Relaciones laborales Español absentismo administradores subalternos ajuste por coste de la vida alto funcionario antecedentes personales aportaciones ...
Relaciones laborales Español absentismo administradores subalternos ajuste por coste de la vida alto funcionario antecedentes personales aportaciones a la caja de pensiones arbitraje ascenso ascenso por méritos asesoramiento asistencia a la infancia asistente de información aumento de escalón aumento de sueldo dentro del grado aumentos por antigüedad ausencia autoridad competente ayuda en el hogar campo de aplicación capacitación durante el servicio carga de la prueba carta de nombramiento categorías afines certificado médico cesión ciudades sede clase negativa de ajuste por lugar de destino clasificación del personal coeficiente de ajuste coeficiente de ajuste por variación del coste de la vida coeficiente multiplicador comadrona diplomada conciliación condiciones de trabajo Conferencia Internacional del Trabajo Consejo de Administración convenio convenio colectivo conversión de las categorías
English absenteeism junior professional staff cost of living adjustment senior officer personal history form pension fund contributions arbitration advancement merit promotion counseling child-care public information assistant step increase within-grade salary increase longevity increment absence competent authority home-help scope in-service training
Français absentéisme administrateurs subalternes ajustement sur le coût de la vie haut fonctionnaire fiche de personnel cotisations à la caisse de retraite arbitrage avancement avancement au mérite conseil soins des enfants (garde) assistant d’information augmentation d’échelon augmentation de salaire sans changement de catégorie avancement à l’ancienneté absence autorité compétente aide ménagère champ d’application formation durant le service
burden of proving letter of appointment related categories of jobs
charge de la preuve lettre de nomination catégories de postes analogues medical certificate certificat médical secondment détachement headquarters duty stations villes de siège social negative class of post classe d’ajustement négative adjustment pour affectation grading of staff classement du personnel differential coefficient d’écart cost of living differential coefficient d’adaptation au coût de la vie multiplier multiplicateur qualified midwife sage-femme diplômée reconciling rapprochement working conditions conditions de travail International Labor Conference Conférence Internationale du Travail Governing Body Conseil d’Administration convention convention collective agreement convention collective conversion of the grade levels conversion des catégories 1
Español
English
cuidado cuidado a domicilio decisión judicial degradación de un puesto denuncia derecho derecho a vacaciones anuales descripción del puesto descripción del puesto desempeño desempleo desgravación fiscal despido destitución sumaria dimisión discriminación disposición embarazo empleador empleo empleo de referencia en acto de servicio entrar en vigor escala de contribuciones escala de sueldos escala de sueldos escala móvil escalas de contribuciones del personal escalón por servicios prolongados estatuto del personal expiración falta grave familia directa familiar secundario a cargo
care home-care court decision downgrading denunciation entitlement annual leave entitlement job description post description engagement unemployment tax relief dismissal summary dismissal resignation discrimination provision pregnancy employer employment benchmark job service incurred come in force assessment scale salary scale wage rate sliding scale rates of staff assessment
familiares primarios a cargo
primary dependent
fiesta oficial fondo de nivelación de impuestos fondos de asistencia social formación formación profesional fuerza de trabajo gestión de personal hijos a su cargo
official holiday tax equalization fund
long service step staff regulations expiration gross misconduct immediate family secondary dependent
social assistance funds training vocational training labor force staff management dependent children
Français soin soins à domicile sentence judiciaire rétrogradation plainte droit droit de congé annuel description du poste description du poste engagement chômage allégement fiscal licenciement destitution sommaire démission discrimination provision grossesse employeur emploi emploi repère en acte de service entrée en vigueur échelle de contribution fiscale échelle de salaires échelle de salaires échelle mobile barème des contributions du personnel échelon d’ancienneté statut du personnel expiration faute grave famille directe famille au second degré à charge famille au premier degré à charge jour férié fonds de péréquation des impôts fonds d’assistance sociale formation formation professionnelle population active gestion du personnel enfants à charge 2
Español horario de trabajo horario móvil horas extraordinarias igualdad de oportunidades igualdad de remuneración igualdad de trato impuesto sobre la renta incentivos financieros indemnizaciones por cese en el servicio interrupción en el trabajo jornada de trabajo jubilación anticipada laudo arbitral legislación nacional licencia licencia de estudios
English working schedule sliding hours overtime equality of opportunity equal remuneration equal treatment income tax financial incentives separation of payments
licencia de maternidad licencia después del parto licencia obligatoria licencia parental licencia por enfermedad licencia remunerada liquidación por cese en el empleo localidad de empleo lugar de destino difícil lugar de trabajo madre lactante mano de obra margen de la remuneración neta médico de medicina general medios memoria mercado de trabajo monto movimiento de personal nómina norma norma general normas de clasificación de los puestos notificación de rescisión del nombramiento nueva asignación ocupación
work break daily hours early retirement arbitration award national law leave educational leave
place of employment hardship duty station workplace breast-feeding woman workforce net remuneration margin general practitioner facilities report labor market amount turnover of staff payroll standard master standard job classification standards
Français calendrier de travail horaire variable heures supplémentaires égalité des chances égalité de rémunération égalité de traitement impôt sur le revenu avantages financiers indemnités pour cessation de service pause journée de travail retraite anticipée sentence arbitrale législation nationale licence congé de formation professionnelle congé de maternité congé postnatal licence obligatoire congé parental congé maladie congé payé versement de départ au titre de la liquidation des droits lieu de travail lieu d’affectation difficile lieu de travail mère allaitante main-d’oeuvre marge de rémunération nette
notice of termination
médecin généraliste moyens rapport marché du travail montant rotation du personnel bulletin de salaire normes norme cadre normes de classement des emplois préavis de licenciement
reassignment occupation
réaffectation occupation 3
Español OIT orden del día organismo Organización Internacional del Trabajo (OIT) organización representativa orientación profesional pensión de viudedad período de descanso período de prueba período de prueba persona a cargo personal de campo personal sobrante plataforma de acción plena igualdad política práctica prestación prestación médica prestación pecuniaria prestaciones sociales prestaciones suplementarias prima por conocimiento de idiomas promoción protección de la salud protección del empleo puesto puestos de personal subalterno reclasificación de un puesto reconocimiento del mérito recursos humanos redistribución del personal reducción del personal régimen reglamento del personal reglamentos de empresa relaciones de trabajo remuneración remuneración global reprensión por escrito rescisión del nombramiento responsabilidades familiares salario bruto salario neto
English ILO agenda agency International Labor Organization (ILO) representative organization vocational guidance widow´s benefit rest period probationary period trial period dependant field staff redundant staff platform for action full equality policy practice benefit medical benefit cash benefit social benefits fringe benefits language allowance
Français
promotion health protection employment protection post subordinate posts
OIT ordre du jour organisme Organisation Internationale du Travail (OIT) organisation représentative orientation professionnelle pension de veuvage pause-café période d’essai période d’essai personne à charge personnel itinérant personnel en surnombre plate-forme pour l’action parité politique pratique allocation prestation médicale prestation en espèces prestations sociales avantages sociaux prime de connaissances linguistiques promotion protection sanitaire protection de l’emploi poste postes de subalterne
upgrading a post recognition of merit human resources redeployment of personnel reduction of manpower scheme staff rules work rules industrial relationship remuneration total compensation written censure termination of appointment familiar responsibilities gross salary take-home pay
requalification d’un poste reconnaissance de mérite ressources humaines redistribution du personnel réduction du personnel plan règlement du personnel règlements de l’entreprise relations de travail rémunération rémunération globale blâme écrit rescision de la nomination responsabilités familiales salaire brut rétribution nette
4
Español seguridad del empleo seguridad social seguro de enfermedad separación del servicio servicio de colocación servicio de información sindicato sistema de seguridad social sostén subsidio por destino subsidio por vivienda subsidios de educación superior jerárquico tasa a personas con familiares a cargo tasa de reembolso terminación de la relación de trabajo tipo de cambio flotante trabajador trabajador a domicilio trabajador a tiempo completo trabajador a tiempo parcial trabajador permanente trabajador temporero trabajo trabajo a tiempo parcial trabajo dependiente trabajo nocturno trabajo por turnos traslado vacaciones vacaciones acumuladas vacante vida de trabajo
English employment security social security health insurance separation from service placement service information service trade union social security arrangement support assignment allowance housing subsidy education grant supervisor dependency rate
Français sécurité de l’emploi sécurité sociale assurance maladie cessation de service service de placement service d’information syndicat système de sécurité sociale support indemnité d’affectation allocation logement bourse d’études supérieur hiérarchique taux avec charges de famille
reimbursement rate termination of employment
taux de remboursement cessation d’emploi
floating exchange rate worker home worker full-time worker part-time worker permanent worker temporary worker work part-time work dependent work night work shift-work transfer holiday leave credit vacancy working life
taux de change flottant travailleur travailleur à domicile travailleur à plein temps travailleur à temps partiel travailleur permanent travailleur temporaire travail travail à mi-temps travail salarié travail de nuit travail par roulements mutation congés droit à congés acquis vacance période de vie active
