REGULAMIN LOTERII PROMOCYJNEJ „ZOSTAŃ MILIONEREM PAYBACK”

1. POSTANOWIENIA OGÓLNE

1.1. Loteria promocyjna zwana dalej „Loterią” będzie prowadzona pod nazwą „ZOSTAŃ MILIONEREM PAYBACK”. 1.2. Organizatorem Loterii jest: Kolporter Spółka Akcyjna,. ul. Zagnańska 61, 25-528 Kielce, NIP: 9591452482, REGON: 291770790 zarejestrowany w Sądzie Rejonowym w Kielcach, X Wydział Gospodarczy KRS 0000379450, zwany dalej „Organizatorem”. 1.3. Loteria prowadzona jest na podstawie zezwolenia Dyrektora Izby Celnej w Kielcach oraz Ustawy z dnia 19 listopada 2009 r. o grach hazardowych (Dz. U. z 2009 r., Nr 201, poz. 1540, z późn. zm.). 1.4. Loteria prowadzona jest w oparciu o zapisy niniejszego regulaminu loterii promocyjnej, zwanego dalej „Regulaminem”. 1.5. Loteria rozpoczyna się w dniu 01 listopada 2011 roku i trwa do dnia 28 marca 2012 roku. 1.6. Loteria promocyjna prowadzona będzie na terenie całego kraju. 1.7. Loteria przeznaczona jest dla osób fizycznych oraz podmiotów gospodarczych, które spełniają postanowienia i warunki Regulaminu. 1.8. Nad prawidłowym przebiegiem Loterii czuwać będzie powołana przez Organizatora Komisja zwana dalej „Komisją”, w składzie, której znajduje się osoba posiadająca wydane przez Ministra Finansów stosowne świadectwo zawodowe. Organizator wyda regulamin działania Komisji. 1.9. W Loterii nie mogą uczestniczyć członkowie Komisji oraz ich małżonkowie i najbliżsi krewni. Określenie najbliżsi krewni odnosi się do wstępnych, zstępnych oraz rodzeństwa członków Komisji.

2

WARUNKI UCZESTNICTWA W LOTERII

2.1. W Loterii mogą wziąć udział: 2.1.1.

Osoby fizyczne, spełniające wymagania wynikające z Regulaminu, w szczególności wskazane w pkt. 2.2. Osoby te są dalej zwane „Uczestnikiem” lub „Uczestnikami”.

2.1.2.

podmioty gospodarcze, które związane są z Organizatorem umowami partnerskimi, spełniające wymagania wynikające z Regulaminu, w szczególności te wskazane w pkt. 2.4., dalej zwane „Partnerem” lub „Partnerami”. Przez „umowy partnerskie” rozumie się umowy zawarte z reprezentantami podmiotów gospodarczych, dotyczące prowadzenia Saloników Prasowych „Kolporter”. Lista Saloników Prasowych Kolporter, które są uprawnione do wzięcia udziału w Loterii stanowi załącznik nr 1 do niniejszego regulaminu.

2.2. Warunkiem niezbędnym do wzięcia udziału w Loterii jest dokonanie przez Uczestnika, w okresie od 01 listopada 2011 roku do dnia 31stycznia 2012 roku, przynajmniej jednej transakcji w Saloniku Prasowym „Kolporter”, w wyniku której na koncie Uczestnika zostanie zapisany minimum 1 Punkt PAYBACK. Zasady przyznawania Punktów PAYBACK, rejestracji Kart PAYBACK oraz wymiany Punktów PAYBACK na nagrody określają „Warunki Uczestnictwa w Programie PAYBACK” dostępne pod adresem www.payback.pl.

2.3. Warunkiem niezbędnym do otrzymania nagrody jest posiadanie przez Laureata zarejestrowanej Karty PAYBACK. Karta ta musi być zarejestrowana w systemie operatora programu PAYBACK najpóźniej w dniu losowania, w którym został wylosowany dany Laureat. W przypadku niespełnienia przez Laureata tego warunku, nagroda przechodzi na rzecz pierwszego laureata rezerwowego, jeżeli spełnia on wymagania Regulaminu. W przypadku, kiedy wszyscy laureaci przypisani do danej nagrody nie spełnią wymagań Regulaminu, nagroda przechodzi na rzecz Organizatora. 2.4. Warunkiem niezbędnym do wzięcia udziału w Loterii przez Partnera jest spełnienie łączne następujących warunków: 2.4.1.

Posiadanie ważnej Umowy Partnerskiej zawartej między Partnerem prowadzącym Salonik Prasowy „Kolporter” a Organizatorem.

2.4.2.

Ustne informowanie klientów robiących zakupy w Salonikach Prasowych „Kolporter” o możliwości zdobywania punktów w programie PAYBACK i zasadach Loterii oraz wydawanie ulotek reklamowych.

2.5. Lista Saloników Prasowych „Kolporter” biorących udział w Loterii jest wyszczególniona w Załączniku numer 1 do niniejszego Regulaminu i jest udostępniona wszystkim zainteresowanym na stronie internetowej: www.milion.kolporter.com.pl

3

NAGRODY

3.1. Nagrody dla Uczestników: 3.1.1.

Nagroda I stopnia – jedna nagroda w postaci 1 000 000 punktów w programie PAYBACK o wartości rynkowej 10 000,00 zł (słownie: dziesięć tysięcy złotych 00/100) brutto wraz z nagrodą pieniężną w kwocie 1111,00 zł (słownie: jeden tysiąc sto jedenaście złotych 00/100).

3.1.2.

Nagrody II stopnia– trzy nagrody w postaci 100 000 punktów w programie PAYBACK o wartości rynkowej 1 000,00 zł (słownie: jeden tysiąc złotych 00/100) brutto każda.

3.1.3.

Nagrody III stopnia - dwanaście nagród w postaci 10 000 punktów w programie PAYBACK o wartości rynkowej 100,00 zł (słownie: sto złotych 00/100) brutto każda.

3.1.4.

Nagrody IV stopnia– trzy nagrody w postaci voucherów na dowolną wycieczkę z oferty biura podróży Fly.pl, realizowanych w firmie Fly.pl Sp. z o. o.ul. Marszałkowska 115, 00-102 Warszawa o wartości 2 000,00 zł (słownie: dwa tysiące złotych 00/100) brutto każdy. Każdy voucher jest ważny do 30 kwietnia 2012 r. Nagrody IV stopnia są fundowane przez biuro podróży Fly.pl,a ich gwarantem jest Organizator Loterii.

3.2. Nagrody dla Partnerów: 3.2.1.

Nagroda I stopnia – jedna nagroda pieniężna o wartości 1 000,00 zł (słownie: jeden tysiąc złotych 00/100).

3.2.2.

Nagrody II stopnia– trzy nagrody pieniężne o wartości 200,00 zł (słownie: dwieście złotych 00/100) każda.

3.2.3.

Nagrody III stopnia - dwanaście nagród pieniężnych o wartości 100,00 zł (słownie: sto złotych 00/100) każda.

3.2.4.

Nagrody IV stopnia– trzy nagrody pieniężne o wartości 100,00 zł (słownie: sto złotych 00/100) każda.

3.3. Łączna wartość brutto nagród przeznaczonych na wygrane w Loterii wynosi 24411, 00 zł (słownie: dwadzieścia cztery tysiąceczterysta jedenaście złotych 00/100). 3.4. Zarówno voucherów jak i punktów w programie PAYBACK stanowiących nagrody w Loterii nie można wymieniać na ekwiwalent pieniężny. 4

TERMINY I ZASADY LOSOWANIA

4.1. Terminy Losowań nagród dla Uczestników: 4.1.1.

W dniu 08grudnia 2011 roku odbędzie się pierwsze losowanie, w trakcie którego rozlosowane będą następujące nagrody:

4.1.1.1. Jedna nagroda II stopnia, wyszczególniona w pkt. 3.1.2 Regulaminu. Losowanie obejmie Uczestników (z zastrzeżeniem pkt. 4.4. niniejszego Regulaminu), którzy mieli naliczone punkty w programie PAYBACK zgodnie z Regulaminem, za transakcje o których mowa w pkt. 2.2. Regulaminu, dokonane w okresie od 01 listopada 2011 roku do 30 listopada 2011 roku. 4.1.1.2. Cztery nagrody III stopnia, wyszczególnione w pkt. 3.1.3 Regulaminu. Losowanie obejmie Uczestników (z zastrzeżeniem pkt. 4.4. niniejszego Regulaminu), którzy mieli naliczone punkty w programie PAYBACK zgodnie z Regulaminem, za transakcje o których mowa w pkt. 2.2. Regulaminu, dokonane w okresie od 01 listopada 2011 roku do 30 listopada 2011 roku. 4.1.1.3. Jedna nagroda IV stopnia, wyszczególniona w pkt. 3.1.4 Regulaminu. Losowanie obejmie Uczestników (z zastrzeżeniem pkt. 4.4. niniejszego Regulaminu), którzy mieli naliczone punkty w programie PAYBACK zgodnie z Regulaminem, za transakcje o których mowa w pkt. 2.2. Regulaminu, dokonane w okresie od 01 listopada 2011 roku do 30 listopada 2011 roku. 4.1.2.

W dniu 12stycznia 2012 roku odbędzie się drugie losowanie, w trakcie którego rozlosowane będą następujące nagrody:

4.1.2.1. Jedna nagroda II stopnia, wyszczególniona w pkt. 3.1.2 Regulaminu. Losowanie obejmie Uczestników (z zastrzeżeniem pkt. 4.4. niniejszego Regulaminu), którzy mieli naliczone punkty w programie PAYBACK zgodnie z Regulaminem, za transakcje o których mowa w pkt. 2.2. Regulaminu, dokonane w okresie od 01 grudnia 2011 roku do 31 grudnia 2011 roku. 4.1.2.2. Cztery nagrody III stopnia, wyszczególnione w pkt. 3.1.3 Regulaminu. Losowanie obejmie Uczestników (z zastrzeżeniem pkt. 4.4. niniejszego Regulaminu), którzy mieli naliczone punkty w programie PAYBACK zgodnie z Regulaminem, za transakcje o których mowa w pkt. 2.2. Regulaminu, dokonane w okresie od 01 grudnia 2011 roku do 31 grudnia 2011 roku.. 4.1.2.3. Jedna nagroda IV stopnia, wyszczególniona w pkt. 3.1.4 Regulaminu. Losowanie obejmie Uczestników (z zastrzeżeniem pkt. 4.4. niniejszego Regulaminu), którzy mieli naliczone punkty w programie PAYBACK zgodnie z Regulaminem, za transakcje o których mowa w pkt. 2.2. Regulaminu, dokonane w okresie od 01 grudnia 2011 roku do 31 grudnia 2011 roku. 4.1.3.

W dniu 09lutego 2012 roku odbędzie się trzecie losowanie, w trakcie którego rozlosowane będą następujące nagrody:

4.1.3.1. Jedna nagroda I stopnia, wyszczególniona w pkt. 3.1.1 Regulaminu. Losowanie obejmie Uczestników (z zastrzeżeniem pkt. 4.4. niniejszego Regulaminu), którzy mieli naliczone punkty w programie PAYBACK zgodnie z Regulaminem, za transakcje o których mowa w pkt. 2.2. Regulaminu, dokonane w okresie od 01 stycznia 2012 roku do 31 stycznia 2012 roku. 4.1.3.2. Jedna nagroda II stopnia, wyszczególniona w pkt. 3.1.2 Regulaminu. Losowanie obejmie Uczestników (z zastrzeżeniem pkt. 4.4. niniejszego Regulaminu), którzy mieli naliczone punkty w programie PAYBACK zgodnie z Regulaminem, za transakcje o których mowa w pkt. 2.2. Regulaminu, dokonane w okresie od 01 stycznia 2012 roku do 31 stycznia 2012 roku.

4.1.3.3. Cztery nagrody III stopnia, wyszczególnione w pkt. 3.1.3 Regulaminu. Losowanie obejmie Uczestników (z zastrzeżeniem pkt. 4.4. niniejszego Regulaminu), którzy mieli naliczone punkty w programie PAYBACK zgodnie z Regulaminem, za transakcje o których mowa w pkt. 2.2. Regulaminu, dokonane w okresie od 01 stycznia 2012 roku do 31 stycznia 2012 roku. 4.1.3.4. Jedna nagroda IV stopnia, wyszczególniona w pkt. 3.1.4 Regulaminu. Losowanie obejmie Uczestników (z zastrzeżeniem pkt. 4.4. niniejszego Regulaminu), którzy mieli naliczone punkty w programie PAYBACK zgodnie z Regulaminem, za transakcje o których mowa w pkt. 2.2. Regulaminu, dokonane w okresie od 01 stycznia 2012 roku do 31 stycznia 2012 roku. 4.2. W każdym losowaniu dotyczącym danej nagrody losowany będzie jeden laureat główny oraz 100 Uczestników stanowiących listę rezerwową. O kolejności weryfikacji laureatów listy rezerwowej decyduje kolejność ich wylosowania, zaczynając od pierwszego wylosowanego laureata przypisanego do danej nagrody. 4.3. W każdym losowaniu jeden punkt w programie PAYBACK, naliczony Uczestnikowi zgodnie z Regulaminem stanowi dla Uczestnika jedną szansę w losowaniu. Losowanie polega na wyłonieniu konkretnego punktu w programie PAYBACK, naliczonego w okresach wskazanych w pkt. 4.1. Regulaminu. Ilości punktów PAYBACK za zakupy dokonane w salonikach prasowych Kolporter naliczona jest zgodnie z obowiązującym Regulaminem Programu PAYBACK, dostępnym pod adresem www.payback.pl. 4.4. Uczestnik może wygrać tylko jedną nagrodę z puli nagród danego stopnia. 4.5. Uczestnik może wygrać więcej niż jedną nagrodę z zastrzeżeniem pkt. 4.4. Regulaminu. 4.6. W celu ułatwienia dostępu osobom zainteresowanym, losowania odbędą się w biurze firmy G3, ul. Gilarska 86D, 03-589 Warszawa. G3 jest firmą prowadzącą działalność w zakresie obsługi marketingowej, a w szczególności specjalizującą się w obsłudze loterii promocyjnych. 4.7. Losowanie będzie prowadzone za pomocą dedykowanego komputerowego programu losującego, którego poprawność funkcjonowania jest nadzorowana przez Komisję. LosowanieLaureatów odbędzie się ze zbioru wszystkich Uczestników i Partnerów,którzy spełnią wymagania i postanowienia niniejszego Regulaminu. 4.8. Losowanie nagród Loterii odbywać się będzie pod nadzorem Komisji powołanej przez Organizatora, o której mowa w punkcie 1.8 niniejszego regulaminu. 4.9. Po zakończeniu każdego losowania Komisja sporządzi protokół z jego przebiegu. 4.10.

Przydział nagród dla Partnerów, wyszczególnionych w pkt. 3.2. Regulaminu.

4.10.1. W przypadku, kiedy Uczestnik wygra nagrodę danego stopnia to nagroda analogicznego stopnia z puli nagród opisanych w pkt. 3.2. Regulaminu należna jest Partnerowi prowadzącemu punkt sprzedaży – Salonik Prasowy, w którym Uczestnikowi (Laureatowi) został naliczony wylosowany (będący podstawą otrzymania nagrody) punkt w programie PAYBACK. 4.10.2. Partnerowi może być należna więcej niż jedna nagroda danego stopnia. 4.10.3. Partnerowi mogą być należne nagrody różnego stopnia.

5

OGŁASZANIE WYNIKÓW LOSOWANIA i ODBIÓR NAGRÓD

5.1. Laureaci nagród wyszczególnionych w pkt. 3.1. oraz 3.2. Regulaminu zostaną powiadomieni przez Organizatora o wygranej listem poleconym nadanym do dnia 22lutego 2012 roku. 5.2. Lista Laureatów Loterii zostanie opublikowana na stronach internetowych Organizatora www.milion.kolporter.com.pl w okresie do 22 lutego 2012 roku.

5.3. Lista Laureatów Loterii opublikowana na stronach internetowych Organizatora będzie zawierała następujące dane: 5.3.1.

rodzaj nagrody, fragment numeru karty PAYBACK, imię i pierwszą literę nazwiska Laureata nagrody wyszczególnionej w pkt. 3.1. Regulaminu

5.3.2.

rodzaj nagrody i adres Saloniku Prasowego „Kolporter” będącego laureatem danej nagrody wyszczególnionej w pkt. 3.2. Regulaminu

5.4. Laureaci Loterii ponoszą wszystkie koszty związane z zapłatą należnych podatków z tytułu uzyskania nagrody na zasadach określonych w obowiązujących przepisach prawa. 5.5. Przekazanie nagród opisanych w pkt. 3.1.1 - 3.1.3. Regulaminu zostanie zrealizowane poprzez przelanie odpowiedniej ilości Punktów PAYBACK na konto Laureata. Laureaci Loterii ponoszą wszystkie koszty związane z zapłatą należnych podatków z tytułu uzyskania nagrody. Podatek zgodnie z Art. 30 ust. 1 pkt. 2 Ustawy z dn. 26 lipca 1991r. o podatku dochodowym od osób fizycznych (Dz. U. z 2010r. Nr 51, poz.307 z późn. zmianami) w wysokości 10% wartości brutto nagrody pobierany jest od nagrody określonej w pkt. 3.1.1. niniejszego Regulaminu. 5.6. Przekazanie nagród opisanych w pkt. 3.2. Regulaminu zostanie zrealizowane poprzez doliczenie nagrody do wynagrodzenia wynikającego z umowy Partnerskiej w kolejnym miesiącu po ogłoszeniu wyników. 5.7. Wszystkie nagrody zostaną przekazane Laureatom w terminie do 9marca 2012 roku. 5.8. Organizator ma prawo zażądać od Uczestnika – na każdym etapie Loterii – złożenia pisemnego oświadczenia o braku istnienia okoliczności, o których mowa w pkt. 1.7. Regulaminu. W przypadku, gdyby okazało się, iż Laureatem jest osoba, należąca do grona osób, o których mowa w pkt. 1.7. powyżej, osoba taka zostanie pominięta przy przydziale nagrody. W takiej sytuacji nagroda ta przypada osobie z listy rezerwowej laureatów, wybranej zgodnie z pkt. 4.2. Regulaminu. 5.9. W przypadku, kiedy Laureat jest osobą niepełnoletnią wydanie nagrody może nastąpić jedynie prawnemu opiekunowi Laureata, który zobowiązany jest przez otrzymaniem nagrody udokumentować prawo opieki nad Laureatem. 6

POSTĘPOWANIE REKLAMACYJNE

6.1. Wszelkie reklamacje dotyczące sposobu przeprowadzania Loterii Uczestnicy winni zgłaszać w formie pisemnej - listem poleconym lub pocztą kurierską na adres: Kolporter Spółka Akcyjna,. ul. Zagnańska 61, 25-528 Kielce, w czasie trwania Loterii, jednakże nie później niż do 14marca 2012 roku (decyduje data stempla pocztowego) z dopiskiem „Reklamacja Loterii – „ZOSTAŃ MILIONEREM PAYBACK". Ostateczny termin doręczenia Organizatorowi reklamacji upływa z dniem 21marca 2012 roku, reklamacje zgłoszone po tym terminie nie będą rozpatrywane. 6.2. Reklamacja powinna zawierać imię, nazwisko, telefon, nr karty Payback, dokładny adres Reklamującego, jak również opis i powód reklamacji. 6.3. Reklamacje będą rozpatrywane przez Komisję, o której mowa w punkcie 1.7, w terminie do 4 dni roboczych od daty ich otrzymania. O decyzji Komisji Reklamujący zostanie powiadomiony pisemnie, listem poleconym wysłanym najpóźniej następnego dnia roboczego po rozpatrzeniu reklamacji. 6.4. Roszczenia związane z udziałem w Loterii przedawniają się z upływem 6 miesięcy od dnia wymagalności. 6.5. Bieg przedawnienia roszczeń ulega zawieszeniu na okres od dnia wniesienia reklamacji do dnia udzielenia odpowiedzi na reklamację. 7

POSTANOWIENIA KOŃCOWE

7.1. Udział w Loterii oznacza zgodę jej Uczestnika na warunki Loterii określone niniejszym Regulaminem. 7.2. Pełna treść niniejszego Regulaminu dostępna jest w siedzibie Organizatora oraz na stronach internetowych www.milion.kolporter.com.pl 7.3. Wszelkie informacje o Loterii dostępne w materiałach reklamowo-promocyjnych mają jedynie charakter informacyjny. Moc prawną mają jedynie postanowienia niniejszego regulaminu. 7.4. Podstawowe dane osobowe Uczestnika (imię i nazwisko, pełny adres, numer Karty PAYBACK oraz numertelefonu) będą przetwarzane przez Organizatora wyłącznie w ramach i na potrzeby Loterii - zgodnie z ustawą z dnia 29 sierpnia 1997 r. o ochronie danych osobowych (Dz. U. z 2002 r., Nr 101, poz. 926, ze zmianami),na co Uczestnik przystępując do Loterii wyraża zgodę.Uczestnikowi, który podał swoje dane przysługuje prawo dostępu do treści swoich danych oraz ich poprawienia. 7.5. W przypadku wyrażenia odrębnej zgody, dodatkowe dane osobowe (informacje) Uczestnika mogą być użyte w celu przesyłania informacji marketingowej i handlowej drogą elektroniczną zgodnie ustawą z dnia 18.07.2002 r. o świadczeniu usług drogą elektroniczną (Dz. U. 2002 r., Nr 144, poz. 1204 z późn. zm.), Powyższa zgoda na przetwarzanie danych osobowych w celach marketingowych nie jest obowiązkowa i jej brak nie wyklucza udziału Uczestnika w Loterii. 7.6. W kwestiach nieuregulowanych niniejszym Regulaminem stosuje się powszechnie obowiązujące przepisy prawa. 7.7. Ewentualne spory wynikające z uczestnictwa w promocji, po wyczerpaniu postępowania reklamacyjnego rozstrzygane będą przez sąd powszechny.