €/Verbindung aus dem Mobilfunknetz.

LIKEN und auf dem Laufenden bleiben: facebook.com/RenaultDeutschland

FOLGEN und mitreden: #EspaceDE twitter.com/RenaultDE

ABONNIEREN und kein Highlight verpassen: youtube.com/RenaultDE

C   rossover mit eigenem Stil Willkommen in einer neuen Ära der Mobilität. Wieder setzt der Renault Espace Maßstäbe beim Fahrzeugdesign: Seine einzigartigen Linien interpretieren den Begriff Crossover auf unverwechselbare Art. Selten wurde Funktionalität so elegant in Form gebracht. Und noch nie war der Renault Espace so begehrenswert.

S   innliches D   esign Von der großen Linie bis ins kleinste Detail: Der Renault Espace ist ein Meisterwerk aus Form und Funktion. Seine LED Pure VisionScheinwerfer bilden eine markante Signatur, die Leichtmetallräder sind edel und robust zugleich und die Zierleisten unterstreichen seinen zukunftsweisenden Charakter.

Nähere Informationen zu den hier dargestellten Ausstattungsmerkmalen finden Sie in der aktuellen Preisliste.

Viel Raum für große Ansprüche Reisen auf First-Class-Niveau: Der Innenraum des Renault Espace empfängt Sie mit allem erdenklichen Komfort und visionärem Design. Bequeme Sitze mit verstärktem Seitenhalt, lichtdurchflutetes Ambiente, hochwertige Materialien – hier ist alles etwas großzügiger, eleganter, angenehmer.

D   as gute Gefühl vollkommener Kontrolle Am Steuer des Renault Espace haben Sie alles im Griff: die zahlreichen individuell einstellbaren Fahrzeugfunktionen. Das neue Multimediasystem R-LINK 2 für Entertainment, Information und Kommunikation. Und das innovative Renault MULTI-SENSE System für die Steuerung von Fahrcharakteristik, Komfort und Ambiente. So sind Sie stets mit einem zufriedenen Lächeln unterwegs.

Nähere Informationen zu den hier dargestellten Ausstattungsmerkmalen finden Sie in der aktuellen Preisliste.

 Die Synthese von Raum und Zeit Mit seiner unvergleichlichen Interpretation des CrossoverDesigns markiert der Espace den Beginn einer neuen Epoche dieses immer schon innovativen Fahrzeugs. Weiterentwickelte Modularität, modernste Technik und zukunftsweisende Funktionen ermöglichen ein Fahrerlebnis, das genauso individuell ist wie Sie selbst.

1

2

3

10

4

Auf Knopfdruck werden Wünsche wahr Das neue System Renault MULTI-SENSE ermöglicht Ihnen die individuelle Einstellung der Fahrzeugcharakteristik: Allradlenkung 4CONTROL, elektronische Fahrwerkabstimmung, Getriebe, Ansprechverhalten und Motorsound – alles passt sich an Ihre Wünsche an. Und selbst die Innenraumbeleuchtung lässt sich auf Knopfdruck verändern.

9

5 8

7

6

1. Anzeige der Instrumente. Jeder Fahrmodus hat eine eigene Optik und bietet eine spezielle Auswahl der angezeigten Informationen. 2. Klimaanlage. Im Energiesparmodus werden Innenraumtemperatur und Energieverbrauch ohne Komfortverzicht umweltverträglich geregelt. 3. Ambiente-Beleuchtung. Lichtstimmungen nach Wahl: Tauchen Sie den Innenraum in grünes, blaues, violettes, rotes oder sepiafarbenes Licht. 4. Sitze mit Massagefunktion. Im Comfort-Modus sorgt die Massagefunktion mit individuell einstellbarer Intensität für entspanntes Reisen. 5. Adaptives Fahrwerk. Dank seiner elektronischen Fahrwerkabstimmung passt sich der Espace an das Straßenprofil, die Fahrdynamik und den gewählten Fahrmodus an. 6. Allradlenkung 4CONTROL. In fünf Abstufungen ändern sich Wendigkeit und Kurvenverhalten des Espace entsprechend dem gewählten MULTI-SENSE Fahrmodus. 7. Lenkkraft. Die Servolenkung denkt mit und regelt den Lenkradwiderstand passend zum eingestellten Fahrmodus. 8. EDC-Schaltstrategien. Unterschiedlich lange Übersetzungen ermöglichen jeden gewünschten Fahrstil – von sportlich und dynamisch bis komfortabel und entspannt. 9. Ansprechverhalten des Motors. Je nach gewähltem Fahrmodus verändert sich das Beschleunigungsverhalten – so haben Sie immer den Espace, der gerade perfekt zu Ihrem Temperament passt. 10. Motorsound. Das Motorengeräusch wechselt je nach gewünschter Fahrdynamik von ruhig zu besonders kraftvoll.

Nähere Informationen zu den hier dargestellten Ausstattungsmerkmalen finden Sie in der aktuellen Preisliste.

F   ahrmodus Sport

F   ahrmodus Comfort

Sind Sie in der Stimmung für spritzige Agilität und starke Emotionen? Wählen Sie den MULTI-SENSE Fahrmodus „Sport“ und erleben Sie die Crossover-Eigenschaften des Espace in voller Aktion. Die Allradlenkung 4CONTROL im Zusammenspiel mit dem adaptiven Fahrwerk sorgt für optimale Straßenlage bei rasanter Kurvenfahrt, die Servolenkung erhöht den Lenkwiderstand für sportlichen Fahrspaß und das maximale Beschleunigungsvermögen begeistert beim Gasgeben.

Um entspannte Fahrmomente zu genießen, schalten Sie einfach auf „Comfort“. In diesem MULTI-SENSE Fahrmodus ermöglichen die geschmeidige Servolenkung und das adaptive Fahrwerk, das Unregelmäßigkeiten im Straßenprofil ausgleicht, ein sanftes Dahingleiten. Die blaue Ambiente-Beleuchtung wirkt beruhigend und die Massagesitzfunktion sorgt für zusätzliches Wohlbefinden. So tanken Sie unterwegs in Ihrem Renault Espace neue Energie und kommen ausgeruht an.

Nähere Informationen zu den hier dargestellten Ausstattungsmerkmalen finden Sie in der aktuellen Preisliste.

4CONTROL Vierfache Kontrolle Die innovative Allradlenkung 4CONTROL des Renault Espace verbessert die Fahreigenschaften in jeder Situation. Im Stadtverkehr sorgen die mitlenkenden Hinterräder für beeindruckende Wendigkeit und leichtes Manövrieren. Bei höherer Geschwindigkeit außerorts optimiert sie die Straßenlage, weil sie sich dem Straßenprofil und Ihrem Fahrstil anpasst. Das erstmals zusammen mit 4CONTROL angebotene adaptive Fahrwerk kombiniert die zu den aktuellen Straßenverhältnissen passende Dämpfung, die Fahrzeugdynamik sowie den gewählten Fahrmodus für ein Maximum an Kontrolle, Dynamik und Komfort.

Nähere Informationen zu den hier dargestellten Ausstattungsmerkmalen finden Sie in der aktuellen Preisliste.

G   roßartige Erlebnisse immer in Reichweite Über das Online-Multimediasystem R-LINK 2 haben Sie alle Fahrzeugfunktionen bequem im Griff. Mit dem großen 8,7-Zoll-Display navigieren Sie durch sämtliche Anwendungen und Funktionen des Renault Espace – so einfach und komfortabel wie mit einem Tablet-PC. Damit setzt er neue Maßstäbe bei der Benutzerfreundlichkeit im Auto-Cockpit! Übersichtlich und intuitiv Die scheinbar schwebende Mittelkonsole* ist die Steuerzentrale Ihres Cockpits. Sie bietet Zugriff auf alle wichtigen Einstellungen: Unter „Fahrzeug“ steuern Sie MULTI-SENSE, Fahrassistenzsysteme und One-TouchFolding zum Einklappen der Rücksitze. „Navigation“ öffnet TomTom Karten, 3D-Anzeige und TomTom Traffic** mit Echtzeit-Verkehrsinformationen, bei „Multimedia“ hören Sie Ihre Lieblingsmusik und „Telefon“ aktiviert die Kommunikationsfunktionen mit Bluetooth-Freisprecheinrichtung.

Individuell und erweiterbar Wie bei einem Tablet-PC lassen sich die Startseiten von R-LINK 2 über Widgets und Verknüpfungen individuell konfigurieren. Sie können bis zu 6 verschiedene Profile anlegen, um Ihre persönlichen Einstellungen, z.B. für die Klimaanlage und die Sitze, zu speichern. Dank Online-Anbindung** haben Sie Zugriff auf den R-LINK Store mit interessanten und nützlichen Apps und Services von Renault.

** Nicht für ENERGY dCi 130. ** 3 Jahre lang kostenlos, je nach Land.

Nähere Informationen zu den hier dargestellten Ausstattungsmerkmalen finden Sie in der aktuellen Preisliste.

D   er ESPACE denkt mit Die Fahrassistenzsysteme des Renault Espace unterstützen Sie auf allen Wegen. Modernste, intuitiv zu nutzende Technik macht das Fahren sicherer und einfacher: Sie passt die Geschwindigkeit an, achtet auf den richtigen Abstand, hilft stets die Spur zu halten und leitet vorausschauende Notbremsungen ein. Selbst das Einparken können Sie ihr überlassen!

Adaptiver Tempopilot Zu dichtes Auffahren kann schnell gefährlich werden. Der adaptive Tempopilot passt die eingestellte Geschwindigkeit automatisch so an, dass der Sicherheitsabstand zum vorausfahrenden Fahrzeug eingehalten wird.

Verkehrszeichenerkennung mit Geschwindigkeitswarner Eine Kamera erfasst die Verkehrszeichen, wertet sie aus und hilft Ihnen, Ihre Fahrweise entsprechend anzupassen. Durch das Head-up-Display verpassen Sie nie wieder einen Warnhinweis.

Easy Park-Assistent So leicht war Einparken noch nie: Der Einparkassistent ermittelt, ob der Platz ausreicht, und berechnet den Weg in die Lücke. Überlassen Sie ihm das Steuer – nur Gas geben und ganz entspannt einparken!

Notbremsassistent Mithilfe des Notbremsassistenten wird der Fahrer zunächst durch ein optisches und akustisches Signal gewarnt, wenn das Fahrzeug gebremst werden muss, um einen Aufprall zu verhindern oder abzumildern. Erfolgt keine oder keine ausreichende Bremsung, greift der Notbremsassistent ein und bremst das Fahrzeug automatisch ab.

Nähere Informationen zu den hier dargestellten Ausstattungsmerkmalen finden Sie in der aktuellen Preisliste.

M   ehr Effizienz? Mit Vergnügen! Dynamik, Fahrkomfort, Effizienz: Die Motorisierungen des Renault Espace werden allen Erwartungen mehr als gerecht. Die Twin-Turbo-Technik im Zusammenspiel mit dem EDC-Automatikgetriebe ermöglicht hohe Motorleistungen bei niedrigen CO2-Emissionen und einem sparsamen Kraftstoffverbrauch.

ENERGY TCe 200 EDC Starke Leistung Der ENERGY TCe 200, der neue Benzinmotor von Renault, steht für hohe Dynamik und verleiht dem Espace ein beeindruckendes Temperament. Das automatische Doppelkupplungsgetriebe (EDC) mit 7 Fahrstufen gewährleistet kraftvolles Beschleunigen. ENERGY TCe 200 plus EDC-Automatikgetriebe und MULTI-SENSE Fahrmodus Sport: Das ist Fahrspaß pur!

ENERGY dCi 130 Kraftvoll und komfortabel Mit diesem 130-PS-Dieselmotor in Kombination mit einem 6-Gang-Schaltgetriebe ist der Espace perfekt gerüstet für Topleistungen im Alltag. Der ENERGY dCi 130 ist die richtige Wahl für alle, die sparsamen Kraftstoffverbrauch ohne Kompromisse beim Fahrvergnügen wünschen.

ENERGY dCI 160 EDC Souveränes Fahrgefühl, sparsamer Verbrauch Der Twin-Turbodiesel mit 160 PS bietet Komfort und Dynamik zugleich. Dank doppelter Turboaufladung beschleunigt der Motor aus allen Drehzahlbereichen zügig und kraftvoll. Das Doppelkupplungsgetriebe (EDC) mit 6 Fahrstufen sorgt dabei für angenehmen Fahrkomfort mit Leistungsreserven für jede Situation. Die erstmalig bei Renault angebotene Kombination aus dem ENERGY dCi 160 Motor, EDC-Automatikgetriebe und MULTI-SENSE mit wählbaren Fahrmodi macht den Espace zum idealen Fahrzeug auf Reisen sowie im Alltag – auch durch das hervorragende Verhältnis von Leistung und Verbrauch.

Nähere Informationen zu den hier dargestellten Ausstattungsmerkmalen finden Sie in der aktuellen Preisliste.

Anpassungsfähiges Organisationstalent Komfortable Modularität: Per One-Touch-Folding lassen sich die Rücksitze einzeln oder in Gruppen ganz einfach an unterschiedlichen Platzbedarf anpassen. Durch Umklappen der Rückenlehnen entsteht eine praktische Ladeebene in der gewünschten Größe. Die Mittelkonsole im Cockpit des Renault Espace bietet eine geschlossene Ablage mit Anschlüssen für USB, Audiogeräte und SD-Karten. Und das traditionelle Handschuhfach wurde durch ein geräumiges Easy Life Schubfach ersetzt, das auch vom Fahrerplatz aus bequem erreichbar ist. Im Renault Espace ist nicht nur viel Platz, er ist auch optimal nutzbar!

Nähere Informationen zu den hier dargestellten Ausstattungsmerkmalen finden Sie in der aktuellen Preisliste.

 BOSE Surround S   oundsystem – e  xzellentes Klangerlebnis Mit dem hochwertigen BOSE Surround Soundsystem bekommt der Begriff Raumklang eine ganz neue Bedeutung. Das Zusammenspiel von 11 Hochleistungslautsprechern, einem Subwoofer und der Bose Centerpoint 2-Technik ergibt einen perfekten Stereo-Rundumklang. Das Surroundsystem wurde von BOSE speziell auf den Innenraum des Renault Espace abgestimmt, damit Sie und Ihre Passagiere auf jedem Platz kompromisslose Klangqualität genießen können. So macht der klare, nuancenreiche und ausgewogene Sound jeden Aufenthalt an Bord zu einem sinnlichen Erlebnis.

Nähere Informationen zu den hier dargestellten Ausstattungsmerkmalen finden Sie in der aktuellen Preisliste.

U   nwiderstehlich exklusiv Renault Espace Initiale Paris. Die Premiumausführung vereint die besten Technologien, die Renault für ein komfortables Fahrerlebnis entwickelt hat, in einem außergewöhnlich exklusiven Fahrzeug.

Renault ESPACE.

Macht Ihre Zeit besonders.

Ausstattungen

Life Design außen • 17-Zoll-Leichtmetallräder „Aquila“ •A  ußenspiegel in Klavierlack-Schwarz • LED-Tagfahrlicht vorne und hinten •V  oll-LED-Scheinwerfer LED Pure Vision Design innen •A  rmaturenbrett in Dark Brown •M  ittelkonsole in Dekor Piano Black •S  chalthebelknauf in Leder • Stoffpolsterung Life Fahren • Advanced Traction Control • Bordcomputer • ESM (Energy Smart Management) • Servolenkung

Intens (zusätzlich zu bzw. abweichend von Life) Innenraum • Easy Life Schubfach mit 12 l Fassungsvermögen, gekühlt und beleuchtet • 2-Zonen-Klimaautomatik • Akustikverglasung der Windschutzscheibe • Außenspiegel elektrisch anklapp- und einstellbar • Beleuchteter Make-up-Spiegel • Elektrische Fensterheber vorne und hinten mit Impulsschaltung und Klemmschutz • Fahrer- und Beifahrersitz einstellbar (6-fach) mit Lordosenstütze auf Fahrerseite • 3 Einzelsitze in der 2. Sitzreihe, verschiebbar und Rückenlehne einstellbar • Innenrückspiegel automatisch abblendend • Keycard Handsfree: automatische Entriegelung von Türen und/oder Heckklappe bei Annäherung sowie Starten per Knopfdruck • Lederlenkrad, längs- und höhenverstellbar • Luftauslässe bei den hinteren Sitzreihen • Modulares One-Touch-Folding: Umklappen der Sitze, Bedienung über Multifunktions-Touchscreen R-LINK 2 oder Bedieneinheit im Kofferraum • Panorama-Windschutzscheibe

Konnektivität • 12-V-Steckdosen, USB-Anschluss • 8,7-Zoll-Touchscreen • 3D Sound by Arkamys, 8 Lautsprecher • Renault R-LINK 2: Online-Multimediasystem inkl. Navigation mit Kartenmaterial für Europa und Digitalempfang (DAB), Sprachsteuerung, SD-Kartensteckplatz, Bluetooth, USB – Smartphone-Integration via Apple CarPlay* und Android Auto*

* Kompatibel sind alle Smartphones ab Apple iPhone 5 und mit Android 5.0 oder höher. Apple CarPlay ist eine registrierte Marke der Apple Inc., Android ist eine registrierte Marke der Google Inc. Kompatible Apps unter www.apple.com/de/ios/carplay oder www.android.com/auto.

Sicherheit und Fahrhilfen •A  BS und Bremsassistent • Automatische  Aktivierung der Warnblinkanlage bei einer Notbremsung • Automatische  Verriegelung der Türen während der Fahrt • Einparkhilfe  vorne und hinten sowie Sensoren an den Seiten •E  lektronische Parkbremse • ESP mit Extended Grip und Berganfahrhilfe • Fahrer- und Beifahrerairbag (deaktivierbar), Seitenairbags vorne sowie Windowbags für erste und zweite Sitzreihe • ISOFIX-Kindersitzbefestigung mit Top-TetherHalterung an den Rücksitzen der zweiten Sitzreihe (zusätzlich ist ein universaler Kindersitz gegen die Fahrtrichtung am Beifahrersitz möglich) •L  icht- und Regensensor • Reifendruckkontrollsystem •T  empopilot mit Geschwindigkeitsbegrenzer

Design außen • 18-Zoll-Leichtmetallräder „Lapiaz“ •G  etönte Heck- und Seitenscheiben Design innen •A  rmaturenbrett in Dark Brown oder Moon Grey •M  ittelkonsole in Dekor Brick Effect, Hologram oder Silver Wood* • Mittelkonsole in Dekor Piano Black** •S  toffpolsterung Intens mit Seitenwangen in Lederoptik • Lederpolsterung Riviera in Dark Brown, optional

Innenraum • Begrüßungslicht und Ambiente-Beleuchtung* • Fahrer- und Beifahrersitz beheizbar • Fahrer- und Beifahrersitz einstellbar (6-fach) mit Lordosenstütze • Nappalederlenkrad • Sonnenjalousien an den hinteren Seitenfenstern • Sun Protect Windschutzscheibe

Fahren • Renault MULTI-SENSE*: Individuelle Einstellung der Fahrzeugcharakteristik

Sicherheit und Fahrhilfen • Fernlichtassistent • Notbremsassistent • Sicherheitsabstand-Warner • Spurhalte-Warner • Toter-Winkel-Warner • Verkehrszeichenerkennung mit Geschwindigkeitswarner

** Nicht für ENERGY dCi 130. ** Nur für ENERGY dCi 130, siehe Ausstattungsniveau Life. Mittelkonsole in Dekor Brick Effekt

Mittelkonsole in Dekor Silver Wood

Mittelkonsole in Dekor Hologram

Nähere Informationen zu den hier dargestellten Ausstattungsmerkmalen finden Sie in der aktuellen Preisliste. Die Darstellung oben zeigt die Form der Mittelkonsole bei Versionen mit EDC-Doppelkupplungsgetriebe.

Der Extrakomfort für INITIALE PARIS

Ausstattungen

Callcenter INITIALE PARIS, Services und Servicepakete Wir sind für Sie da Renault bietet INITIALE PARIS Kunden ein eigenes Callcenter. Ein Anruf genügt und wir kümmern uns nachhaltig und individuell um Ihre Anliegen. Bester Service von Renault ist damit für Sie garantiert. Wir stehen Ihnen montags bis samstags zwischen 7.00 und 22.00 Uhr zur Verfügung. Rufen Sie an unter 02232 737603 oder schreiben Sie eine E-Mail an: [email protected] Mehr Ruhe und Sicherheit – mit uns an Ihrer Seite.

Initiale Paris (zusätzlich zu bzw. abweichend von Intens) Design außen • 19-Zoll-Leichtmetallräder „Initiale Paris“, glanzgedreht Design innen • Armaturenbrett in Dark Brown oder Moon Grey mit Ziernaht • Nappalederpolsterung* Initiale Paris in Dark Brown oder Chameleon Grey

Innenraum • Beheizbare Windschutzscheibe • Fahrer- und Beifahrersitz elektrisch einstellbar (10-fach) mit elektrischer Lordosenstütze; ausziehbare Oberschenkelauflage; Massagefunktion; Memory-Funktion auf Fahrerseite • Relax-Kopfstützen in der ersten und zweiten Sitzreihe • 3-Zonen-Klimaautomatik

Fahren • Allradlenkung 4CONTROL • Adaptives Fahrwerk

Sicherheit und Fahrhilfen • Rückfahrkamera

Konnektivität • B OSE Surround Soundsystem mit 12 Lautsprechern und Active Noise Cancellation zur Reduzierung der Motorgeräusche im Innenraum mit gezieltem Gegenschall**

Servicepaket INITIALE PARIS Das Beste und noch mehr. Dieses Serviceangebot umfasst alle vorgeschriebenen Wartungsarbeiten, Verschleißreparaturen sowie die Hauptuntersuchung. Sie profitieren zudem von allen Vorzügen einer europaweiten Mobilitätsgarantie und einer erweiterten Pannenhilfe (Verlust des Schlüssels, falsch getankter Kraftstoff, Reifenpanne). Servicepaket INITIALE PARIS Premium Erweiterte, exklusive Serviceleistungen für noch mehr Fahrspaß mit Ihrem INITIALE PARIS. Zusätzlich zu den Serviceleistungen aus dem Servicepaket INITIALE PARIS erhalten Sie die folgenden Leistungen:

Damit Sie den Kopf frei haben Renault bietet Ihnen mit dem Serviceangebot für INITIALE PARIS eine Reihe von exklusiven Leistungen. Gerade wenn Sie einmal mehr zu tun haben, ist es nur zu verständlich, wenn Sie sich um Ihr Fahrzeug keine Gedanken machen möchten. Die Serviceleistungen für INITIALE PARIS stehen ganz in diesem Zeichen. Sparen Sie Zeit und profitieren Sie von mehr Gelassenheit und Freude.

– Außenwäsche und Innenreinigung Ihres Fahrzeugs bei jeder Wartung. Sie erhalten ein sauberes Fahrzeug zurück. – Kostenloser Ersatzwagen während der Inspektion. – Hol- und Bring-Service: Wir holen und bringen Ihnen Ihr Fahrzeug vor und nach der Wartung an einen Ort Ihrer Wahl.

Exklusive Services Unser Ziel ist es, Ihnen mit konkreten und individuellen Antworten zur Seite zu stehen – ganz so, wie Sie es von einem erstklassigen Kundendienst erwarten:

Parallel zu diesen exklusiven Services stehen Ihnen unsere StandardServiceverträge zur Verfügung. Vom Wartungspaket bis hin zum Full Service – wir haben sicherlich das passende Angebot für Sie. Zu den Preisen, Leistungen und allgemeinen Vertragsbedingungen, mit denen Sie sich ganz individuell absichern können, wird Sie Ihr Renault Partner gerne beraten.

– Terminvereinbarung im Renault Netz in weniger als 24 Stunden. – Unterstützung bei den vernetzten Services. – Pannenhilfe und Ersatzfahrzeugservice bei Pannen mit Fahruntüchtigkeit während der Garantiezeit. – Persönliche Erinnerung für anstehende Wartungsarbeiten an Ihrem Fahrzeug. Wir bieten maßgeschneiderte Beratung und besten Service für Sie.

Mittelkonsole in Dekor Initiale Paris

Mittelkonsole in Dekor Silver Wood

** Vollnarbiges Rindsleder, strapazierfähig, atmungsaktiv, weich und äußerst geschmeidig. Sitzwangen, Sitzmittelbahn und Kopfstützen in Leder. ** Nur für ENERGY dCi 160 EDC. Nähere Informationen zu den hier dargestellten Ausstattungsmerkmalen finden Sie in der aktuellen Preisliste.

Zu den Preisen, Leistungen und allgemeinen Vertragsbedingungen dieser beruhigenden Serviceangebote, mit denen Sie sich ganz individuell absichern können, wird Sie Ihr Renault Partner gerne beraten. Oder besuchen Sie uns auf www.renault.de

Lackierungen

Technische Daten

Kraftstoffart

Super

Motor

HNP Dünen-Beige1

ENERGY2 dCi 160 EDC4

ENERGY2 dCi 130

7-Gang Doppelkupplungsgetriebe EDC4

6-Gang Doppelkupplungsgetriebe EDC4

6-Gang

147 (200)/5.750

118 (160)/4.000

96 (130)/4.000

1,6/1.618

1,6/1.598

1,6/1.598

260 (2.500)

380 (1.750)

320 (1.750)

Höchstgeschwindigkeit, km/h

211

202

191

Beschleunigung 0 – 100 km/h, s

8,6

9,9

10,7

Verbrauch5, l/100 km innerorts

7,8

5,1

5,1

Max. Leistung, kW (PS)/bei U/min

D17 Marroni-Braun1

Hubraum, l/cm³ Max. Drehmoment, Nm (U/min)

RPQ Amery-Blau

KNG Stahl-Grau

1

D69 Platin-Grau

1

1

 Diesel1

ENERGY2 TCe3 200 EDC4

Getriebe

369 Arktis-Weiß

Leichtmetallräder

 

 

   außerorts

5,3

4,4

4,0

 

 

    kombiniert

6,2

4,7

4,4

140

123

116

Euro 6

Euro 6

Euro 6

CO2-Emissionen5 kombiniert, g/km Schadstoffarm nach Abgasnorm

Alle Dieselmotorisierungen mit Rußpartikelfilter.  echnologisches Paket zur Reduzierung des Verbauchs unter anderem mit Start & Stop Automatik und Energy Smart ManageT ment (ESM), ein System zur Rückgewinnung von Bremsenergie. 3 Turbo Control Efficiency. 4 Efficient Dual Clutch. 5 Die angegebenen Werte wurden nach vorgeschriebenem Messverfahren gemäß VO (EG) 715/2007 und § 2 Nrn. 5, 6, 6 a Pkw-EnVKV in der gegenwärtig geltenden Fassung und ohne Zusatzausstattung ermittelt. Die Angaben beziehen sich nicht auf ein einzelnes Fahrzeug und sind nicht Bestandteil des Angebots, sondern dienen allein Vergleichszwecken zwischen den verschiedenen Fahrzeugtypen. 1

17-Zoll-Leichtmetallräder „Aquila“, serienmäßig für Life

18-Zoll-Leichtmetallräder „Lapiaz“, serienmäßig für Intens, optional für Life

19-Zoll-Leichtmetallräder „Quartz“, glanzgedreht, optional für Intens*

19-Zoll-Leichtmetallräder „Initiale Paris“, glanzgedreht, serienmäßig für Initiale Paris

2

QNC Perlmutt-Weiß1

GNE Black Pearl-Schwarz1

GNG Amethyst-Schwarz2

Metallic-Lackierung. 2 Sondermetallic-Lackierung, exklusiv für Initiale Paris.

1 

* Nicht für ENERGY dCi 130.

Zubehör Stil

Leben an Bord

1.

2.

1.

1. Der neue Renault Espace mit Kubera Leichtmetallräder. Für noch mehr Eleganz und Charakter. 2. Kubera 20-Zoll-Leichtmetallräder. Grau mit Diamanteffekt, unterstreicht das robuste Design des Fahrzeugs. 3. Kofferraummatte. Maßgefertigter Premiumteppich für den Kofferraum mit Schriftzug aus Nubukleder. Bietet einen dauerhaften Schutz für den großen Kofferraum Ihres Renault Espace. 4. Ladekantenschutz aus Edelstahl. Charakteristisch und unaufdringlich schützt er den Ladebereich Ihres Fahrzeugs.

3.

4.

Nähere Informationen zu den hier dargestellten Ausstattungsmerkmalen finden Sie in der aktuellen Preisliste.

2. 1. Standheizung. Für den perfekten Fahrkomfort auch im Winter. 2. Kleiderbügel an der Kopfstütze. Formschön verchromt, zum knitterfreien Aufhängen eines Kleidungsstücks an der Rückenlehne des Vordersitzes. 3. Kofferraumnetze. An die Kofferraumgröße des Renault Espace angepasste Netze, um Gegenstände während der Fahrt zu sichern. 4. Kindersitze. Das komplette Angebot an Kindersitzen für Ihren Renault Espace finden Sie in der Kindersicherheitsbroschüre. 5. DVD-Player mit 2 Bildschirmen. Mobiles Multimediaangebot für unterwegs. 3.

4.

5.

Zubehör Freizeit

1.

2.

1. Dachkoffer Renault. Ästhetik, Komfort und sichere Nutzung. Farbund Größenauswahl für ein individuell abgestimmtes Plus an Ladekapazität. 2. Aluminium-Dachträger. Robust und sicher, einfach zu montieren, City-Crashtest bestanden. 3. Gepäcksicherungssystem. Für einen gut eingeteilten und stets aufgeräumten Kofferraum. Mit Teleskopstangen zur Unterteilung und einem Gurt zum Aufwickeln – über zwei Schienen einstellbar. 4. Fahrradträger für die Anhängerkupplung. Für den einfachen und sicheren Transport aller Fahrräder der Familie, für 2 bis 4 Fahrräder, je nach Modell kipp- und einklappbar.

3.

4.

Abmessungen Kofferraumvolumen lt. VDA-Norm (Liter) 7-Sitzer

247

5-Sitzer

680*

Max. bis Dachhöhe

2.101*

Maße (mm) A

Radstand

2.884

B

Gesamtlänge

4.857

C

Überhang vorne

1.034

D

Überhang hinten

939

E

Spurweite vorne

1.630

F G

Spurweite hinten Gesamtbreite mit eingeklappten Außenspiegeln mit ausgeklappten Außenspiegeln

1.621 1.888 1.914 2.128

H

Höhe unbeladen

1.677

H1 Höhe mit geöffneter Laderaumklappe, unbeladen

2.106

J

Höhe Gepäckraumschweller, unbeladen

710

K

Bodenfreiheit, beladen

160

L

Länge Knieraum (2. Sitzreihe)

M Ellbogenfreiheit vorne

308 1.549

M1 Ellbogenfreiheit hinten

1.543

N

Breite zwischen Seitenverkleidungen vorne

1.494

N1 Breite zwischen Seitenverkleidungen hinten

1.480

P

Lichte Dachhöhe vorne bei 14°

906**

P1 Lichte Dachhöhe hinten bei 14° (2. Sitzreihe) Y Kleinste Breite Gepäckraumöffnung Größte Breite Gepäckraumöffnung Y1 Breite Gepäckraum innen

874** 870 1.160 1.140

Y2 Innenbreite zwischen den Radkästen

1.090

Z

Durchladehöhe hinten

800

Z1 Laderaumlänge max. bei umgeklappter Rückbank

2.020

Z2 Laderaumlänge bis Rückbank

1.075

Z3 Höhe unter Gepäckraumabdeckung 460 ** Für 7-Sitzer (3. Sitzreihe eingeklappt) verringert sich das Laderaumvolumen um 66 Liter. ** Das optionale Panorama-Glas-Schiebedach verringert die Kopffreiheit in der 1./2. Sitzeihe um 30/34 mm.