ewRevenueServicesLowerTotalCostofOwnershipSecurityLow ostPerChannelRemoteMonitoringSafetyServicesBuidlingMan mentCapabilitiesBusinessIntelligenceUnbreakableTransmissio mbeddedDetectionExternalDetectionVideoContentAnalyticsIIn sionDetectionPresenceAwarenessVisualSmokeVerificationRe elyProgrammableSustained160MbpsBandwidthUpTo32IPCa rasUpTo32AnalyticsSimultaneouslyIntrusionTraceSmokeTrac entTraceLoiterTraceVESDA3rdPartyDetectorsPROE-PIRXtralis changeiTraceiRespondVideoCentralPlatinumi mmandXtralisEventManagemen ystemOSIDVideoM tionDetec onICAMD wnloadab Field Pro grammab

ADPRO®iFT !

ed Remotely Manag ay Multiservice Gatew

ADPRO®iFT !

ed Remotely Manag ay Multiservice Gatew

ADPRO XOa 3 sorgt für vollständige Konnektivität, Detektion, Prüfung, Übertragung und Reaktionsfähigkeit der preisgekrönten ADPRO Remotely Managed Multi-Service Gateways (RMG) OSID Rauchdetektion

SmokeTrace Smoke Verification

ClientTrace Business Intelligence

IntrusionTrace Intrusion Detection

LoiterTrace Loitering Detection

Bis zu 32 HD-IP-Kameras

Xchange Portal-Lizenz/ Service-Bereitstellung

Situationsbewusstsein

32 Kanäle @ 5Mbps

VESDA-E Rauchdetektion Aus der Ferne programmierbar bis zu 32 Analysen

ECO Gasdetektion

Zuverlässige Fernüberwachung

Externe Erkennungsgeräte

Detektoren von Drittanbietern

Eingebettete Detektion

Aus der Ferne programmierbar bis zu 32 IP-Kameras

Visuelle Verifizierung

Externe Detektion

®

Zuverlässig & gleichzeitig über jedes Netzwerk

Unterbrechungsfreie Übertragung

Remote Steuerung & Kontrolle

Business Intelligence

Externe Detektion

™

PRO E-PIR-Detektoren

2

Steuerung & Kontrolle

3

XOa

XOa

SecurityPlus Remotely Programmable Operating System

ADPRO® XOa™ 3 SecurityPlus Remotely Programmable Operating System ist für die Plattformen ADPRO Multi-Service Gateways (RMG) FastTrace 2E, iFT und IFT-E entwickelt. XOa 3 bietet die erste technische Lösung, um effektiv Wachpersonal mit intelligenter, präziser und hoher Zuverlässigkeit zu ersetzen. XOa 3 liefert 24/7 Übertragung für hochauflösende Videobilder für Leitstellen; Abschreckung durch Multi-Level Reaktionen, inklusive Ton, Licht-/Türsteuerung, HLK, als auch die Weiterleitung zu Ersthelfern. Einrichtungen mit XOa 3 auf ADPRO RMG können größeren Schutz bei hoher Kostenersparnis im Vergleich zum Wachpersonal erzielen. XOa 3 ist ein frei verfügbarer Download von Xtralis und unterstützt alle ADPRO RMG Systeme. XOa 3 ermöglicht einer einzelnen FastTrace 2E Plattform 60% mehr Kamerakanäle und Analytikkanäle simultan zu steuern - ganz ohne zusätzliche Hardware. Alle neuen FastTrace 2E, iFT und iFT Plattformen werden direkt mit XOa 3 ausgeliefert. Die Kosten pro Kanal reduzieren sich signifikant für Ihre Sicherheit-, Schutz- und Business-Intelligence Services während Sie ihre neuen Geschäftsmöglichkeiten gleichzeitig erhöhen.

XOa 3-Eigenschaften • Bis zu 32 IP-Kameras mit 5Mbps pro einzelner Box • Bis zu 32 Kanäle mit Video Content Analytics (VCA) gleichzeitig - 32/32 Vision, d.h. ein vollständiger Überblick! • Neue und verbesserte Multi-Service-Videoanalyse: 1. Neues, i-LIDS®-konformes IntrusionTrace™ mit Verbesserungen im Hinblick auf Begrenzungsrechteck und Pfaddarstellung. 2. Neues LoiterTrace™ erweitert das Sichtfeld (FOV) um 15 Meter für eine bessere Bereichserkennung. 3. Neues SmokeTrace™ zur visuellen Bestätigung von Rauchwarnungen 4. Neues ClientTrace™ zum Überwachen von Kundeninteressen und -Verhalten für bessere Vertriebsmöglichkeiten • Erweiterte IP-Kamerakompatibilitätsliste mit markenspezifischen/generischen/ONVIF Profile S-Treibern • 360°-Kameraintegration mit Entzerrung • Speicheroptimierung führt zu höherer Datenbankleistung und einem besseren Schutz der Videodaten • Festplattenprüfung aus der Ferne verfügbar (keine Eingriffe vor Ort) für ein selbstheilendes Reparaturverfahren • Proprietäre Funktionsprüfung testet den Systembetrieb ohne unzuverlässiges PING • Das neuste LINUX-Betriebssystem für beste Leistung und höchste Sicherheit

XOa

Remotely Managed Multi-Service Leistungsmerkmal

IP-Kamera-Kanal

IP-Kanal-Konfigurationen IntrusionTrace Analyse

iFT

FastTrace 2E

8







10







12







16







20



—



32



—



—

—

bis zu 20 Kanäle

bis zu 32 x IP mit bis zu 32 x Analyse

bis zu 16 x IP (ohne Analyse) oder 8 x IP (mit 8 x Analyse)

bis zu 32 x IP mit bis zu 32 x Analyse







LoiterTrace Analyse







SmokeTrace Analyse







ClientTrace Analyse







8 TB (2 HDD)

8 TB (2 HDD)

16 TB (4 HDD)

8 In / 4 Aus

8 In / 4 Aus

40 In / 16 Aus

128 In / 128 Aus

128 In / 128 Aus

128 In / 128 Aus

Max. Speicherkapazität In/Aus im Gerät Netzwerk In / Aus

4

Der prämierte FastTrace 2E RMG unterstützt mit der aktuellen Software bis zu 20 Videokanäle. Mit ADPRO XOa 3 kann ein FastTrace 2E 32 IP-Kameras mit 5 Mbps - sofort 60% mehr Kanäle für eine einzelne Plattform ohne Kosten oder Vor-Ort-Installation. Alle neuen FastTrace 2E, iFT und iFT-E Plattformen werden XOa 3 ausgeliefert. Xoa 3 ist ausgerüstet um dauerhaft 160 Mbps Videostreaming und 32 Kanäle* für Videoanalyse, Ereignisse zu steuern und aufzunehmen. Keine andere Sicherheitsplattform kann Ihnen diese Leistung bieten. Die Verifikation von Gefahren und zusätzliche mobile Anwendungen wie iTrace und iRespond, lassen Sie für Ihr lokales Sicherheitspersonal und Ersthelfer die Gefahren beurteilen und in Echtzeit effektiv abschätzen.

VISION

360°-Panoramaintegration mit Entzerrung Mit XOa 3 lassen sich die Bilder einer 360° -Kamera einfach prüfen. Mit einem einfachen Mausklick und Drag & Drop lässt sich ein Fischauge entzerren, um intelligente Sicherheitsentscheidungen treffen zu können. Klicken zum Entzerren eines Ortes

iFT-E

Hybride Anschlussmöglichkeiten (Analoge Kameras)

Aus der Ferne programmierbar bis zu 32 hochauflösende IP-Kameras

Unterstütze IP-Kameras Mit ADPRO XOa 3 beinhaltet der Support für IP-Kameras: mit markenspezifischen Treibern: — Axis P1355 & P1355-E — Axis Q6042-E — Axis Q6044 — Axis Q6045-E — Samsung NV-6084R — Samsung PE-101 — Samsung SNO-5080R — Samsung SND-5061 — JVC VN-H257VPBU — Bosch Starlight 7000HD — Sony SNC-RH164 — WV-SPN631 — Verbesserter Pelco-Treiber — Verbesserter Acti-Treiber mit ONVIF Profile S-Treibern — Eneo PXD-5060F01IR — Eneo PXB-1080Z03IR

— Axis Q1615 — Axis Q3505 — Axis P1425-E/LE — Axis P1428-E — Axis P3215-VE — Axis F41 — JVC VN-H237 — Sony SNC-DH120 — Sony SNC-VM600B  — Sony SNC-DH220T — Sony SNC-CH210 — Hikvison DS-2DF7284-A — Samsung SNV-5084 — Samsung SND-5084   — Samsung SPE-400  — Samsung SNV-7084  — Samsung SNP-6200RH  — Panasonic WV-SPN631 — Acti E85 — Acti E64

Profile S-TreiberIntegrationssupport • Einfache Bestimmung spezifischer Kompatibilitätseigenschaften • Einfache Interoperabilitäts- und Verbindungsmöglichkeiten • Einschließlich besonderer Funktionen wie Schwenken, Neigen, Zoomsteuerung, E/A-Steuerung und AudioStreaming • Versetzt die Anwender in die Lage, einfach Funktionen, die von einem Profil unterstützt werden, zu erkennen, ohne die Kompatibilität der Versionen der jeweiligen ONVIFSpezifikationen vergleichen zu müssen

5

XOa

Aus der Ferne programmierbar bis zu 32 Analysen

ADPRO RMG Kunden können Xoa 3 sehr leicht einsetzen und für ihre vielfältigen Sicherheits-, Schutz- und Business Intelligence Analyse-Kanäle nutzen - bis zu 32 Kanäle* von einer einzelnen Plattform. Wir nennen das die 32/32 Vision! 32 Kameras werden mit 32 Analysekanälen zusätzlich überprüft, so dass nichts mehr unentdeckt bleibt. Das RMG streamt dauerhaft 160 Mbps Videos, während bis zu 32 Videobildanalyseverfahren mit IntrusionTrace, LoiterTrace, SmokeTrace und ClientTrace verarbeitet werden. Wir nennen das die 32/32 Vision, ein neuer Sicherheitsanspruch, der weit über heutigen Standards liegt.

LoiterTrace — Anwesenheitserkennung

VISION

XOa 3 liefert beispielslose Gefahrenabwehr von einer einzelnen Plattform mit 32 IP-Kameras bei 5 Mbps kombiniert mit 32 Analyseverfahren. Auf weitere Analysekanäle haben Sie einfach per Download Zugriff über Xtralis Xchange, ein Webportal für Analysesoftware und Lizenzen. Kunden können den “Pay-asyou-grow” Sicherheitsansatz nutzen, indem sie zusätzliche Analyse dort und dann nutzen, wenn sie es benötigen.

Das preisgekrönte & iLIDS®-zertifizierte IntrusionTrace von Xtralis wurde verbessert: • Keine verstecken Alarme

RMG mit XOa 3 kann nahtlos zu einer Vielzahl von externen Meldern, von Zutritt- über PIR-Melder bis Rauch-, Brand- und GasMelder verbunden werden. XOa 3 kann alle Melderalarme und -warnungen in Echtzeit verarbeiten, um eine umfassende Integration aller physikalischen Gefahren in einer Plattform zu steuern.

IP-Kameras @ 5Mbps Videoanalysekanäle Externe Detektoren via Relaiseingänge/-ausgänge ADPRO PRO E-PIR-Melder

LoiterTrace erkennt Bedrohungen durch nicht autorisierte Anwesenheit in einem bestimmten Bereich, um so Sicherheitsübertretungen, Diebstahl und Vandalismus vorzubeugen. • Die neue 3D-Kalibrierung erweitert das Sichtfeld um 15 m und sorgt für eine bessere Detektion in größeren Entfernungen

SmokeTrace — Visuelle Bestätigung von Rauchwarnungen

XOa

Aufgrund der alarmierenden Anzahl von Fehlalarmen erfordern viele Orte die visuelle Verifizierung von Rauch, bevor die Feuerwehr ausgesendet wird. Für einen absoluten Schutz, selbst dann, wenn kein Personal vor Ort ist, ist SmokeTrace die Antwort. Nach dem Auslösen durch den Rauchmelder eines bestehenden, herkömmlichen Raucherkennungssystems analysiert SmokeTrace die Bilder bereits installierter Sicherheitskameras, um das Vorliegen von Rauch durch ein ausbrechendes Feuer zu bestätigen. Lokale Eingriffe sind möglich und die Effizienz der Helfer vor Ort wird durch das Ausschalten von Fehlalarmen verbessert.

• Einfachere und schnellere Möglichkeit, Ort und Richtung des erkannten Objekts zu bestimmen

Ihr Sicherheitssystem ist bereits eingerichtet - warum verwenden Sie nicht dieselbe Infrastruktur, um Ihren Vertrieb anzukurbeln? Mit ClientTrace von Xtralis können Sie Kundeninteressen und -verhalten untersuchen und erhalten mit demselben System, das Ihre Räumlichkeiten schützt, Meldungen zum Kundenverhalten.

iFT mit XOa

FastTrace 2E mit XOa

bis zu 32 bis zu 32 136 / 132 32 mit integrieter HLI

bis zu 16 bis zu 8 136 / 132 32 mit integrieter HLI

bis zu 32 bis zu 32 168 / 144 32 mit integrieter HLI

Ununterbrochene Übertragung über jedes Netz

ADPRO RMG mit XOa 3 • Alarmempfang innerhalb von < 7 Sekunden • Garantierter Alarmempfang durch Bestätigung • Redundante Übertragung per 3G-Modem • ADPRO Site Pulse-Protokoll für Funktionstest • Proprietäres Protokoll mit 100 % Zuverlässigkeit

herkömmlicher DVR/NVR • Kein garantierter Alarmempfang • Keine Alarmbestätigung • Keine Übertragung • Unzuverlässiger PING für Funktionsprüfung • Ungeeignet für Zentralüberwachungslösungen

Fernsteuerung & -kontrolle für effektive Reaktionen XOa 3 legt die gebündelte Kraft der Leitstelle in Ihre Hände. E-Mail-Benachrichtigungen warnen Sie im Falle einer Gefahr, schalten Lichter ein und öffnen Tore mit einem Klick, oder schrecken mit 2-Wege-Audio Einbrecher ab, von überall, jederzeit. In der Verbindung mit XOa 3 können RMG, die die ADPRO iTrace mobile Anwendung nutzen, es den Geschäftsführern ermöglichen, von überall ihr Eigentum und Betriebsabläufe im Blick zu haben. iTrace ermöglicht Ereignisbenachrichtigungen, 2-Wege-Audio und steuert weitere Verifikation- und Reaktionsmöglichkeiten.

iTrace Talk-Down

XOa ClientTrace — Business Intelligence unter Verwendung der Sicherheits-Infrastruktur

iFT-E mit XOa

Ein mit XOa 3 aufgerüster RMG liefert überragende Übertragung von Alarmen und Ereignissen im Vergleich zu herkömmlichen DVR/ NVR Lösungen. Diese zuverlässige Übertragung ist essentiell für die effektive Fernüberwachung und liefert End-Kunden und Leitstellen einen Zusatznutzen für ihre Sicherheitsüberwachung. Vergleichen und stellen Sie gegenüber:

XOa

• Neue Pfadinformationen enthalten wertvolle Daten für den Bediener

6

Umfangreiche Konnektivität für externe Geräte

Verbindungstyp

Die RMG sind bekannt für ihre Multi-Service-Möglichkeiten. Von einer Plattform können Kunden Sicherheit, Schutz und Business Intelligence Analytic Services mit wenigen Mausklicks nutzen. Wettbewerbslösungen würden hier mehrere Geräte, problematische Interoperabilitätsprüfungen und Feldbesuche oder Geräteaustausch benötigen, um die gleichen Möglichkeiten zu erhalten. Die ADPRO Analytic Suite umfasst: IntrusionTrace — Perimeterüberwachung steriler Zonen

XOa

ADPRO iRespond ist eine downloadbare Fernbenachrichtigungs- und Verifikationssoftware für Ersthelfer und Geschäftsführer, um ihnen eine bestmögliche situative Wahrnehmung zu ermöglichen.

Anwendungsbeispiel - Fahrzeughändler

Autohändler haben spezielle Sicherheitsanforderungen. Mit großen Flächen und teuren Werten ist eine effektive Grundstücksumgrenzungsüberwachung essenziell. Die Meldung von Herumlungern, Videobewegungsmeldung und Brandverifikation sind sehr wichtig, besonders nach Geschäftsschluss. Mit XOa 3 können Autohändler ihre bisherige Sicherheitsinfrasturktur dafür nutzen ihre Verkäufe zu steigern, wenn sie ClientTrace einsetzen und Kundenverhalten überwachen. All dies ist mit der Plattform RMG möglich, auch für zukünftige Erweiterungen.

*Die Anzahl der Analysekanäle ist vom ausgewählten RMG Modell abhängig. Auf Seite 2 finden Sie hierzu die genauen Informationen zu unserem Produktportfolio.

4 Kameras & ClientTraceAnalyse für Business Intelligence

8 Kameras & IntrusionTrace-Analyse für Perimeter Fence Line Protection

4 PTZ-Kameras & SmokeTrance-Analyse zur visuellen Verifizierung des Rauchs

5 Kameras für Videobewegungserkennung in Showroom & Werkstatt

3 Kameras & LoiterTraceAnalyse zum Schutz gegen unautorisierte Anwesenheit

iTrace sorgt für eine mobile Überwachung mit Fernsteuerung von Licht, Toren, Türen und Belüftung

24 Kameras und 24 Analysen können den Besitz eines mittelgroßen Autohändlers aus der Ferne und kostengünstig mit hoher Zuverlässigkeit schützen.

7

SecurityPlus Remotely Programmable Operating System

Xtralis Xchange

Sicherheitsanwendungen

XOa 3 ist über das OnlineLizenzierungsportal Xtralis Xchange downloadbar, um aus der Ferne Lizenzen für Xtralis Plattformen verwalten zu können. Mit nur einem Schritt haben Sie alle Anwendungen und Funktionen für Ihre Xtralis Plattformen zur Verfügung und sparen Installationszeiten. Registrieren Sie sich noch heute, und Sie können auf die Lizenzen und so vieles mehr zugreifen.

ADPRO Xoa 3 bietet eine Vielzahl von neue Services mit Brandschutz, Business Intelligence und Gebäudemanagement. Mit der Xtralis-Lösung haben Sie alles in einer Hand von Fernüberwachung, Einbruchsmeldung, PerimeterÜberwachung, Verhinderung von Herumlungern, Verifikation von Rauch, Business Intelligence und Gebäudemanagement, ideal für: • Autohändler • Lagerhallen • Logistikeinrichtungen • Schulen • Recycling-Standorte • Bahnhöfen • Elektrizitätsunternehmen • Postbüros • Parkplätze • Industrieanlagen • Hotels • Einkaufszentren • Museen/Galerien • Bushaltestellen • Juwelier/Pfandhäuser • Solaranlagen PRO ® iFT AD • Kasinos/Spielhallen • Baustellenüberwachung • und viele weitere Anwendungen

Xtralis Analytik: • ADPRO: LoiterTrace, IntrusionTrace, SmokeTrace, & ClientTrace • VESDA-E: DustTrace, WireTrace, & DieselTrace

Über Xtralis Xtralis® ist weltweit führender Anbieter von leistungsfähigen Lösungen zur frühestmöglichen Erkennung und visuellen Prüfung von Feuer, Gas und Sicherheitsgefahren aus der Ferne. Unsere Technologien verhindern Katastrophen, indem sie genügend Reaktionszeit lassen, bevor Leben, kritische Infrastrukturen oder Geschäftsabläufe gefährdet werden. Wir schützen höchst wertvolles und unersetzliches Anlagevermögen der wichtigsten Regierungen und Unternehmen weltweit. Zu unseren Marken gehören VESDA-E – die Rauchansaugtechnologie der nächsten Generation; VESDA® – die weltweit führenden Frühestwarnsysteme mit Rauchansaugtechnologie; ICAM™ für flexible ASD-Lösungen; ECO™ – Gasdetektions- und Umgebungsüberwachungsmodule für VESDA- und ICAMSysteme; OSID™ – benutzerfreundliche Rauchdetektion für offene Bereiche; ADPRO® – Passiv-Infrarot-Melder, Perimeter-, Multi-Site- und Unternehmenssicherheit; HeiTel™ – digitale Video-Fernüberwachung; und ASIM® – intelligente Verkehrserfassung.

!

ed Remotely Manag ay Gatew Multiservice

Weitere Informationen finden Sie unter: www.xtralis.com/XOa3

www.xtralis.com Europa +44 1442 242 330 Benelux & Frankreich +32 56241951 GB +44 1442 242 330 D-A-CH +49 431 23284 1 Nord-, Süd- und Mittelamerika +1 781 740 2223 Naher Osten +962 6 588 5622 Asien +86 21 5240 0077 ANZ +61 3 9936 7000 Dok. 27885_04

ADPRO ® iFT !

ed Remotely Manag ay Gatew Multiservice