Register. Learn. Grow.

YWCA Lake County 1425 Tri State Parkway Ste.180 Gurnee, IL 60031 (847) 662-4247 www.ywcalakecounty.org

lake county

workshops and services for :    

women’s economic advancement parents child care providers women’s health

Enriching the lives of families in Lake County. Join Us. Follow us on our social media: facebook.com/ywcalakecounty twitter.com/ywcalakecounty1

YWCA Lake County wants your clothing, shoes, linens and small household items- our route truck will come to YOU! YWCA Lake County is now able to pick up your unwanted clothes and household goods at your home. Our route truck will be coming to your neighborhood soon. If you want to be on our call list, Please let us know.

(773) 486-8010

YWCA Lake County 1425 Tri-State Pkwy Suite 180 Gurnee IL 60031

(847) 662-4247

www.ywcalakecounty.org

workshops and services for parents YWCA Lake County Parent Services & Family Management programs help parents build strong families and launch their children on the path to successful lives. Through parenting and life-skills education, literacy programs and supportive services, we empower families to build the knowledge, skills and confidence necessary to overcome barriers and prepare their children for success in school and life.

Customized Child Care Referrals: Parents can call (877) 675-7992 to inquire about the IL Department of Human Services Child Care Assistance Program. Income eligible parents could receive assistance paying for child care while they work or attend school.

Developmental Screenings Developmental screenings use the Ages and Stages Questionnaire to ensure that your child is reaching developmental milestones. Each questionnaire covers five key areas of development: communication, gross motor skills, fine motor skills, problem solving, and personal-social. Parents will participate in all aspects of screening and be directed to early intervention services if any signs of a possible developmental delay are detected. If you would like to schedule a screening, call Armando Rodriguez at (847) 662-4247 ext. 121

Nuestro orador invitado este año es Dana McCarthy. El es educador, músico y compositor de canciones infantiles. 42 sesiones educativas en inglés y español, como también la oportunidad de compartir con profesionales de la infancia temprana. Fecha: sábado 7 de mayo Hora: 8:00am - 4:00pm Presentadores: Varios Créditos: 5.5 hrs. reloj (CDA: varias) (Gateways: varias) Costo: varios Lugar: Trinity International University

Reunión Trimestal de Proveedoras “Orientación de Excelerate™ Illinois” Fecha: Lunes, 16 de Mayo Horario: 6:30pm - 8:30pm GRATIS

Para más información, por favor llame a nuestra oficina durante horas de trabajo o puede referirse a la página 16

(847) 662-4247

The Power of Music

Sea Miembro de YWCA Lake County y ahorre dinero Los miembros de YWCA Lake County reciben un descuento de $2.00 en los entrenamientos. Encuentre más información en www.ywcalakecounty.or/espanol bajo “Envuélvase” La Membresía apoya el trabajo de YWCA y es deducible de impuestos.

Social-Emotional Screening The Social– Emotional screening focuses on the setting and time, development, health, and family culture when assessing social and emotional competence. The Ages and Stages Questionnaire SE acknowledges that children’s behavior is different across different environments. This instrument can reflect the emotional and social competence of infants, toddlers and preschool-age children. If you would like to schedule a screening, call (847) 662-4247

Teen Mom’s Program Today’s parents face pressure from every direction. Sometimes, it’s even hard for adults to cope. The YWCA offers young mothers a personal mentor to help them prepare the best life possible for themselves and their babies. Mentors guide teens on their road to self-sufficiency by helping them address their housing, education, parenting skills, employment and financial planning. We help them strengthen the support mechanisms with their extended families and the community at large. Dates: Mondays - April 11, May 9, and June 13, 2016

To register for this program, call Courtney at (847) 662-4247 ext. 171

“Read for Joy” The Baby TALK Model – For parents with children 0-3 years old Baby TALK (Teaching Activities for Learning and Knowledge) is a community family support model which provides the framework to guide parents in nurturing school readiness and child development by supporting infants and toddlers and their parents. The three themes are: Big & Little, Birds, Bugs Dates: Third Thursday of each month: April 21st, May 19th and June 16th

Time: 6:30pm-8:30pm Fee: FREE

Activities will include: 

Date: June 17th 2016



Time: 10:00am—1:00pm Location: Waukegan Field House 800 Baldwin Ave Waukegan, IL 60085



To register contact German 847-662-4247 Ext 129

 

Arts and crafts Book Making Music/Dancing Parachute **Wear gym shoes** Obstacle Course

Abierto al público de lunes a jueves 9:30am - 4:00pm Nuestra especialista le ayudará con sus asignaciones escolares, crear un currículo, cartas de presentación, buscar trabajo por medio del internet, asistencia con su registración de Gateways y mucho más! Para más información o para hacer una cita, llame a (847) 662-4247

Sistema de Administración del Negocio (BAS) Diseñado para proveedoras de familia de cuidado de niños, este entrenamiento provee una visión general de la escala de administración de negocios para las familias de cuidado de niños (BAS). BAS está designado para evaluar la calidad de manejo en las prácticas en los programas de cuidado de niños. Después de completar este entrenamiento, las proveedoras tendrán un conocimiento básico de la Escala de Administración de Negocios (BAS), ser capaces de usar la herramienta para mejorar el programa, y saber cómo prepararse para la evaluación de BAS. Fecha: miércoles, 25 de mayo Hora: 6:00-9:00 pm Presentadora: Migdalia Young Créditos: 3 clock hours (CDA: 3 hrs: Area 5) Gateways: (3 horas Area G) Valor: $15.00

Llame a nuestra oficina para más información o para registrarse.

(847) 662-4247

Page 2

Página 19

entrenamientos para proveedoras de cuidado de niños cont...

women’s economic advancement YWCA Lake County believes that a woman who is capable of being economically self-sufficient brings strength to her family, and is less prone to violence, domestic abuse and emotional dependency. She provides a support for her children, family and community. In the following pages, you will find workshops and trainings that will strengthen skills and help women become financially self-sufficient.

***Las clases serán en la oficina del YWCA Lake County al menos que se especifique lo contrario.

FECHA

TÍTULO E INSTRUCTORA

sábado, 18 de junio

Elaboración de Planes Individuales de Desarrollo Profesional Presentador: Gladys Moran

lunes, 20 de junio

Síndrome de Muerte Súbita

Presentador: Yolanda Manjarres

sábado, 25 de junio

Acogiendo a Todos y Cada Uno de los Niños Presentador: Yolanda Manjarres

lunes, 27 de junio

Orientación de ExceleRate™ Illinois Presentador: Lila Jimenez

miércoles, 29 de junio

Cómo Comenzar su Negocio Presentador: Yolanda Manjarres

HORARIO

12:00pm 3:00pm

6:30pm 8:30pm

8:30am 4:30pm

6:30pm 8:30pm

6:00pm 8:45pm

DESCRIPCIÓN Los participantes definirán y explicarán el valor del desarrollo profesional. Este curso de entrenamiento los ayudará reconocer la relación entre el desarrollo del personal y la mejora continua de la calidad. También los participantes podrán identificar los componentes que caracterizan a un plan efectivo de desarrollo profesional.

Página 18

$10.00 3 horas reloj CDA: Area 6 Gateways: Área: G

Este taller proporcionará información sobre el síndrome de muerte súbita. La información incluirá la definición, causas y prevención. Los participantes también discutirán sobre cómo $7.00 preparase y utilizar prácticas de tiempo boca abajo y seguridad al dormir dentro de ambientes de cuidado infantil. Además, se 2 horas reloj proporcionarán recursos de la comunidad que facilitan servicios CDA: Área 1 de apoyo compasivo y significativo a familias y personas que han sufrido la muerte de un bebé. Gateways: Área B ***Esta clase es un requerimiento de DCFS para las proveedoras de cuidado de niños. Este curso proporciona información sobre el cuidado de los niños con necesidades especiales en el marco típico de cuidado infantil. La formación ayuda a aumentar el nivel de conocimiento y la $15.00 comodidad de los participantes a mejorar su capacidad para cuidar de los niños pequeños con discapacidad en entornos de 7.5 horas reloj primera infancia. Se debatirá sobre las adaptaciones y CDA: Área 8 modificaciones que ayuden a todos los niños a participar en las Gateways: Área E actividades. Esto cumple con el requisito de DCFS para los proveedores de la primera infancia en un entrenamiento especial atención inclusión. ExceleRate™ Illinois es el nuevo sistema de evaluación y mejora de la calidad para centros habilitados de cuidados para niños y Gratis los programas Head Start y Preschool for All. Este curso de orientación brinda a los centros de cuidados para niños una vista 2 horas reloj general de los objetivos, indicadores de calidad, beneficios de la CDA: Area 5 participación, el proceso de solicitud y las herramientas de apoyo Gateways: 1 hr Área D, 1 que brinda el sistema para alcanzar con éxito cada uno de los hr Área G Circles of Quality (Círculos de la calidad). Usted recibirá la información de los desafíos y satisfacciones que le ofrece el negocio de Cuidado de niños en su hogar, requisitos $7.00 para obtener la licencia, como llegar a ser exenta de licencia, cómo preparar su casa, la primera entrevista con los padres, 2.75 hora reloj elaboración de un presupuesto, recursos disponibles en la CDA: Área 5, comunidad. Esta clase también cubrirá contratos, y pólizas, Gateways: Área G disciplina y guía, reportes, registros, programas de comida, comunicación con padres y desarrollo profesional.

Su labor impacta positivamente a los niños y familias de Lake County ¡Gracias por su dedicación y pasión por su trabajo! Día de aprecio a la educadora de niños y desarrollo profesional en YWCA Viernes 27 de mayo, 10:00am - 4:00 pm

CRÉDITOS Y VALOR

Join YWCA First Midwest Bank and Primerica for Money Smart Week!

  

TO YOUR CREDIT Emphasize the importance of building and maintain a good credit history. Explain how to address credit deficiencies. Show participants how to read a credit report.

    

RETIREMENT PLAN & IRAs Learn how and when to start working on a retirement plan. Find out why to invest in an IRA. Understand what is an IRA, find the difference between Traditional, Roth, Rollover IRAs and 401(K) Rollover. WEDNESDAY, APRIL 27TH 6:30PM-8:30PM FREE CDA: 2 Hours Area 5

MONDAY, APRIL 25TH 6:30PM-8:30PM FREE CDA: 2 Hours Area 5

Plan for Profit- Business Series Workshops on Thursdays offering skills and techniques essential for a successful business Plan for Profit is WBDC’s newest and most comprehensive training program for people learning to work on their business whether they are start-up or emerging businesses. By the end of the series, you will have created and refined your business plan!! Upon completion of the program and turning in a solid business plan,

Contact: Karina Borelli at (847)662-4247 Ext. 177 or Cheryl Hudson-Jackson at (847)406-4025 [email protected]

Start Date: April 14th through June 30th, 2016 Sessions: 12 Sessions, Every Thursday Cost: $10.00 per session Time: 6:00pm -8:30pm

Page 3

entrenamientos para proveedoras de cuidado de niños cont...

women’s health workshops and services The Women & Adolescent Girl’s Health program is focused on increasing awareness and participation among low-income women and families, to provide community outreach and health literacy to the residents throughout Lake County.

Ask about our Breast Health Program

***Las clases serán en la oficina del YWCA Lake County al menos que se especifique lo contrario.

FECHA

miércoles, 25 de mayo

TÍTULO E INSTRUCTORA Sistema de Administración del Negocio (BAS) Presentadora: Migdalia Young

HORARIO

DESCRIPCIÓN

6:00pm 9:00pm

Diseñado para proveedoras de familia de cuidado de niños, este entrenamiento provee una visión general de la escala de administración de negocios para las familias de cuidado de niños (BAS). BAS está designado para evaluar la calidad de manejo en las prácticas en los programas de cuidado de niños. Después de completar este entrenamiento, las proveedoras tendrán un conocimiento básico de la Escala de Administración de Negocios (BAS), ser capaces de usar la herramienta para mejorar el programa, y saber cómo prepararse para la evaluación de BAS.

6:30pm 8:30pm

La Asociación de Salud Respiratoria ofrece presentaciones sobre las nuevas leyes de Illinois de radón y leyes para los cuidados de niños, también proporciona equipos de prueba para las guarderías en casa de forma gratuita. Las presentaciones dan una visión general de lo que es el radón, de dónde viene, cómo se produce el cáncer de pulmón, la forma en que entra en un edificio / hogar, cómo hacer la prueba de éste, y qué hacer si uno encuentra el radón en su edificio / hogar. El manejo del asma es un programa emitido para los proveedores de cuidado infantil, grupo de padres. Conductores de buses escolares y otros miembros de la comunidad.

8:30am 3:30pm

Esta formación proporciona a los profesionales de la primera infancia una visión general de los estándares de aprendizaje y desarrollo revisados para los niños en edad preescolar de tres a cinco años. Por la discusión y actividades en grupos pequeños, los participantes de formación aprenderán cómo implementar los estándares de la práctica diaria en sus programas.

FREE Mammograms and Breast Health Workshops

Requirements to participate:    

Be at least 35 years of age You must have a mammogram order form from your doctor or clinic Attend the Breast Health workshop once per year Medicaid / Medicare recipients welcome

miércoles, 8 de junio

Presentación de Radón Asma para Programas de Cuidado en el Hogar y de Grupo Instructor: Lainie Sanker

The BEST Protection is early detection Orientation held every Monday 10:00am - 11:00am

CONTACT US AT: (847) 662 - 4247 Ext. 117

sábado, 11 de junio

Pautas del Aprendizaje y Desarrollo Infantil de Illinois Presentadora: Yolanda Figueroa

It’s Our Treat!

In honor of cancer patients, survivors, family and friends, YWCA Lake County and Advocate Condell Medical Center present

martes, 14 de junio

Sunday, May 8th, 2016

Contact Contactthe theWomen’s Women &Health Adolescent Department Girls’ Health Program to Register to Register (847) 662– 4247 ext.117

Lift your spirits with a FREE night of education, food, giveaways, massages and body art. date: Thursday June 23, 2016 time: 6:00pm - 8:00pm location:

801 S Milwaukee Ave. Libertyville, IL 60048

registration required for participants and vendors

847-662-4247 ext. 117

Page 4

6:30pm 8:30pm

Instructor: Lila Jimenez

miércoles, 15 de junio

YWCA Women’s Health will be participating in the 2016 Susan G Komen Mother’s Day Race. We Joinwalk breast with cancer Breast fighters,patients, Cancer survivorssurvivors, and supporters family and as we friends walk together in supportinof supportcancer breast for Breast research. Cancer Research.

Prepárese para Obtener la Credencial CDA (Protege Child Care Profesional Program)

Delator Bajo Mandato de Ley/ Abuso y Negligencia Instructor: Analia Cobrda

6:30pm 8:30pm

Asista a esta clase y conozca como este programa la prepara para obtener la Credencial CDA durante seis meses completamente gratis. Reciba más de 66 horas de crédito CDA en las diferentes áreas, elabore su archivo profesional de recursos y cumpla con los demás requisitos para obtener esta credencial. Todos aquellos que sospechan de abuso o negligencia infantil deben llamar al Departamento de Servicios para Niños y Familias del Estado de Illinois (DCFS por sus siglas en inglés) para hacer un reporte, pero los Delatores bajo mandato por ley, están obligados a hacerlo. El propósito de este taller es entender la importancia que los Delatores por Ley tienen en proteger a los niños, reconociendo y reportando abuso o negligencia infantil. También, los participantes recibirán información para identificar los pasos y herramientas necesarias para hacer un reporte de abuso o negligencia. **Esta clase es un requerimiento de

CRÉDITOS Y VALOR $15.00 3 horas reloj CDA: Área 5 Gateways: Área G

Gratis 2 horas reloj CDA: Área 1 Gateways: Área B

Gratis 6 horas reloj CDA: 2 hrs Área 5, 4 hrs Área 7 Gateways: 2 hrs Área A, 2 hrs Área C, 2 hrs Área E Gratis 2 hora reloj CDA: Área 6 Gateways: Área G

Gratis 2 horas reloj CDA: Área 1, Gateways: Área B,

DCFS para las proveedoras de cuidado de niños.

sábado, 18 de junio

Entender y Planear para la Mejora Continua de la Calidad Instructor: Gladys Moran

8:30am 11:30am

Una de las características distintivas de los programas de educación inicial de alta calidad es su capacidad para adaptarse a los cambios. En este curso de entrenamiento se explorará el concepto de mejora continua de la calidad (CQI) como un aspecto esencial de los programas de primera calidad. A través de análisis y actividades en grupos, los participantes aprenderán los aspectos esenciales de esta filosofía de liderazgo, los pasos involucrados en el proceso CQI y cómo diseñar un plan de mejora continua de la calidad (CQIP) que guíe el proceso de cambios.

$10.00 3 horas reloj CDA: Área 5 Gateways: Área D

Página 17

entrenamientos para proveedoras de cuidado de niños cont...

trainings for child care providers

***Las clases serán en la oficina del YWCA Lake County al menos que se especifique lo contrario.

FECHA

sábado, 7 de mayo

TÍTULO E INSTRUCTORA Conferencia Anual de Cuidado de Niños y Exposición de Negocios (The Power of Music)

Presentador: Varios

HORARIO

DESCRIPCIÓN

8:00am 4:00pm

Este curso proporciona información sobre el cuidado de los niños con necesidades especiales en el marco típico de cuidado infantil. La formación ayuda a aumentar el nivel de conocimiento y la comodidad de los participantes a mejorar su capacidad para cuidar de los niños pequeños con discapacidad en entornos de primera infancia. Se debatirá sobre las adaptaciones y modificaciones que ayuden a todos los niños a participar en las actividades. Esto cumple con el requisito de DCFS para los proveedores de la primera infancia en un entrenamiento especial atención inclusión.

Trinity International University

lunes, 9 de mayo

Creando Alimentos y Bocadillos Balanceados en los Programas de Cuidado de Niños

6:30pm 8:30pm

Presentador: Monica Gonzalez

sábados , 14 de mayo & 4 de junio

Fundamentos del Cuidado Infantil Familiar

8:30am 4:30pm

Presentador: Yolanda Figueroa

lunes, 16 de mayo

Orientación de ExceleRate™ Illinois (Reunión Trimestral de Proveedoras)

6:30pm 8:30pm

Presentador: Lila Jimenez Primeros Auxilios y Resucitación Pulmonar

sábado, 21 de mayo

(Registración viernes, 13 de mayo)

8:30am 2:30pm

Presentador: Carlos Duran lunes, 23 de mayo

Síndrome del Bebé Sacudido Presentador: Yolanda Manjarres

Página 16

6:30pm 8:30pm

Únase a “Illinois Child Care Bureau”, su patrocinador de programa de alimentos, y Mónica Gonzalez, Dietista Registrada, para aprender lo fácil puede crear comidas deliciosas y nutritivas para los niños bajo su cuidado mientras que promueve hábitos de alimentación saludable. Los fundamentos para el Cuidado Infantil Familiar es un entrenamiento de 15 horas que es ideal para los proveedores de cuidado infantil en los hogares nuevos o potenciales. Durante este curso, los participantes aprenderán acerca de las licencias, la creación de su programa en su negocio, los entornos, la comunicación entre padres, la salud y la seguridad, la nutrición, la disciplina y las actividades de desarrollo. ExceleRate™ Illinois es el nuevo sistema de evaluación y mejora de la calidad para centros habilitados de cuidados para niños y los programas Head Start y Preschool for All. Este curso de orientación brinda a los centros de cuidados para niños una vista general de los objetivos, indicadores de calidad, beneficios de la participación, el proceso de solicitud y las herramientas de apoyo que brinda el sistema para alcanzar con éxito cada uno de los Circles of Quality (Círculos de la calidad). Este curso se ofrece de acuerdo a las guías y estándares de la AHA - Asociación Americana del Corazón, por instructores certificados, que cubren los requisitos del DCFS para obtener la licencia del estado. Estas certificaciones son válidas por dos años. Esta muerte es el resultado de casos de abuso infantil en los Estados Unidos. Asista y aprenda como el síndrome del bebé sacudido es causado, como puede ser prevenido, y cuáles son las consecuencias de cuando este sucede. Esta clase es un requerimiento de DCFS para las proveedoras de cuidado de niños.

CRÉDITOS Y VALOR

The YWCA Lake County Child Care Resource & Referral is a program with expertise in early childhood teacher preparation that meets the requirements of formal child care education credits for the Child Development Associate (CDA). As a Gateways to Opportunity Registry Authorized Entity, we offer a wide variety of trainings that are registry-approved and can provide verification of your education in the form of certificate. Trainings may meet the requirements of other credentials in addition to those listed. We offer classes in the following areas: CDA Content Area: Gateway to Opportunity Area: (1) Health & Safety (A) Human Growth and Development (2) Physical / Intellectual (B) Health, Safety and Well-Being (3) Social / Emotional (C) Observation and Assessment (4) Parent Relationships (D) Curriculum or Program Design (5) Program Management (E) Interactions, Relationships and Environments (6) Professionalism (F) Family and Community Relationships (7) Observing / Recording Behavior (G) Personal and Professional Development (8) Child Development The CDA area and the amount of credits offered for each training are shown at the end of each of the training descriptions.

Varios 5.5 horas reloj CDA: Varios Gateways: Varios Referirse al folleto

Gratis 2 horas reloj CDA: Área 1 Gateways: Área B $25.00 15 horas reloj

CDA: 4 hrs Área 1, 2hrs Área 2, 1 hr Área 3, 1 hr Área 4, 5 hrs Área 5, 1 hr Área 6, 1 hr Area 8 Gateways: 4 hrs Área A, 4 hrs. Área B, 5 hrs. Área D, 1 hr área F, 1 hr Área G

Gratis 2 hora reloj CDA: Área 5, Gateways: Área G

$55.00 6 hora reloj CDA: Área 1 Gateways: Área B $7.00 2 hora reloj CDA: Área 1 Gateways: Área B

ywca lake county child care resource and referral training policies           

Trainings locations are at the YWCA unless otherwise specified Registration and payment must be made at least 24 hours in advance for guaranteed admission into class. An additional $3.00 late fee will be assessed for payments made at the door the day of the training. Please arrive 15 Minutes before class starts, Participants over 15 minutes late will not be admitted nor receive certificates of attendance. Class sizes are limited to 30 participants. The YWCA does not keep change on hand. Please pay with check, credit card, money order, or bring exact change. There will be absolutely no refunds. The YWCA Lake County strives to create an environment that supports adult learning. For that reason, children are not permitted in trainings. Please make arrangements so that you may attend. Replacement certificates will have a charge of $3.00 per certificate. DTP transcripts will be issued at the request of individual participants and will be released only to the individual to ensure confidentiality. There will be a $3.00 charge per transcript. If you are registered to attend a class, and you are not available to attend and would like to receive credit, please contact us 24 hours before the day of the class.

Professional development and credential/accreditation Funding that may be able to help cover costs associated with early childhood professional development including seminars, conferences, and credentials. For more information, please contact Tonya at (847) 662-4247 Ext. 146. training locations: • Round Lake Area Library: 906 Hart Road, Round Lake, IL 60073 • Village of Round Lake: 1937 N Municipal Way, Round Lake Beach, IL 60073 • Mundelein Department of Police: 221 North Lake Street, Mundelein, IL 60060 • Gurnee Police Department: 100 N O’Plaine Road, Gurnee, IL 60031 • Hampton Inn Gurnee: 5550 Grand Ave., Gurnee, IL 60031  Redeemer Church: 620 Grove Ave., Waukegan, IL 60085  Trinity International University: 2065 Half Day Rd., Deerfield, IL 60065

PARTIALLY FUNDED BY THE ILLINOIS DEPARTMENT OF HUMAN SERVICES

Page 5

entrenamientos para proveedoras de cuidado de niños

trainings for child care providers continued... **Classes are at YWCA Lake County location unless otherwise specified

DATE Monday, April 11

TITLE & INSTRUCTOR Activities for All Instructor: Mellissa Ferguson

Wednesday, April 13 & 20

We Choose Heath: Session 3 (Physical Activity) Session 4 (Families) Instructor: Deb O’Neil

Monday, April 18

Monday, May 2

Social Emotional Literacy Instructor: Kelly Styden

Behavior Guidance Instructor: Kelly Styden How to Start a Home

Wednesday, May 4

Day Care (Part 1) Instructor: Torie Johnson

Saturday, May 7

Annual Child Care Conference (The Power of Music) Instructor: Various Trinity International University

Saturday, May 14

First Aid & CPR Registration Friday, May 6th Instructor: Carlos Duran

Monday, May 16

Shaken Baby Syndrome Instructor: Deb O’Neil

TIME 6:30pm 8:30pm

6:30pm 8:30pm

6:30pm 8:30pm

6:30pm 8:30pm

6:30pm 8:30pm

DESCRIPTION Participants will gain an understanding of how to vary, modify, and adapt physical activity and motor skill development to different ability levels in young children. We will learn how to design and structure the environment to include ALL young children. Working on strategies that increase skills, development, and physical activity. Participation for ALL young children is one of our objectives for this training. Are you interested in improving health for the children in your care? Join us for a series of 4 trainings that will encourage: Nutritional Quality of Food Served, Amount and Quality of Physical Activity, Staff-Child Interactions, Facility Nutrition and Physical Activity Policies and Practices and Technical Assistance and Consultation. ***Participants must attend all sessions to receive .5 of a point in Health, Safety and wellbeing for the ECE Credential. Emotional literacy is the ability to identify, understand, and express emotions in a healthy way. Participants will learn how a strong foundation in emotional literacy affects a child. They will participate in various activities and be given ideas to help promote social literacy in their classrooms. In this training, teachers will learn how to develop and teach expectations for children’s behavior, how to create classroom rules, redirect behavior, and help children problem solve. Participants will get the chance to work through various scenarios in regards to challenging behavior and will be given tips for successful classroom management. (Recommended for all new or prospective child care providers) Learn how to begin your business and about services available to you as a new child care provider. Gather information on contracts, policies, insurance, food programs, the Child Care Assistance Program (subsidy), the YWCA Lake County CCR&R Resource and referral services.

CREDITS & FEES $7.00

YWCA Lake County Recursos y Referencias de Cuidado de Niños es una agencia con gran experiencia en la preparación de maestros en el campo de la niñez temprana. Satisface los requisitos de educación formal de cuidado de niños, da créditos para el Programa Nacional de Certificación Asociado en Desarrollo Infantil (CDA). La agencia ofrece una variedad extensa de entrenamientos y provee verificación de su education expidiendo certificados. Ofrecemos clases en las 8 áreas del CDA. Los entrenamientos pueden cumplir con los requerimientos de otras credenciales en adición a las listadas: Área de contenido para CDA: (1) Salud y Seguridad (2) Fisico / Intelectual (3) Social / Emocional (4) Relaciones de Padres (5) Administración de Programas (7) Profesionalismo (8) Desarollo de Niños

2 clock hours CDA: Area 2 Gateways: Area D $7.00 each 2 clock hours CDA: Area 1 Gateways: Area B $7.00 2 clock hours CDA: Area 2 Gateways: Area D $7.00 2 clock hours CDA: Area 3 Gateways: Area E $7.00 2 clock hours CDA: Area 5 Gateways: Area G

8:00am 4:00pm

We welcome Dana McCarthy as our guest speaker. He is an educator, musician, and songwriter. He creates songs four young children. We offer 42 educational sessions both in English and Spanish, as well as networking opportunities for early childhood professionals.

For more information Ask for a conference booklet

8:30am 2:30pm

You’ll learn and review skills and then practice them hands-on. Participants are expected to stay for the whole training and pass an exam at the end to receive their CPR and First Aid certification cards.

$55.00

6:30pm 8:30pm

Shaken Baby Syndrome is the leading cause of death in child abuses cases in the United States. Come and learn how SBS is caused, how it can be prevented, and what the consequences are if it does happen. **Meets DCFS requirement for all providers**

6 clock hours CDA: Area 1 Gateways: Area B

$7.00 2 clock hours CDA: Area 1 Gateways: Area B

Cuando encuentre un entrenamiento al que quiera asistir, localice el área del CDA y el total de horas abajo.

Pólizas de los entrenamientos del YWCA: recursos y referencias de cuidado de niños           

Las clases se realizarán en YWCA Lake County.u otras agencias u organizaciones locales de la comunidad $3.00 adicionales se cobrarán si se registra en el momento de la clase Por favor llegue 15 minutos antes de la clase. Las clases comienzan a la hora indicada. Las personas que lleguen depués de 15 minutos, no serán admitidas ni recibirán certificados. Limite de 30 participantes al menos que haya información diferente. Absolutamente no a los reembolsos. El cuidado de niños no está disponible, por lo tanto, no se aceptan. Comidas y bebidas no son permitidas en los salones de entrenamiento. Remplazar certificados, tiene un cobro de $3.00 por certificado. Transcripciones DTP tendrán un cargo de $3.00 por certificado. Si no puede asistir a un entrenamiento, por favor de avisar 24 horas antes, si usted desea obtener un créedito.

Fondos de Desarrollo Profesional y Fondos para Credencial/ Acreditación. Aplique para fondos que le pueden ayudar a cubrir costos asociados con opciones de desarrollo profesional de educación temprana, incluyendo seminarios, conferencias, matrícula de colegio, y credenciales . Los aplicantes deben estar trabajando para un cuidado listado en la base de referencias de YWCA Lake County. Los fondos serán distribuidos en el orden en que fueron recibidas las aplicaciones. Comuníquese con: Julieta para recibir una aplicación al (847) 662-4247 Ext. 172. Financiación no es garantizada.

localiz ación de los entrenamientos • Round Lake Area Library: 906 Hart Road, Round Lake, IL 60073 • Village of Round Lake: 1937 N Municipal Way, Round Lake Beach, IL 60073 • Mundelein Department of Police: 221 North Lake Street, Mundelein, IL 60060 • Gurnee Police Department: 100 N O’Plaine Road, Gurnee, IL 60031 • Hampton Inn Gurnee: 5550 Grand Ave., Gurnee, IL 60031  Redeemer Church: 620 Grove Ave., Waukegan, IL 60085  Trinity International University: 2065 Half Day Rd., Deerfield, IL 60065 PARTIALLY FUNDED BY THE ILLINOIS DEPARTMENT OF HUMAN SERVICES

Page 6

Área para Gateway to Opportunity: (A) Crecimiento y Desarollo Humano (B) Salud, Seguridad y Bienestar (C) Observación y Evaluación (D) Plan de Estudios o Diseño de Programas (E) Interacciones, Relaciones y Medio Ambiente (F) Relaciones Familiares y Comunitarias (G) Desarollo Personal y Profesional

Página 15

trainings for child care providers continued….

talleres y servicios de salud de la mujer

**Classes are at YWCA Lake County location unless otherwise specified

Pregunte sobre el Programa de Salud del Seno Mamografías y Clases para la Salud del Seno GRATIS

Requisitos para participar:    

Vivir en Lake County y tener 35 años de edad para recibir su mamograma Tener la orden médica Atender a la clase de salud del Seno una vez al año. Pacientes con Medicaid / Medicare son bienvenidos

DATE Wednesday, May 18

Saturday, May 21

La MEJOR protección es una deteccíón temprana.

TITLE & INSTRUCTOR How to Start a Home Day Care (Part 2) Instructor: Torie Johnson

PITC Module IV: Culture, Family and Providers (Sessions 2 -4) Instructor: Catie Hein

TIME

DESCRIPTION

6:30pm 8:30pm

(Recommended for all new or prospective child care providers) Learn how to begin your business and about services available to you as a new child care provider. Gather information on contracts, policies, insurance, food programs, the Child Care Assistance Program (subsidy), the YWCA Lake County CCR&R Resource and referral services.

8:30am 3:00pm

Program for Infant Toddler Care (PITC) is designed to help child care directors and infant/toddler care teachers become sensitive to infants' cues, connect with their family and culture, and develop responsive, relationship-based care. This training takes an in-depth look at cognitive and social-emotional development, encouraging growth within daily routines and tips on setting up appropriate environments for experienced infant and toddler professionals.

6:30pm 8:30pm

The Illinois Department of Human Services Child Care Assistance Program – helps pay for child care expenses for income-eligible families who work or go to approved school or training. Participants will gain knowledge related to provider qualification, application process, payment process, parent co-payments, and other issues.

6:30pm 8:30pm

Sudden Infant Death Syndrome (SIDS) is the sudden death of an infant under 1 year of age which still remains unexplained. Come to this training to learn ways in which you can reduce the risk of SIDS and provide a safe environment for infants in your childcare. **Meets DCFS requirement for all providers**

12:30pm 4:00pm

In this training, participants will define developmentally appropriate practice (DAP) as well as recognize the importance of DAP when caring for mixed-ages of children. Components of a safe and healthy family child care environment serving mixed-ages of children will be discussed as well as identifying areas for program Improvement.

8:30am 12:00pm

This training gives participants an overview of important factors for implementing a curriculum as well as reviewing indicators of a high quality curriculum. Participants will identify strategies for using curriculum in their program every day and produce an action plan for implementing curriculum with fidelity into their program.

6:30pm 8:30pm

Learn the secrets of how to help children expand their play: when to step in, when to step out, what questions to ask, how to get them to think, and find out how great play reduces discipline problems.

Orientación cada Martes 10:00am - 11:00am

Llámenos Hoy: (847) 662 - 4247 Ext. 117 Es Nuestro Placer!

En honor a pacientes con cáncer de mama, sobrevivientes, familiares y amigos, YWCA Lake County y Advocate Condell Medical Center presentan

Monday, May 23

Wednesday, May 25

Carrera del Dia de las Madres Susan G Komen Caminemos con pacientes de cáncer de mama, sobrevivientes, familiares y amigos para apoyar la investigación del cáncer de mama.

Domingo 8 de Mayo 2016 Lláme a el Programa de Salud para la Mujer y Niñas Adolescentes para unirse al equipo de YWCA

(847) 662– 4247 ext.117

horario: 6:00pm - 8:00pm

Saturday, June 4

lugar:

801 S Milwaukee Ave. Libertyville, IL 60048

registración necesario para participantes y preveedores.

847-662-4247 ext. 117

Sudden Unexpected Infant Death Syndrome (SUID/SIDS)

Caring for Mixed Ages

Instructor: Aleida Jaimes

Anímate con una noche GRATUITA de educación, comida, regalos, masajes y arte corporal. fecha: Jueves 23 de Junio 2016

Instructor: Grace Robinson

Instructor: Deb O’Neil Child Care Nurse Consultant Saturday, June 4

YWCA Lake County estará participando en la

What is CCAP?

Off the Shelf and Into Practice: using your Curriculum Every Day

Instructor: Torie Johnson Monday, June 6

How to Turn Good Play into Great

Instructor: Kelly Styden

CREDITS & FEES $7.00 2 clock hours CDA: Area 5 Gateways: Area G

$21.00 6 clock hours CDA: 2hrs Area 2 Gateways: Area D

Free 2 clock hours CDA: Area 5 Gateways: Area G $7.00 2 clock hours CDA Area 8 Gateways Area A $10.00 3.5 clock hours CDA: 1.5 hrs. Area 1, 2 hrs. Area 5 Gateways: 1.5 hrs Area B, 2 hrs. Area D

FREE 3.5 clock hours CDA: Area 5 Gateways: Area D $7.00 2 clock hours CDA: Area 2 Gateways: Area D

Page 7

trainings for child care providers continued...

avance económico de la mujer

**Classes are at YWCA Lake County location unless otherwise specified

DATE

Wednesday, June 8

TITLE & INSTRUCTOR

Radon & Asthma (Home and Groups Child Cares) Instructor: Lainie Sanker

Saturdays, June 11 & June 25

Monday, June 13

Foundations of Family Child Care (Part 1 & 2) Instructor: Alby Pizarro

ExceleRate Illinois Orientation for Child Care Centers

Instructor: Mellissa Ferguson

Wednesday, June 15

Understanding & Planning for Continuous Quality Improvement

Instructor: Catie Hein

Thursday, June 16

Center Directors Meeting

Instructor: Various

Saturday, June 18

Early Childhood Developmental Screening

Instructor: Deb O’Neil

Page 8

TIME

DESCRIPTION

6:30pm 8:30pm

The Respiratory Health Association is currently offering presentations about the new Illinois Radon and Daycare laws and while supplies last, this association is also providing test kits for home daycares for free. Radon presentations cover an overview of what radon is, where it comes from, how it causes lung cancer, how it enters a building/home, how to test for it, and what to do if one finds radon in their building/home. Asthma management is a program delivered by community health educators for daycare providers, teachers, school staff, parent groups, bus drivers, and any other caregivers or community members.

8:30am 4:30pm

Foundations for Family Child Care is a 15 hour $25.00 training that is great for newer or potential family 7.5 clock hours total child care providers. During this training, participants will learn about licensing, setting up their CDA: 4 hrs Area 1, 2 hrs Area 2, 1 hr Area 3, 1 hr Area 4, 5 hrs Area 5, 1 hr program as a business, environments, parent Area 6, 1 hr Area 8 communication, health and safety, Gateways: 4 hrs Area A, 4 hrs Area B, nutrition, discipline and developmental activities. 5 hrs Area D, 1 hr Area F, 1 hr Area G

6:30pm 8:30pm

6:00pm 9:00pm

10:30am 12:00pm

8:30am 4:30pm

ExceleRate Illinois is the new quality rating and improvement system for licensed child care centers, Head Start, and Preschool for All programs. This orientation provides child care centers an overview of the goals, quality indicators, benefits of participation, application process, and the system supports available for success at reaching each Circle of Quality. One of the distinguishing characteristics of high-quality early childhood programs is their ability to adapt to change. This training will explore the concept of Continuous Quality Improvement (CQI) as an essential component of first-rate programs. Through discussion and group activities, participants will learn the key features of this leadership philosophy, the steps in the CQI process, and how to create a Continuous Quality Improvement Plan (CQIP) to guide.

The director of the YWCA CCR&R, Provider Services, and Training and Education will meet with Center Directors to give an update on information relating to: Continuous Quality and Improvement, ExceleRate, Annual Child Care Conference, upcoming trainings and CCAP. This training reviews child growth and development in early childhood environments. A review of several commercial screening tools is discussed to allow child care practitioners more options on monitoring a child's typical development. Case studies provide hands-on learning for the participant on use of a developmental screening tool and guidelines for referral to an early intervention program.

CREDITS & FEES

YWCA Lake County cree que la mujer capaz de ser economicamente autosuficiente trae fortaleza a su familia, y es menos propensa a sufrir violencia, abuso doméstico y dependencia emocional. Ella provee un apoyo para sus niños, su familia y la comunidad. En las páginas siguientes encontrará entrenamientos que fortalecen sus capacidades y le ayudarán a ser economicamente autosuficiente.

Free 2 clock hours CDA: Area 1 Gateways: Area B

Free 2 clock hours total CDA: 2 hrs Area 5 Gateways: 2 hrs Area G

$10.00 3 clock hours total CDA: 3 hrs Area 5 Gateways: 3 hrs Area D

Free

1.5 clock hours CDA: Area 5 Gateways: Area G $15.00 7.5 clock hours CDA: Area 7 Gateways: Area C

Un programa de desarrollo profesional Preparación para la credencial CDA La invitamos a asistir a la sesión de orientación. martes 14 de junio, 6:30pm – 8:30pm ¡la esperamos! este el comienzo de una nueva etapa ¡Completamente Gratis!

Página 13

trainings for child care providers continued….

talleres y servicios para padres

**Classes are at YWCA Lake County location unless otherwise specified

DATE YWCA Lake County Servicios de Apoyo para Padres y programas de gestión familiar ayudan a los padres a construer familias fuertes y lanzar a sus hijos en el camino hacia una vida existosa. A través de la crianza y educación para la vida, los programas de alfabetización y servicios de apoyo, potenciamos a las familias a construer el conocimiento, las habilidades y la confianza necesarios para supercar las barreras y preparer a sus hijos para el éxito y la vida.

Monday, June 20

TITLE & INSTRUCTOR ExceleRate Orientation for Family Child Care (Quarterly Providers Meeting)

TIME

6:00pm 9:00pm

A WORKSHOP ON “HOW TO DO” QUALITY PROFESSIONAL DEVELOPMENT PLANNING. Child care program quality is only as good as the quality of staff in the program. All measures of program quality (ExceleRate Illinois, accreditation and others) have significant requirements for staff professional development (PD). This workshop helps you be successful making quality professional development plans – for you and your staff!

6:30pm 8:30pm

Giving parents a sense of confidence and security is easier $7.00 said than done. This course is designed to assist with establishing reciprocal relationships with families and 2 clock hours bridging cultural differences. Come learn ways to advance CDA: Area 4 your listening and speaking skills and strategies for helping Gateways: Area G “hard-to-work-with parents”.

6:00pm 9:00pm

Participants will define and explain the value of professional $10.00 development. This training will assist in recognizing the relationship of staff development to Continuous Quality 3 clock hours Improvement. Participants will also be able to identify the CDA: Area 6 components of an effective professional development plan. Gateways: Area G

Los padres pueden llamar al (877) 675-7992 para obtener ayuda encontrando cuidado de niños del programa de asistencia

pública para el cuidado de niños del Departamento de Servicios Humanos de IL. Los Padres con Ingreso elegible pueden recibir asístencia pagando por el cuidado de niños mientras ellos trabajan o atienden al colegio.

Wednesday, June 22

Instructor: Mark Obuchowski

Consultas de Desarrollo YWCA Lake County ofrece consultas de desarrollo gratis usando cuestionarios de edades y etapas para asegurar que su niño está alcanzando los niveles específicos. Cada cuestionario cubre cinco áreas principales de desarrollo: comunicación, motricidad fina, motricidad gruesa, solución de problemas y aspecto personal y social, retraso en el desarrollo. Si usted está interesado en hacer una consulta, por favor llamar a Armando (847) 662-4247 Ext. 121

Monday, June 27

Consulta de Desarrollo Socio-Emocional

Sí usted está interesado en hacer una consulta, por favor llamar a Elvira (847) 662-4247 Ext. 132 Programa Para Madres Adolescentes YWCA ofrece a las madres jóvenes educación y destrezas para la vida y cuidado para el bebé, ayudándolas a ser madres exitosas. Las madres adolescentes reciben ayuda de un mentor personal que las guía hacia la auto eficiencia ayudándolas a cubrir los asuntos relacionados con alojamiento, habilidades de educación como padres, empleo y plan financiero. Nosotros también las ayudamos a desarrollar mecanismos de apoyo dentro sus familias y la comunidad.

Sí usted está interesado en hacer una consulta, por favor llamar a Melissa (847) 662-4247 Ext. 145

with families

Wednesday, June 29

Creating Individual Professional Development Plans Instructor: Catie Hein

Free 2 clock hours CDA: Area 5 Gateways: Area G Free 3 clock hours CDA: Area 5 Gateways: Area G

“La Alegría de Leer” - Currículo Baby TALK Para Padres con niños 0-3 años Baby TALK (Teaching Activities for Learning and Knowledge) es una comunidad de soporte para la familia que ofrece una guía para los padres para preparar sus hijos para la escuela y el desarrollo infantil. Los tres temas son: Grande y Pequeño, Aves, Insectos

Fechas: martes 19 de abril, 17 de mayo y 14 de junio, 2016 Hora: 6:30pm-8:30pm Costo: GRATIS Se puede registrar con Melissa o Elvira (847) 662-4247 Ext . 132 0 145

Actividades incluyen:

Página 12

Building Strong Relationships

Instructor: Mellissa Ferguson

La consulta de Social Emocional se centra en la configuración y tiempo, desarrollo, salud y cultura de la familia como la variable cuatro que debe abordarse en la evaluación de la competencia social y emocional. Las Edades y Etapas Cuestionario reconoce que la conducta de los niños es diferente en diferentes entornos. Con este instrumento nos podemos reflexionar con precisión la competencia social y emocional de los bebés, niños pequeños y niños en edad preescolar.

Cuando: 17 de Junio 2016 Horario: 10:00am—1:00pm Donde: Waukegan Field House 800 Baldwin Ave Waukegan, IL 60085

The Focus is on YOU

CREDITS & FEES

6:30pm 8:30pm

Instructor: Kelly Styden

Referencias de Proveedores de Cuidado de Niños:

DESCRIPTION ExceleRate™ Illinois is the quality rating and improvement system for licensed family child care, licensed child care centers, Head Start, and Preschool for All programs. This orientation provides family child care providers an overview of the goals, quality indicators, benefits of participation, application process, and the system supports available for success at reaching each Circle of Quality.

AVE

s LL ra e aje u t c diz le ren La p a a el par

Para registrarse hable con German 847-662-4247 Ext 129

    

Artes y Manualidades Hacer un Libro Música/Baile Paracaidas *Por favor usar tenis* Carrera de Obstáculos

and Professional Recognition at YWCA Lake County Join us May 27 from 10:00am to 4:00pm for raffles, food, certificates of appreciation, and professional development incentives. Your work makes a positive impact on children and families of Lake County Thank you for your dedication and hard work! Page 9

Quarterly Providers Meeting “ExceleRate Orientation For Licensed Family Child Care Date: Monday, June 20 Time: 6:30pm - 8:30pm Instructors: Kelly Styden FREE to the Community

For more information, please contact our office between normal business hours or refer to page 6

Center Directors Meeting The director of the YWCA CCR&R Programs, Provider Services and Training and Education will meet with Center Directors to give an update on information relating to: Quality Improvement Funds, ExceleRate™ Illinois Program, CCAP, Annual Child Care Conference and upcoming trainings. Date: Thursday, June 16 Time: 10:30am - 12:00pm Credits: 1.5 clock hours CDA: (1.5 hrs. Area 5) Gateways: (1.5 hrs. Area G) Fee: Free

lake county

ExceleRate Illinois helps you prepare children for success in school and in life. ExceleRate Illinois also provides standards, guidelines, resources and supports to help you make sensible changes that lead to better quality outcomes. ExceleRate is a comprehensive system that includes: • Licensed Child Care Centers • Preschool for All and Center-Based Prevention Initiative Programs • Head Start/Early Head Start Programs • Licensed Family/Group Child Care Homes (Starting March 2015) ExceleRate Illinois uses a consistent set of standards organized into four domains:  Teaching and Learning  Family and Community Engagement  Leadership and Management  Qualifications and Continuing Education Programs achieve one of the Circles of Quality below based on meeting standards under each of the four domains: The Licensed, Bronze, Silver and Gold Circle of Quality. Visit http://www.excelerateillinoisproviders.com/ for more information.

We welcome Dana McCarthy as our guest speaker. He is an educator, musician, and songwriter He creates songs for young children. 42 educational sessions both in English and Spanish, as well as networking opportunities.

The Power of Music

Date: Saturday, May 7 Time: 8:00pm - 4:00pm Presenter: Various Credits: 5.5 clock hours (CDA: Various) (Gateways: various) Fee: various Site: Trinity International University

The YWCA Computer Lab offers a wide variety of services that range from public internet access to Gateway Membership registration. Visit our Computer Lab for help on homework, creating a resume, or even business promotion. Our computer specialists are here to help with any questions you may have.

Open Monday through Thursday from 9:30am - 4:00pm Contact Karina (847) 662-4247 Ext.177 for more information. Page 10

YWCA Lake County 1425 Tri-State Pkwy Suite 180 Gurnee IL 60031

(847) 662-4247

www.ywcalakecounty.org