AWASCHACHT DN 1000
REHAU AWASCHACHT PP DN 1000 Sicherheit für generationen
Gültig ab Januar 2011 296050/7 - Technische Änderungen vorbehalten www.rehau.com
Bau Automotive Industrie
Inhaltsverzeichnis REHAU AWASCHACHT PP DN 1000
Seite Made in Germany . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 247 REHAU Schachtsysteme - Machen Sie Ihr Netz dicht . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 250 Kosten sparen: Schäden vermeiden statt Schäden beseitigen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 251 Belastbar und dauerhaft dicht für mindestens 100 Jahre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 253 Top-Referenzen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 256 AWASCHACHT PP DN 1000 - seine Qualität setzt Maßstäbe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 258 Breite Palette an Standardschachtböden mit variablen Anschlüssen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 260 Ein Schachtkonzept für jeden Anwendungsfall . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . - Schachtböden DN 1200/1500 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . - TWINSCHACHT. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . - Energieumwandlungsschacht. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . - Druckentlastungsschacht. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . - Rückstausicherungsschacht . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . - Waterflush . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . - Pumpenschacht . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . - Wasserzählerschacht. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
262 264 266 268 270 272 274 276 278
Einbauanleitung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 280 Einbaumatrix . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 290 Zubehör . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 291 Ausschreibungstext . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 292 Objektfragebogen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 293 Lieferprogramm und Preisübersicht . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . - Abdeckungen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . - Konus und Ringe. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . - Standardschachtböden. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . - Projektspezifisch gefertigte Schachtböden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . - Zubehör. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . - Zulagenpreisliste. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
246
295 296 297 297 302 308 311
AWASCHACHT PP DN 1000
Moderne Spritzgussproduktion: - Hohe gleichbleibende Qualität - Präzise Maßeinhaltung - Langjährige Erfahrung aus der Automobilbranche - Garantiert kurze Lieferzeiten für Standardteile
AWASCHACHT DN 1000
made in germany
1A Qualität: - - - - - - -
Polypropylen Frei von Füllstoffen Chemisch resistent 100 % dicht Statisch belastbar Langlebig Leichtes Handling
REHAU Werk Brake/Unterweser - Produktion AWASCHACHT PP DN 1000
Lager Werk Brake - AWASCHACHT PP DN 1000
247
248
249
AWASCHACHT DN 1000
REHAU SCHACHTSYSTEME MACHEN SIE IHR NETZ DICHT!
Ein Rohr allein macht noch kein sicheres Kanalnetz. Schächte sind wichtige Knotenpunkte zur Belüftung, Kontrolle und Wartung. Doch fast die Hälfte aller Kanalschächte - meist aus Beton - sind bereits nach dem Einbau undicht. So das Institut für Unterirdische Infrastruktur (IKT), Gelsenkirchen. Für jeden Zweck der richtige Schacht: REHAU bietet ein breites Sortiment an Schachtund Rohrsystemen, um für jeden Anwendungsfall ein geeignetes Produkt liefern zu können. Durchdachte Konstruktionen und Materialien tragen dazu bei, teure und aufwändige Schachtsanierungen zu vermeiden. Starke Einzelkomponenten bilden zusammen ein Kanalnetz für eine lange Nutzungsdauer. Machen Sie Ihr Netz dicht unterstützt durch einen erfahrenen Partner: REHAU. REHAU Schachtsysteme: Sicherheit für Generationen.
250
AWASCHACHT PP DN 1000 AWASCHACHT DN 1000
Kosten Sparen: Schäden vermeiden statt Schäden beseitigen
9 Millionen Schächte verbinden die öffentlichen Abwasserleitungen in Deutschland. Deren Zustand hat die DWA im Jahr 2004 mit einer Umfrage unter Kanalnetzbetreibern ermittelt. Schadensverteilung an Schachtschäden Abdeckung und Rahmen 38 % Sonstiges 3 % Undichtigkeit 11 %
Einragender oder schadhafter Anschluss 8 %
Rissbildung 12 %
Schadhafte Steighilfe 28 %
Quelle: DWA-Umfrage 2004
Das Ergebnis ist ernüchternd: 50 bis 55 Mrd. Euro Sanierungskosten belasten mittelfristig die Finanzhaushalte. Welche Schadensbilder auftraten – überwiegend bei Schächten aus traditionellen Materialien – zeigt das oben stehende Diagramm. Die Fachwelt geht davon aus, dass 30 bis 50 % der deutschen Kanalschächte Schäden aufweisen. Demnach sind 2,7 bis 4,5 Millionen Schächte sanierungsbedürftig.
Die Folgen sind vielfältig: Infiltrierendes Grundwasser belastet Kläranlagen, austretendes Schmutzwasser verschmutzt kostbares Grundwasser und absackende Schachtabdeckungen stellen eine Gefahr im Straßenverkehr dar. Für REHAU Grund genug, ein Kanalschachtsystem zu entwickeln, das die bekannten Schadensbilder von vornherein vermeidet.
251
Schäden vermeiden statt Schäden beseitigen Die durchdachte Konstruktion der AWASCHACHTSysteme trägt einen erheblichen Teil dazu bei, in Zukunft teure und aufwändige Schachtsanierungen auf ein Minimum zu reduzieren.
1. Schäden an Abdeckungen und Rahmen (38%) werden mit Hilfe eines Betonringes vermieden, Verkehrslasten werden direkt in den Boden abgeleitet. 2. Schadhafte Steigstufen (28%), die durch das feuchte Milieu korrodieren und somit ein enormes Sicherheitsrisiko für den Kanalarbeiter darstellen, werden in Zukunft durch eine integrierte Steigleiter mit korrosionsbeständigen GfK-Sprossen (350 mm breit) vermieden. 3. Undichte Schächte (11%) gehören mit dem AWASCHACHT-Programm durch ein ausgeklügeltes Sicherheits-Dichtsystem von REHAU der Vergangenheit an. 4. Schadhafte Anschlüsse (8%) im Gerinnebereich müssen auch nicht sein. Zum einen sorgt ein Safety-Lock-System für Dichtheit. Dieses stellt sicher, dass der Dichtring in der Sicke bleibt und nicht herausgeschoben wird. Zum anderen ist der AWASCHACHT PP DN 1000 deutlich leichter als ein herkömmlicher Betonschacht. Ein unterschiedliches Setzungsverhalten zwischen den Schächten und Anschlussleitungen und daraus folgenden Abwinkelungen wird verhindert.
5. Risse (12%) durch mechanische Belastung, z.B. durch Erdbewegungen und Verschiebungen, sind ausgeschlossen: dank des vollwandigen Aufbaus von AWASCHACHT aus dem Werkstoff der Zukunft: Polypropylen.
252
Lastentkoppelte Dichtung DN 1000
SL-Dichtsystem (Safety-Lock)
AWASCHACHT AUS Polypropylen AWASCHACHT DN 1000
belastbar und dauerhaft dicht für mindestens 100 Jahre
Die Lösung für eine moderne Kanalisation mit einer von der LGA Nürnberg attestierten Nutzungsdauer von mindestens 100 Jahren. Der AWASCHACHT PP DN 1000 ist vom Deutschen Institut für Bautechnik (DIBt) bauaufsichtlich zugelassen: Z-42.1-400.
Mit dem neuen AWASCHACHT gehören undichte Schächte der Vergangenheit an Das REHAU Schachtprogramm AWASCHACHT wird aus Polypropylen (PP) im Spritzgussverfahren hergestellt. PP erweist sich durch die feste Verbindung seiner beiden Grundelemente Kohlenstoff und Wasserstoff in einem teilkristallinen Gefüge als ein hoch schlagzäher und chemisch resistenter Werkstoff. Damit glänzt PP mit einer Vielzahl von hervorragenden Eigenschaften, die den Ansprüchen an Abwasserschächte problemlos gerecht werden:
- Ökologisch: PP ist ökologisch völlig unbedenklich. Der Werkstoff kann recycelt oder thermisch verwertet werden. Bei der Verbrennung entstehen lediglich Kohlendioxid und Wasser - Mechanisch: Hochwertiges PP ohne Zusatz von Recyclaten und Schäumungszusätzen weist eine gute Ausgewogenheit zwischen hoher Steifigkeit und Schlagzähigkeit auf. Darüber hinaus besitzt PP eine sehr hohe Abriebfestigkeit - Thermisch: PP widersteht selbst hohen Temperaturen und hat sich deshalb seit Jahrzehnten im Hausabflussrohrbereich für heiße Abwässer besonders bewährt. Auch bei Kälte besitzt PP noch eine hohe Zähigkeit und Schlagfestigkeit
In Zusammenarbeit mit dem REHAU Institut für Forschung und Entwicklung wurden die Eigenschaften des PP seinem Einsatz in der Kanaltechnik entsprechend angepasst und kontinuierlich optimiert, bis der AWASCHACHT entstand, der höchsten Ansprüchen gerecht wird.
- Chemisch: PP ist gegenüber aggressiven Chemikalien besonders widerstandsfähig und wird seit Jahrzehnten im Industrie- und Anlagenbau eingesetzt
253
Öffentliche Entwässerung: REHAU bietet mit dem zukunftsweisenden Schachtsystem AWASCHACHT PP DN 1000 und den bereits etablierten AWADUKT Rohrsystemen (z.B. AWADUKT PP SN10 RAUSISTO) eine komplette Kanalnetzlösung an, für die die LGA Nürnberg mindestens 100 Jahre Nutzungsdauer attestiert. Der AWASCHACHT PP DN 600 und DN 1000 kann anforderungsorientiert im öffentlichen Kanalnetz eingebaut werden. Das spart Platz und Geld. AWASCHACHT PP DN1000 für die öffentliche Entwässerung
Private Grundstücksentwässerung: REHAU als kompetenter Problemlöser liefert Schachtsysteme von DN 315 bis DN 1000. Das geringe Gewicht sorgt für komfortables Handling und durch die Vielzahl von baustellengerechten Einzelkomponenten lässt sich jede Situation leicht bewältigen. Alle Schächte sind kompatibel mit allen glattwandigen Rohrsystemen aus PP und PVC.
AWASCHACHT PP DN1000 für die private Grundstücksentwässerung
Industrielle Entwässerung: Hohe Anforderungen an die chemische Resistenz und statische Belastbarkeit sind in der industriellen Entwässerung entscheidend. Die REHAU Kanalnetzlösung aus AWASCHACHT PP DN 1000 und AWADUKT PP SN10 RAUSISTO ist für diesen Anwendungsbereich prädestiniert. Beständig gegen aggressive Substanzen im Bereich pH 1-13 und belastbar bis 10 Tonnen Radlast (SLW 60). Sanierungskosten werden vermieden. Das spart Geld.
AWASCHACHT PP DN 1000 für die industrielle Entwässerung
254
Material Dichtsystem
Belastbarkeit
Beständigkeit
Wartung
Verlegung
AWADUKT HPP/AWADUKT PP SN10 - Polypropylen - Füllstofffrei nach Rohrnorm DIN EN 1852 - Safety-Lock-Sicherheitsdichtsystem mit fest eingelegten Dichtungen - Mit nachgewiesener Dichtheit über 2,5 bar Überdruck, Nachweis durch SKZ-Prüfzeugnis - Auf Fremdwasserdichtheit durch IKT geprüft (über 1000 h bei 0,8 bar Unterdruck) - Hohe Ringsteifigkeit - Hohe Schlagfestigkeit durch Vollwandaufbau - Hohe Ringsteifigkeit der Formteile nachgewiesen, Prüfzeugnis Nr. MFPA Weimar Prüfbericht Nr. B41.10.201.03 - Chemisch resistent von pH-Wert 1-13 - Korrosionsbeständig - Temperaturbeständig (kurzzeitig bis 90 °C, langzeitig bis 60 °C) - Abriebfest - 100 Jahre Nutzungsdauer (Nachweis durch LGA Gutachten) - Hochdruckspülbar mit bis zu 340 bar durch RAUSISTO-Rezeptur, Nachweis durch iro Prüfzeugnis vom 03.05.2002 - Inspektionsfreundliche Farbe - Verlegbarkeit bis -20 °C, nachgewiesen durch den Eiskristall-Test, SKZ-Prüfzeugnis Nr. 36533/99 - Leichtes Handling
AWASCHACHT PP DN 1000 - Polypropylen - Füllstofffrei - Safety-Lock-Sicherheitsdichtsystem mit fest eingelegten Dichtungen - Mit lastentkoppelten Dichtringen DN 1000, die geschützt in einer Kammer sitzen - Nachweis Dichtheit durch MFPA-Gutachten - Auf Fremdwasserdichtheit geprüft (Nachweis durch IKT) (über 1000 h bei 0,8 bar Unterdruck) - Hohe Ringsteifigkeit - Hohe Schlagfestigkeit durch Vollwandaufbau - Stabiler Gewölbekonus, der auch hohen Verkehrslasten bis SLW 60 (Schwerlastverkehr mit 60 Tonnen) standhält - Nachweis durch LGA-Gutachten (FEM-Berechnung) - Chemisch resistent von pH-Wert 1-13 - Korrosionsbeständig - Temperaturbeständig (kurzzeitig bis 90 °C, langzeitig bis 60 °C) - Abriebfest - 100 Jahre Nutzungsdauer (Nachweis durch LGA Gutachten) - Bauaufsichtliche Zulassung durch DIBt - Leichte Wartung durch glatte Oberflächen - Trittsichere Berme (Nachweis durch BGIA) - Inspektionsfreundliche Farbe - Verlegbarkeit bis -20 °C, nachgewiesen durch den Eiskristall-Test, SKZ-Prüfzeugnis Nr. 36533/99 - Leichtes Handling (geringes Gewicht)
BGIA 0904031
R9 V10
Rutschhemmung Bewertungsgruppe Verdrängungsraum Bewertungsgruppe
255
AWASCHACHT DN 1000
AWADUKT HPP/AWADUKT PP SN10 RAUSISTO und AWASCHACHT PP DN 1000 - ein unschlagbares Doppel:
AWASCHACHT PP DN 1000 TOP-Referenzen
1 Neubaugebiet Ehingen-Gamerschwang, Deutschland 35 Stück AWASCHACHT PP DN 1000 1500 m AWADUKT PP SN 10 RAUSISTO
2 Kanalsanierung Selm, Deutschland 42 Stück AWASCHACHT PP DN 1000, 2000 m AWADUKT PP SN10 RAUSISTO 175 x Elektroschweißmuffen, 95 x Aufschweißsattel
2
8
1 4
9 Sanierung Polizei Bochum, Deutschland 16 Stück AWASCHACHT PP DN 1000 1000 m AWADUKT PP SN 10 RAUSISTO
8 Möbelzentrum Rößrath, Deutschland 35 Stück AWASCHACHT PP DN 1000 2000 m AWADUKT PP SN 10 RAUSISTO 56 Stück AWADOCK Anschlusssystem
256
7 Neubau Arcaden Pasing, Deutschland 10 Stück AWASCHACHT PP DN 1000 500 m AWADUKT PP SN 10 RAUSISTO 820 Stück RAUSIKKO Box
6
9
7
AWASCHACHT DN 1000 3 Erschließung Neubaugebiet Krásna Košice, Slowakei 38 Stück AWASCHACHT PP DN 1000 72 Stück AWADOCK POLYMER CONNECT
3
5
6 Sanierungen / Neubau Potsdam, Deutschland 50 Stück AWASCHACHT PP DN 1000 3000 m AWADUKT PP SN 10 RAUSISTO
4 Neuerschließung Stadt Guingamp, Frankreich 29 Stück AWASCHACHT PP DN 1000 30 Stück AWASCHACHT PP DN 600 3400 m AWADUKT PP SN10 RAUSISTO
5 Erschließung Constanza, Rumänien 269 Stück AWASCHACHT PP DN 1000
257
SCHACH(T) MATT DEN SCHachtschäden: AWASCHACHT PP DN 1000 seine Qualität setzt MaSSstäbe
1 Chemische Resistenz und Wartung
Aufgrund der hohen chemischen Beständigkeit von Polypropylen widersteht der AWASCHACHT PP DN 1000 selbst den Angriff aggressiver Substanzen im Bereich pH 1-13. Die Schwefelwasserstoffkorrosion, wie sie bei traditionellen Werkstoffen bekannt ist, ist bei dem AWASCHACHT-System ausgeschlossen. Stabilität durch FEM-Berechnung nachgewiesen
Stabiler Gewölbekonus, der auch hohen Verkehrslasten bis SLW 60 standhält
2 Temperaturbeständigkeit
Der AWASCHACHT PP DN 1000 zeigt sich gegenüber unterschiedlichsten Temperaturen widerstandsfähig. Der Schacht bleibt auch bei Sonneneinstrahlung im Sommer formstabil. Dank des äußerst robusten Werkstoffes Polypropylen können ihm weder Schlagbeanspruchungen bei tiefen Temperaturen noch heiße Abwässer, z.B. aus der Industrie, etwas anhaben. 3 Sicherheitsdichtsystem
Extrem temperaturbeständig dank Polypropylen
Die Schachtkomponenten sind perfekt aufeinander abgestimmt und werden mit minimalen Fertigungs toleranzen hergestellt. Die Schachtelementdichtung DN 1000 sitzt in einer Dichtkammer und übernimmt ihre Dichtwirkung frei von jeglicher Belastung. Das bereits von AWADUKT PP SN10 bekannte SL-Dichtsystem (Safety-Lock) sorgt im Anschlussbereich dafür, dass der Dichtring beim Steckvorgang nicht versehentlich herausgeschoben wird. 4 Auftriebsicherheit
Inspektionsfreundlich und sicher dank heller Innenfarbe
Der Schacht kann bis 5 m Tiefe eingebaut werden. Durch die Verzahnung der Verstärkungsrippen mit dem Baugrund sitzt der AWASCHACHT verschiebesicher im Erdreich. Gegebenenfalls werden weitere Auftriebssicherungsmaßnahmen mit angeboten. Einbautiefen größer 5 m auf Anfrage.
Schacht auch in tiefe Gräben sicher abzusetzen. Die ebene Aufstandsfläche des Schachtbodens ermöglicht ein einfaches Verschieben im Rohrgraben und erleichtert das Verfüllen mit Bettungsmaterial. 6 Statische Belastbarkeit
Die vertikalen Verstärkungsrippen des Schachtkonus in Gewölbestruktur und der vollwandige Aufbau ermöglichen eine direkte Belastung von 4 Tonnen Radlast (SLW 12). Verkehrslasten bis 10 Tonnen Radlast (SLW 60) werden über einen Auflagering in das Erdreich abgegeben. Durch den Auflagering ist die Abdeckung schwimmend gelagert und hat das gleiche Setzungsverhalten wie der Straßenaufbau. Damit wird ein Absacken oder Herauswachsen der Abdeckung im Bezug zur Straße vermieden. Die Belastbarkeit bestätigte die Landesgewerbe-Anstalt (LGA) Nürnberg mit umfangreichen FEM-Berechnungen (Finite-Element-Methode). 7 Inspektionsfreundlich und sicher
Die helle und freundliche Farbe Orange verbessert nicht nur die Inspektionsfreundlichkeit bei einer Kamerabefahrung, sondern trägt auch enorm zur Arbeitssicherheit für das Personal bei. Ein Einsteigen mit maximaler Sicherheit stellt die integrierte Steigleiter mit nicht rostenden, rutschhemmenden GfK-Sprossen (350 mm breit) sicher. Eine Einstiegshilfe kann im Schacht montiert werden. Die Bermen sind rutschsicher ausgeführt (Nachweis durch BGIA). Der Schacht erfüllt die Anforderungen nach BGR 177. 8 Leichte Wartung
Glatte Oberflächen verhindern Inkrustationen und erleichtern die Reinigung. Verlängerte Wartungsintervalle und verminderte Spüldrücke reduzieren darüber hinaus die Wartungskosten.
5 Leichtes Baustellenhandling
Erhöhte Sicherheit durch rutschfeste Berme
258
Die einzelnen Bauteile können bequem von einer oder zwei Personen gehoben werden. Zusätzlich sind die Bauteile mit Hebe-Ösen ausgestattet, um den
9 Langlebig
Mindestens 100 Jahre Nutzungsdauer – attestiert durch Gutachten der LGA Nürnberg.
AWASCHACHT DN 1000 2 5
7
6
3
BGIA 0904031
R9 V10
Rutschhemmung Bewertungsgruppe Verdrängungsraum Bewertungsgruppe
1 9 8
1
2
5
4
3
259
AWASCHACHT PP DN 1000 breite palette an standardschachtböden mit variablen anschlüssen
Für den AWASCHACHT PP DN 1000 bietet REHAU nahezu 70 Standardschachtböden an. Komplettiert werden diese durch neue schwenkbare Doppelsteckmuffen in den Abmessungen DN 200/250/315 und durch ein Kugelgelenk für DN 160. Die neuen Standardschachtböden werden, wie auch im Formteilbereich üblich, mit Abwinklungen in 15° Schritten gefertigt. Die neue Gelenkmuffe ist bereits werkseitig auf der Zulaufseite aufgesteckt und ermöglicht, dass die Anschlussleitungen um +/- 7,5° horizontal beziehungsweise vertikal abgewinkelt werden können. So kann der Schachtboden auf der Baustelle den örtlichen Bedingungen flexibel angepasst werden. Einsatzgebiet: als flexibler Rohranschluss für jeden AWASCHACHT PP DN 1000 - Serienmäßig auf der Zulaufseite aufgesteckt - Optional für die Auslaufseite lieferbar als separates Formteil für - AWASCHACHT PP DN 600 - Als „0-15° Bogen“ für lange Kanalrohrhal tungen, die mit großen Radien verlegt werden - Für setzungsgefährdete Gebiete; nachträgliche Setzungen werden weitestgehend in der Muffe absorbiert
260
Vorteile der Gelenkmuffen auf einen Blick: - Stufenlos um +/- 7,5° horizontal oder vertikal abwinkelbar - Mehr Flexibilität auf der Baustelle - Abgerundete Einschubbegrenzung für optimierte Hydraulik bei Maximalabwinklung - SL-Dichtsystem mit fest fixierter Dichtung - Dicht bis 2,5 bar - Unempfindlich bei Scherlasten und Abwinklung bei möglichen nachträglichen Bodensetzungen - Wurzelfest
AWASCHACHT DN 1000
AWASCHACHT PP DN 1000 mit flexiblen Anschlüssen
Schachtböden (Spritzguss)
Standardböden – Gerinne DN 160-315
oder DN 160
Kundenbezogene Böden – Gerinne DN 160-315
DN 200-315
oder DN 160
DN 200-315
261
AWASCHACHT PP DN 1000 Ein Schachtkonzept für jeden Anwendungsfall
Anwendungsorientiertes Schachtkonzept spart Kosten! Abwasserkanäle müssen sowohl höchste Anforderungen erfüllen, als auch langlebig sein. Immer mehr Kommunen greifen auf eine nachhaltige und dichte Kanalnetzlösung zurück. Das REHAU AWASCHACHT PP DN 1000 Lieferprogramm umfasst aber nicht nur Standardkanalschächte sondern bietet auch für spezielle Anwendungsfälle eine bedarfsgerechte kostenoptiemierte Lösung:
TWINSCHACHT – Abwasser und Regenwasser in einem System
Energieumwandlungsschacht für Steilstreckenentwässerung
Rückstausicherungsschacht verhindert Abwasserrückstau im Keller
Schachtböden DN 1200/1500
262
AWASCHACHT DN 1000 Waterflush - Selbständiges Spülsystem für Kanäle Druckentlastungsschacht – Übergang von Abwasserdruck- auf Freispiegelleitung
Drosselschacht
Wasserzählerschacht
HydroClean Regenwasserreinigungsschacht
Weitere Anwendungen: - Biogaskondensatsammelschacht - Messgeräteschacht Pumpenschacht
263
AWASCHACHT PP DN 1000 NEU: Schachtböden dn 1200/1500
Für jeden Zweck der richtige Schacht: Durch die Vielzahl an Schachtböden in den Gerinnedimensionen DN 100-630 kann der Einstiegsschacht AWASCHACHT PP DN 1000 für fast jeden Anwendungsfall eingesetzt werden. Aber auch das beste System hat seine Grenzen. Bei großen Rohrdimensionen DN 315-630 und meh-
reren seitlichen Zuläufen ist es teilweise technisch nicht möglich das Gerinne in einen Schachtdurchmesser DN 1000 zu fertigen. Für diese Anwendungsfälle hat REHAU neue Schachtböden DN 1200 bzw. 1500 entwickelt. Die Schachtböden DN 1200/1500 werden mit den AWASCHACHT PP DN 1000 Schachtringen und Konus adaptiert.
Welche Vorteile bieten die Schachtböden 1200/1500? - Schachtböden für große Gerinnungsdurchmesser mit seitlichen Zuläufen. Optimierte Schachtbodendurchmesser für jeden Anwendungsfall. - Füllstofffreier Vollwandaufbau aus Polypropylen garantiert lange Lebensdauer. - Abriebfestes Gerinne aus PP. Keine Sanierungskosten. - Hoch chemisch resistentes Polypropylen. Geeignet für fast jeden Anwendungsfall - Stabiler Gewölbekonus. Belastungen bis SLW 60 möglich - Dauerhaft dichte Verbindungen. Keine Infiltration bzw. Exfiltration von Wasser - Korrosionsbeständige Steigstufen, rutschhemmende Berme. Keine Gefahr bei Einstieg in den Schacht - Beulsicher durch abgedichtete StahlbetonLastverteilplatte und Betoneinfüllstutzen. Keine Schäden durch anstehendes Grundwasser
264
Eigenschaften:
1.1 Schachtboden DN 1200 oder DN 1500 1.2 Gerinne DN 315-630; seitliche Zuläufe
1A-Qualität - Polypropylen - Frei von Füllstoffen Belastbar bis SLW 60 - Hohe Ringsteifigkeit durch Vollwandaufbau - Stabiler Gewölbekonus - Nachweis durch LGA-Gutachten (FEM-Berechnung) Beständig - Chemisch resistent von pH-Wert 1-13 - Korrosionsbeständig und abriebfest - Temperaturbeständig (kurzzeitig bis 90 °C, langzeitig bis 60 °C) Wartung - Leichte Wartung durch glatte Oberflächen - Inspektionsfreundliche Farbe Sicher - Rutschhemmende GfK-Steigsprossen - Rutschsichere Berme (Nachweis BGIA) Beulsicher bei Grundwasser dank - Dichtung - Stahlbeton-Lastverteilplatte - Betoneinfüllstutzen
DN 110-500 1.3 Optionale Betoneinfüllstutzen bei Grundwasser 2 Hebeösen 3 Dichtungen 4 Stahlbeton-Lastverteilplatte 5 Schachtvergussmörtel (bauseits) 6 Schachtringe BH 1000/750/500 mit Steigstufen 7 Schachtkonus DN 1000/625 8 Beton- oder Kunststoffauflagering 9 Abdeckung (handelsüblich, bauseits) 9 8
7
AWASCHACHT DN 1000
Schachtaufbau:
4 5
6 3 1.2
1.3
2
1.1
265
AWASCHACHT PP DN 1000 TWINSCHACHT
Der TWINSCHACHT für Trennkanalsysteme Mit dem TWINSCHACHT können Rohre für Regenund Schutzwasser in einem Rohrgraben parallel zueinander verlegt werden. Beide Systeme sind in einem Schacht integriert und fließen getrennt voneinander ab. Das Schmutzwasser wird durch ein offenes Gerinne abgeleitet, das Regenwasser durch eine geschlossene außermittige Rohrdurchführung mit Reinigungsöffnung.
266
Welche Vorteile bietet der TWINSCHACHT? - Dank des TWINSCHACHT können Rohre für Regen- und Schmutzwasser parallel in einem Rohrgraben verlegt und unabhängig voneinander abgeleitet werden. Über 50 % der Kosten für Material und in der Bauausführung werden gespart - Mit dem TWINSCHACHT wird der Platzbedarf um die Hälfte reduziert. Nicht nur im Rohrgaben sondern auch beim Transport - Blauer Regenwasserkanal als optische Unterscheidung. Fehlanschlüsse werden vermieden
Objektfragebogen AWASCHACHT DN 1000
für AWASCHACHT PP DN 1000 Typ: TWINSCHACHT
GOK
Bauvorhaben: Schacht-Nr.:
Termin für Zeichnungserstellung: Abdeckung (Klasse/Typ): (Wenn keine Angabe, dann wird Kl. D400 BEGU angenommen)
Einbautiefe:
mm
(Von GOK bis Gerinnesohle in Schachtmitte)
Grundwasser (GW):
Einbautiefe
Grundwasserstand
Geplanter Realisierungszeitraum:
mm
(Gemessen von GOK)
Abstand A:
GW
mm
(Vertikaler Abstand der Gerinnesohle von RW zu SW in Schachtmitte)
Abstand B:
RW
mm
Grad (jeweils gemessen ab Auslauf) Einheit
°
Anschluss DN/OD
gon
mm
Höhe zusätzl. Anschluss über Rohrsohle *)
Gefälle im Gerinne
mm
Abstand A
(Horizontaler Abstand zwischen Rohrachse RW und SW)
Gefälle AnschlussStutzen
%
SW
% 180°/200 gon
Auslauf (SW) 0% 1. Zulauf (SW)
*)
Standard
_______
SW 2. Zulauf (SW)
*)
90°/ 100 gon
1. zusätzlicher Zulauf oberhalb der Berme (SW) Auslauf (RW) Zulauf (RW)
Abs
tand
Abstand B
B
RW
270°/ 300 gon
Standard 0% _______
0°/0 gon Auslauf
*) Mindestens 15 mm, wenn DN/OD-Zulauf kleiner ist als das Hauptgerinne (Auslauf)
RW-Kanal in Fließrichtung rechts / links vom SW-Kanal
Firma: Anschrift:
Stempel
Tel.: Fax.:
Datum, Unterschrift Kunde
Bitte faxen Sie diesen Objektfragebogen an: 0 91 31-92 51 54 71 oder an Ihr zuständiges Verkaufsbüro. 267
AWASCHACHT PP DN 1000 ENERGIEUMWANDLUNGSSCHACHT
Der Energieumwandlungsschacht für Steilstreckenentwässerung Bei starken Gefällen können Rohre mit einem Energieumwandlungsschacht parallel zum Geländeverlauf ohne aufwendige Absturzbauwerke eingebaut werden.
Vergleich von eingebauten Absturzschächten mit Energieumwandlungsschächten: - Durch die „Kugelform“ des Schachtbodens wird zusätzlich reinigende Wirkung erzielt. Die Verstopfungsgefahr wird damit auf ein Minimum reduziert - Hohe Fließgeschwindigkeiten verursachen eine höhere Materialbeanspruchung. Diese wird dank des hochabriebfesten PP minimiert
Welche Vorteile hat ein Energieumwandlungsschacht? - Das ankommende Wasser erreicht über einen tangentialen Zulauf den Schacht. Die Fließgeschwindigkeit wird durch eine rotierende Bewegung im Kugelboden stark verringert - Im Vergleich zu Absturzschächten wird der Abstand der Bauwerke um bis zu 100 % vergrößert - Weniger Bodenaushub. Somit können Kosten im Material und Bauausführung gespart werden
Energieumwandlungsschacht spart Kosten im Material und Bodenaushub
Die Fließgeschwindigkeit wird mit tangentialem Zulauf und Kugelboden stark verringert
268
Steilstreckenentwässerung mit REHAU Energieumwandlungsschacht
für AWASCHACHT PP DN 1000 Typ: ENERGIEUMWANDLUNGSSCHACHT
GOK
Bauvorhaben:
Geländeneigung (NG)
Schacht-Nr.:
Abdeckung
Geplanter Realisierungszeitraum:
%
Einbautiefe (H):
mm
(Von Sohle Auslauf bis zum tiefsten Punkt der Abdeckung)
Abstand (A):
mm
(Zwischen Sohle Zulauf und Sohle Auslauf)
Richtungsänderung (W):
°
Einbautiefe (H)
Geländeneigung (NG):
(Horizontaler Abstand zwischen Rohrachse RW und SW)
Zulauf (N2) Abstand
(Wenn keine Angabe, dann wird Kl. D400 BEGU angenommen)
(von Sohle Auslauf bis zum tiefsten Punkt der Abdeckung)
Abdeckung (Klasse/Typ):
(A)
(N1)
Angaben zum Auslauf (➀):
Angaben zum Zulauf (➁):
DN/OD:
DN/OD:
Auslauf Zulauf 180°
Neigung (N1): Anschlussrohr:
% Neigung (N2):
%
Anschlussrohr:
Winkel (W)
Sonstige Bemerkungen:
90°
270°
Auslauf 0°
Firma: Anschrift:
Stempel
Tel.: Fax.:
Datum, Unterschrift Kunde
Bitte faxen Sie diesen Objektfragebogen an: 0 91 31-92 51 54 71 oder an Ihr zuständiges Verkaufsbüro. 269
AWASCHACHT DN 1000
Objektfragebogen
AWASCHACHT PP DN 1000 druckentlastungsschacht mit kugelboden
Tangentialer Zulauf mit zugfester Steckmuffe
Tangentialer Zulauf mit Plassonkupplung
Kanalschachtbiofilter neutralisiert Geruchs- und Schadstoffe
270
1. Der Druckentlastungsschacht mit Kugelboden Druckentlastungsschächte werden als Übergabeschächte von Abwasserdruck- auf Freispiegelleitungen eingesetzt. Der Boden in Betonschächten wird zur Reduzierung der Schwefelwasserstoffkorrosion mit ansteigendem Gerinne ausgeführt. Aufgrund der Werkstoffeigenschaften von Polypropylen ist der REHAU Druckentlastungsschacht absolut resistent gegen die häufig auftretende Schwefelwasserstoffkorrosion. Ein ansteigendes Gerinne ist nicht notwendig. REHAU führt den Druckentlastungsschacht mit einem Kugelboden und tangential höher liegenden Zuläufen aus. Durch diese Bauweise entsteht eine selbstreinigende Wirkung im Schacht. Die Gasentwicklung wird minimiert. Der Übergang von Druckleitung auf den tangentialen PP-Zulauf wird, je nach Aussendurchmesser des Druckrohres, mittels einer Plassonkupplung oder zugfesten Steckmuffen gelöst. Ein starkes Team bildet der Druckentlastungsschacht zusammen mit dem REHAU Kanalschachtbiofilter. Auftretende Gase werden durch den REHAU Kanalschachtbiofilter in geruchsneutrale und schadstoffarme Abluft umgewandelt.
Welche Vorteile bietet der Druckentlastungsschacht? - Dank des gegenüber Schwefelwasserstoffkorrosion resistentem Polypropylen bleibt Ihr Schacht standsicher und dicht. Keine Infiltration von Grundwasser, welches die Kläranlagen zusätzlich belastet. Keine Exfiltration von Abwasser, das die Umwelt belastet. Sie sparen kostenaufwendige Sanierungen und schonen die Umwelt - Die tangentialen Zuläufe und der Kugelboden sorgen für eine selbstreinigende Wirkung im Schacht. Die Verstopfungsgefahr wird auf ein Minimum reduziert - Das Abwasser fließt dank Kugelboden ab. Sie minimieren somit die Gasentwicklung im Schacht - Der REHAU Kanalschachtbiofilter neutralisiert Geruchs- bzw. Schadstoffe. Diese werden durch das Zellulosegranulat geführt. Dabei werden Sie durch die am Filtermaterial angesiedelten Mikroorganismen in geruchsneutrale und schadstoffarme Abluft umgewandelt. Schwefelwasserstoff wird zuverlässig mit einem Wirkungsgrad von 97-100 % eliminiert. Sie vermeiden übelriechende und mit Schadstoffen belastete Abluft
Objektfragebogen AWASCHACHT DN 1000
für AWASCHACHT PP DN 1000 Typ: druckentlastungsschacht mit kugelboden
Bauvorhaben: Schacht-Nr.: Geplanter Realisierungszeitraum: Abdeckung (Klasse/Typ): (Wenn keine Angabe, dann wird Kl. D400 BEGU angenommen)
Geländeneigung (NG):
%
Einbautiefe (H):
mm
(Von Sohle Auslauf bis zum tiefsten Punkt der Abdeckung)
Abstand (A):
mm
(Zwischen Sohle Zulauf und Sohle Auslauf)
Richtungsänderung (W):
°
(Horizontaler Abstand zwischen Rohrachse RW und SW)
Angaben zum Auslauf (➀):
Angaben zum Zulauf (➁):
DN/OD:
DN/OD:
Neigung (N1): Anschlussrohr:
% Neigung (N2):
%
Anschlussrohr:
Sonstige Bemerkungen:
Firma: Anschrift:
Stempel
Tel.: Fax.:
Datum, Unterschrift Kunde
Bitte faxen Sie diesen Objektfragebogen an: 0 91 31-92 51 54 71 oder an Ihr zuständiges Verkaufsbüro. 271
AWASCHACHT PP DN 1000 rückstausicherungsschacht
Rückstausicherungsschachtboden mit mechanischem Doppelrückstauverschluss
1. Der Rückstausicherungsschacht Der Rückstausicherungsschacht für effektiven Schutz vor Schmutzwasser aus dem Kanal. Aufgrund des Klimawandels kommt es zunehmend zu extremen Wettersituationen, die mit starken Regenfällen eine erhebliche Belastung für unsere Kanalnetzsysteme darstellen. Die Gefahr eines Abwasserrückstaus aus dem Kanal zurück bis in die Haushalte steigt an und kann erhebliche Schäden verursachen. Der Rückstausicherungsschacht aus dem modernen Werkstoff Polypropylen mit integrierter Rückstausicherung wirkt diesem Schadenspotential entgegen. Er eignet sich für Neuerschließungen ebenso wie für nachträgliche Installationen. Der REHAU Rückstausicherungsschachtboden wird in zwei Varianten ausgeführt:
- Mit mechanischem Doppelrückstauverschluss und integriertem Notverschluss für den Einsatz bei fäkalienfreiem Abwasser - Mit Fäkalien-Rückstauautomat für den Einsatz bei fäkalienhaltigem Abwasser
Welche Vorteile bietet der Rückstausicherungsschacht? - Ein Abwasserrückstau aus dem Kanal bis in den Haushalt wird vermieden und damit hohe Sanierungskosten eingespart - Durch die Verwendung von füllstofffreiem Polypropylen ist der Schacht resistent gegen aggressive Substanzen im Bereich pH 1-13 - Mindestens 100 Jahre Nutzungsdauer – laut Gutachten LGA Nürnberg
Abwasserrückstau im Keller
Kein Abwasserrückstau im Keller dank REHAU Rückstausicherungsschacht „Quatrix-K“ für fäkalienhaltiges Abwasser
272
Objektfragebogen
Bauvorhaben:
AWASCHACHT DN 1000
für AWASCHACHT PP DN 1000 Typ: rückstausicherungsschacht
GOK
Schacht-Nr.:
Abdeckung (Klasse/Typ): (Wenn keine Angabe, dann wird Kl. D400 BEGU angenommen)
Einbautiefe:
mm
(Von GOK bis Rohrsohle)
Grundwasser (GW):
mm
(Gemessen von GOK)
GW Rückstausicherungsschachtboden 1
Rückstausicherungsschachtboden mit geradem Durchgang DN 1000/160 für fäkalienfreies Abwasser
Ja £
Nein £
2
Rückstausicherungsschachtboden mit geradem Durchgang DN 1000/160 für fäkalienhaltiges Abwasser
Ja £
Nein £
3
Zulauf DN 160 45° mit Reinigungsöffnung (KGRE)
Ja £
Nein £
4
Zuläufe DN 160 135/225° mit Reinigungsöffnung (KGRE)
Ja £
Nein £
Einbautiefe
Termin für Zeichnungserstellung:
Grundwasserstand
Geplanter Realisierungszeitraum:
Firma: Anschrift:
Stempel
Tel.: Fax.:
Datum, Unterschrift Kunde
Bitte faxen Sie diesen Objektfragebogen an: 0 91 31-92 51 54 71 oder an Ihr zuständiges Verkaufsbüro. 273
AWASCHACHT PP DN 1000 waterflush
1. Selbständiges Spülsystem für Kanäle Aufgrund des demographischen Wandels der Gesellschaft, sinkendem Wasserverbrauch und zunehmender Trennkanalisation, werden Ablagerungen und Verstopfungen in Kanälen für viele Kommunen zu einem immer größeren und auch kostenintensiverem Problem. REHAU bietet für diesen Fall eine effiziente Lösung. Mit dem Spülschacht können auch geringste Zuflüsse an Regen-, Brauch- und Dachwasser in einen wirkungsvollen Spülschwall umgesetzt werden. Die Ursachen von Geruchsbelästigung und Rohrverstopfungen werden wirkungsvoll bekämpft. Ablagerungen werden kontinuierlich zu den Kläranlagen transportiert. Der Spülschacht arbeitet selbsttätig, es entstehen keine Betriebskosten. Die Spülvorrichtung lässt sich zudem nachträglich in bereits bestehende Schächte installieren. Selbstständig: - Es wird keine Fremdenergie benötigt - Zusätzliche Regelungstechnik wird nicht benötigt - Spült automatisch, schon bei kleinsten Zuläufen Wartungsarm: - Robustes Spülelement aus Edelstahl
1518,74
Wirtschaftlich: - Spart Betriebskosten - Geringe Wartungskosten - Manuelles Reinigen der Kanäle ist nicht mehr notwendig Variabel: - Reinigt Kanalrohre in den Abmessungen von DN 200 bis DN 400 - Als Neukonstruktion oder nachträglich als PP-Ring DN 1000
274
Welche Vorteile bietet der AWASCHACHT WATERFLUSH? Dank AWASCHACHT - WATERFLUSH sind keine teuren, manuellen Reinigungen der Kanalschächte mehr notwendig. Spülwägen zur Reinigung werden nicht mehr benötigt. Große Kosteneinsparungen bei der Wartung des Kanalsystems. Keine Überlastung der Kläranlagen nach starken Regenfällen, da Kanäle deutlich sauberer. Der Schmutzstoß bei Starkregen unterbleibt. AWASCHACHT - WATERFLUSH arbeitet selbstständig ohne zusätzliche Fremdenergie, spült selbst bei geringem Zulauf mit Regen-, Brauch- oder Dachwasser. Es entstehen kaum Betriebskosten. Robuste Konstruktion aus Edelstahl. Geringer Wartungsaufwand. Die Ursachen von Geruchsbelästigung (anaerobes Wasser, Schwefelwasserstoff) und der Verstopfung des Kanalsystems werden wirkungsvoll bekämpft. Erhöhte Lebensqualität der Anwohner.
Objektfragebogen AWASCHACHT DN 1000
für AWASCHACHT PP DN 1000 Typ: waterflush
Bauvorhaben: Schacht-Nr.:
(Wenn keine Angabe, dann wird Kl. D400 BEGU angenommen)
Einbautiefe:
mm
Einbautiefe
Abdeckung (Klasse/Typ):
160
Termin für Zeichnungserstellung:
Grundwasserstand
Geplanter Realisierungszeitraum:
(Von GOK bis Gerinnesohle in Schachtmitte)
Grundwasser (GW):
mm
(Gemessen von GOK)
Grad (jeweils gemessen ab Auslauf)
Einheit
°
gon
Anschluss DN/OD
mm
Höhe zusätzl. Anschluss über Rohrsohle *)
GW Gefälle im Gerinne
Gefälle AnschlussStutzen
%
%
mm
£ Standard %
Auslauf
Zulauf 180°/200gon
£ ____
1. Zulauf
Zulauf RW
2. Zulauf 270°/ 300gon
90°/ 100gon
3. Zulauf
1518,74
1. zusätzlicher Zulauf oberhalb der Berme
Winkel
2. zusätzlicher Zulauf oberhalb der Berme
Auslauf 0°/0gon
Länge Spülstrecke [m] Spülstrecke
(‰)
Besonderheiten (z.B. Zuflüsse, Richtungsänderungen) *) Mindestens 15 mm, wenn DN/OD-Zulauf kleiner ist als das Hauptgerinne (Auslauf) Firma: Anschrift:
Stempel
Tel.: Fax.:
Datum, Unterschrift Kunde
Bitte faxen Sie diesen Objektfragebogen an: 0 91 31-92 51 54 71 oder an Ihr zuständiges Verkaufsbüro. 275
AWASCHACHT PP DN 1000 pumpenschacht
Der Pumpenschacht Ein Pumpenschacht wird in Verbindung mit Druckentwässerungssystemen eingesetzt. Er kommt zum Einsatz, wenn Höhenunterschiede zwischen Hauptkanal und Zubringerkanal zu überwinden sind. Das Abwasser aus einer Freispiegelleitung wird im Pumpenschacht aufgefangen und von dort über eine Druckrohrleitung zum Hauptkanal gepumpt. Diese mündet in einem Übergabe- bzw. Druckentlastungsschacht und geht meist wieder in eine Freispiegelleitung über.
Pumpenschachtboden für eine Pumpe, mehrere Pumpen möglich.
Welche Vorteile bietet der Pumpenschacht? - Dank des gegenüber Schmutzablagerungen und aggressiven Medien resistentem Polypropylen bleibt der Schacht standsicher und dicht. Keine Infiltration von Grundwasser, welches die Kläranlagen zusätzlich belastet. Keine Exfiltration von Abwasser, das die Umwelt belastet. Sie sparen kostenaufwendige Sanierungen und schonen die Umwelt - Einfache Montage durch hohen Vorfertigungsgrad (Schachtunterteil mit Druckleitung) und geringes Gewicht der einzelnen Bauteile. Sie sparen Kosten in der Bauausführung - In Verbindung mit dem REHAU Kanalschachtbiofilter werden Geruchs- bzw. Schadstoffe neutralisiert. Diese werden durch ein spezielles Zellulosegranulat geführt. Dabei werden Sie durch die am Filtermaterial angesiedelten Mikroorganismen in geruchsneutrale und schadstoffarme Abluft umgewandelt. Schwefelwasserstoff wird zuverlässig mit einem Wirkungsgrad von 97-100 % eliminiert Sie vermeiden übelriechende und mit Schadstoffen belastete Abluft
Baustelle Pößneck in Thüringen
Kanalschachtbiofilter neutralisiert Geruchs- und Schadstoffe.
276
Objektfragebogen AWASCHACHT DN 1000
für AWASCHACHT PP DN 1000 Typ: pumpenSCHACHT
GOK
Bauvorhaben: Schacht-Nr.: Geplanter Realisierungszeitraum:
Abdeckung (Klasse/Typ): (Wenn keine Angabe, dann wird Kl. D400 BEGU angenommen)
Einbautiefe:
mm
(Von GOK bis Gerinnesohle Zulaufstutzen)
mm
(Gemessen von GOK)
Auslauf Material der Ablaufleitung
DN/OD
Abstand A
Einbautiefe
Grundwasser (GW):
Grundwasserstand
Termin für Zeichnungserstellung:
A
C
GW
B
Zulauf Material der Zulaufleitung
DN/OD mm
Winkel Grad
Abstand B mm
Abstand C mm
1
Zulauf 1
2
Zulauf 2
3
Sonstige Bemerkungen: Werkseitiger Pumpeneinbau
Ja
Nein
(Halterung Gestänge, Gestänge, Druckleitung, Pumpe)
o
o
Winkel Auslauf 0°
Firma: Anschrift:
Stempel
Tel.: Fax.:
Datum, Unterschrift Kunde
Bitte faxen Sie diesen Objektfragebogen an: 0 91 31-92 51 54 71 oder an Ihr zuständiges Verkaufsbüro. 277
AWASCHACHT PP DN 1000 als wasserzählerschacht
1. Der Wasserzählerschacht Einstiegsschacht zur Installation von mehreren Zählereinheiten.
Welche Vorteile bietet der Wasserzählerschacht? - Dank des Durchmessers von einem Meter kann die Ablesung problemlos erfolgen. Ein Anheben des Wasserzählers, wie in Schächten DN 600, ist nicht notwendig - Die helle und freundliche Farbe Orange verbessert nicht nur die Inspektionsfreundlichkeit bei der Ablesung, sondern trägt auch enorm zur Arbeitssicherheit für das Personal bei - Ein Einsteigen mit maximaler Sicherheit stellt die integrierte Steigleiter mit korrosionsbeständigen, rutschhemmenden Gfk-Sprossen sicher. Zusätzlich kann eine Einstiegshilfe im Schacht montiert werden - Eine im Schachtkonus angebrachte StyroporDämmplatte isoliert vor Frost - Dauerhafte Dichtheit wird durch die lastentkoppelte Schachtelementdichtung gewährleistet - Wahlweise können zwei Wasserzähleranlagen in einem Schacht installiert werden. Sie sparen Kosten für das Material - Langlebig - Mindestens 100 Jahre Nutzungsdauer - laut LGA Nürnberg
278
Objektfragebogen
Bauvorhaben:
AWASCHACHT DN 1000
für AWASCHACHT PP DN 1000 Typ: wasserzählerSCHACHT
GOK
Schacht-Nr.: Geplanter Realisierungszeitraum: Termin für Zeichnungserstellung: Abdeckung (Klasse/Typ): (Wenn keine Angabe, dann wird Kl. D400 BEGU angenommen)
mm
(Von GOK bis Gerinnesohle Zulaufstutzen)
Grundwasser (GW):
mm
(Gemessen von GOK)
Grundwasserstand Einbautiefe
Einbautiefe:
GW
Wasserzählerschachtboden 1
Ein- und Ausgänge, Wasserzählerbrücke einschließlich Rückschlagund Schrägsitzventil für Zähler, Dichtungen beidseitig im Ein- und Ausgang, Styropur-Block 100 mm stark wie vorstehend beschrieben, jedoch zur bauseitigen Ausrüstung, incl. PP-Halterung für die Zählerbrücke sowie der Styropur-Block
Wasserzähler: Stck. QN Stck. QN
Firma: Anschrift:
Stempel
Tel.: Fax.:
Datum, Unterschrift Kunde
Bitte faxen Sie diesen Objektfragebogen an: 0 91 31-92 51 54 71 oder an Ihr zuständiges Verkaufsbüro. 279
einbauanleitung AWASCHACHT PP DN 1000 mit betonauflagering und standard-Abdeckung (BEGU)
1 Der Auflagebereich des
Schachtbodens ist gemäß DIN EN 1610 vorzubereiten. Der Untergrund muss tragfähig und eben sein. Dazu eine mind. 10 cm dicke Bettungsschicht (z.B. Sauberkeitsschicht) erstellen. 4 Rohr am Zulauf in den Schachtboden einstecken. Hinweise zum
2 Schachtboden gemäß Planungsvorgaben auf die vorgesehene
Höhe setzen, ausrichten und entsprechend den Anschlussrohren positionieren. Den Auslauf des Schachtbodens unter Verwendung von Gleitmittel auf das Rohr stecken. Steckvorgang: Das Gleitmittel ist auf das Spitzende aufzutragen, die Dichtungen sind vor dem Stecken auf ordnungsgemäßen Sitz zu überprüfen und von Verunreinigungen zu säubern. Rohr und Schacht bis zum Anschlag zusammenschieben.
Steckvorgang beachten, siehe Punkt 2. Anschließend das Rohr entsprechend der Leitungsführung ausrichten. Mit den Gelenkmuffen können sowohl Gefällewechsel als auch eine Richtungsänderung bis zu 7,5° nach links/rechts realisiert worden. Bei gleichzeitigem Gefällewechsel und Richtungsänderung können sich die Werte der Auslenkung reduzieren. Hinweis zum Einbau der Gelenkmuffen: Į Į Die Gelenkmuffen sind mit der voll variablen Seite auf den ȕ ij Schachtboden zu stecken. Außerdem ist darauf zu achten, dass die Scheitelmarkierung Die Montagehinweise auf der nach oben zeigt (siehe Skizze). gelenkmuffe sind zu beachten. 5 Zum Verbinden der Schachtelemente DN 1000 zunächst die oberste Dichtkammer mit Gleitmittel einstreichen. Damit wird das Aufspannen der Schachtelementdichtung erleichtert und der korrekte Sitz sichergestellt.
6 Elementdichtung DN 1000 mit der Schrift nach oben in die 3 Gelenkmuffe (im Lieferumfang des Schachtbodens enthalten) auf
der Zulaufseite des Schachtbodens aufstecken. Bei richtungsgebundenen Muffen den Anweisungen auf der Muffe folgen. Hinweise zum Steckvorgang beachten, siehe Punkt 2. Beim Aufstecken des Kugelgelenks DN 160 ist auf die Fließrichtung zu achten, gekennzeichnet durch aufgeprägte Pfeile. Schachtboden ggf. seitlich mit Bettungsmaterial stabilisieren.
280
Dichtkammer einlegen und anschließend auf Beschädigungen und richtigen Sitz prüfen sowie von Verschmutzungen befreien. 7 Die Muffe des aufzuset-
zenden Schachtrings säubern und gleichmäßig mit Gleitmittel einstreichen. (Einbautipp: Die Dichtung nicht mit Gleitmittel einstreichen.) Es ist darauf zu achten, dass die Muffe auch nach dem Einstreichen keine Verschmutzung aufweist.
Aufsetzen der Schachtringe bzw. des Schachtkonus wird durch die 4 außen liegenden Halteösen erleichtert. Schachtelemente mit Hilfe der beiden außen liegenden Längsmarkierungen zueinander ausrichten, um die korrekte Anordnung der Steigleiter sicherzustellen. Anschließend Bauteile bis zum Anschlag zusammenstecken.
12 Die Verfüllung/Einbettung des Schachtbauwerks wird bis 5 cm
unterhalb der Oberkante des gekürzten Konus (OKgK) hergestellt (siehe Einbauskizze nächste Seite). Die Bettungsoberfläche muss plan ausgeführt werden und darf keine Punktlasten an den Betonauflagering übertragen (ggf. Feinsplitt oder Mörtelschicht einbringen).
9 Zum Verfüllen der Schacht-
bauteile ist Boden der Gruppe G1 oder G2, max. Korngröße 32 mm (abgestufter Boden mit Feinanteilen) zu verwenden. Empfehlung: Verwendung von Recyclingmaterial. Verfüllmaterial in einer Breite von 40 cm (bei Einbau der Schächte in Grundwasser mind. 60 cm) sorgfältig und lagenweise in Schichtdicken von 20 bis 40 cm einbringen und gemäß den Vorgaben der DIN EN 1610, ATV-DVWK-A 139 verdichten. Verdichtungsgrad im Bereich von Verkehrsstraßen DPr ≥ 97 %.
13 Konusdichtung DN 625 bündig zur Oberkante des gekürzten
Konus aufspannen.
10 Analog zu Punkt 5 bis 8 weitere Schachtringe bzw. Schachtkonus
aufsetzen und anschließend Verfüllmaterial gemäß Punkt 9 lagenweise einbringen und verdichten.
14 Betonauflagering auf der Innenseite mit ausreichend Gleitmittel
11 Der Schachtkonus wird ungekürzt auf die Baustelle geliefert und
muss vor Ort an der Einstiegsöffnung gekürzt werden. Das Kürzmaß ist abhängig von der Einbautiefe des Schachtbauwerks und der Auswahl der Schachtabdeckung. Maximales Kürzmaß 25 cm. Gekürzt wird im Rippental, welche in einem Abstand von 1 cm angeordnet sind. Die Schnittfläche entgraten. Berechnung des Kürzmaßes siehe Einbauskizze nächste Seite.
einstreichen und anschließend zentrisch aufsetzen. Um ein gleichmäßiges Absetzen des Betonauflagerings sicherzustellen, ohne dabei die vorbereitete Feinschicht zu beeinträchtigen, wird die Verwendung von einschraubbaren Seilschlaufen (Zubehör) empfohlen. Der Betonauflagering gibt die Verkehrslasten an den Straßenunterbau weiter. Der Betonauflagering muss satt und plan aufliegen. Punktlasten sind zu vermeiden. (siehe Punkt 12). Direkter Lastkontakt zwischen Betonauflagering und Schachtkonus ist ebenfalls zu vermeiden. Dies wird durch eine Überlappung zwischen Schachtkonus und Betonauflagering von ca. 5 cm sichergestellt (siehe Einbauskizze Maß hU ). 281
AWASCHACHT DN 1000
8 Die Schachtelemente ohne zu verkanten aufeinander setzen. Das
15 Zwischen Oberkante Konus und Betonauflagering muss ein
16 Punktlasten zwischen Betonauflagering und Abdeckung sind zu
Höhenabstand von ca. 4 cm eingehalten werden. Dieser stellt sicher, dass nach eventuellen Setzungen des Straßenaufbaus die Verkehrslast nicht direkt in den Schacht eingeleitet wird. Hinweis: Während der Straßenbauphase Stahlabdeckplatte o.ä. in den Betonauflagering einlegen, um den Schacht abzudecken.
vermeiden. Hierzu ist die Abdeckung auf eine 1 cm dicke Schicht Ausgleichsmörtel zu setzen. Siehe Einbauskizze unten.
6WDQGDUG %HWRQDXIODJHULQJPLW%(*8$EGHFNXQJ
.RQXV JHNU]W
PP
2.9
.RQXVKDOVLP5LSSHQWDO NU]HQ $EVWDQGGHU 5LSSHQWlOHU FP
PP
FDPP
PP 2EHUNDQWHYRQ JHNU]WHP.RQXV 8QWHUNDQWHYRQ %HWRQDXIODJHUULQJ
(LQEHWWXQJ 6DQG.LHVVDQGLJHU.LHVRGHUJHEURFKHQHV 0DWHULDO *U|WNRUQPP LQJOHLFKPlLJHQ /DJHQHLQEULQJHQXQG9HUGLFKWHQ 9HUGLFKWXQJPLQG ' 3U
6DXEHUNHLWVVFKLFKWRGHU)XQGDPHQW MHQDFK(LQEDXVLWXDWLRQ XQWHUVFKLHGOLFK 9RUEHUHLWXQJGHU$XIVWDQGVIOlFKH JHPl',1(1
+|KH9HUGLFKWXQJXQWHU*2. 2.9 *2.KKKK $ 8 0 1% +|KHJHNU]WHU.RQXVXQWHU*2. 2.J. *2.KKK $ 0 1% +LHU 2.J. *2.
6FKDFKWULQJ H (OHPHQWGLFKWXQJ '1 6FKDFKWERGHQ
(LQEDXWLHIH $EVWDQG*2.ELV)OLHVRKOH LQ6FKDFKWPLWWH
.RQXVGLFKWXQJ'1
hEHUODSSXQJ
SXQNWODVWIUHLHV$XIODJHU ]%)HLQVSOLWW0|UWHOVFKLFKW
K8
FDFP$EVWDQG ]Z.RQXVXQG %HWRQDXIODJHULQJ 6HW]XQJVIXJH
2.J.
%HWRQDXIODJHULQJ
K1%
K0
$XVJOHLFKVP|UWHO
$FKWXQJ
%(*8$EGHFNXQJ
K $
*2.
*2.*HOlQGHREHUNDQWH 2.92EHUNDQWH9HUGLFKWXQJ 2.J.2EHUNDQWHJHNU]WHU.RQXV K0 +|KH$XVJOHLFKVP|UWHO K$ +|KH$EGHFNXQJLQFO$XVJOHLFK K0 +|KH$XVJOHLFKVP|UWHO K1% 1XW]K|KH%HWRQDXIODJHULQJ K8 hEHUODSSXQJ.RQXV%HWRQDXIODJHULQJ
282
einbauanleitung AWASCHACHT PP DN 1000
1 15 Einbauschritte 1 – 15 siehe Einbauanleitung, „AWASCHACHT PP DN 1000 mit Betonauflagering und Standard-Abdeckung (BEGU)“ 16 Für den Einbau der einwalzbaren Abdeckung ist die Einbauanleitung des jeweiligen Guss-Herstellers zu beachten. Wenn zur gewählten einwalzbaren Abdeckung ein Adapterring erforderlich ist, dann diesen auf eine 1 cm dicke Schicht Ausgleichsmörtel setzen. Siehe Einbauskizze unten. 17 Einbau Gussabdeckung am Beispiel VIATOP NIVEAU 200: Schachtabdeckung mit Rahmen einsetzen. Im fertig eingebauten Zustand müssen mind. 2 cm Platz zwischen Gussrahmen und Betonauflagering bzw. Adapterring vorhanden sein. Ggf. Spalt zwischen Adapterring und Rahmen mit Teerstrick abdecken, damit kein Mischgut hineinfällt. Den Flansch mit Mischgut unterfüttern und ca. auf das fertige Niveau der ersten Schicht bringen. 18 Lage der Abdeckung markieren und erste Belagschicht aufbringen. Ggf. feinen Sand auf den Deckel streuen, um die spätere Reinigung zu erleichtern. 19 Um beim Einwalzen die gleiche Verdichtung wie im Umfeld zu gewährleisten, ist der Rahmen mit Spitzhacke auf ca. 20 % der Schichtstärke über das endgültige Niveau anheben. Erneut mit Mischgut unterfüttern und zweite Schicht aufbringen. 20 Abdeckung durch mehrmaliges mittiges Überwalzen andrücken und im Zuge der Gesamtflächenverdichtung fertig einwalzen.
$EGHFNXQJ$&2%LWXSODQLQNO$GDSWHUULQJ
.RQXVGLFKWXQJ'1
hEHUODSSXQJ
PP
.RQXV JHNU]W
K1%
2.9
.RQXVKDOVLP5LSSHQWDO NU]HQ $EVWDQGGHU 5LSSHQWlOHU FP
PP
PP 2EHUNDQWHYRQ JHNU]WHP.RQXV 8QWHUNDQWHYRQ %HWRQDXIODJHUULQJ
(LQEHWWXQJ 6DQG.LHVVDQGLJHU.LHVRGHUJHEURFKHQHV 0DWHULDO *U|WNRUQPP LQJOHLFKPlLJHQ /DJHQHLQEULQJHQXQG9HUGLFKWHQ 9HUGLFKWXQJPLQG ' 3U
6DXEHUNHLWVVFKLFKWRGHU)XQGDPHQW MHQDFK(LQEDXVLWXDWLRQ XQWHUVFKLHGOLFK 9RUEHUHLWXQJGHU$XIVWDQGVIOlFKH JHPl',1(1
*2.*HOlQGHREHUNDQWH 2.92EHUNDQWH9HUGLFKWXQJ 2.J.2EHUNDQWHJHNU]WHU.RQXV K$H 1XW]K|KHQEHUHLFK$EGHFNXQJHLQZDO]EDULQFO$GDSWHUULQJ K1% 1XW]K|KH%HWRQDXIODJHULQJ
+|KH9HUGLFKWXQJXQWHU*2. 2.9 *2.KKK $H 1% 8 +|KHJHNU]WHU.RQXVXQWHU*2. 2.J. *2.KK $H 1% +LHU 2.J. *2.
6FKDFKWULQJ H (OHPHQWGLFKWXQJ '1 6FKDFKWERGHQ
FDPP
(LQEDXWLHIH $EVWDQG*2.ELV)OLHVRKOH LQ6FKDFKWPLWWH
SXQNWODVWIUHLHV$XIODJHU ]%)HLQVSOLWW0|UWHOVFKLFKW
FDFP$EVWDQG ]Z.RQXVXQG %HWRQDXIODJHULQJ 6HW]XQJVIXJH
2.J.
K8
%HWRQDXIODJHULQJ
$FKWXQJ
HLQZDO]EDUH$EGHFNXQJLQNO $GDSWHUULQJ ]%$&2%LWXSODQ
K$H
*2.
K8 hEHUODSSXQJ.RQXV%HWRQDXIODJHULQJ
283
AWASCHACHT DN 1000
mit betonauflagering und einwalzbarer Abdeckung
einbauanleitung AWASCHACHT PP DN 1000 mit betonabdeckplatte
1 9 Einbauschritte 1 – 9 siehe Einbauanleitung, „AWASCHACHT PP DN 1000 mit Betonauflagering und Standard-Abdeckung (BEGU)“ 10 Analog zu Punkt 5 bis 8 weitere Schachtringe aufsetzen und anschließend Verfüllmaterial gemäß Punkt 9 lagenweise einbringen und verdichten. 11 Die Schachtringe werden
ungekürzt auf die Baustelle geliefert. Abhängig von der Einbautiefe des Schachtes muss der Schachtring ggf. um 125 mm gekürzt werden. Das Kürzen erfolgt zwischen den beiden Markierungslinien oberhalb der Dichtkammer. Siehe auch Punkt 15.
14 Betonabdeckplatte waagerecht und zentrisch über den
Schachtring heben und auf den vorbereiteten Untergrund absetzen. Die Einstiegsöffnung ist zu den Leitersprossen auszurichten. Bei korrekter Montage sollte im Inneren des Schachtes zwischen Oberkante Schachtring und Betonabdeckplatte ein Spalt von 30 – 50 mm sein.
12 Schachtring und Abdeckplatte müssen sich 70 mm bis max.
90 mm überlappen, um die Dichtheit und korrekte Lastabtragung sicher zu stellen. Feinsplittschicht bzw. Betonfundament entsprechend herstellen. Siehe Einbauskizze nächste Seite.
13 Schachtelementdichtung auf Beschädigungen und richtigen Sitz
prüfen sowie von Verunreinigungen befreien. Betonabdeckplatte an der Dichtflanke mit Gleitmittel einstreichen. 284
15 Je nach Bauhöhe der vorhandenen Schachtabdeckung sind zur
Anpassung an die GOK ggf. Betonausgleichsringe unterschiedlicher Höhe zu setzen. Bei sehr / zu geringer Ausgleichshöhe ist es zuvor erforderlich den Schachtring um exakt 125 mm zu kürzen (siehe Punkt 11). Anschließend Betonausgleichsring(e) und Schachtabdeckung auf Ausgleichsmörtelschicht setzen. Die Anzahl der Betonausgleichsringe für den Höhenausgleich ist zu minimieren.
AWASCHACHT DN 1000
%HWRQDEGHFNSODWWH$PVEHFNPLW%(*8$EGHFNXQJXQG$XVJOHLFKVULQJ ]%+ PP Betonabdeckplatte mit BEGU-Abdeckung und Ausgleichsring (z. B. H = 80 mm)
K1%
6HW]XQJVIXJH]ZLVFKHQ 2.J5XQG%$3 PP
6FKDFKWULQJ H (OHPHQWGLFKWXQJ '1 6FKDFKWERGHQ
6DXEHUNHLWVVFKLFKWRGHU)XQGDPHQW MHQDFK(LQEDXVLWXDWLRQ XQWHUVFKLHGOLFK 9RUEHUHLWXQJGHU$XIVWDQGVIOlFKH JHPl',1(1
)HLQVSOLWWDXIWUDJ IlKLJHP8QWHUJUXQG
PP
(LQEDXWLHIH $EVWDQG*2.ELV )OLHVRKOH LQ6FKDFKWPLWWH
(LQEHWWXQJ 6DQG.LHVVDQGLJHU.LHVRGHUJHEURFKHQHV 0DWHULDO *U|WNRUQPP LQJOHLFKPlLJHQ /DJHQHLQEULQJHQXQG9HUGLFKWHQ 9HUGLFKWXQJPLQG ' 3U
2.)
hEHUODSSXQJ
K6
K%)
%HWRQIXQGDPHQW
K$
K8
2.J5
%HWRQDEGHFNSODWWH
]%
$XVJOHLFKVULQJ KLHU + PP
%(*8$EGHFNXQJ
K0
K0
*2.
+|KH)XQGDPHQW)HLQVSOLWWXQWHU*2.
0,1K 2.) *2.KKK $ +|KH$EGHFNXQJ$XVJOHLFKVP|UWHO $ 1% 8 ZHQQKVRNOHLQLVWGDVVHVVLFKPLWRKQH$XVJOHLFKVULQJHQQLFKWUHDOLVLHUHQ $ +|KHJHNU]WHU6FKDFKWULQJXQWHU*2. OlVVWGDQQLVWGHU6FKDFKWULQJXPPP]XNU]HQ VLHKH(LQEDXDQOHLWXQJ 2.J5 *2.KK $ 1%
*2.*HOlQGHREHUNDQWH 2.)2EHUNDQWH%HWRQIXQGDPHQWE]Z)HLQVSOLWW 2.J52EHUNDQWHJHNU]WHU6FKDFKWULQJ K1% 1XW]K|KH%HWRQDEGHFNSODWWH K8 hEHUODSSXQJ6FKDFKWULQJ%HWRQDEGHFNSODWWH K$ 1XW]K|KHQEHUHLFK$EGHFNXQJLQNO$XVJOHLFKVULQJXQG0|UWHO K0 +|KH$XVJOHLFKVP|UWHO
K%) +|KH%HWRQIXQGDPHQW K6 +|KH)HLQVSOLWWVFKLFKW
Einbauhinweise AWASCHACHT PP DN 1000 in Flüssigboden Beim Einbau des AWASCHACHT PP DN 1000 in Flüssigboden ist zu beachten, dass die eingebauten Bauteile einer starken Auftriebskraft unterliegen. Diese Auftriebskraft wirkt, bis der Flüssigboden angesteift ist. Um zu verhindern, dass sich durch die Verfüllung mit Flüssigboden die Lage der in Position gebrachten Schachtböden ändert, muss eine zusätzliche Auflast aufgebracht werden, die höher als die Auftriebskraft ist. Das Gegengewicht ist abhängig von der Verfüllhöhe.
Die Auftriebskraft des AWASCHACHT PP DN 1000 in Flüssigboden ist in etwa doppelt so hoch wie die im Wasser. Je 10 cm Verfüllhöhe mit Flüssigboden, sind mindestens 185 kg zusätzliche Auflast auf den Schacht/Schachtboden zu stellen. Nachdem der Boden angesteift ist, kann die nächste Lage Flüssigboden eingebracht werden.
285
einbauanleitung AWASCHACHT PP DN 1000 mit schachtböden dn 1200/1500
1 - 4 Siehe Einbauanleitung „AWASCHACHT PP DN 1000 mit
Betonauflagering und Standard-Abdeckung BEGU“.
4.2 Die Bettungsoberfläche für die Stahlbeton-Lastverteilplatte muss
4.1 Zum Verfüllen des Schachtbodens DN 1200/DN 1500 ist Boden
der Gruppe G1 oder G2, max. Korngröße 32 mm (abgestufter Boden mit Feinanteilen) zu verwenden. Empfehlung: Verwendung von Recyclingmaterial. Verfüllmaterial in einer Breite von 40 cm (bei Einbau der Schächte in Grundwasser mind. 60 cm) sorgfältig und lagenweise in Schichtdicken von 20 bis 40 cm einbringen und gemäß den Vorgaben der DIN EN 1610, ATV-DVWK-A 139 verdichten. Verdichtungsgrad DPr 97 %. Die Verdichtung des Verfüllbodens muss bis zur Höhe der Übergangsplatte (1 bis 2 cm darunter) zwischen Schachtboden und Schachtring erfolgen. Siehe Einbauskizze nächste Seite.
plan ausgeführt werden und darf keine Punktlasten übertragen. Hierfür ist eine ca. 20 cm breite Schicht Feinsplitt (ggf. Sand) aufzutragen, deren Oberfläche auf gleicher Höhe wie die Oberseite der Übergangsplatte ist. Hinweis: Zum exakten Herstellen des Niveaus kann die Feinsplittschicht z.B. mit einer Latte auf die Höhe der Kunststoff-Übergangsplatte abgezogen werden.
4.3 Im Lieferumfang befindet sich je eine Rechteckdichtung für den
äußeren Umfang der Übergangsplatte sowie eine Dichtung entlang des Umfangs der aufsteigenden Schachtringe DN 1000. Übergangsplatte sorgfältig reinigen und anschließend die beiden Rechteckdichtungen aufkleben. Gegebenenfalls sind die Dichtungen bereits auf der Unterseite der Lastverteilplatte aufgeklebt.
286
AWASCHACHT DN 1000 4.4 Stahlbeton-Lastverteilplatte unter Verwendung von Ringschrau-
4.5 Spalt zwischen Stahlbeton-Lastverteilplatte und Schachtring
ben vorsichtig auf die Feinsplittschicht absetzen. Achtung! Es ist auf die richtige Drehung der Lastverteilplatte zu achten, damit diese nicht auf der Kunststoff-Übergangsplatte aufsteht.
DN 1000 mit Mörtel verfüllen. 5 - 16 Die weiteren Einbauschritte entsprechend Punkt 5 ff. der
Einbauanleitung „AWASCHACHT PP DN 1000 mit Betonauflagering und Standard-Abdeckung BEGU“ durchführen.
Einbauskizze für Schachtböden DN 1200/DN 1500 mit Übergang auf DN 1000
287
aufbau des AWASCHACHT PP DN 1000 beschreibung aufbau des awaschacht PP dn 1000
Allgemeines Bei der Ermittlung der Einbautiefen sind die unterschiedlichen Nutzhöhen von Schachtboden, Schachtringen, Schachtkonus, Auflagering, Schachtabdeckung und ggf. Ausgleichsmörtelschicht zu berücksichtigen. Einbauanleitung beachten. Nutzhöhe Schachtboden: Die Nutzhöhe bezieht sich auf die Mitte des Schachtbodens. Bei 1% Gefälle im Gerinne sind Zu-/Ablauf je 5 mm höher/tiefer. Andere Gefälle entsprechend. Nutzhöhe Konus: Die Nutzhöhe des ungekürzten Konus beträgt 820 mm. Im voll gekürzten Zustand beträgt diese 570 mm. Der Konus kann in Schritten von 10 mm um bis zu 250 mm gekürzt werden. Nutzhöhe [mm] 435 750 650 110 170 2115
Bauteil + + + + =
Schachtboden (z.B. 435 mm) Schachtringe (falls erforderlich) Konus (zwischen 570 mm und 820 mm) Betonauflagering mit 5 cm Überlappung (110 mm) Schachtabdeckung (z.B. 160 mm) mit Berücksichtigung Ausgleichsmörtel (10 mm) Einbautiefe (GOK bis Fließsohle in Schachtmitte)
Beispiel 1: Standardeinbaufall mit Betonauflagering und BEGU-Abdeckung Vorgaben:
Einbautiefe: 2940 mm Abdeckung: Standard BEGU Klasse D400, h = 160 mm Schachtboden: Boden DN 1000/250 – Bogen 240°, N = 435 mm
Rückwärtsrechnung zur Ermittlung der Schachtringanzahl und des Kürzmaßes am Konus: Bauteil =
Einbautiefe gefordert Schachtboden Schachtabdeckung (160 mm) incl. Ausgleichsmörtelschicht (10 mm) Betonauflagering Konus ungekürzt Ring h=1000 Ring h=500 Resthöhe ist negativ -> Konus ist zu kürzen um:
Nutzhöhe [mm] 2940 435 170 110 820 1000 500
Resthöhe * [mm] 2505 2335 2225 1405 405 -95 90 mm
* Bei Resthöhe größer als 0 mm, ist ein weiterer Schachtring zu verwenden. Bei Resthöhe kleiner/gleich 0 mm ist der Konus um dieses Maß zu kürzen. Einbauanleitung AWASCHACHT PP DN 1000 mit Betonauflagering und Standard-Abdeckung (BEGU) beachten. Ergebnisse kleiner als -250 mm sind nicht möglich, da die Mindesteinbautiefe unterschritten ist.
288
Beispiel 2: Einbaufall mit Betonauflagering und einwalzbarer Abdeckung Einbautiefe: 1800 mm Abdeckung: BITUPLAN von ACO, h = 160 mm Schachtboden: Boden DN 1000/400 – kundenbezogenes Gerinne, N = 935 mm
AWASCHACHT DN 1000
Vorgaben:
Rückwärtsrechnung zur Ermittlung der Schachtringanzahl und des Kürzmaßes am Konus: Bauteil =
Einbautiefe gefordert Schachtboden Schachtabdeckung (160 mm) incl. Setzungsabstand (20 mm) Betonauflagering Konus ungekürzt Resthöhe ist negativ -> Konus ist zu kürzen um:
Nutzhöhe [mm] 1800 935 180 110 820
Resthöhe * [mm] 865 685 575 -245 240 mm
Bemerkung zum Ergebnis: Es werden keine Schachtringe benötigt. Die einwalzbare Abdeckung kann außerdem um weitere 40 mm herausteleskopiert werden. * Bei Resthöhe größer als 0 mm, ist ein weiterer Schachtring zu verwenden. Bei Resthöhe kleiner/gleich 0 mm ist der Konus um dieses Maß zu kürzen. Einbauanleitung AWASCHACHT PP DN 1000 mit Betonauflagering und einwalzbarer Abdeckung beachten. Ergebnisse kleiner als -250 mm sind nicht möglich, da die Mindesteinbautiefe unterschritten ist.
Beispiel 3: Einbaufall ohne Konus mit Betonabdeckplatte und Standardabdeckung Klasse B125 Vorgaben:
Einbautiefe: 970 mm Abdeckung: Standard BEGU Klasse B125, h = 125 mm Schachtboden: Boden DN 1000/200 – kundenbezogenes Gerinne, N = 435 mm
Rückwärtsrechnung zur Ermittlung der Schachtringanzahl und des Kürzmaßes am Konus: Bauteil =
Einbautiefe gefordert Schachtboden Schachtabdeckung (125 mm) incl. Ausgleichsmörtelschicht (10 mm) Betonabdeckplatte Ring h = 250 Resthöhe ist negativ -> Schachtring ist zu kürzen um:
Nutzhöhe [mm] 970 435 135 180 250
Resthöhe ** [mm] 535 400 220 -30 125 mm
Bemerkung zum Ergebnis: Der Schachtring wird um 125 mm gekürzt. Die Differenz aus 125 – 30 = 95 muss bauseits durch Ausgleichsringe und Ausgleichsmörtel realisiert werden. ** Bei Resthöhe größer 125 mm ist ein weiterer Schachtring zu verwenden. Bei Resthöhe zwischen 0 mm und 125 mm wird diese mittels handelsüblicher Ausgleichsringe realisiert. Bei Resthöhe zwischen -125 mm und 0 mm ist der oberste Schachtring bauseits um genau 125 mm zu kürzen und anschließend die Höhe mittels handelsüblicher Ausgleichsringe anzupassen. Einbauanleitung AWASCHACHT PP DN 1000 mit Beton auflagering und Standard-Abdeckung (BEGU) beachten. Wenn keine Schachtringe verwendet werden, kann Resthöhe nicht kleiner als 0 sein (Mindesteinbautiefe erreicht).
289
Einbaumatrix für AWASCHACHT PP DN 1000 Bedarf an Schachtringen nach Einbautiefe (GOK - Fließsohle) Schacht mit Konus und Betonauflagering Abdeckung Zu- / Ablauf Ringe Sohltiefe [mm] * von bis 1285 1535 1536 1785 1796 2035 2046 2285 2296 2535 2546 2785 2796 3035 3046 3285 3296 3535 3546 3785 3796 4035 4046 4285 4296 4535 4546 4785 4796 5035 5046 5285
Betonauflagering + Ausgleichsmörtel (h=1cm) + BEGU-Abdeckung (h=16cm) Ring 250
1 1 1 1
Ring 500
Ring 750
Schachtboden Nutzhöhe 435 mm Schachtboden Nutzhöhe 935 mm gekürzt auf 685 mm 1 Schachtboden Nutzhöhe 935 mm 1 1 1 1 -
Ring 1000
1 1 1 1 2 2 2 2 3 3
Schacht ohne Konus mit Betonabdeckplatte Abdeckung Zu- / Ablauf Ringe Sohltiefe [mm] * von bis 785 910 911 1035** 1036 1160 1161 1285** 1286 1410 1411 1535** 1536 1660 1661 1785** 1786 1910 1911 2035** 2036 2160 2161 2285** 2286 2410 2411 2535** 2536 2660 2661 2785** 2786 2910
Betonabdeckplatte + Ausgleichsringe/-mörtel (1 cm - 13 cm) + BEGU-Abdeckung (h=16cm) Ring 250
1 1 1 1 -
Ring 500
Ring 750
Schachtboden Nutzhöhe 435 mm Schachtboden Nutzhöhe 935 mm gekürzt auf 685 mm Schachtboden Nutzhöhe 935 mm 1 1 1 1 1 1 1
* gemessen von Oberkante Abdeckung bis Gerinnesohle in Schachtmitte; Höhenanpassung durch Kürzen am Konus; siehe Einbauanleitung mit Betonauflagering (s. S. 224). ** Schachtring ist ggf. bauseits um 125 mm zu kürzen. Siehe Einbauanleitung mit Betonabdeckplatte (s. S. 229).
290
Ring 1000
1 1 1 1 1 1 1 1
Zubehör AWASCHACHT DN 1000
AWASCHACHT PP DN 1000
Seitlicher Anschluss AWADOCK Nachträgliche Anschlüsse DN 160/200 können durch ein speziell für den AWASCHACHT entwickelten AWADOCK-Anschlussstutzen realisiert werden.
Hülse für Einstiegshilfe Die Hülse dient zur Aufnahme einer Haltestange, mit der zusätzliche Sicherheit beim Einsteigen gewährleistet wird.
Einstiegs-Sondersprosse Mit der optionalen Einstiegssprosse wird garantiert, dass der Abstand von Geländeoberkante zur 1. Steigsprosse auch bei nachträglicher Änderung der Schachthöhe (z.B. durch Ausgleichsringe) nicht zu groß wird.
Kugelgelenk DN 160 Gelenkmuffen DN 200-315
Seilschlaufen M12 für Betonauflagering
Fallschutz für AWASCHACHT PP DN 1000 auf Anfrage 291
ausschreibungstext ausschreibungstexte erhalten sie im rehau verkaufsbüro sowie als download im internet unter www.rehau.de/tiefbau
Einsteigschacht DN 1000 aus PP, H = 1,25-1,50m, DN 160-200
Einsteigschacht DN 1000 aus Polypropylen (PP) liefern sowie höhen- und fluchtgerecht versetzten. Schacht, gemäß DIN EN 13598-2, aus 100% Neumaterial ohne Recyclinganteile und ohne Schäumungszusätze, bestehend aus vollwandigen Fertigteilen, 12 mm Wanddicke, mit außenliegenden Verstärkungsrippen, Farbe orange. Lebensdauer von mindestens 100 Jahren durch LGA- Gutachten attestiert. Vom Deutschen Institut für Bautechnik (DIBt) bauaufsichtlich zugelassen. Teilexzentrischer Konus und Schachtringe mit integrierten, korrosionsfesten, rutschhemmenden Steigstufen aus GFK, gemäß Anforderung der Berufsgenossenschaft; Konus mit horizontalen und vertikalen Profilrippen für optimale Lastabtragung; mit innenliegenden Auflager-/Steckkonsolen im zylindrischen Bereich. Belastbarkeit SLW 60, statisch nachgewiesen. Stahlfaserarmierter Betonauflagering zur Lastentkoppelung und zur verschiebesicheren Aufnahme von Schachtabdeckungen LW 625. Schachtunterteil mit verformungsstabilen, geschlossenen Flachboden, Bermenfläche rutschhemmend strukturiert ausgeführt, Bermenhöhe 1/1 DN nach DIN 4034-1. Gerinnegefälle ca.1-2 % (Standard). Schachtelementverbindung über lastentkoppelte Mehrfachlippendichtung, mit einem gelenkigen Zulauf, Ablauf als Spitzende, Dichtungen fest eingelegt. Standard-Gerinne: 90° bis 270°, (in 15°-Schritten) Zulauf und Ablauf: DN/OD 160 oder 200 Schachthöhe von Wasserlauf bis GOK:1,25 - 1,50 m. Fabrikat REHAU AWASCHACHT PP DN 1000 oder gleichwertiger Art. Angebotenes Fabrikat/Type: ______________________________________ vom Bieter auszufüllen 1,00St
292
Objektfragebogen für AWASCHACHT PP DN 1000 typ: kanalschacht
AWASCHACHT DN 1000
OBJEKTFRAGEBOGEN
FÜR OBJEKTFRAGEBOGEN AWASCHACHT PP DN 1000 TYP:FÜR KANALSCHACHT AWASCHACHT PP DN 1000 TYP: KANALSCHACHT
Anfrage
❏ Anfrage ❏ Bestellung
Anfrage
Bauvorhaben:
Bestellung
Bestellung
Bauvorhaben: Bauvorhaben: ____________________________________________________________
Schacht-Nr:
Schacht-Nr.: Schacht-Nr: ____________________________________________________________
Geplanter Realisierungszeitraum: Geplanter Realisierungszeitraum: ____________________________________________________________ Geplanter Realisierungszeitraum: Termin für Zeichnungserstellung: Termin für Zeichnungserstellung: ____________________________________________________________ Termin für Zeichnungserstellung: Abdeckung* (Klasse/Typ): Abdeckung (Klasse/Typ) : ____________________________________________________________ Abdeckung (Klasse/Typ) : (Wenn dann Kl. D400 BEGU angenommen) (Wenn keinekeine Angabe,Angabe, dann wirdAngabe, Kl. D400 wird BEGU angenommen) (Wenn keine dann wird Kl. D400 BEGU angenommen)
Einbautiefe: mmmm Einbautiefe mm Einbautiefe: ____________________________________________________________ (Von GOK bis Sohle Hauptgerinne in Schachtmitte) (Von GOK bis Sohle Hauptgerinne in Schachtmitte)
(Von GOK bis Sohle Hauptgerinne in Schachtmitte)
Grundwasser (GW): Grundwasser (GW):
mm
mm Grundwasser (GW): mm (Gemessen von GOK) (Gemessen von GOK) ____________________________________________________________ (Gemessen von GOK)
Gefälle Gefälle Gefälle Gefälle AnAnimim schlussGerinne schlussGerinne stutzen Sohle Absturz Sohle stutzen Absturz HauptHauptAußenHöhe Zulauf Gefälle im Gefälle gerinne liegender über Sohle Gerinne Anschlussgerinne *) *) [%]
WinkelWinkel Anschluss Anschluss AußenHöhe Anschluss Anschluss Außen- Höhe
(gemessen (gemessen Zulauf DN/ODMaterial Materialliegenliegen- Zulauf DN/OD ab Auslauf) ab Auslauf) über über der der
(falls Gon, (falls Gon, bitte Winkel bitte [°] Anschluss angeben) (gemessen ab angeben) DN/OD Auslauf) [mm] ° ° (falls Gon, bitte angeben) Auslauf
0
Auslauf
Unterhalb Berme / Schachtgerinne
Unterhalb Berme / Schachtgerinne
Auslauf
Anschluss Material
mm mm
Absturz
0
Hauptgerinne *) [mm]
0
1. Zulauf
1. Zulauf
mmmm
stutzen % [%]
%
Standard 0Standard bzw.1%**)
%% 180°/ 200 gon
(alle Zuläufe)
Standard (alle Zuläufe) 0 bzw. 1 %**) individuell *) individuell (alle Zuläufe)
*)
Oberhalb Berme
1. Zulauf individuell Unterhalb Berme/ 2. Zulauf * individuell *) individuell Schachtgerinne 2. Zulauf *) 2. Zulauf individuell Unterhalb Berme/ 3. Zulauf * individuell *) individuell Schachtgerinne 3. Zulauf *) 3. Zulauf Ja 1.zusätzl. Unterhalb Berme/ * individuell Zulauf Ja Nein 1.zusätzl. Schachtgerinne Zulauf NeinJa 1. zusätzlicher 2.zusätzl. Ja Einlauf oberhalb Zulauf Ja Nein 2.zusätzl. der Berme Nein Zulauf NeinJa 2. zusätzlicher 3.zusätzl. Ja Einlauf oberhalb Zulauf Ja Nein 3.zusätzl. der Berme Nein Wenn technisch erforderlich wird Schachtboden Hinweis: Zulauf Nein in Nennweite DN 1200 bzw. DN 1500 3. zusätzlicher Ja hergestellt. Z.B. großer Gerinnedurchmesser; viele Anschlüssen. Siehe Produktkatalog. Einlauf oberhalb technisch erforderlich wird Schachtboden DN 1200 bzw. DN 1500 Hinweis: *) Wenn Mindestens 15 mm, wenn DN/OD-Zulauf kleiner istin alsNennweite das Hauptgerinne (Auslauf) der Berme hergestellt. Z.B. großer Gerinnedurchmesser; Nein viele Anschlüssen. Siehe Produktkatalog.
Oberhalb Berme
180°/ 200 gon
0 bzw.1%**)
270°/ 300 gon 270°/
300 gon
90°/ 100 90°/gon
100 gon
0°/ 0 gon
0°/ 0 gon
Auslauf
Bemerkungen:
Auslauf
Bemerkungen:
**) 0% bei geradem Durchlauf; 1 % bei abgewinkeltem Durchlauf;
Hinweis: Wenn technisch erforderlich wird Schachtboden in siehe Nennweiteprojektbezogene DN 1200 bzw. DNist 1500 hergestellt. Z.B. großer Gerinnedurchmesser; viele Anschlüsse. Siehe *) Mindestens 15 mm, wenn DN/OD-Zulauf kleiner als das Hauptgerinne (Auslauf) Änderungen vorbehalten; Schachtzeichnung. Produktkatalog. **) 0% bei geradem Durchlauf; 1 % bei abgewinkeltem Durchlauf; *) Mindestens 15 mm, wennvorbehalten; DN/OD-Zulauf kleinersiehe ist als das Hauptgerinne (Auslauf) Schachtzeichnung. Änderungen projektbezogene **) 0 % bei geradem Durchlauf; 1 % bei abgewinkeltem Durchlauf; Änderungen vorbehalten; siehe projektbezogene Schachtzeichnung.
Firma: Firma ____________________________________________________________ Straße: Firma Anschrift ____________________________________________________________
Stempel
Stempel Stempel
Tel.: PLZ/Ort: Anschrift ____________________________________________________________ Fax.:
Tel: Tel.: ____________________________________________________________ Fax: Fax.: Bitte faxen Sie diesen Objektfragebogen an: ____________________________________________________________
0 91 31-92 51 54 71 oder an Ihr zuständiges Verkaufsbüro
Bitte faxen Sie diesen Objektfragebogen an: Bitte faxen Sie diesen Objektfragebogen 09131 92515471 oder an Ihr zuständiges Verkaufsbüro.
an: 0 91 31-92 51 54 71 oder an Ihr zuständiges Verkaufsbüro
Datum, Unterschrift Kunde
______________________________________________________ (Stempel & Unterschrift entfällt bei Online-Bearbeitung) Datum, Unterschrift Kunde Datum, Unterschrift Kunde (Stempel & + Unterschrift Unterschrift entfällt bei Online-Bearbeitung) (Stempel entfällt bei Online-Bearbeitung) 11.2010 293
294
Lieferprogramm und Preisübersicht
Stück/ Palette 7
625
DN
€/Stück
625
D 400 V
*XVVDEGHFNXQJ %$3 %
[0
190026-001
Typ
€/Stück
%$3
DN
%$5)9LDWRS %$3
%$3 AWASCHACHT-Gussabdeckung DN 625 *XVVDEGHFNXQJ Kl. D 400 mit Betongussdeckel, Ventilation nach DIN 19584,% EN 124 *$5 Verkehrslasten werden über Lastverteilplatte direkt in denPLW%HJX' Straßenunterbau abgetragen Werkstoff: Guss/Beton Farbe: Schwarz/Grau
Art.-Nr.
[0
%$3 *XVVDEGHFNXQJ %$5',1 %
0 [
%$5)9LDWRS
*$5 PLW%HJX'
190036-001
*$5 .$5PLW%HJX'
Gewicht [kg/Stck.] 155
625
Art.-Nr.
*XVVDEGHFNXQJ % %$5',1
AWASCHACHT PP DN 1000 - Betonauflagering für Viatop niveau Abdeckung innen durchgehend DN 600 Werkstoff: Beton Farbe: Grau
DN
%$5)9LDWRS
[0
[ 0
Betonauflagerring
*$5 PLW%HJX' .$5
190016-001
0 [
%$5',1
€/Stück
Bezeichnung
%$5)9LDWRS
Gewicht [kg/Stck.] 45 0,5 25
[0
Art.-Nr.
625 625
AWASCHACHT-Betonauflagering für handelsübliche BEGU-Abdeckungen DN 625 nach EN 124 Werkstoff: Beton Farbe: Grau
%$5',1
Polymer Auflagering Dichtung Konus-Auflagering (optional) .$5 Polymermörtel für polymeren Auflagering
DN
190428-001 190449-001 190473-001
Bezeichnung
[
Art.-Nr.
.$5
0
AWASCHACHT-Polymerer Auflagering für handelsübliche BEGU-Abdeckungen DN 625 nach EN 124 Werkstoff: recycelter Kunststoff Farbe: Grau
AWASCHACHT DN 1000
AWASCHACHT PP DN 1000
Gewicht [kg/Stck.] 200
€/Stück
295
AWASCHACHT-Lastverteilplatte DN 1200 für Belastungen der Klasse D400 geeignet (Einbautiefe 1 %$3 bis 5 m), Aussparungen leicht konisch, 4 Stück Schraubanker M12 einbetoniert, 4 Stück Ringschrauben montiert Werkstoff: Stahlbeton (Qualität: C35/45) Farbe: Grau
Art.-Nr.
Var.
100047
001
DN Zu-/Ablauf
1
€/Stück
€/Stück
Var.
100057
001
296
DN Zu-/Ablauf
Gewicht [kg/Stck.] 710
€/Stück
Gewicht [kg/Stck.] 1130
€/Stück
AWASCHACHT-Lastverteilplatte DN 1500 für Belastungen der Klasse D400 geeignet (Einbautiefe 1 bis 5 m), Aussparungen leicht konisch, 4 Stück Schraubanker M12 einbetoniert, 4 Stück Ringschrauben montiert Werkstoff: Stahlbeton (Qualität: C35/45) Farbe: Grau
Art.-Nr.
1
Gewicht [kg/Stck.] 715 685
625 625 625
DN %$3
B 125 B 125 V B 125 TGW
190248-001 190257-001 190258-001
AWASCHACHT-Gussabdeckung DN 625 Kl. B 125 mit Betongussdeckel nach DIN 19584 EN 124 *XVVDEGHFNXQJ % Werkstoff: Guss/Beton Farbe: Schwarz/Grau
Typ
625 800
Art.-Nr.
*$5 PLW%HJX'
190217-001 190227-001
[0
DN
%$3
%$3
Art.-Nr.
%$5)9LDWRS
[ 0
AWASCHACHT-Betonabdeckplatte %$5',1 für handelsübliche BEGU-Abdeckungen nach DIN 19584, EN 124 Werkstoff: Beton %$3 Farbe: Grau
AWASCHACHT PP-Konus DN 1000/625 incl. Steigleiter und Dichtung DN 1000 und DN 625; .$5 max. 250 mm Kürzmaß: Werkstoff: RAU-PP 2300 Farbe: Orange
1 +
+
1
+ 1
1
+
'1
'1
+
+
'1
1
1
+
'1
1
Höhe H [mm] 220 345 595 845 1095
+
'1
+
1
DN Zu-/Ablauf Zu-/Ablauf [mm] 191930-160 GD 160 Spitzende 191002-200 GD 200 Spitzende 190496-001 AG 90° 200 Muffe 191003-001* RML 90° 200 Muffe 190319-250 GD 250 Spitzende 190498-001 AG 90° 250 Muffe 190458-001* RML 90° 250 Muffe 190459-315 GD 315 Spitzende 190499-001 AG 90° 315 Muffe 190463-001* RML 90° 315 Muffe 190466-400 GD 400 Spitzende * Flexibel mit AWASCHACHT-Gerinneabdeckprofilen (siehe Seite 249)
'1
Nutzhöhe N [mm] 435 435 435 435 435 435 435 435 465 465 480
Höhe H [mm] 605 605 605 605 605 605 605 605 605 605 605
+
1
Gewicht [kg/Stck.] 71 72 72 79 73 73 80 74 74 81 95
€/Stück
297
AWASCHACHT DN 1000
+
1 PLQ 1 PD[ +
1 PLQ 1 PD[
€/Stück
Variante
Gewicht [kg/Stck.] 19,7 22 36 48 65
- Standardschachtböden AWASCHACHT PP-Boden DN 1000 mit ebener Aufstandsfläche %$3 Variante GD: Zu- und Ablauf als Spitzende Variante AG und RML Zu- und Ablauf als Muffe mit fest eingelegtem EPDM-Dichtring (Safety-Lock) Gefälle 0 % Werkstoff: RAU-PP 2300 Farbe: Orange
Art.-Nr.
€/Stück
1 PLQ 1 PD[
Nutzlänge N [mm] 125 *XVVDEGHFNXQJ % 250 500 750 1000 %$3
%$3
Gewicht [kg/Stck.] 45
190313-001 190490-100 %$3 190500-100 190436-001 %$3 190900-100
[0
[0
%$3
Art.-Nr.
*$5 PLW%HJX'
*XVVDEGHFNXQJ %
AWASCHACHT PP-Ring DN 1000 incl. Steigleiter und Dichtung %$5',1 DN 1000 *$5 PLW%HJX' Werkstoff: RAU-PP 2300 *XVVDEGHFNXQJ % Farbe: Orange %$5)9LDWRS
.$5
%$5)9LDWRS *$5 PLW%HJX'
Höhe H [mm] 915
[0
190400-100
N min [mm] 570
N max [mm] 820
[ 0
Art.-Nr. %$5',1 %$5)9LDWRS
[0
%$5',1
.$5
[ 0
'1
AWASCHACHT PP DN 1000 - Standardschachtböden mit ebener Aufstandsfläche, gelenkige Zuläufe inklusive fest eingelegten EPDM-Dichtringen (Safety Lock) stufenlos um +/-7,5° horizon%$3 tal oder vertikal abwinkelbar; geschweißte Variante als Spitzende Ablauf als Spitzende, Gefälle variabel zwischen 1-3 %, herstellbar, Standard 1 % Werkstoff: RAU-PP 2300 Farbe: Orange
'1
+
1
+
1
%$3
Beispiel: Standardschachtboden
Nutzhöhe 435 mm für Schachthöhe < 1536 mm DN Zu-/Ablauf
Nutzhöhe N Höhe H Gewicht [kg/Stck.] €/Stck. 298
Abwinklung
DN 160 Art.-Nr.
DN 200 Art.-Nr.
DN 250 Art.-Nr.
DN 315 Art.-Nr.
180°
191006
191086
191156
191226
001
005
165°
191016
191096
191166
191236
001
005
195°
191016
191096
191166
191236
100
500
150°
191026
191106
191176
191246
001
005
210°
191026
191106
191176
191246
100
500
135°
191036
191116
191186
191256
001
005
225°
191036
191116
191186
191256
100
500
120°
191046
191126
191276
191286
001
005
240°
191046
191126
191276
191286
100
500
105°
191366
191376
191386
191396
001
005
255°
191366
191376
191386
191396
100
500
90°
191056
191296
191306
191316
001
005
270°
191056
191296
191306
191316
100
500
71
71 72
72
Artikel Variante Stecksystem Schweißsystem
Abwinklung
DN 200/DN 200 Art.-Nr.
DN 250/DN 200 Art.-Nr.
DN 315/DN200 Art.-Nr.
90/180°
191336
191346
191356
001
005
180/270°
191336
191346
191356
100
500
71
72
72
Abwinklung
DN 160 Art.-Nr.
DN 200 Art.-Nr.
DN 250 Art.-Nr.
45°
191326
191136
191206
71
71
72
Nutzhöhe N Höhe H Gewicht [kg/Stck.] €/Stck.
DN Zu-/Ablauf
Nutzhöhe N Höhe H Gewicht [kg/Stck.] €/Stck.
DN Zu-/Ablauf
Abwinklung
DN 160 Art.-Nr.
90°
191066
Nutzhöhe N Höhe H Gewicht [kg/Stck.] €/Stck.
Artikel Variante Stecksystem Schweißsystem
AWASCHACHT DN 1000
DN Zu-/Ablauf
Artikel Variante Stecksystem Schweißsystem 001
005
Artikel Variante Stecksystem Schweißsystem 001
005
435 mm 605 mm 71
NEU DN Zu-/Ablauf
Nutzhöhe N Höhe H Gewicht [kg/Stck.] €/Stck.
Abwinklung
DN 160 Art.-Nr.
DN 200 Art.-Nr.
180° außer mittig
190727
190728
435 mm 605 mm 71
435 mm 605 mm 71
Artikel Variante Stecksystem Schweißsystem 001
005
299
'1
AWASCHACHT PP DN 1000 - Standardschachtböden mit ebener Aufstandsfläche, gelenkige Zuläufe inklusive fest eingelegten EPDM-Dichtringen (Safety Lock) stufenlos um +/-7,5° horizon%$3 tal oder vertikal abwinkelbar; geschweißte Variante als Spitzende Ablauf als Spitzende, Gefälle variabel zwischen 1-3 %, herstellbar, Standard 1 % Werkstoff: RAU-PP 2300 Farbe: Orange
'1
+
1
+
1
%$3
Beispiel: Standardschachtboden
Nutzhöhe 935 mm für Schachthöhe ≥ 1536 mm DN Zu-/Ablauf
Nutzhöhe N Höhe H Stck. Gewicht [kg/Stck.] €/Stck. 300
Abwinklung
DN 160 Art.-Nr.
DN 200 Art.-Nr.
DN 250 Art.-Nr.
DN 315 Art.-Nr.
180°
190633
190648
190663
190673
001
005
165°
190623
190647
190662
190677
001
005
195°
190623
190647
190662
190677
100
500
150°
190632
190646
190659
190676
001
005
210°
190632
190646
190659
190676
100
500
135°
190629
190643
190658
190673
001
005
225°
190629
190643
190658
190673
100
500
120°
190628
190642
190657
190672
001
005
240°
190628
190642
190657
190672
100
500
105°
190627
190639
190656
190669
001
005
255°
190627
190639
190656
190669
100
500
90°
190626
190638
190653
190668
001
005
270°
190627
190639
190656
190669
100
500
101
101 102
102
Artikel Variante Stecksystem Schweißsystem
Abwinklung
DN 200/DN 200 Art.-Nr.
DN 250/DN 200 Art.-Nr.
DN 315/DN200 Art.-Nr.
90/180°
190652
190666
190679
001
005
180/270°
190652
190666
190679
100
500
101
102
102
Abwinklung
DN 160 Art.-Nr.
DN 200 Art.-Nr.
DN 250 Art.-Nr.
45°
190636
190649
190667
101
101
102
Nutzhöhe N Höhe H Gewicht [kg/Stck.] €/Stck.
DN Zu-/Ablauf
Nutzhöhe N Höhe H Gewicht [kg/Stck.] €/Stck.
DN Zu-/Ablauf
Abwinklung
DN 160 Art.-Nr.
90°
190637
Nutzhöhe N Höhe H Gewicht [kg/Stck.] €/Stck.
Artikel Variante Stecksystem Schweißsystem
AWASCHACHT DN 1000
DN Zu-/Ablauf
Artikel Variante Stecksystem Schweißsystem 001
005
Artikel Variante Stecksystem Schweißsystem 001
005
935 mm 1210 mm 101
NEU DN Zu-/Ablauf
Nutzhöhe N Höhe H Gewicht [kg/Stck.] €/Stck.
Abwinklung
DN 160 Art.-Nr.
DN 200 Art.-Nr.
180° außermittig
190729
190732
Artikel Variante Stecksystem Schweißsystem 001
005
935 mm 1210 mm 101
101
301
AWASCHACHT PP-Boden DN 1000 Projektspezifisch gerades Gerinne/Leerboden mit ebener Aufstandsfläche, ein gelenkiger Zulauf mit fest eingelegtem EPDM-Dichtring (Safety-Lock) stufenlos um +/-7,5° horizontal oder vertikal abwinkelbar; geschweißte Variante als Spitzende; ein Ablauf als Spitzende, Gefälle variabel von 1-2 %, Mehrpreis > 2 % Siehe S. 251 Werkstoff: RAU-PP 2300 Farbe: Orange
Nutzhöhe: 435 mm für Schachthöhe < 1536 mm Art.-Nr. 190605 190990 190325 190315
Var. Stecksystem 001 100 001 001
Var. Schweißsystem 005 005 005 005
DN Zu-/Ablauf [mm] 160 200 250 315
Nutzhöhe N [mm] 435 435 435 435
Höhe H [mm] 605 605 605 605
Gewicht [kg/Stck.] 64 66 71 79
€/Stück
DN Zu-/Ablauf [mm] 160 200 250 315 400 500 630 Leerboden
Nutzhöhe N [mm] 935 935 935 935 935 935 935 975
Höhe H [mm] 1105 1105 1105 1105 1105 1105 1105 1105
Gewicht [kg/Stck.] 64 66 71 79 124 145 179 89
€/Stück
Nutzhöhe: 935 mm für Schachthöhe ≥ 1536 mm Art.-Nr. 190127 190137 190147 190148 190335 190345 190433 190495
Var. Stecksystem 001 001 001 001 001* 001* 001* 001
Var. Schweißsystem 005 005 005 005 005* 005* 005*
* kein gelenkiger Zulauf, Doppelsteckmuffe mit fest eingelegtem EPDM-Dichtring (Safety-Look).
302
AWASCHACHT DN 1000
AWASCHACHT PP-Boden DN 1000 Projektspezifisch abgewinkeltes Gerinne mit ebener Aufstandsfläche, ein gelenkiger Zulauf mit fest eingelegtem EPDM-Dichtring (Safety-Lock) stufenlos um +/-7,5° horizontal oder vertikal abwinkelbar; geschweißte Variante als Spitzende ein Ablauf als Spitzende, Gefälle variabel von 1-2 %, Mehrpreis >2 % Siehe S. 251 Werkstoff: RAU-PP 2300 Farbe: Orange
Nutzhöhe: 435 mm für Schachthöhe < 1536 mm Art.-Nr. 190615 190515 190525 190535
Var. Stecksystem 001 001 001 001
Var. Schweißsystem 005 005 005 005
DN Zu-/Ablauf [mm] 160 200 250 315
Nutzhöhe N [mm] 435 435 435 435
Höhe H [mm] 605 605 605 605
Gewicht [kg/Stck.] 64 66 70 78
€/Stück
DN Zu-/Ablauf [mm] 160 200 250 315 400 (max. 45°) 500 (max. 30°)
Nutzhöhe N [mm] 935 935 935 935 935 935
Höhe H [mm] 1105 1105 1105 1105 1105 1105
Gewicht [kg/Stck.] 64 66 70 78 130 155
€/Stück
Nutzhöhe: 935 mm für Schachthöhe ≥ 1536 mm Art.-Nr. 190158 190168 190173 190177 190545 190555
Var. Stecksystem 001 001 001 001 001* 001*
Var. Schweißsystem 005 005 005 005 005* 005*
* kein gelenkiger Zulauf, Doppelsteckmuffe mit fest eingelegtem EPDM-Dichtring (Safety-Look).
Seitlicher Zulauf mit fest eingelegtem EPDM-Dichtring (Safety-Lock) stufenlos um +/-7,5° horizontal oder vertikal abwinkelbar, mit mind. 15 mm Höhenversatz zur Hauptleitung Werkstoff: RAU-PP 2300 Farbe: Orange Art.-Nr. 191135-001 190435-001 190445-001 190455-001 190465-001
DN Zu-/Ablauf [mm] 110 160 200 250 315
Nutzhöhe N [mm] 105 137 151 185 195
€/Stück
303
„Nachträglich angeschweißter Stutzen oberhalb der Berme“ Art.-Nr. 191155-001 190765-001 190935-001 190945-001 191005-001 190078-001 190087-001 190447-001
Bezeichnung Einlaufrohrstutzen DN 110 Einlaufrohrstutzen DN 160 Einlaufrohrstutzen DN 200 Einlaufrohrstutzen DN 250 Einlaufrohrstutzen DN 315 Einlaufrohrstutzen DN 400 Einlaufrohrstutzen DN 500 Einlaufrohrstutzen DN 630
€/Stück
AWASCHACHT PP-Boden DN 1200 Projektspezifisches, gerades Gerinne mit ebener Aufstandsfläche, ein Zulauf mit Doppelsteckmuffe mit fest eingelegtem EPDM-Dichtring (Safety-Lock); ein Ablauf als Spitzende, Gefälle variabel von 1-3 %, Mehrpreis > 3 % Werkstoff: RAU-PP 2300 Farbe: Orange/Grau Art.-Nr.
Var.
191039 191042 191047 191048 Preis exkl. Ring DN 1000
001 001 001 001
DN Zu-/Ablauf [mm] 315 400 500 630
Nutzhöhe N [mm] 700 785 875 995
Höhe H [mm] 925 1010 1100 1220
€/Stück
Nutzhöhe N [mm] 700 785 875 995
Höhe H [mm] 925 1010 1100 1220
€/Stück
AWASCHACHT PP-Boden DN 1200 Projektspezifisches, abgewinkeltes Gerinne mit ebener Aufstandsfläche, ein Zulauf mit Doppelsteckmuffe mit fest eingelegtem EPDM-Dichtring (Safety-Lock); ein Ablauf als Spitzende, Gefälle variabel von 1-3 %, Mehrpreis > 3 % Werkstoff: RAU-PP 2300 Farbe: Orange/Grau Art.-Nr.
Var.
191049 191052 191057 191058 Preis exkl. Ring DN 1000
001 001 001 001
DN Zu-/Ablauf [mm] 315 400 500 630
Preise und Produktions-Machbarkeit auf Anfrage: Gefälle > 3 % Auftriebssicherung Seitliche Zuläufe oberhalb Hauptgerinne, mit Anpassung des Gerinnes Twin-Schächte Energievernichtungsbauwerke Einfach- oder Doppelpumpwerke Druckentlastungsschächte 304
Art.-Nr.
Var.
191093 191097 191098 191099 191102 191059 191062
001 001 001 001 001 001 001
DN Zu-/Ablauf [mm] 110 125 160 200 250 315 400
Winkelbandbreite seitliche Zuläufe [mm] [mm] 90-175° oder 185-270° 90-175° oder 185-270° 90-175° oder 185-270° 90-175° oder 185-270° 90-175° oder 185-270° 90-175° oder 185-270° 90-145° oder 215-270°
€/Stück
AWASCHACHT PP-Boden DN 1500 Projektspezifisches gerade Gerinne mit ebener Aufstandsfläche, ein Zulauf mit Doppelsteckmuffe mit fest eingelegtem EPDM-Dichtring (Safety-Lock); ein Ablauf als Spitzende, Gefälle variabel von 1-3 %, Mehrpreis > 3 % Werkstoff: RAU-PP 2300 Farbe: Orange/Grau Art.-Nr.
Var.
191069 191072 191073 191077 Preis exkl. Ring DN 1000
001 001 001 001
DN Zu-/Ablauf [mm] 315 400 500 630
Nutzhöhe N [mm] 700 785 875 995
Höhe H [mm] 925 1010 1100 1220
€/Stück
Nutzhöhe N [mm] 700 785 875 995
Höhe H [mm] 925 1010 1100 1220
€/Stück
AWASCHACHT PP-Boden DN 1500 Projektspezifisches abgewinkeltes Gerinne mit ebener Aufstandsfläche, ein Zulauf mit Doppelsteckmuffe mit fest eingelegtem EPDM-Dichtring (Safety-Lock); ein Ablauf als Spitzende, Gefälle variabel von 1-3 %, Mehrpreis > 3 % Werkstoff: RAU-PP 2300 Farbe: Orange/Grau Art.-Nr.
Var.
191078 191079 191082 191083 Preis exkl. Ring DN 1000
001 001 001 001
DN Zu-/Ablauf [mm] 315 400 500 630
Preise und Produktions-Machbarkeit auf Anfrage: Gefälle > 3 % Auftriebssicherung Seitliche Zuläufe oberhalb Hauptgerinne, mit Anpassung des Gerinnes
Twin-Schächte Energievernichtungsbauwerke Einfach- oder Doppelpumpwerke Druckentlastungsschächte 305
AWASCHACHT DN 1000
AWASCHACHT PP-Boden DN 1200 Projektspezifischer seitlicher Zulauf mit Doppelsteckmuffe mit fest eingelegtem EPDM-Dichtring (SafetyLock), mit mind. 15 mm Höhenversatz zur Hauptleitung Werkstoff: RAU-PP 2300 Farbe: Orange
AWASCHACHT PP-Boden DN 1500 Kundenbezogener seitlicher Zulauf mit Doppelsteckmuffe mit fest eingelegtem EPDM-Dichtring (SafetyLock), mit mind. 15 mm Höhenversatz zur Hauptleitung Werkstoff: RAU-PP 2300 Farbe: Orange
Art.-Nr.
Var.
191103 191107 191108 191109 191112 191087 191088 191089
001 001 001 001 001 001 001 001
DN Zu-/Ablauf [mm] 110 125 160 200 250 315 400 500
Winkelbandbreite seitliche Zuläufe [mm] [mm] 90-175° oder 185-270° 90-175° oder 185-270° 90-175° oder 185-270° 90-175° oder 185-270° 90-175° oder 185-270° 90-175° oder 185-270° 90-145° oder 215-270° 90-135° oder 225-270°
€/Stück
AWASCHACHT PP-Boden DN 1000 - Energieumwandlungs- bzw. Druckentlastungsschacht mit Kugelboden mit ebener Aufstandsfläche, Kugelboden, Ablauf als Spitzende Werkstoff: RAU-PP 2300 Farbe: Orange
Art.-Nr. 190665-001 190655-001 190675-001 190685-001 190695-001 190067-001
Ablauf [DN] 160 200 250 315 400 500
Nutzhöhe N [mm] 435 435 435 435 935 935
Höhe H [mm] 605 605 605 605 1105 1105
Gewicht [kg/Stck.] 81 83 85 88 125 125
€/Stück
Rohrstutzen tangential (RST) als Zulauf für Energieumwandlungs- bzw. Druckentlastungsschacht mit Kugelboden Gefälle max. 15 %
Art.-Nr. 190705-001 191400-001 190715-001 190725-001 190735-001 190068-001
DN Zu/Ablauf [DN] 160 200 250 315 400 500
Übergänge von PP Rohrstutzen tangential auf Druckleitung (PE, etc.) auf Anfrage. 306
€/Stück
NEU: RAUGRIP Doppelsteckmuffe aus PE 100-RC SDR 11/17 Übergang von PE Abwasserdruckleitung auf PP Schachtstutzen Material: Grip-Ring aus PA/PPS, Lippendichtung 3S aus EPDM und Schmutzdichtung Farbe: Schwarz
Art.-Nr. 150048-001 150049-001 150054-001 150055-001 150056-001 150058-001
d in mm 90 110 125 160 180 225
RAUGRIP Bögen aus PE 100-RC SDR 11/17 €/Stück Material: Grip-Ring aus PA/PPS, Lippendichtung 3S aus EPDM und Schmutzdichtung Farbe: Schwarz
AWASCHACHT DN 1000
Material: Grip-Ring aus PA/PPS, Lippendichtung 3S aus EPDM und Schmutzdichtung Farbe: Schwarz
1 1 1 1
1 1 1 1
1 1 1 1
Zulage TWINSCHACHT-Twinrohr PP mit Reinigungsöffnung PVC gerade
1 1 1 1
Art.-Nr. gesteckt 191085 191095 191105 191115
Var. Stecksystem 001 001 001 001
Var. Schweißsystem 005 005 005 005
Bezeichnung [DN] Twinrohr DN 160 blue Twinrohr DN 200 blue Twinrohr DN 250 blue Twinrohr DN 315 blue
€/Stück
1 1 1 1
AWASCHACHT PP DN 1000 - Rückstausicherungsschachtboden mit Flachboden gelenkige Zuläufe inklusive fest eingelegten EPDM-Dichtringen (Safety Lock) stufenlos um +/- 7,5° horizontal und vertikal abwinkelbar, Ablauf als Spitzende Werkstoff: RAU-PP 2300 Farbe: Orange
Art.-Nr. 190509-001 190503-001 190516-001 190533-001 190579-001 190583-001
Bezeichnung
DN Zu-/Ablauf Nutzhöhe N [mm] [mm] RSB GD DN 160 fäkalienfrei „Triplex-K-2“ 160 435 RSB GD DN 160 fäkalienhaltig „Quatrix-K“ 160 435 Zulauf DN 160 45° mit KGRE 160 Zuläufe DN 160 135/225° mit KGRE 160 Signalanlage für „Quatrix-K“ Verlängerungsset für „Quatrix-K“
1 1 1 1
Höhe H [mm] 595 595
Gewicht [kg/Stck.] 62 66
€/Stück
Bei dem REHAU Rückstausicherungsschacht ist eine tagwasserdichte Abdeckung (Art.-Nr. 190258-001, S. 237) einzusetzen.
307
DA DA
AWASCHACHT PP DN 1000 - Waterflush Spülmodul mit innenliegendem Heber, für selbständige Schwallspülungen (inkl. Zwischenboden, ohne Schachtring) Springt bei einer Füllhöhe h selbständig an. Spülvolumen entspricht ca. 315/630 l. Werkstoff: 1.4301 (V2A/PE/PP) Farbe: Orange/Silber
Art.-Nr.
Bezeichnung
190538-001 190539-001 190546-001 190548-001
Spülmodul Typ A Spülmodul Typ B Spülmodul Typ C Spülmodul Typ D
DN [mm] 100 100 150 150
h
H
h
H
DN DN
DA [mm] 250 250 350 350
H [mm] 400 800 400 800
h [mm] 390 790 390 790
für Kanal-Ø DN/OD[mm] 200-315 200-315 250-400 250-400
Gewicht [kg/Stck.] 25 39 32 44
€/Stück
Zubehör Anschluss von Kanalrohren aus PVC und PP an REHAU AWASCHACHT PP DN 100 Werkstoff: Elastomer/PP Farbe: Schwarz/Grün
AWADOCK KG an AWASCHACHT Typ K/U mit Spitzende innen
Art.-Nr. 190365-200 191175-200 191345-200 191355-200
308
Typ Standard K/U Standard K/U
DN/OD 160 160 200 200
Standard
VPE einzeln einzeln einzeln einzeln
€/Stck.
Art.-Nr. 190028-100 190457-001
Ø in mm 200 250
Art.-Nr. 190355-001 190645-001 191065-001 190625-001 190635-200 190635-300 191075-001 190277-001
€/Stck.
Bezeichnung Ersatzdichtung DN 1000 Dichtung DN 625 Konus-Betonring / Systemabdeckung Elementverschweißung DN 1000 Einstieghilfe mit Schutzgriff, Länge ca. 1,60 m Hülse für Einstieghilfe ohne Einbau Ø 38 mm Hülse für Einstieghilfe mit Einbau Ø 38 mm Einstiegs-Sondersprosse Seilschlaufe M12 für Betonauflagering (siehe S. 291)
€/Stück
Art.-Nr. 190549-001 190549-100 190556-001 190556-100 190553-001
Bezeichnung Gerinneabdeckprofil DN 160 45° links Gerinneabdeckprofil DN 160 45° rechts Gerinneabdeckprofil DN 160 90° links Gerinneabdeckprofil DN 160 90° rechts Gerinneabdeckprofil DN 160 180°
€/Stück
190558-001 190558-100 190559-001 190559-100 190563-001
Gerinneabdeckprofil DN 200 45° links Gerinneabdeckprofil DN 200 45° rechts Gerinneabdeckprofil DN 200 90° links Gerinneabdeckprofil DN 200 90° rechts Gerinneabdeckprofil DN 200 180°
190566-001 190566-100 190568-001 190568-100 190569-001
Gerinneabdeckprofil DN 250 45° links Gerinneabdeckprofil DN 250 45° rechts Gerinneabdeckprofil DN 250 90° links Gerinneabdeckprofil DN 250 90° rechts Gerinneabdeckprofil DN 250 180°
190573-001 190573-100 190576-001
Gerinneabdeckprofil DN 315 90° links Gerinneabdeckprofil DN 315 90 ° rechts Gerinneabdeckprofil DN 315 180°
AWASCHACHT-Gerinnenabdeckprofile
309
AWASCHACHT DN 1000
AWADOCK-Lochsäge für das Anbohren von Kunststoff-Rohren und Schächten inkl. Lochsägenaufnahme, Bohrfutter, Zentrierbohrer mit Auswerfer, verpackt im Werkzeugkoffer
Kugelgelenk AWADUKT PP Kugelgelenk Stufenlos um +/- 7,5° horizontal oder vertikal abwinkelbar mit EPDM-Dichtringen Werkstoff: RAU-PP 2300 Farbe: Orange Art.-Nr.
Ausführung
176045-001 176055-001
Muffe/Muffe Muffe/Spitzende
DN/OD 160 160
L [mm] 202 207
D max
±7.5°
L
Dmax [mm] 210 210
176065-001 176075-001 176085-001
DN/OD 200 250 315
L [mm] 212 260 298
176036-001 176037-001 176038-001
310
DN/OD 200 250 315
L [mm] 212 260 298
t2 [mm] 101 101
Gewicht [kg/Stck.] 1,31 1,21
VPE
€/Stück
72 92
D max
±3.75°
±3.75°
L
Dmax [mm] 193 296 365
KGMM vario mit Spitzende AWADUKT PP Doppelsteckmuffe mit Spitzende Stufenlos um +/- 7,5° horizontal oder vertikal abwinkelbar mit EPDM-Dichtringen (Safety-Lock) Werkstoff: RAU-PP 2300 Farbe: Orange Art.-Nr.
t1 [mm] 82 –
t
KGMM vario AWADUKT PP Doppelsteckmuffe Stufenlos um +/- 7,5° horizontal oder vertikal abwinkelbar mit EPDM-Dichtringen (Safety-Lock) Werkstoff: RAU-PP 2300 Farbe: Orange Art.-Nr.
t2
t1
t [mm] 102 120 136
Gewicht [kg/Stck.] 1,05 1,85 3,30
VPE
Gewicht [kg/Stck.] 2,45 4,10 6,50
VPE
€/Stück
54 32 16
D max
t
±3.75°
L
Dmax [mm] 193 296 365
t [mm] 102 120 136
einzel einzel einzel
€/Stück
Zulagenpreisliste AWASCHACHT DN 1000
AWASCHACHT PP DN 1000
Zulage Hauptgerinne mit Gefälle >2 %, gerade oder abgewinkelt Art.-Nr. 190298-001 190299-001 190302-001 190303-001
DN 110-200 250-315 400 (max. 45° gewinkelt) & (max. 10 % Gefälle) 500 (max. 30° gewinkelt) & (max. 5 % Gefälle)
€/Stück
Zulage für seitliche Zuläufe < 90 bzw. > 270 Grad DN 110-200 250-315
€/Stück
Zulage für seitliche Zuläufe >2 % Art.-Nr. 190307-001 190308-001
DN 110-200 250-315
€/Stück
Zulage für seitliche Zuläufe über Sohle des Hauptgerinnes mit Anpassung des Hauptgerinnes sofern der Zulauf so angeordnet ist, dass die Berme dem Durchmesser des Hauprohres folgt = kein Aufpreis Art.-Nr.
DN 110-200 250-315
€/Stück
311
Zulage für Gefällewechsel am Anschlussstutzen Art.-Nr. 190296-001 190297-001
DN Bogen m. GW 110-250 0-30° Bogen m. GW 315-500 0-30°
€/Stück
Zulage für Schnittkosten an Schachtteilen für Kürzlängen €/Stück Schnittkosten an Schachtteilen für Kürzlängen
Zulage für Schnittkosten bei Heraustrennen von Leiterstegen €/Stück Ring 250 Ring 500 Ring 1000 Konus
312
Lieferungs- und Zahlungsbedingungen: Unter € 2.500,00 Nettowarenwert ab Werk, ab € 2.500,00 Nettowarenwert für Rohre und Formstücke frachtfrei Empfangsstation. Mehrfracht für Expressgut zu Lasten des Bestellers. Zahlungsbedingung: 10 Tage 2 %, 30 Tage rein netto. Belieferung und Berechnung erfolgen zu den Ihnen bekannten REHAU Lieferungs- und Zahlungsbedingungen. Diese können unter www.rehau.de/lzb eingesehen oder auf Anfrage zugesandt werden.
Preise: Alle Preise enthalten keine Mehrwertsteuer. Lieferzeit: Alle Standardartikel sind sofort ab Lager lieferbar. Artikelkennzeichnung: Für eine eindeutige Bezeichnung der Artikel ist die Angabe von Artikel-, Material- und Farbnummer erforderlich. Deutsch TI allgemein
Technische Änderungen vorbehalten. Mindestbestellmenge: € 250,00 Nettowarenwert. Zur Erreichung dieses Nettowarenwertes können auch andere Artikel der REHAU Standardprogramme einbezogen werden.
Unsere anwendungstechnische Beratung in Wort und Schrift beruht auf Erfahrung und erfolgt nach bestem Wissen, gilt jedoch als unverbindlicher Hinweis. Außerhalb unseres Einflusses liegende Arbeitsbedingungen und unterschiedliche Einsatzbedingungen schließen einen Anspruch aus unseren Angaben aus. Wir empfehlen zu prüfen, ob sich das REHAU Produkt für den vorgesehenen Einsatzzweck eignet. Anwendung, Verwendung und Verarbeitung der Produkte erfolgen außerhalb unserer Kontrollmöglichkeiten und liegen daher ausschließlich in Ihrem Verantwortungsbereich. Sollte dennoch eine Haftung in Frage kommen, richtet sich diese ausschließlich nach unseren Lieferungs- und Zahlungsbedingungen, einsehbar unter www.rehau.de/LZB. Dies gilt auch für etwaige Gewährleistungsansprüche, wobei sich die Gewährleistung auf die gleichbleibende Qualität unserer Produkte entsprechend unserer Spezifikation bezieht. Urheberrecht Deutsch Die Unterlage ist urheberrechtlich geschützt. Die dadurch begründeten Rechte, insbesondere die der Übersetzung, des Nachdruckes, der Entnahme von Abbildungen, der Funksendungen, der Wiedergabe auf fotomechanischem oder ähnlichem Wege und der Speicherung in Datenverarbeitungsanlagen, bleiben vorbehalten.
Weitere REHAU Programme
Rohrbelüfter RAUBIOXON PLUS
RAUBIOXON Tellerbelüfter
Regenwasserbehandlung mit RAUSIKKO HydroClean
Regenwasserversickerung mit RAUSIKKO Box
www.rehau.de/tiefbau
www.rehau.com
©REHAU 296050/7
11.2010
313
