Frühlings-Programm 2016

INMOTION by Renault

Erfrischende Sicherheit Frühlings-Check und Klimawartung

Das beste Rad am Wagen Räder/Reifen Full Service

4 Gutscheine für lukrative Einsatzmöglichkeiten

RENAULT SERVICE. Keep on going. Keep on living.

Der Räder/Reifen Full Service

Alles blüht auf! Mit den ersten Sonnenstrahlen wird es wieder wärmer. Jetzt ist es an der Zeit, auch Ihren Renault frühjahrsfit zu machen: Denken Sie rechtzeitig daran, Ihre Sommerräder zu montieren. Nur mit der richtigen Bereifung sind Sie zu 100 Prozent sicher unterwegs.

Mit dem Räder/Reifen Full Service lagern* wir Ihre Räder fachgerecht bei uns ein. Planen Sie Ihren Räder-/Reifenwechsel frühzeitig – wir bieten einen Full Service an: ● Demontage der Räder/Reifen ● Reinigung und Kontrolle auf Beschädigungen ● Kontrolle der Reifenprofiltiefe ● Fachgerechte Einlagerung* der Räder/Reifen

während einer Saison

● Auswuchten der Räder ● Montage der Räder/Reifen

* solange Platz vorhanden

Der Renault Frühlings-Check Der Renault Frühlings-Check sollte jedes Jahr durchgeführt werden. Kommen Sie dazu rechtzeitig in Ihre Renault Werkstatt. Wir kontrollieren an Ihrem Renault alle sicherheitsrelevanten Funktionen. (Preis inkl. MWST/ohne Material)

Fr. 69.–

Beim Renault Frühlings-Check prüft professionelles Team die folgenden Punkte: ● Kontrolle der Batterie mit Tester ● Sichtkontrolle des Zubehörriemens ● Sichtkontrolle des Kühlsystems (Kühlerdeckel und

-schläuche, Expansionsgefäss)

● Kontrolle der Füllstände (Motorenöl, Öl Servolenkung,

Kühl-, Brems- und Scheibenwaschflüssigkeit)

● Überprüfung der Steuergeräte mittels Renault

Diagnosegerät

● Reifenkontrolle (Zustand, Profil, Luftdruck) ● Sichtkontrolle der Bremsbeläge und -scheiben vorne ● Sichtkontrolle des Unterbodens, der Stossdämpfer,

der Manschetten, der Auspuffanlage und der Dichtigkeit des Bremssystems ● Kontrolle der Beleuchtung ● Funktionskontrolle der Klimaanlage/Heizung ● Kontrolle der Scheibenwischer und der Waschanlage ● Sichtkontrolle der Lackierung

Renault Sommergarantie 2016 Nach erfolgreich durchgeführtem Frühlings-Check erhalten Sie ein Garantie-Zertifikat gültig bis 30.9.2016. Falls Sie trotz Frühlings-Check infolge einer Panne am Kühlsystem (ohne Fremdeinwirkung wie z.B. Unfall oder unsachgemässe Handhabung) stehen bleiben, übernehmen wir für Sie die Kosten ● für das Abschleppen in die nächste Renault Vertretung bis zu Fr. 300.– ● für die Arbeitskosten am Kühlsystem bis zu Fr. 500.–

Original Renault Alufelgen Für den perfekten Look bieten wir Ihnen eine grosse Auswahl an exklusiven Alufelgen. Mit einer persönlichen Beratung helfen wir Ihnen gerne, das Passende für Sie und Ihren Renault zu finden.

Klimawartung

Erfrischend in Fahrt. Mit der Klimawartung wird Durchatmen zum reinen Vergnügen und Sie behalten auch in heissen Situationen immer einen kühlen Kopf. Ihr Renault Partner hat drei Wartungsprogramme zur Auswahl.

1. Klima-Check

2. Air Fresh Service

3. Klimaservice

● Kontrolle der Funktions-

Gerade für Allergiker im pollenreichen Frühjahr wahrer Balsam.

Wir empfehlen den fachmännischen Klimaservice alle 4 Jahre, inklusive 12monatiger Klimagarantie*

tüchtigkeit der Klimaanlage ● Kontrolle der Innentemperatur beim Gebläseaustritt ● Kontrolle des Kältemittelstandes ● Kontrolle des Trocknerzustands ● Sichtkontrolle des Zustands der Aggregateriemen

● Reinigung und Desinfi-

zierung der Klimaanlage

● Sichtkontrolle des Kälte-

filters

● Sichtkontrolle des

● Kontrolle des Reinluft-

Fr. 79.–

Fr. 39.–

mittelkreislaufs

Zustands der Aggregateriemen ● Entleeren, Recyceln, Vakuumieren, Dichtheitskontrolle und Auffüllen des Kältemittels, inkl. Kompressoröl ● Funktionskontrolle (Innentemperatur und Gebläse)

Fr. 169.– * Die Renault Klimagarantie: Wenn Ihre Klimaanlage trotz unseres Klimaservices komplett ausfällt (ohne Fremdeinwirkungen wie z. B. Unfall, Marderschäden, Steinschlag oder unsachgemässe Handhabung sowie Geruchsbildung oder Geräusche), übernehmen wir für Sie die Arbeitskosten bis max. Fr. 500.– für das Ersetzen folgender Bestandteile des Kältemittelkreislaufs: Klimaschläuche, Leitungen, Kompressor, Kondensator, Trockner/Akkumulator, Expansionsventil, Verdampfer und Ventilatoren.

Rund um das Original

Rundum glänzend!

Die RIWAX Pflegelinie für Ihren Renault. Tun Sie sich und Ihrem Fahrzeug etwas Gutes: Nach der Reinigung und Pflege mit diesen Produkten sieht Ihr Wagen wieder wie neu aus. Das RIWAX Set beinhaltet:

● Glasreiniger, 500 ml: Reinigt

streifenfrei.

● Oberflächenveredlung,

500 ml: Verleiht dem Lack neuen Glanz. ● Raumerfrischer, 200 ml: Befreit Fahrzeuginnenraum von schlechten Gerüchen. ● Innenreiniger, 200 ml: Befreit Polster, Kunststoffe von Schmutz und Nikotin. ● Microfasertuch, 2 Stück: Nass und trocken anwendbar. Preis nur Art.-Nr. 77 11 750 146

Fr. 65.–

Original Renault Ersatzteile.

Vertrauen Sie Ihr Fahrzeug bei Wartungen und Reparaturen stets Ihrem Renault Partner an. Denn er verwendet ausschliesslich Renault Originalteile und -zubehör.

Diese sind speziell auf die einzelnen Renault Modelle abgestimmt und erfüllen höchste Ansprüche. Von der Herstellung bis zum Einbau unterliegen sie der Qualitätssicherung. So haben Sie die Gewähr, auch nach Jahr und Tag die volle Renault Sicherheit und alle Vorzüge Ihres Wagens zu geniessen – ganz gleich, ob es um Fahrspass, Technologie, Design oder Umweltschutz geht.

Renault Scheibenreparatur

Für die glasklare Sicherheit! Gut für Sie: Die meisten Versicherungen belohnen die Reparatur mit dem Verzicht auf den Selbstbehalt.

Wir prüfen kostenlos, ob sich der Schaden reparieren lässt und übernehmen gerne die Abwicklung mit Ihrer Versicherung. Sollte die Frontscheibe aus Gründen der Sicherheit ausgetauscht werden müssen, so garantieren wir Ihnen: ● den Einbau der identischen Frontscheibe

in originaler Renault Qualität (getönt, wärmedämmend, akustisch oder heizbar) ● die Verwendung des originalen Scheibenklebers, damit die Sicherheit Ihres Fahrzeugs wieder der Serienqualität entspricht ● den Einbau und die Einstellung der Zusatzsysteme (Sensoren und Kamera) Und auf lange Sicht: ● die Erhaltung der Durchrostungsgarantie ● die Garantie auf Ersatzteile und Arbeit

Nutzen Sie unseren Reparatur Service!

Die Renault Wischerblätter Die ultra-flachen Wischerblätter von Renault besitzen eine optimale Wischqualität, einen besseren Widerstand gegenüber Naturgewalten und sind im modernsten Design gestaltet.

Ziel: Klare Sicht

Wischen Sie Ihre Sorgen um klare Sicht einfach weg! Mit diesen Wischerblättern Fahren Sie auf der sicheren Seite: behalten Sie garantiert immer Wechseln Sie Ihre Wischerblätter den Durchblick! jährlich.

Gutscheine Jetzt mit Fr. 10.–

Reduktion auf alle Renault Scheibenwischer (beim Kauf von mind. zwei Wischerblättern).

Kostenlose Kontrolle

Ihrer Windschutzscheibe und Scheibenwischer Die Gutscheine finden Sie auf der letzten Seite.

Ein Traum von Sicherheit. Ich garantiere ihn. Ich bin ein Continental Reifen – mit maximaler Bremsleistung.

Wenn Bremsen zählt. www.continental-reifen.ch

412436_MI_SO16_Anzeige_190x139_CHD_RZ_AMi.indd 1

05.01.16 08:40

So vielfältig wie Sie! Mit diesen und vielen weiteren Angeboten aus dem Zubehör- und Boutiquesortiment von Renault kann der Frühling kommen!

Tagfahrleuchten In der Schweiz ist das Fahren mit Licht obligatorisch. Philips LED Daylight 9 Sie verbessern die Sicht und Sichtbarkeit und damit Ihre Sicherheit. Nicht melde- und prüfpflichtig und sie erfüllen die ECE-R87-Richtlinien.  Preis inkl. Montage

Dachbox 480L schwarz Einfach einpacken – mit 480 Liter Stauraum können Sie unbeschwert in die Ferien starten. Masse: 190 x 80 x 42 cm Preis inkl. Montage, exkl. Dachquerträger



Art.-Nr. 77 11 575 525

Textil-Kofferraumteppich Der individuell auf Ihr Modell zugeschnittene Kofferraumteppich sorgt für Rutschfestigkeit und dauerhaften Schutz des Gepäckraums.  Preis

Fr. 580.– 

ab

Fr. 39.–

Kleiderbügel an Kopfstütze Kleiderbügel im edlen Chromlook wird an den Kopfstützen der Vordersitze befestigt und hält Ihre Bekleidungsstücke schonend in Form. Leicht anzubringen und abzunehmen.  Preis Art.-Nr. 77 11 578 137

Fr. 49.–

Mittelarmlehne vorne Die ergonomisch geformte Armlehne sorgt für Komfort des Fahrers und Beifahrers und bietet versteckten, zusätzlichen Ablageraum. Preis inkl. Montage



ab

Fr. 225.–

Art.-Nr. 77 11 579 781*

Textil-Fussmatten Massgeschneidert und speziell auf Ihr Fahrzeug zugeschnitten. Pflegeleicht.  Preis für 4-teiligen Fussmattensatz



Alle Preise verstehen sich inkl. MWST. * Nur solange Vorrat verfügbar

ab

Fr. 69.–

Veloträger Euroride/Euroway Schnelle Montage auf Anhängerkupplung. Einfacher und sicherer Transport von 2 - 3 Velos. Zusammenklapp- und kippbar.  Preis inkl. Montage, exkl. Anhängerkupplung



ab

Fr. 430.–

Abnehmbare Anhängerkupplung Schnell und einfach ohne Werkzeug zu montieren und wieder abnehmbar. Preis inkl. Montage 

ab

Fr. 1 060.–

Art.-Nr. 77 11 579 854*

Fr. 35.–

Fr. 49.–

Alpine Plüschbär Inklusive Geschenkverpackung. Farbe: blau/weiss. 100% Polyester. Höhe: 23 cm Art.-Nr. 77 11 579 780*

Alpine Sportbag 100% Polyester. Farbe: schwarz/blau. Masse: 46 x 36 cm. Kordelzug und aufgenähte Tasche vorne mit Reissverschluss.

Fr. 384.–

Art.-Nr. 77 11 455 208

Modellauto Neuer Renault MEGANE 1/43

Fr. 45.– Gutscheine Fr. 50.– Reduktion

auf das gesamte Original Renault Zubehör- und Boutiquesortiment (beim Kauf ab Fr. 200.– )

Fr. 100.–

Reduktion beim Kauf einer Anhängerkupplung und des dazugehörenden Veloträgers. (Ausgeschlossen Kompletträder und Reifen) Die Gutscheine finden Sie auf der letzten Seite.

1 Aluminium-Dachquerträger QuickFix Schnell und einfach montierbar dank des innovativen QuickFixBefestigungssystems. Zum Transport von Velo- und Skiträgern oder Dachboxen.  Preis inkl. Montage

Neuer Renault MEGANE Wecken Sie Ihre Leidenschaft.



2 Haifischantenne Als sportliches Designelement ist diese überaus stilvolle Antenne harmonisch in das Dach Ihres Renault Megane integriert. Zwei Farben stehen zur Auswahl: Grau „Platine“ und Schwarz „Étoile“. Nicht kompatibel mit DAB (Digitalradio). Preis inkl. Montage

Fr. 300.–

Art.-Nr. 82 01 580 001

1 Dachbox Urban Loader 300 - 500 Liter Lässt sich dank intuitivem Befestigungssystem ganz schnell montieren. Das ästhetische Design unterstreicht den Look Ihres Neuen Megane. Farbe: Grau Preis inkl. Montage Art.-Nr. 77 11 578 086



Fr. 515.–

Fr. 1030.–

Art.-Nr. 82 01 643 012 (Grau „Platine“) Art.-Nr. 82 01 638 593 (Schwarz “Étoile”)

1

2

Gönnen Sie sich etwas. Leben Sie Ihren Alltag intensiver und geniessen Sie jeden Moment in vollen Zügen. Das Renault Zubehör wurde speziell auf Ihren Neuen Megane zugeschnitten und sorgt jeden Tag für unvergessliche Fahrmomente. Die noch innovativeren, sichereren und intuitiveren Zubehörteile erleichtern Ihren Alltag und sind immer für Sie da. Machen Sie sich auf emotionale Erlebnisse gefasst! Jetzt bei Ihrem Renault Partner Probe fahren! 3

5

4

3 Beleuchtete Einstiegsleisten – Vorne Stilvoller Schutz der vorderen Einstiegsleisten. Die weisse Beleuchtung, die sich beim Öffnen der Türen automatisch für eine bestimmte Zeit einschaltet, betont das moderne Design. Preis inkl. Montage  Art.-Nr. 82 01 577 970

Fr. 310.–

4 Sportpedale Verleihen Sie dem Innenraum noch mehr Sportlichkeit und Originalität. Set, bestehend aus aufsteckbaren Pedalabdeckungen. Verfügbar für Schalt- und Automatikgetriebe. Preis inkl. Montage Art.-Nr. 82 01 629 832 (Automatikgetriebe) 82 01 629 815 (Schaltgetriebe) 

Fr. 150.–

5 Ladekantenschutz Die geprägte Edelstahlleiste ist ein zusätzliches Designelement am

7

6 Heck Ihres Fahrzeugs und schützt die Ladekante des Kofferraums. Preis inkl. Montage  Art.-Nr. 82 01 512 194

8 Einklappbare Anhängerkupplung Schnell einklappbar und in Sekundenschnelle ohne Werkzeug wieder ausklappbar. Wird sie nicht gebraucht, ist die unter die Stossstange eingeklappte Anhängerkupplung nicht sichtbar.  Preis inkl. Montage

Fr. 225.–

6 Kofferraumschutzmatte EasyFlex Ein unverzichtbarer Helfer zum Schutz des Kofferraums. Er ist einfach auseinanderzufalten, passt sich perfekt an die Position der Rücksitze an und deckt die gesamte Kofferraumfläche ab. 



Preis  Art.-Nr. 82 01 619 650

Fr. 195.–

7 Kofferraumwanne – Wendbar Ideal für den einfachen Transport von schmutzigen Gegenständen. Dank des halbsteifen Materials sehr praktisch, einfach zu installieren und leicht zu säubern. Beidseitig verwendbar (Textil und Gummi).



Preis  Art.-Nr. 82 01 615 210



Fr. 1 560.–

Art.-Nr. 77 11 780 840

Fr. 99.– 8

Alle Preise verstehen sich inkl. MWST.

Renault Treue-Gutschein

Fr. 10.– Rabatt

auf Renault Scheibenwischer (beim Kauf von mindestens 2 Stück) Händlerstempel

Gegen Abgabe dieses Gutscheins profitieren Sie von Fr. 10.– Rabatt auf Renault Scheibenwischer (ab einem Kauf von mindestens 2 Stück). Das Angebot ist bis zum 31.05.2016 im teilnehmenden Renault Händlernetz gültig. Der Gutschein ist nicht kumulierbar mit anderen Aktionen und kann nicht rückwirkend geltend gemacht werden. Für den Renault Partner: Bitte schicken Sie den Original Gutschein mit der Rechnungskopie des Kunden an folgende Adresse: Renault Suisse SA, Schwimmbadstrasse 45, 5430 Wettingen.

Renault Treue-Gutschein

Fr. 50.– Rabatt

auf das Original Renault Zubehör- und Boutiquesortiment (beim Kauf ab Fr. 200.–)

Händlerstempel

Gegen Abgabe dieses Gutscheins profitieren Sie von Fr. 50.– Rabatt auf das gesamte Original Renault Zubehör und Artikeln aus dem Boutiquesortiment (ab einem Kaufbetrag von Fr. 200.–). Das Angebot ist bis zum 31.05.2016 im teilnehmenden Renault Händlernetz gültig. Von der Aktion ausgeschlossen sind Kompletträder und Reifen. Der Gutschein ist nicht kumulierbar mit anderen Aktionen und kann nicht rückwirkend geltend gemacht werden. Für den Renault Partner: Bitte schicken Sie den Original Gutschein mit der Rechnungskopie des Kunden an folgende Adresse: Renault Suisse SA, Schwimmbadstrasse 45, 5430 Wettingen.

Renault Treue-Gutschein

Fr. 100.– Rabatt

beim Kauf einer Anhängerkupplung und des dazugehörenden Veloträgers

Händlerstempel

Gegen Abgabe dieses Gutscheins profitieren Sie von Fr. 100.– Rabatt beim Kauf einer Renault Anhängerkupplung und des dazugehörenden Renault Veloträgers. Das Angebot ist bis zum 31.05.2016 im teilnehmenden Renault Händlernetz gültig. Der Gutschein ist nicht kumulierbar mit anderen Aktionen und kann nicht rückwirkend geltend gemacht werden. Für den Renault Partner: Bitte schicken Sie den Original Gutschein mit der Rechnungskopie des Kunden an folgende Adresse: Renault Suisse SA, Schwimmbadstrasse 45, 5430 Wettingen.

Renault Treue-Gutschein Klare Sicht für Ihre Sicherheit

Kostenlose Kontrolle Ihrer Windschutzscheibe und Scheibenwischer

Händlerstempel

Gegen Abgabe dieses Gutscheins profitieren Sie von einer kostenlosen Kontrolle der Windschutzscheibe und der Scheibenwischer. Das Angebot ist bis zum 31.05.2016. im teilnehmenden Renault Händlernetz gültig. Der Gutschein ist nicht kumulierbar mit anderen Aktionen und kann nicht rückwirkend geltend gemacht werden. Für den Renault Partner: Bitte schicken Sie den Original Gutschein mit der Rechnungskopie des Kunden an folgende Adresse: Renault Suisse SA, Schwimmbadstrasse 45, 5430 Wettingen.

Renault recommends

Alle Produkte erhältlich solange Vorrat. Druckfehler, Irrtümer und Änderungen vorbehalten. Renault Suisse SA, 2016

www.renault.ch