REGULADOR DE PRESION DE PRIMERA ETAPA PARA ESTACIONES DESCOMPRESORAS DE GAS NATURAL COMPRIMIDO-GNC
NOTA: Esta imagen es un referente que ilustra la geometría del elemento pero su forma puede variar de un fabricante y modelo a otro
Autoaccionado (acción directa) Fail to open, top entry REGULADOR Diafragma con acción de contraste mediante contrapresión 3/4" DE 1°A FTHDX regulada X #1500 GAS ETAPA FTHD Filtro para sellos 1" Válvula de alivio parcial Presión entrada: 250 barm (3600 psig) Presión salida: 68.96 barm (1000 psig) REV.
GAS (en observación)
ESTACIONES DESCOMPRESORAS PARA GAS NATURAL COMPRIMIDO GNC
0
ET-GS-RAP1016
ELABORÓ:
REVISÓ:
UNIDAD CET N&E
UNIDAD CET N&E
REGULADORES DE PRIMERA ETAPA
CENTROS DE EXCELENCIA TÉCNICA UNIDAD NORMALIZACIÓN Y ESPECIFICACIONES
APROBÓ:
FECHA:
UNIDAD CET N&E
2015/10/16
ANSI
ESCALA:
UNIDAD DE MEDIDA:
PÁGINA:
A
N/A
mm
1 de 11
CONTROL DE CAMBIOS Fecha DD
MM
AAAA
Elaboró y revisó
Aprobó
CET N&E
CET N&E
Entrada en vigencia
Descripción
DD
MM
AAAA
REV.
GAS (en observación)
ESTACIONES DESCOMPRESORAS PARA GAS NATURAL COMPRIMIDO GNC
0
ET-GS-RAP1016
ELABORÓ:
REVISÓ:
UNIDAD CET N&E
UNIDAD CET N&E
REGULADORES DE PRIMERA ETAPA
CENTROS DE EXCELENCIA TÉCNICA UNIDAD NORMALIZACIÓN Y ESPECIFICACIONES
APROBÓ:
FECHA:
UNIDAD CET N&E
2015/10/16
ANSI
ESCALA:
UNIDAD DE MEDIDA:
PÁGINA:
A
N/A
mm
2 de 11
CONTENIDO
1.
OBJETO ................................................................................................................................ 4
2.
ALCANCE ............................................................................................................................. 4
3.
DOCUMENTOS DE REFERENCIA....................................................................................... 4
4.
DEFINICIONES ..................................................................................................................... 5
5.
ANTECEDENTES ................................................................................................................. 6
6.
REQUISITOS TÉCNICOS ..................................................................................................... 6 6.1 Características técnicas ................................................................................................. 6 6.2 Pruebas y ensayos ......................................................................................................... 7 6.3 Rotulado ......................................................................................................................... 7
7.
EMPAQUE, TRANSPORTE Y ALMACENAMIENTO ............................................................ 7
8.
CRITERIOS DE ACEPTACIÓN Y RECHAZO ....................................................................... 7
9.
DOCUMENTO TÉCNICOS SOLICITADOS .......................................................................... 8
10. CARACTERISTICAS TÉCNICAS GARANTIZADAS ............................................................. 8
REV.
GAS (en observación)
ESTACIONES DESCOMPRESORAS PARA GAS NATURAL COMPRIMIDO GNC
0
ET-GS-RAP1016
ELABORÓ:
REVISÓ:
UNIDAD CET N&E
UNIDAD CET N&E
REGULADORES DE PRIMERA ETAPA
CENTROS DE EXCELENCIA TÉCNICA UNIDAD NORMALIZACIÓN Y ESPECIFICACIONES
APROBÓ:
FECHA:
UNIDAD CET N&E
2015/10/16
ANSI
ESCALA:
UNIDAD DE MEDIDA:
PÁGINA:
A
N/A
mm
3 de 11
1. OBJETO Esta especificación tiene por objeto establecer los requisitos técnicos que deben cumplir los reguladores de presión de primera etapa en las estaciones descompresoras para gas natural comprimido-GNC
2. ALCANCE Esta especificación técnica cubre el regulador de primera etapa para la estación de descompresión de gas natural comprimido la cual contará con un brazo principal y un brazo de respaldo, cada uno autónomo en el control de las presiones en cuyo caso se setea cada regulador de primera etapa, uno como brazo activo a una presión mayor que la del brazo pasivo o de respaldo. El sistema se asocia con una válvula de alivio saeteada por encima de los reguladores de primera etapa, tanto el activo como el de respaldo. Este tipo de regulador puede ser utilizado dentro de otras tantas aplicaciones como
Estación de Descompresión de Gas Natural Boca de Pozo Gasoducto Virtual Procesos Industriales que utilizan cilindros de alta presión de N2, H2 o Gás Natural Procesos Químicos Cogeneración
3. DOCUMENTOS DE REFERENCIA El regulador trabajador del brazo activo iniciará el control de la presión en la estación. En un evento de falla de éste y por incremento en la presión, actuara la válvula de alivio de primera etapa, Ante este evento se procederá a cerrar las válvula de corte antes y después del regulador dañado y de esta forma iniciara operación el brazo de respaldo. Podrá tomarse com referencia del elemento regulador de primera etapa diferentes documentos desde la página web que apliquen e esta especificación siempre que cumplan las especificaciones técnicas; la presión de entrada, el ANSI o Clase, y el caudal de demanda en función de la presión de salida. SAE1045/ AISI304 AISI 316-AISI 420 REV.
GAS (en observación)
ESTACIONES DESCOMPRESORAS PARA GAS NATURAL COMPRIMIDO GNC
0
ET-GS-RAP1016
ELABORÓ:
REVISÓ:
UNIDAD CET N&E
UNIDAD CET N&E
REGULADORES DE PRIMERA ETAPA
CENTROS DE EXCELENCIA TÉCNICA UNIDAD NORMALIZACIÓN Y ESPECIFICACIONES
APROBÓ:
FECHA:
UNIDAD CET N&E
2015/10/16
ANSI
ESCALA:
UNIDAD DE MEDIDA:
PÁGINA:
A
N/A
mm
4 de 11
4. DEFINICIONES
AISI/SAE: La norma AISI/SAE (también conocida por SAE-AISI) Definida como una clasificación de aceros y aleaciones de materiales no ferrosos. Es la más común en los Estados Unidos de América, American Iron and Steel Instituto (Instituto americano del hierro y el acero), mientras que SAE Society of Automotive Engineers (Sociedad de Ingenieros Automotores). CTG: Características Técnicas Garantizadas: EPM: Empresas Públicas de Medellín, Empresa de Servicios Públicos Domiciliarios, ESP. Filtro: Elemento destinado a retener partículas sólidas presentes en el gas, construido en fundición metálica y en este caso asociada al regulador de primera etapa Gas Natural: mezcla de hidrocarburos con predominio de metano y contenido menores de componentes como etano, propano, butano y otros. GNC: Sistema de Distribución denominado Gas Natural Comprimido el cual emplea EPM E.S.P con presiones entre 50 barm a la entrada en la estación descompresora y entre 4 barm y 6.9 barm como presión de salida en la red de Distribución de gas de EPM. ICONTEC: Instituto Colombiano de Normas Técnicas y Certificación. mchs: metros cúbicos hora estándar. Se entienden como condiciones estándar de referencia una presión de 1 013,25 mbar (14,7 psi) y una temperatura de 15,56 °C (60 °F). NTC: Normas Técnicas Colombianas Regulador de presión: Un regulador de presión está compuesto por tres elementos: . Elemento restrictor: orificio de la válvula y tapón. . Elemento de medida o sensor: diafragma y conductos o tubing. . Elemento de Carga: Resorte, gas comprimido o gas regulado suministrado por un piloto. Es un dispositivo mecánico empleado para disminuir la presión de entrada y regular uniformemente la presión de salida de un sistema. Reduce la presión del gas que recibe y la mantiene constante independientemente de los caudales que permite pasar y de la variación de presión aguas arriba del mismo, dentro de los rangos admisibles. Para la selección de los reguladores deberán tenerse en cuenta los valores máximos y mínimos de la presión de entrada, la presión regulada y los caudales requeridos. Se asocian a los reguladores elementos adicionales de seguridad como pilotos o válvulas de seguridad que dan valor agregado a la operación de la Descompresora de gas Natural. REV.
GAS (en observación)
ESTACIONES DESCOMPRESORAS PARA GAS NATURAL COMPRIMIDO GNC
0
ET-GS-RAP1016
ELABORÓ:
REVISÓ:
UNIDAD CET N&E
UNIDAD CET N&E
REGULADORES DE PRIMERA ETAPA
CENTROS DE EXCELENCIA TÉCNICA UNIDAD NORMALIZACIÓN Y ESPECIFICACIONES
APROBÓ:
FECHA:
UNIDAD CET N&E
2015/10/16
ANSI
ESCALA:
UNIDAD DE MEDIDA:
PÁGINA:
A
N/A
mm
5 de 11
Valores de regulación: En todos los casos, las válvulas reguladoras garantizarán un valor constante de la presión de salida, con una tolerancia comprendida entre ± 10% de variación ante cualquier fluctuación de caudal dentro de las condiciones normales de operación, recomendándose no obstante el uso de válvulas con controlador proporcional e integral. Válvula: Generalmente de bola y mineral y va antes de la regulación de primera etapa, para éste tipo de Estaciones Descompresoras a gas, se utilizan válvulas de mariposa aguas debajo de la regulación. Válvula interna de alivio: Dispositivo del regulador que permite evacuar en forma segura hacia la atmósfera un exceso de presión interna.
5. ANTECEDENTES Existen zonas alejadas de los centros de Distribución de gas donde no existe una tubería de gas natural. Para satisfacer la demanda de estos lugares la entrega del gas se realiza a través de cilindros que se comprimen a alta presión por medio de gas natural comprimido -GNC La Logística se realiza mediante transporte por camión tipo tráiler en tubulonas o mediante camiones en paquetes de cilindros o botellas, en tal sentido se ofrecen reguladores de presión en primera y segunda etapa, filtros y válvulas de cierre, diseñado para operar con una presión de entrada de hasta 2500 barm (clase # 1500 o mayor) y las presiones de salida final de 4 a 6.9 barm. Normalmente el primer regulador auto accionado, de fallo abierto, filtro para sellos y válvula de alivio parcial hace trabajo con una presión de entrada de 250 bar m y sale regulado con presión de aproximadamente 75 barm. Luego viene el regulador de segunda etapa, para salir finalmente entre 2 a 4 barm que se atiende a en la red de distribución.
6. REQUISITOS TÉCNICOS NOTA: No exceder el valor máximo de la presión de entrada 6.1 Características técnicas Este tipo de regulador de presión para alta presión es del tipo piloto operado diseñado para aplicación con alta presión de entrada. Con material del cuerpo y componentes internos en acero inoxidable el cual puede ser utilizado con Gas Natural Comprimido –GNC y gases como, Nitrógeno, Oxígeno, Hidrógeno y otros gases no corrosivos. Entre las principales aplicaciones de una gran gama, el regulador puede ser utilizado en:
Estación de Descompresión de Gas Natural REV.
GAS (en observación)
ESTACIONES DESCOMPRESORAS PARA GAS NATURAL COMPRIMIDO GNC
0
ET-GS-RAP1016
ELABORÓ:
REVISÓ:
UNIDAD CET N&E
UNIDAD CET N&E
REGULADORES DE PRIMERA ETAPA
CENTROS DE EXCELENCIA TÉCNICA UNIDAD NORMALIZACIÓN Y ESPECIFICACIONES
APROBÓ:
FECHA:
UNIDAD CET N&E
2015/10/16
ANSI
ESCALA:
UNIDAD DE MEDIDA:
PÁGINA:
A
N/A
mm
6 de 11
6.2
Boca de Pozo Gasoducto Virtual Procesos Industriales que utilizan cilindros de alta presión de N2, H2 o Gás Natural Bancos de Pruebas de Alta Presión Pruebas y ensayos
Enuncie y/o describa las pruebas, ensayos y verificaciones a los que debe ser sometido el elemento que está ofertando Anexe los esquemas, imágenes, tablas o gráficos que considere necesario para describir correctamente elemento descrito
6.3 Rotulado El regulador de primera etapa para aplicaciones de gas natural comprimido-GNC viene marcado en el cuerpo del mismo del elemento y se describe mínimamente de la siguiente manera: El rotulado del regulador de presión de gas debe brindar la información suficiente para identificar: El nombre del fabricante o su representante, marca comercial o modelo La designación del modelo. La presión de servicio o el rango de la presión y de temperatura El serial o número de identificación del elemento En las especificaciones técnicas-CTG deben quedar definidas las características, referencia, aplicación, rango de temperatura, presión máxima de trabajo, diámetro, normatividad aplicable, entre otras variables. Deben conocerse previamente situaciones potenciales que pueden ofrecer daño relacionado con la operación del regulador En tal sentido los operarios deben recibir la capacitación periódica debida por parte del fabricante o el distribuidor en la operación y mantenimiento del regulador así como el recambio de sus partes en las estaciones descompresoras de GNC. 7. EMPAQUE, TRANSPORTE Y ALMACENAMIENTO El empaque, transporte y almacenamiento del Regulador de primera etapa, deben obedecer a las recomendaciones del fabricante tanto en su instalación como en la operación misma. Sin embargo el elemento como tal, debe ser entregado con los manuales de instalación, operación y mantenimiento y en idioma español. 8. CRITERIOS DE ACEPTACIÓN Y RECHAZO Las marcas de los reguladores de primera etapa deben presentar sus certificado de calidad REV.
GAS (en observación)
ESTACIONES DESCOMPRESORAS PARA GAS NATURAL COMPRIMIDO GNC
0
ET-GS-RAP1016
ELABORÓ:
REVISÓ:
UNIDAD CET N&E
UNIDAD CET N&E
REGULADORES DE PRIMERA ETAPA
CENTROS DE EXCELENCIA TÉCNICA UNIDAD NORMALIZACIÓN Y ESPECIFICACIONES
APROBÓ:
FECHA:
UNIDAD CET N&E
2015/10/16
ANSI
ESCALA:
UNIDAD DE MEDIDA:
PÁGINA:
A
N/A
mm
7 de 11
y de fábrica o de producto vigentes con un año o menos de expedición, con alcance a las actividades relativas al elemento. En caso contrario el elemento no será recibido por la interventoría de EPM E.S.P. Los documentos entregados deben garantizar la operación del regulador de primera atapa a una presión de operación de 250barm.
9. DOCUMENTO TÉCNICOS SOLICITADOS A continuación se listan los documentos técnicos que se deben presentar con los…….: a. Certificado de gestión de la calidad del fabricante de los bienes, con base en la norma ISO-9001, otorgado por la firma fabricante de los reguladores de presión de primera etapa por una institución debidamente acreditada como organismo certificador, de acuerdo con el Decreto 1535 de 2005 expedido por el Gerente General de LAS EMPRESAS. El alcance del certificado debe ser aplicable a las actividades de producción/fabricación de reguladores de presión para procesos químicos o proyectos industriales, tratamiento de gas natural o sus términos equivalentes. b. El PROPONENTE a quien se le acepte la propuesta deberá mantener vigente el certificado (o solicitar al poseedor del mismo que se mantenga vigente) durante la ejecución del contrato. En el evento en que el certificado se venza durante el período de ejecución del contrato, el CONTRATISTA estará obligado a renovarlo (o a solicitar al poseedor del mismo que se renueve) con la suficiente antelación, de lo contrario se hará acreedor a las sanciones establecidas al respecto en el pliego de condiciones contractuales c. El PROPONENTE a quien se le acepte la propuesta deberá entregar con el producto o elemento el certificado de producto o de fábrica vigente y mediante laboratorio acreditado nacional o internacional. d. 10. CARACTERISTICAS TÉCNICAS GARANTIZADAS EL regulador de primera etapa para las descompresoras de gas natural de 200 y 500 mchs debe ser auto accionado, de fallo abierto, top entry, de diafragma, con acción de contraste mediante contrapresión regulada, filtro para sellos y válvula de alivio parcial con conexión roscada. Materiales: REV.
GAS (en observación)
ESTACIONES DESCOMPRESORAS PARA GAS NATURAL COMPRIMIDO GNC
0
ET-GS-RAP1016
ELABORÓ:
REVISÓ:
UNIDAD CET N&E
UNIDAD CET N&E
REGULADORES DE PRIMERA ETAPA
CENTROS DE EXCELENCIA TÉCNICA UNIDAD NORMALIZACIÓN Y ESPECIFICACIONES
APROBÓ:
FECHA:
UNIDAD CET N&E
2015/10/16
ANSI
ESCALA:
UNIDAD DE MEDIDA:
PÁGINA:
A
N/A
mm
8 de 11
Cuerpo: Acero Inoxidable Internos: Acero Inoxidable Elastómeros: Buna N o un material superior
Conexiones: ¾ ''x1'' Roscado ANSI 1500 Límites de Operación:
Temperatura: -30°C hasta 120°C Rango de Regulación: 1 hasta 110 barm Presión máxima 250 barm,
El mantenimiento preventivo de los reguladores de presión es esencial para un buen funcionamiento del equipo descompresor, así como también tiene relación directa con la confiabilidad del sistema, evitando problemas de orígenes diferentes. La periodicidad del mantenimiento según cada instalación, las condiciones de servicio de proceso y calidad del gas; por ejemplo, si el equipo está trabajando con la presencia de contaminantes como polvo negro, polvo amarillo, aceite y condensados, etc., sin duda afectan el desempeño y recambio del set de repuestos Es imperativo que todos los usuarios de este tipo de equipos hayan sido adecuadamente formados y capacitados referente a los probables peligros de la instalación, los cuales deberán ser competentes para las
pruebas, puesta en marcha, operación y mantenimiento para
realizar este trabajo. Los manuales de instrucciones se proporcionan para la orientación de los usuarios, pero suponen que tienen un conocimiento básico. En caso de cualquier duda o ambigüedad que afectan el procedimiento correcto, deben ponerse en contacto
con el
Distribuidor con el fin de informar u ofrecer el servicio los reguladores y
Fabricante o componentes a
presión de los reguladores tanto de primera como segunda etapa. Si no se tiene claridad del procedimiento a seguir no tome riesgos innecesarios. Los reguladores pueden generar alto nivel de ruido, perjudicial a los agentes cercanos, de tal manera que se garantice
la normatividad en función de los mínimos niveles de ruido
permitidos. Los reguladores deben ser instalados entre las líneas de gas, evitando tensión entre ellas y de forma que conserven su alineamiento. Establecer la garantía del elemento bajo defectos de fabricación y de uso normal sin recambio REV.
GAS (en observación)
ESTACIONES DESCOMPRESORAS PARA GAS NATURAL COMPRIMIDO GNC
0
ET-GS-RAP1016
ELABORÓ:
REVISÓ:
UNIDAD CET N&E
UNIDAD CET N&E
REGULADORES DE PRIMERA ETAPA
CENTROS DE EXCELENCIA TÉCNICA UNIDAD NORMALIZACIÓN Y ESPECIFICACIONES
APROBÓ:
FECHA:
UNIDAD CET N&E
2015/10/16
ANSI
ESCALA:
UNIDAD DE MEDIDA:
PÁGINA:
A
N/A
mm
9 de 11
CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS GARANTIZADAS-CTG Regulador de Presión de Primera etapa para Estaciones Descompresoras de Gas Natural Comprimido-GNC 200-500 mchs ÍTE M
GRUPO
DESCRIPCIÓN
OFERTADO SI ( ) NO ( ) VALOR GARANTIZA DO
No. CARACTERÍSTICA TÉCNICA EXIGIDA 1 1.1 1.2 1.3
Requisitos generales Nombre del fabricante o proveedor Código de referencia o modelo del producto Apto para trabajar a la intemperie
Indicar Indicar SI ( ) NO ( )
1.4
Certificado de producto de acuerdo con la normatividad
SI ( ) NO ( )
1.5
Límites de Operación: Temperatura: -30°C hasta 80°C Rango de Regulación: 4 hasta 110 barm Máxima presión de Trabajo 250barm
SI ( ) NO ( )
1.6
Caudal (mchs)
Indicar
1.7
Presión de entrada 250 barm (3,625psim)
SI ( ) NO ( )
2
Geometría Diámetro de 3/4” entrada del cuerpo del regulador rosca SI ( ) NO ( ) NPT
2.1 2.2
Diámetros de 1”de salida del regulador Rosca NPT
SI ( ) NO ( )
2.3
Filtro para sellos y válvula de alivio parcial
SI ( ) NO ( )
3
Materiales y acabados Material del cuerpo del regulador en acero inoxidable SI ( ) NO ( ) (internos y externos )
3.1
NO. FOLIO
3.2
Elastómeros en Buna N
SI ( ) NO ( )
3.3
Conexiones roscadas ¾”HNPTX1”HNPT
SI ( ) NO ( ) REV.
GAS (en observación)
ESTACIONES DESCOMPRESORAS PARA GAS NATURAL COMPRIMIDO GNC
0
ET-GS-RAP1016
ELABORÓ:
REVISÓ:
UNIDAD CET N&E
UNIDAD CET N&E
REGULADORES DE PRIMERA ETAPA
CENTROS DE EXCELENCIA TÉCNICA UNIDAD NORMALIZACIÓN Y ESPECIFICACIONES
APROBÓ:
FECHA:
UNIDAD CET N&E
2015/10/16
ANSI
ESCALA:
UNIDAD DE MEDIDA:
PÁGINA:
A
N/A
mm
10 de 11
3.4
Fallo abierto,Top entry
SI ( ) NO ( )
4
Diafragma con acción contrapresión regulada Marcación y empaque
4.1
Marca, presión y caudal; ANSI 1500 o mayor
5
Otros documentos Ficha técnica del regulador donde se especifiquen sus dimensiones Manual de operación, instalación y mantenimiento del regulador en Español Garantizar dos (2) Kit de reparación completos tanto del regulador como del piloto ( Diagramas, empaques, elementos filtrantes, obturador, y válvula de alivio Documentos sobre indicador de falla y su probable causa y corrección
3.5
5.1 5.2 5.3 5.4
de
contraste
mediante
SI ( ) NO ( )
SI ( ) NO ( )
SI ( ) NO ( ) SI ( ) NO ( ) SI ( ) NO ( ) SI ( ) NO ( )
NOTA: Para este caso en particular el Oferente debe especificar los parámetros de caudal, presión de entrada, presión de salida y seteos tanto del regulador de primera etapa, el activo como pasivo, y tener en cuenta éstos mismos parámetros para los reguladores de segunda etapa en su arreglo activo y de respaldo, toda vez que la primera etapa, recibe la segunda en la estación reguladora.
REV.
GAS (en observación)
ESTACIONES DESCOMPRESORAS PARA GAS NATURAL COMPRIMIDO GNC
0
ET-GS-RAP1016
ELABORÓ:
REVISÓ:
UNIDAD CET N&E
UNIDAD CET N&E
REGULADORES DE PRIMERA ETAPA
CENTROS DE EXCELENCIA TÉCNICA UNIDAD NORMALIZACIÓN Y ESPECIFICACIONES
APROBÓ:
FECHA:
UNIDAD CET N&E
2015/10/16
ANSI
ESCALA:
UNIDAD DE MEDIDA:
PÁGINA:
A
N/A
mm
11 de 11
